Ressorts à gaz Liftline - SUSPA.com
Ressorts à gaz Liftline - SUSPA.com
Ressorts à gaz Liftline - SUSPA.com
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Ressorts</strong> à <strong>gaz</strong> <strong>Liftline</strong><br />
Gamme standard, modèles individualisés et fonctions spéciales<br />
www.suspa.<strong>com</strong>
Siège social<br />
Entités Groupe<br />
Représentation<br />
<strong>SUSPA</strong> - puissant partenaire pour l‘industrie<br />
Depuis plus de 50 ans, vous rencontrez les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong><br />
pratiquement dans tous les domaines de la vie de tous les jours,<br />
à la maison dans les meubles, les réfrigérateurs et les machines<br />
à laver, dans les moyens de transport tels que les bus, les trains<br />
et les avions, dans le travail avec les meubles de bureau modernes,<br />
dans le sport sur les équipements de loisir et les appareils<br />
d‘exercice, mais aussi dans les lits pour malades et les tables<br />
d‘opération, dans les cliniques et les centres de réhabilitation.<br />
Même si vous ne remarquez pas les solutions et produits à base<br />
de ressorts à <strong>gaz</strong> la plupart du temps, les ressorts à <strong>gaz</strong> améliorent<br />
nettement le confort et la sécurité.<br />
Bien des grands fabricants, dans l‘automobile, le mobilier de<br />
bureau, les biens de consommation et les machines à laver,<br />
ont recours aux capacités de conception et de développement<br />
de <strong>SUSPA</strong> et coopèrent étroitement avec nos collaborateurs<br />
dévoués et <strong>com</strong>pétents.<br />
Notre réseau mondial de distribution assure l‘encadrement et<br />
le suivi de nos clients où que vous soyez. Depuis de nombreuses<br />
années, <strong>SUSPA</strong> dispose de sites de production aux États-Unis<br />
ainsi que sur les marchés de croissance de la Chine et de l’Inde.<br />
<strong>SUSPA</strong> a clairement pris de l’avance sur tous ses concurrents.<br />
La fiabilité est le critère absolu<br />
Dans l‘industrie automobile <strong>com</strong>me dans d‘autres branches<br />
industrielles, les exigences qualitatives vont croissant. Les certifications<br />
selon TS 16949 sont des choses qui vont de soi chez<br />
<strong>SUSPA</strong> depuis longtemps.<br />
Un système efficace de gestion de la qualité couvre les achats<br />
et la fabrication, les ventes et les applications, pour conforter la<br />
bonne réputation mondiale dont bénéficient les ressorts à <strong>gaz</strong><br />
<strong>SUSPA</strong> et leur fiabilité.<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> sont testés à 100% sur la base de notre<br />
norme interne d’essais. Tout en n’exigeant strictement aucune<br />
maintenance, les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> atteignent en standard<br />
une durée de vie de plus de 50 000 cycles. En moyenne, cela<br />
correspond à 10 ans d’utilisation dans le secteur automobile<br />
(actionnement du coffre , du hayon ou capôt) et à 20 ans dans<br />
le cas d’une fenêtre de toit.<br />
2<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> - des millions produits dans la plus haute qualité.<br />
www.suspa.<strong>com</strong>
Table des matières<br />
Construction, fonctionnement et caractéristiques Page 4-5<br />
Gamme standard de ressorts à <strong>gaz</strong> (<strong>Liftline</strong>) Page 6-13<br />
<strong>Ressorts</strong> à <strong>gaz</strong> avec extension amortie de la série 16.<br />
16-1 Ø du tube 15 mm , Ø de la tige 6 mm, course maximale 150 mm, Force d‘extension 50-400 N 6<br />
16-2 Ø du tube 18,5 mm , Ø de la tige 8 mm, course maximale 250 mm, Force d‘extension 80-750 N 8<br />
16-4 Ø du tube 22 mm , Ø de la tige 10 mm, course maximale 395 mm, Force d‘extension 100-1200 N 10<br />
16-6 Ø du tube 28 mm , Ø de la tige 14 mm, course maximale 500 mm, Force d‘extension 200-2000 N 12<br />
Raccordements et fixations Page 14-16<br />
Oeillets, chapes, rotules, etc.<br />
Proposition de montage Page 17<br />
Fonctions spéciales Page 18-19<br />
Arrêt amorti, ressort à <strong>gaz</strong> de positionnement, Space-pad,<br />
ressorts à <strong>gaz</strong> en acier inoxydable<br />
Conseils techniques Page 19<br />
Stockage, manipulation et utilisation<br />
Contacts Page 20<br />
<strong>Liftline</strong> 3
Construction et fonctionnement du ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Force et confort de l‘amortissement<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> sont des éléments hydropneumatiques de positionnement.<br />
Ils se <strong>com</strong>posent d‘un tube et d‘une tige de piston<br />
avec ses accessoires. Des pièces de raccordement fixées sur le<br />
tube et sur la tige de piston permettent la liaison voulue avec<br />
l‘application.<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> sont construits autour d‘un système<br />
spécial d‘étanchéité et de guidage. Cela permet une fermeture<br />
étanche de l‘espace intérieur avec un faible frottement, même<br />
dans les conditions d‘environnement les plus sévères.<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> sont remplis sous haute pression d‘un <strong>gaz</strong> non<br />
toxique, l‘azote. Cela détermine la pression de remplissage, qui<br />
agit sur la section transversale de la tige de piston. C‘est ainsi<br />
qu‘est produite la force d‘extension. Si la force d‘extension du<br />
ressort à <strong>gaz</strong> est supérieure à la force exercée par le contrepoids,<br />
la tige s‘étend; si elle est inférieure, la tige se rétracte. La vitesse<br />
à laquelle se produit l‘extension est déterminée par la section<br />
d‘écoulement du système d‘amortissement.<br />
En plus de l‘azote, on trouve à l‘intérieur une quantité déterminée<br />
d‘huile, destinée à la lubrification et à l‘amortissement en fin<br />
de course.<br />
Le confort d’amortissement d’un ressort à <strong>gaz</strong> peut être déterminé<br />
en fonction des besoins et du projet.<br />
Œillet Auge<br />
Milieu Pneumatisches pneumatique Medium<br />
Druckrohr Tube<br />
Milieu hydraulisches hydraulique Medium<br />
Tête Kolbenaufbau de piston<br />
Ensemble Dichtungs- d’étanchéité und Führungspaket<br />
de guidage<br />
Tige Kolbenstange de piston<br />
Auge Œillet<br />
4<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> - des millions produits dans la plus haute qualité.<br />
www.suspa.<strong>com</strong>
Caractéristiques du ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Aperçu général de la gamme standard de ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> (<strong>Liftline</strong>)<br />
La gamme <strong>Liftline</strong> de <strong>SUSPA</strong> propose un éventail de ressorts à <strong>gaz</strong><br />
exceptionnels. Une gamme qui fait ses preuves sur le marché depuis des<br />
dizaines d‘années et qui reste à la pointe de la technique grâce à des<br />
innovations constantes. La gamme <strong>Liftline</strong> de <strong>SUSPA</strong> <strong>com</strong>prend quatre<br />
modèles de base différents, les types 16-1, 16-2, 16-4 et 16-6.<br />
Les différences essentielles résident dans le diamètre du tube et de la<br />
tige, ainsi que dans les différentes forces d’extension. Il est ainsi possible<br />
de répondre à vos exigences techniques spécifiques en vous proposant le<br />
ressort à <strong>gaz</strong> optimal.<br />
Type<br />
Ø du tube<br />
(mm)<br />
Ø de la tige<br />
(mm)<br />
Course max.<br />
(mm)<br />
Force d‘extension F 1<br />
(N)<br />
16-1 15 6 150 50 - 400 6<br />
16-2 18,5 8 250 80 - 750 8<br />
16-4 22 10 395 100 - 1.200 10<br />
16-6 28 14 500 200 - 2.000 12<br />
Page<br />
Caractéristique d‘amortissement<br />
Gasfeder État<br />
ausgeschoben d’extension<br />
Force Einschubkraft de rétraction<br />
Gasfeder État eingeschoben rétraction<br />
F R<br />
F 3<br />
F 4<br />
Kraft Force<br />
[N]<br />
F 2<br />
F 1<br />
Force Ausschubkraft d’extension<br />
Caractéristique<br />
Federkennung<br />
d’amortissement<br />
Course Hub<br />
[mm]<br />
5 Domaine Dämpfbereich d’amortissement<br />
5<br />
X=F 2<br />
/F 1<br />
hydraulisch Hydraulique<br />
Pneumatique pneumatisch<br />
Course Hub<br />
Comme l‘indique le graphique, la caractéristique d‘amortissement est<br />
l‘allure de la force exercée par le ressort à <strong>gaz</strong> sur la course, de l‘état<br />
étendu à l‘état rétracté, et retour. La caractéristique d‘amortissement est<br />
donnée par le rapport des forces F 2<br />
/F 1<br />
. Dans la conception d‘un ressort<br />
à <strong>gaz</strong>, le principal critère est la force F 1<br />
en plus des dimensions. La force<br />
F 1<br />
est mesurée 5 mm avant la fin du mouvement d‘extension et c‘est<br />
elle qui détermine la force du ressort. La force de frottement F R<br />
apparait<br />
entre les lignes de force, dans la direction d‘extension et de rétraction.<br />
Dans la vitesse d‘extension, on distingue deux modes d‘amortissement:<br />
les ressorts à <strong>gaz</strong> standard contrôlent la vitesse d‘extension sur une<br />
partie pneumatique et une partie hydraulique. Lorsque le ressort à <strong>gaz</strong><br />
est monté avec la tige en bas, le piston traverse d‘abord la partie remplie<br />
de <strong>gaz</strong> (domaine pneumatique), puis la partie remplie d‘huile (domaine<br />
hydraulique). La tige de piston est freinée par l‘huile.<br />
Sur demande, l‘amortissement peut également être dynamique. Dans<br />
ce cas, on ménage dans le tube une rainure longitudinale qui permet<br />
au ressort à <strong>gaz</strong> d‘assurer un amortissement quelle que soit la position<br />
de montage.<br />
<strong>Liftline</strong> 5
Gamme standard de ressorts à <strong>gaz</strong> (<strong>Liftline</strong>)<br />
Type 16-1 Oeillet/Oeillet, soudé<br />
Ø Tube 15mm, Ø Tige de piston 6mm, max. Course 150mm, Force d’extension 50-400N<br />
L ±2<br />
HUB/STROKE<br />
Course Hub<br />
12<br />
A<br />
11<br />
R6,50<br />
R6,50<br />
13<br />
+0,30<br />
3 -0,10<br />
13<br />
+0,30<br />
6,10 0<br />
+0,30<br />
6,10 0<br />
6<br />
+0,30<br />
3 -0,10<br />
1. Sélection de la longueur et de la course des ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Longueur (mm) ±2 Course (mm) Caractéristiques techniques N° de référence<br />
106 20 16-1-57-26-A17-B17 016 25007<br />
146 40 16-1-78-45-A17-B17 016 25008<br />
186 60 16-1-96-67-A17-B17 016 25009<br />
224 80 16-1-111-90-A17-B17 016 25010<br />
264 100 16-1-131-110-A17-B17 016 25011<br />
305,5 120 16-1-157,5-125-A17-B17 016 25012<br />
366 150 16-1-189-154-A17-B17 016 25013<br />
+1<br />
15 -0,50<br />
Toutes les cotes en mm ; la<br />
couleur standard du ressort<br />
à <strong>gaz</strong> et de la tige de piston<br />
est le noir.<br />
Tiges de piston chromées<br />
disponibles sur demande.<br />
2. Sélection de la force d‘extension F 1<br />
voulue<br />
La force d‘extension F 1<br />
est au minimum de 50 N et au maximum de 400 N; les échelons de<br />
force sont choisis individuellement.<br />
Veuillez indiquer la force d‘extension de la manière suivante dans la <strong>com</strong>mande:<br />
Exemple de <strong>com</strong>mande: 016 25009/250N<br />
Sur demande, nous pouvons fabriquer d‘autres dimensions.<br />
Configurateur<br />
pour ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Concevez votre ressort à <strong>gaz</strong> individuel<br />
grâce au configurateur pour ressorts à <strong>gaz</strong>,<br />
accessible sur notre site www.suspa.<strong>com</strong>.<br />
6<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> - des millions produits dans la plus haute qualité.<br />
www.suspa.<strong>com</strong>
Type 16-1 Rotule/Rotule<br />
Ø Tube 15mm, Ø Tige de piston 6mm, max. Course 150mm, Force d’extension 50-400N<br />
L 2<br />
HUB/STROKE Course Hub<br />
19 A<br />
19<br />
10<br />
13<br />
25<br />
12<br />
M8<br />
6<br />
+1<br />
15 -0,50<br />
SW 13<br />
16,50<br />
1. Sélection de la longueur et de la course des ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Longueur (mm) ±2 Course (mm) Caractéristiques techniques N° de référence<br />
115,5 20 16-1-53,5-24-A246-B246 016 25000<br />
155,5 40 16-1-72,5-45-A246-B246 016 25001<br />
194,5 60 16-1-91-65,5-A246-B246 016 25002<br />
235 80 16-1-113-84-A246-B246 016 25003<br />
273 100 16-1-131-104-A246-B246 016 25004<br />
316 120 16-1-154-124-A246-B246 016 25005<br />
375,5 150 16-1-183,5-154-A246-B246 016 25006<br />
Toutes les cotes en mm ; la<br />
couleur standard du ressort<br />
à <strong>gaz</strong> et de la tige de piston<br />
est le noir.<br />
Tiges de piston chromées<br />
disponibles sur demande.<br />
2. Sélection de la force d‘extension F 1<br />
voulue<br />
La force d‘extension F 1<br />
est au minimum de 50 N et au maximum de 400 N ; les échelons de<br />
force sont choisis individuellement.<br />
Veuillez indiquer la force d‘extension de la manière suivante dans la <strong>com</strong>mande:<br />
Exemple de <strong>com</strong>mande: 016 25003/250N<br />
Sur demande, nous pouvons fabriquer d‘autres dimensions.<br />
Programme de calcul<br />
Le programme de calcul <strong>SUSPA</strong> nous<br />
permet de calculer le ressort à <strong>gaz</strong><br />
individuel optimal pour vous..<br />
<strong>Liftline</strong> 7
Gamme standard de ressorts à <strong>gaz</strong> (<strong>Liftline</strong>)<br />
Type 16-2 Oeillets/Oeillets, soudé<br />
Ø Tube 18,5mm, Ø Tige de piston 8mm, max. Course 250mm, Force d’extension 80-750N<br />
Hub<br />
HUB/STROKE Course<br />
L 2<br />
R7,50<br />
15 A<br />
18,50<br />
R7,50<br />
15<br />
15<br />
+0,30<br />
8,10 0<br />
+0,30<br />
8,10 0<br />
+1<br />
18 ,5 -0,50<br />
8<br />
+0,30<br />
5 -0,10<br />
+0,30<br />
5 -0,10<br />
1. Sélection de la longueur et de la course des ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Longueur (mm) ±2 Course (mm) Caractéristiques techniques N° de référence<br />
206,5 60 16-2-108-65-A107-B23 016 25024<br />
246,5 80 16-2-128-85-A107-B23 016 25025<br />
286,5 100 16-2-143-110-A107-B23 016 25026<br />
326,5 120 16-2-168-125-A107-B23 016 25027<br />
364,5 140 16-2-186-145-A107-B23 016 25028<br />
407,5 160 16-2-201-173-A107-B23 016 25029<br />
444 178 16-2-229,5-181-A107-B23 016 25030<br />
485,5 200 16-2-240-212-A107-B23 016 25031<br />
525,5 220 16-2-267-225-A107-B23 016 25032<br />
586,5 250 16-2-291-262-A107-B23 016 25033<br />
Toutes les cotes en mm ; la<br />
couleur standard du ressort<br />
à <strong>gaz</strong> et de la tige de piston<br />
est le noir.<br />
Tiges de piston chromées<br />
disponibles sur demande.<br />
2. Sélection de la force d‘extension F 1<br />
voulue<br />
La force d‘extension F 1<br />
est au minimum de 80N et au maximum de 750N; les échelons de<br />
force sont choisis individuellement.<br />
Veuillez indiquer la force d‘extension de la manière suivante dans la <strong>com</strong>mande:<br />
Exemple de <strong>com</strong>mande: 016 25029/250N<br />
Sur demande, nous pouvons fabriquer d‘autres dimensions.<br />
Configurateur<br />
pour ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Concevez votre ressort à <strong>gaz</strong> individuel<br />
grâce au configurateur pour ressorts à <strong>gaz</strong>,<br />
accessible sur notre site www.suspa.<strong>com</strong>.<br />
8<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> - des millions produits dans la plus haute qualité.<br />
www.suspa.<strong>com</strong>
Type 16-2 Rotule/Rotule<br />
Ø Tube 18,5mm, Ø Tige de piston 8mm, max. Course 250mm, Force d’extension 80-750N<br />
L 2<br />
HUB/STROKE Course<br />
Hub<br />
19<br />
A<br />
19<br />
10<br />
8<br />
16,50<br />
25<br />
13 12<br />
M8<br />
SW 13<br />
1. Sélection de la longueur et de la course des ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Longueur (mm) ±2 Course (mm) Caractéristiques techniques N° de référence<br />
206 57 16-2-109-59-A246-B246 016 25014<br />
244 80 16-2-121-85-A246-B246 016 25015<br />
286 100 16-2-138-110-A246-B246 016 25016<br />
326 120 16-2-163-125-A246-B246 016 25017<br />
366 140 16-2-178-150-A246-B246 016 25018<br />
405 160 16-2-203-164-A246-B246 016 25019<br />
446 180 16-2-223-185-A246-B246 016 25020<br />
485,5 200 16-2-240-207,5-A246-B246 016 25021<br />
527 220 16-2-264-225-A246-B246 016 25022<br />
585,5 250 16-2-294-253,5-A246-B246 016 25023<br />
+1<br />
18 ,5 -0,50<br />
Toutes les cotes en mm ; la<br />
couleur standard du ressort<br />
à <strong>gaz</strong> et de la tige de piston<br />
est le noir.<br />
Tiges de piston chromées<br />
disponibles sur demande.<br />
2. Sélection de la force d‘extension F 1<br />
voulue<br />
La force d‘extension F 1<br />
est au minimum de 80N et au maximum de 750N; les échelons de<br />
force sont choisis individuellement.<br />
Veuillez indiquer la force d‘extension de la manière suivante dans la <strong>com</strong>mande:<br />
Exemple de <strong>com</strong>mande: 016 25019/250N<br />
Sur demande, nous pouvons fabriquer d‘autres dimensions.<br />
Programme de calcul<br />
Le programme de calcul <strong>SUSPA</strong> nous<br />
permet de calculer le ressort à <strong>gaz</strong><br />
individuel optimal pour vous..<br />
<strong>Liftline</strong> 9
Gamme standard de ressorts à <strong>gaz</strong> (<strong>Liftline</strong>)<br />
Type 16-4 Oeillet/Oeillet, soudé<br />
Ø Tube 22mm, Ø Tige de piston 10mm, max. Course 395mm, Force d’extension 100-1200N<br />
Course Hub<br />
HUB/STROKE<br />
L 2<br />
15 A<br />
15<br />
R7,50<br />
R7,50<br />
15<br />
15<br />
+0,30<br />
8,10 0<br />
+0,30<br />
8,10 0<br />
10<br />
+1<br />
22 -0,50<br />
+0,30<br />
5 -0,10<br />
+0,30<br />
5 -0,10<br />
1. Sélection de la longueur et de la course des ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Toutes les cotes en mm ; la<br />
couleur standard du ressort<br />
à <strong>gaz</strong> et de la tige de piston<br />
est le noir.<br />
Tiges de piston chromées<br />
disponibles sur demande.<br />
Longueur (mm) ±2 Course (mm) Caractéristiques techniques N° de référence<br />
283 95 16-4-153-100-A23-B23 016 25043<br />
383 145 16-4-203-150-A23-B23 016 25044<br />
483 195 16-4-253-200-A23-B23 016 25045<br />
583 245 16-4-294-262-A23-B23 016 25046<br />
683 295 16-4-353-300-A23-B23 016 25047<br />
783 345 16-4-403-350-A23-B23 016 25048<br />
883 395 16-4-453-400-A23-B23 016 25049<br />
2. Sélection de la force d‘extension F 1<br />
voulue<br />
La force d‘extension F 1<br />
est au minimum de 100N et au maximum de 1200N; les échelons de<br />
force sont choisis individuellement.<br />
Veuillez indiquer la force d‘extension de la manière suivante dans la <strong>com</strong>mande:<br />
Exemple de <strong>com</strong>mande: 016 25049/250N<br />
Sur demande, nous pouvons fabriquer d‘autres dimensions.<br />
Configurateur<br />
pour ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Concevez votre ressort à <strong>gaz</strong> individuel<br />
grâce au configurateur pour ressorts à <strong>gaz</strong>,<br />
accessible sur notre site www.suspa.<strong>com</strong>.<br />
10<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> - des millions produits dans la plus haute qualité.<br />
www.suspa.<strong>com</strong>
Type 16-4 Rotule/Rotule<br />
Ø Tube 22mm, Ø Tige de piston 10mm, max. Course 400mm, Force d’extension 100-1200N<br />
L 2<br />
Course Hub<br />
HUB/STROKE<br />
19<br />
A<br />
19<br />
10<br />
10<br />
+1<br />
22 -0,5<br />
15<br />
13<br />
25<br />
12<br />
M8<br />
SW 13<br />
1. Sélection de la longueur et de la course des ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Toutes les cotes en mm ; la<br />
couleur standard du ressort<br />
à <strong>gaz</strong> et de la tige de piston<br />
est le noir.<br />
Tiges de piston chromées<br />
disponibles sur demande.<br />
Longueur (mm) ±2 Course (mm) Caractéristiques techniques N° de référence<br />
286 100 16-4-148-100-A207-B207 016 25034<br />
386 150 16-4-198-150-A207-B207 016 25035<br />
486 200 16-4-248-200-A207-B207 016 25036<br />
586 250 16-4-298-250-A207-B207 016 25037<br />
686 300 16-4-348-300-A207-B207 016 25038<br />
786 350 16-4-398-350-A207-B207 016 25039<br />
886 400 16-4-448-400-A207-B207 016 25040<br />
2. Sélection de la force d‘extension F 1<br />
voulue<br />
La force d‘extension F 1<br />
est au minimum de 100N et au maximum de 1200N; les échelons de<br />
force sont choisis individuellement.<br />
Veuillez indiquer la force d‘extension de la manière suivante dans la <strong>com</strong>mande:<br />
Exemple de <strong>com</strong>mande: 016 25039/250N<br />
Sur demande, nous pouvons fabriquer d‘autres dimensions.<br />
Programme de calcul<br />
Le programme de calcul <strong>SUSPA</strong> nous<br />
permet de calculer le ressort à <strong>gaz</strong><br />
individuel optimal pour vous..<br />
<strong>Liftline</strong> 11
Gamme standard de ressorts à <strong>gaz</strong> (<strong>Liftline</strong>)<br />
Type 16-6 Oeillet/Oeillet, vissé<br />
Ø Tube 28mm, Ø Tige de piston 14mm, max. Course 500mm, Force d’extension 200-2000N<br />
Course Hub<br />
HUB/STROKE<br />
L 2<br />
16 A<br />
16<br />
19<br />
+0,20<br />
10,10 0<br />
+0,20<br />
10,10 0<br />
14<br />
+1<br />
28 -0,50<br />
12<br />
12<br />
1. Sélection de la longueur et de la course des ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Toutes les cotes en mm ; la<br />
couleur standard du ressort<br />
à <strong>gaz</strong> et de la tige de piston<br />
est le noir.<br />
Tiges de piston chromées<br />
disponibles sur demande.<br />
Longueur (mm) ±2 Course (mm) Caractéristiques techniques N° de référence<br />
300 100 16-6-168-100-A31-B31 016 25061<br />
400 150 16-6-218-150-A31-B31 016 25062<br />
500 200 16-6-268-200-A31-B31 016 25063<br />
600 250 16-6-318-250-A31-B31 016 25064<br />
700 300 16-6-368-300-A31-B31 016 25065<br />
800 350 16-6-418-350-A31-B31 016 25066<br />
906 400 16-6-474-400-A31-B31 016 25067<br />
1102 500 16-6-565-505-A31-B31 016 25069<br />
2. Sélection de la force d‘extension F 1<br />
voulue<br />
La force d‘extension F 1<br />
est au minimum de 200N et au maximum de 2000N; les échelons de<br />
force sont choisis individuellement.<br />
Veuillez indiquer la force d‘extension de la manière suivante dans la <strong>com</strong>mande:<br />
Exemple de <strong>com</strong>mande: 016 25069/250N<br />
Sur demande, nous pouvons fabriquer d‘autres dimensions.<br />
Configurateur<br />
pour ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Concevez votre ressort à <strong>gaz</strong> individuel<br />
grâce au configurateur pour ressorts à <strong>gaz</strong>,<br />
accessible sur notre site www.suspa.<strong>com</strong>.<br />
12<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> - des millions produits dans la plus haute qualité.<br />
www.suspa.<strong>com</strong>
19,30<br />
Type 16-6 Rotule/Rotule<br />
Ø Tube 28mm, Ø Tige de piston 14mm, max. Course 500mm, Force d’extension 200-2000N<br />
Course Hub<br />
HUB/STROKE<br />
L 2<br />
30<br />
A 30<br />
13<br />
20<br />
36<br />
16<br />
M10<br />
SW 17<br />
14<br />
1. Sélection de la longueur et de la course des ressorts à <strong>gaz</strong><br />
Longueur (mm) ±2 Course (mm) Caractéristiques techniques N° de référence<br />
328 100 16-6-168-100-A199-B199 016 25052<br />
428 150 16-6-218-150-A199-B199 016 25053<br />
528 200 16-6-268-200-A199-B199 016 25054<br />
628 250 16-6-318-250-A199-B199 016 25055<br />
728 300 16-6-368-300-A199-B199 016 25056<br />
828 350 16-6-418-350-A199-B199 016 25057<br />
934 400 16-6-474-400-A199-B199 016 25058<br />
1130 500 16-6-565-505-A199-B199 016 25060<br />
+1<br />
28 -0,50<br />
Toutes les cotes en mm ; la<br />
couleur standard du ressort<br />
à <strong>gaz</strong> et de la tige de piston<br />
est le noir.<br />
Tiges de piston chromées<br />
disponibles sur demande.<br />
2. Sélection de la force d‘extension F 1<br />
voulue<br />
La force d‘extension F 1<br />
est au minimum de 200N et au maximum de 2000N; les échelons de<br />
force sont choisis individuellement.<br />
Veuillez indiquer la force d‘extension de la manière suivante dans la <strong>com</strong>mande:<br />
Exemple de <strong>com</strong>mande: 016 25056/250N<br />
Sur demande, nous pouvons fabriquer d‘autres dimensions.<br />
Programme de calcul<br />
Le programme de calcul <strong>SUSPA</strong> nous<br />
permet de calculer le ressort à <strong>gaz</strong><br />
individuel optimal pour vous..<br />
<strong>Liftline</strong> 13
Raccordements et fixations<br />
Raccordements<br />
Dans ce tableau, les raccordements sont classés en fonction Auge du / diamètre Zink fileté.<br />
Vous trouverez d‘autres modes de raccordement sur le site www.suspa.<strong>com</strong>.<br />
B<br />
Auge / Zink<br />
14<br />
C A<br />
12<br />
R9,50<br />
Auge / Zink<br />
C A<br />
5 ±0,2<br />
A220-B220 M6 6,1 +0,2 06510005<br />
A221-B221 M6 8,1 +0,2 06510006<br />
12<br />
C A<br />
R8<br />
Auge / Zink<br />
Convient pour<br />
Oeillets / Zinc 10 AnschlußbezeichnungDésignation<br />
A B Référence Teilenummer ∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6<br />
A31-B31 M8 10,1 +0,2 06500145<br />
min. 12 max.<br />
16<br />
A104-B104 M6 12 +0,1 Auge / Zink<br />
06500078<br />
A26-B26 A220-B220 A1-B1 M8 M6 12 +0,1 06500094 6,1 +0,2 06500029 06510005 6,1 M6 • •<br />
B<br />
10 min. 12 max.<br />
Anschlußbezeichnung<br />
A30-B30<br />
A B A221-B221 M8<br />
Teilenummer M68,1 +0,2<br />
A2-B2 06500070 8,1 +0,2 06500155 06510006<br />
8,1 M6 • •<br />
A31-B31<br />
A26-B26 M8 12 +0,1 A222-B222 M8 M6 10,1 +0,2 10,1 +0,2 06500145 06510007<br />
Auge / Zink A104-B104 06500029 A13-B13 M6 12 +0,1 06500071 06500078,1 M8 • •<br />
A30-B30 M8 8,1 +0,2 A220-B220 06500155 M6 6,1 +0,2 06510005<br />
10 A31-B31 M8 10,1 +0,2 06500145 A36-B36 06500095 6,1 M8 • •<br />
min. 12 max.<br />
A221-B221 M6 8,1 +0,2 06510006<br />
28 ±0,2 B<br />
A104-B104 M6 12 +0,1 A222-B222 06500078 A132-B132 M6 10,1 +0,2 06500076 06510007 10,1 M6 • •<br />
A36-B36 M8 6,1 +0,2 06500095<br />
A2-B2 M6 8,1 +0,2 06500070<br />
A132-B132 M6 10,1 +0,2 06500076<br />
Anschlußbezeichnung<br />
A13-B13 M8<br />
A B Teilenummer<br />
8,1 +0,2 06500071<br />
A36-B36 M8 6,1 +0,2 06500095<br />
A1-B1 M6 6,1 A132-B132 +0,2 06500094M6 10,1 +0,2 06500076<br />
Oeillets / Zinc<br />
13<br />
Convient pour<br />
A2-B2 M6 8,1 +0,2 06500070<br />
11 min.<br />
A13-B13 M8 8,1 +0,2 06500071 Désignation Référence ∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6<br />
13<br />
B<br />
A36-B36 M8 6,1 +0,2 06500095 A20-B20 06500191 8,1 M8 • •<br />
Auge / Kunststoff<br />
A132-B132 M6 10,1 +0,2 Anschlußbezeichnung<br />
06500076 A B Teilenummer<br />
A111-B111 06500525 10,1 M8 • •<br />
C<br />
A<br />
10,5<br />
11 min.<br />
10<br />
R7,5<br />
18<br />
Auge / Zink<br />
B 10 A10-B10 M6 8,1 +0,2 min.<br />
06500164<br />
Convient pour<br />
Oeillets / Plastique<br />
12 A223-B223 M6 6,1 +0,2 06510008 Désignation Référence ∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6<br />
A228-B228 Gabelkopf / Stahl, M6 verzinkt 6,75 +0,1 06510010<br />
A12 - B12 06200095 10,1 M8 •<br />
15<br />
10<br />
R10,80<br />
B22<br />
18<br />
13<br />
Auge / Zink<br />
B<br />
12<br />
A20-B20 M8 8,1 +0,2 06500191<br />
Convient pour<br />
Chape / Acier zingué A111-B111 M8 10,1 +0,2 06500525 Désignation Référence ∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6<br />
Anschluß-<br />
A232-B232 A B 06810029 Teilenummer 6 M6 • •<br />
6<br />
12<br />
B<br />
12<br />
A<br />
10<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> 9 <strong>SUSPA</strong> - des millions produits dans la plus haute qualité.<br />
24<br />
28<br />
10 min.<br />
12<br />
A<br />
12<br />
A<br />
A<br />
15<br />
C<br />
A<br />
14<br />
6<br />
C<br />
12<br />
10<br />
A<br />
A<br />
12<br />
10<br />
A<br />
A<br />
10,5<br />
11 min.<br />
15<br />
R10,80<br />
R10,80<br />
28 ±0,2<br />
A<br />
10,5<br />
Auge / Kunststoff<br />
22<br />
12<br />
R9,50<br />
Gabelkopf / Stahl, verzinkt<br />
6<br />
12<br />
∅<br />
B<br />
12<br />
22<br />
B<br />
B<br />
28<br />
B<br />
28<br />
12<br />
24<br />
31<br />
9<br />
24<br />
31<br />
5 ±0,2<br />
R8<br />
18<br />
18<br />
A<br />
9<br />
10<br />
12<br />
R9,50<br />
B<br />
10 min.<br />
10<br />
R7,5<br />
R7,5<br />
A<br />
14<br />
5 ±0,2<br />
R8<br />
18<br />
18<br />
A<br />
Gabelkopf / Stahl, verzinkt<br />
14<br />
A<br />
10<br />
Anschlußbezeichnung<br />
Anschlußbezeichnung<br />
A B Teilenummer<br />
A12 - B12 M8 10,1 +0,2 06200095<br />
A<br />
bezeichnung<br />
Anschlußbezeichnung<br />
A12 - B12 A M8 B 10,1 Teilenummer<br />
06200095<br />
A12 - B12 M8 10,1 +0,2 06200095<br />
Oeillets / Zinc<br />
B<br />
Convient pour<br />
Désignation Référence ∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6<br />
A26-B26 06500029 12 M8 • •<br />
B<br />
A30-B30 06500155 8,1 M8 • •<br />
16<br />
A31-B31 06500145 10,1 M8 • •<br />
Auge / Zink<br />
A104-B104 06500078 12 M6 • •<br />
Auge / Zink<br />
A220-B220<br />
16<br />
06510005 6,1 M6 • •<br />
A221-B221 06510006 8,1 M6 • •<br />
Anschluß-<br />
A222-B222 06510007 10,1 M6 • •<br />
bezeichnung<br />
A B Teilenummer<br />
A26-B26 M8 12 +0,1 06500029<br />
A30-B30 M8 8,1 +0,2 06500155<br />
B A222-B222 M6 10,1 +0,2 06510007<br />
Convient pour<br />
Oeillets / Zinc<br />
Auge / Zink<br />
Anschlußbezeichnung<br />
Désignation Référence ∅ C 16-1 16-2 16-4 16-6<br />
A B Teilenummer<br />
28<br />
A10-B10 06500164 8,1 M6 • •<br />
±0,2 B<br />
A1-B1 M6 6,1 +0,2 06500094<br />
Auge / Zink<br />
AnschlußbezeichnungA223-B223<br />
A M6 B06510008 8,1 +0,2 Teilenummer 06500070 6,1 M6 • •<br />
A2-B2<br />
A13-B13 M8 8,1 +0,2 06500071<br />
B<br />
A1-B1 A228-B228 M6 6,106510010 +0,2 06500094 6,75 M6 • •<br />
A10-B10 M6 8,1 +0,2 06500164<br />
A223-B223 M6 6,1 +0,2 06510008<br />
Anschlußbezeichnung<br />
Auge / Kunststoff<br />
A B Teilenummer<br />
A228-B228 M6 6,75 +0,1 06510010<br />
A10-B10 M6 8,1 +0,2 06500164<br />
Anschlußbezeichnung<br />
A223-B223 M6 6,1 +0,2 06510008<br />
A B Teilenummer<br />
A228-B228 M6 6,75 +0,1 06510010<br />
Anschlußbezeichnung<br />
A B<br />
Teilenummer/<br />
partnumber<br />
A20-B20 M8 8,1 +0,2 06500191<br />
Anschlußbezeichnung<br />
A111-B111 M8 10,1 +0,2<br />
A B<br />
Teilenummer/ 06500525<br />
partnumber<br />
A20-B20 M8 8,1 +0,2 06500191<br />
A111-B111 M8 10,1 +0,2 06500525<br />
B<br />
Teilenummer/<br />
partnumber<br />
Anschluß Bezeichnung A B<br />
Material/ Teilenummer<br />
www.suspa.<strong>com</strong>
Gabelkopf / Stahl, verzinkt<br />
B<br />
Gabelkopf / Stahl, verzinkt<br />
Chape / Acier zingué Désignation Référence ∅ C<br />
∅B<br />
8 B12<br />
8 B12<br />
Gabelkopf / Stahl, verzinkt<br />
B<br />
16<br />
16<br />
16<br />
A<br />
A<br />
14<br />
Convient pour<br />
16-1 16-2 16-4 16-6<br />
A21-B21 06800124 8 M8 • •<br />
8 B12<br />
Kugel<br />
N° de Matériau /<br />
42<br />
Rotule 30 13<br />
A21-B21 M8 Désignation 8 H8 Référence référence couleur<br />
Kugel<br />
verzinkt<br />
Stahl/ 06800124<br />
30 12<br />
13 Kugel Billes<br />
A129-B129 Cage à rotule 09700087 Acier /<br />
32 30 13<br />
zingué<br />
16<br />
M8 SW17<br />
A<br />
Kugelgelenk<br />
Kugelgelenk<br />
12<br />
15<br />
29,50<br />
15<br />
Rotule 06700116 Acier /<br />
noir<br />
Arceau de<br />
sécurité<br />
06800019 Niro<br />
SW17<br />
Kugelgelenk<br />
M10<br />
Kugelgelenk<br />
SW17<br />
Kugelgelenk<br />
Anschluß Bezeichnung A<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
N° de Matériau /<br />
Kugel<br />
Rotule Anschluß Bezeichnung A<br />
Material/<br />
Farbe Désignation Teilenummer<br />
Kugelpfanne M8<br />
Stahl/ Référence référence couleur<br />
30 13<br />
verzinkt<br />
09700087<br />
Kugel<br />
Anschluß Bezeichnung A<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
Kugelpfanne M8<br />
Stahl/<br />
30 13 Kugel Billes<br />
A199-B199 Cage à rotule 09700087 Acier /<br />
A129 - B129<br />
verzinkt<br />
09700087<br />
Kugelzapfen<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
06700116<br />
Kugelpfanne M8<br />
Stahl/<br />
30 13<br />
verzinkt<br />
09700087<br />
zingué<br />
A129 - B129 Kugelzapfen<br />
Stahl/<br />
Sicherungsbügel<br />
schwarz<br />
06700116<br />
Niro 06800019<br />
A129 - B129 Kugelzapfen<br />
Stahl/ Rotule 06700205 Acier /<br />
schwarz<br />
06700205<br />
Sicherungsbügel<br />
noir<br />
Niro 06800019<br />
Sicherungsbügel<br />
Niro 06800019<br />
Arceau de 06800019 Niro<br />
sécurité<br />
A<br />
C<br />
Convient pour<br />
16-1 16-2 16-4 16-6<br />
M8 • •<br />
C<br />
Convient pour<br />
16-1 16-2 16-4 16-6<br />
M8 • •<br />
20<br />
∅<br />
M8<br />
16<br />
42<br />
C<br />
A<br />
16<br />
14<br />
C<br />
C<br />
A<br />
A<br />
A<br />
A<br />
32<br />
32<br />
Kugelgelenk<br />
42<br />
Anschlußbezeichnung<br />
20<br />
36<br />
29,50<br />
A<br />
B<br />
Material/<br />
Farbe<br />
H8<br />
A21-B21 M8<br />
Stahl/<br />
8 verzinkt<br />
20<br />
12<br />
36<br />
14<br />
36<br />
36<br />
Anschlußbezeichnung<br />
M10 SW17<br />
SW17<br />
M10<br />
Kugelgelenk<br />
SW17<br />
Kugelgelenk<br />
Kugelgelenk<br />
Anschluß Bezeichnung A<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
Anschluß Bezeichnung A<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
Kugelpfanne M8<br />
Stahl/<br />
N° de Matériau /<br />
verzinkt<br />
09700087<br />
Rotule<br />
Kugel<br />
Anschluß Bezeichnung A<br />
Material/<br />
Désignation Référence référence couleur<br />
Kugelpfanne M8<br />
Stahl/<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
19<br />
Kugel 10<br />
verzinkt<br />
09700087<br />
A129 - B129 Kugelzapfen<br />
Stahl/<br />
19<br />
10<br />
Kugelpfanne M8<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
06700205<br />
Kugel Billes<br />
A201-B201 Cage à rotule 16800052 Acier /<br />
A129 - B129 Kugelzapfen<br />
Stahl/<br />
verzinkt<br />
09700087<br />
19<br />
10<br />
Sicherungsbügel<br />
Kugelzapfen<br />
schwarz<br />
06700205<br />
noir<br />
A129 - B129<br />
NiroStahl/<br />
06800019<br />
Sicherungsbügel<br />
schwarz<br />
06700205<br />
Niro 06800019 Rotule 06710041 Acier /<br />
Sicherungsbügel<br />
Niro 06800019<br />
noir<br />
Anschlußbezeichnung<br />
A<br />
Teilenummer<br />
06800124<br />
A<br />
B<br />
Material/<br />
Farbe<br />
H8<br />
A21-B21 M8<br />
Stahl/<br />
8 verzinkt<br />
B<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
Teilenummer<br />
06800124<br />
M10<br />
M8<br />
M8<br />
SW13<br />
M8<br />
SW13<br />
SW13<br />
C<br />
A<br />
A<br />
A<br />
13<br />
25<br />
20<br />
13<br />
13<br />
25<br />
25<br />
Kugelgelenk<br />
Kugelgelenk<br />
A207-B207 Cage à rotule 16800055 Acier /<br />
noir<br />
Tige<br />
sphérique<br />
06710041 Acier /<br />
noir<br />
C<br />
Convient pour<br />
16-1 16-2 16-4 16-6<br />
M6 • •<br />
M8 • •<br />
Kugelgelenk<br />
N° de Matériau /<br />
Anschluß Bezeichnung A<br />
Material/<br />
Kugel<br />
Rotule Anschluß Bezeichnung A<br />
Material/ Farbe<br />
Teilenummer<br />
Désignation Référence référence couleur<br />
19<br />
Kugel 10<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
19<br />
10<br />
A201 Anschluß - B201 Bezeichnung Kugelpfanne M6 A<br />
Material/ Stahl/<br />
A246-B246 Cage à rotule 16210000 Plastique /<br />
A201 - B201 Kugelpfanne M6<br />
Stahl/ schwarz Farbe<br />
Teilenummer<br />
16800052<br />
Kugel Billes<br />
schwarz<br />
16800052<br />
19<br />
10<br />
noir<br />
A201 A207 - B201 B207 Kugelpfanne M6<br />
Stahl/<br />
M8<br />
schwarz<br />
16800052<br />
A207 - B207 Kugelpfanne M8<br />
Stahl/<br />
16800055<br />
schwarz<br />
16800055 Rotule 06710041 Acier /<br />
A207 - B207 Kugelpfanne Kugelzapfen M8<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
16800055<br />
noir<br />
Kugelzapfen<br />
Stahl/<br />
06710041<br />
schwarz<br />
06710041<br />
Kugelzapfen<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
06710041<br />
C<br />
A<br />
A<br />
A<br />
13<br />
24,90 13<br />
24,90 25<br />
24,90<br />
C<br />
Convient pour<br />
16-1 16-2 16-4 16-6<br />
M6 • •<br />
M8<br />
M8<br />
SW13<br />
M8<br />
SW13<br />
13<br />
SW13<br />
Anschluß Bezeichnung A<br />
Material/<br />
Anschluß Bezeichnung A<br />
Material/ Farbe<br />
Teilenummer<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
<strong>Liftline</strong><br />
15
Kugelpfanne<br />
Raccordements et fixations<br />
19<br />
Kugel<br />
10<br />
Coussinet sphérique Quick Release: Pour un démontage rapide et sans outils<br />
Kugelpfanne<br />
Kugelpfanne<br />
C<br />
Coussinet sphérique Désignation Référence<br />
19<br />
19<br />
Kugel<br />
10Kugel<br />
Billes<br />
10<br />
Winkelblech<br />
N° de<br />
référence<br />
Matériau /<br />
couleur<br />
A329-B329 Cage à rotule 16210021 Plastique /<br />
noir<br />
C<br />
Convient pour<br />
16-1 16-2 16-4 16-6<br />
M6 • •<br />
C<br />
C<br />
19,10<br />
2x 5,10<br />
3x 5,10<br />
Kugel<br />
10<br />
12,10<br />
Cornières à utiliser jusqu‘à WinkelblechF max<br />
=700N<br />
63,50<br />
Winkelblech<br />
Anschluß Bezeichnung C<br />
A329 - B329 Kugelpfanne M6<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Kunststoff/<br />
schwarz<br />
50,80<br />
Teilenummer<br />
16210021<br />
Cornière<br />
19,10<br />
Kugel Référence Matériau / couleur N° de référence<br />
3x 5,10 10<br />
Billes<br />
2x 5,10<br />
Cornière Acier / zingué 15810019<br />
22,60 22,60<br />
19,10<br />
19,10<br />
2x 5,10<br />
2x 5,10<br />
Cornière Acier / noir 15810020<br />
Winkelblech<br />
t=2,3<br />
38,20<br />
25,40<br />
38,20<br />
25,40<br />
Bezeichnung<br />
Anschluß Bezeichnung C<br />
Material/<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
38,20<br />
63,50<br />
25,40<br />
Farbe<br />
Teilenummer 63,50<br />
50,80<br />
Anschluß Bezeichnung C<br />
Material/ 50,80<br />
63,50<br />
50,80 Farbe<br />
Teilenummer<br />
Winkelblech<br />
A329 - B329 Kugelpfanne M6<br />
Kunststoff/<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
16210021<br />
verzinkt<br />
15810019<br />
Winkelblech<br />
A329 - B329 Kugelpfanne M6<br />
Kunststoff/ 25,40<br />
schwarz<br />
16210021<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
20,65<br />
12,10<br />
schwarz<br />
15810020<br />
Kugel<br />
Cornière Référence Matériau / couleur N° de référence<br />
10<br />
19,10<br />
Kugel<br />
Kugel Billes<br />
5x 5,10<br />
Cornière Acier / zingué 15810021<br />
22,60<br />
22,60<br />
8,40 8,40<br />
8,40<br />
8,40<br />
36,20 36,20<br />
21,80<br />
7<br />
t=2,3<br />
25,40<br />
25,40<br />
50,80<br />
50,80<br />
63,50<br />
63,50<br />
2x 5,10<br />
2x 5,10<br />
5x 5x5,105,10<br />
3x 5,10<br />
3x 5,10<br />
3x 5,10<br />
3x 5,10<br />
Kugel<br />
Kugel<br />
10<br />
10<br />
2,30<br />
2,30<br />
10<br />
10<br />
12,10 12,10<br />
6,75 6,75<br />
17,65 17,65<br />
6,75<br />
6,75<br />
12,10<br />
12,10<br />
1,60<br />
Bezeichnung<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
Bezeichnung<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
3,25<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
verzinkt<br />
15810021<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
verzinkt<br />
15810021<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
15810022<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
15810022<br />
17,50<br />
Cornière Acier / noir 15810022<br />
Winkelblech Winkelblech 35<br />
Cornière Référence Matériau / couleur N° de référence<br />
Winkelblech<br />
50,80 50,80<br />
Kugel Kugel Billes<br />
Cornière Acier / zingué 15810025<br />
44,45<br />
44,45<br />
25,40<br />
25,40<br />
25,40 25,40<br />
1,60 1,60<br />
3,25 3,25<br />
17,50 17,50<br />
35 35<br />
6,35<br />
6,35<br />
8,70<br />
8,70<br />
Winkelblech<br />
36,20<br />
44,45<br />
22,60<br />
22,60<br />
21,80<br />
25,40<br />
10 10<br />
8,40<br />
8,40<br />
7<br />
60,35 12,10<br />
60,35 12,10<br />
t=2,3<br />
38,20<br />
t=2,3<br />
t=2,3<br />
t=2,3<br />
Bezeichnung<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
38,20<br />
25,40 25,40 Bezeichnung<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Teilenummer 2,30<br />
38,20<br />
25,40<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
63,50<br />
verzinkt<br />
15810019<br />
50,80<br />
Winkelblech 50,80 Stahl/<br />
63,50<br />
50,80<br />
verzinkt<br />
15810019 Winkelblech<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
15810020<br />
Bezeichnung<br />
Material/<br />
63,50<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
Winkelblech<br />
Winkelblech<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
15810020<br />
50,80<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
verzinkt<br />
15810021<br />
Kugel<br />
Cornière 25,40<br />
10 Référence Winkelblech Matériau Stahl/ / couleur N° de référence<br />
25,40<br />
schwarz<br />
15810022<br />
20,65<br />
12,10 12,10<br />
Cornière Acier / zingué 15810023<br />
Kugel Kugel Billes<br />
10 10<br />
Cornière Acier / noir 15810024<br />
7<br />
19,10<br />
Kugel<br />
10<br />
Bezeichnung<br />
5,35<br />
24,35<br />
6,35<br />
Material/<br />
Farbe<br />
6,35<br />
19,05<br />
8,70<br />
Teilenummer<br />
31,75<br />
38,10<br />
25,40<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
Bezeichnung<br />
Material/<br />
verzinkt<br />
15810023<br />
Farbe<br />
Teilenummer<br />
12,10 39,25<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
15810024<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
4x 5,20 verzinkt<br />
15810023<br />
3 3<br />
Winkelblech<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
15810024<br />
3<br />
2,40<br />
60,35 12,10<br />
53,90<br />
6,75<br />
17,65<br />
6,75<br />
12,10<br />
Bezeichnung<br />
Winkelblech<br />
Winkelblech<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Stahl/<br />
verzinkt<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
Teilenummer<br />
15810023<br />
15810024<br />
Cornière Acier / noir 15810026<br />
19,05<br />
Bezeichnung<br />
Winkelblech<br />
Winkelblech<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Stahl/<br />
verzinkt<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
Teilenummer<br />
15810025<br />
15810026<br />
16<br />
Cornière Référence Matériau / couleur N° de référence<br />
Kugel<br />
Kugel 10<br />
10<br />
12,10 12,1039,25<br />
39,25<br />
5,35 5,35<br />
24,35 24,35<br />
4x 4x5,205,20<br />
6,35<br />
6,35<br />
19,05<br />
19,05 31,75<br />
31,75<br />
Winkelblech<br />
38,10<br />
38,10<br />
53,90 53,90<br />
2,40 2,40<br />
Bezeichnung Bezeichnung Material/ Material/<br />
Farbe Farbe Teilenummer Teilenummer<br />
Winkelblech Winkelblech Stahl/ Stahl/<br />
verzinkt verzinkt 15810025 15810025<br />
Winkelblech Winkelblech Stahl/ Stahl/<br />
schwarz schwarz 15810026 15810026<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> - des millions produits dans la plus haute qualité.<br />
19,05<br />
19,05<br />
Cornière Acier / zingué 15810102<br />
Cornière Acier / noir 15810103<br />
Bezeichnung<br />
Winkelblech<br />
Winkelblech<br />
Material/<br />
Farbe<br />
Stahl/<br />
verzinkt<br />
Stahl/<br />
schwarz<br />
Teilenummer<br />
15810102<br />
15810103<br />
www.suspa.<strong>com</strong>
Proposition de montage<br />
Conseils de montage et d‘utilisation<br />
Nous sommes à votre disposition pour établir une proposition d‘intégration spéciale pour votre application.<br />
Afin d‘établir cette proposition, nous avons besoin des données et coordonnées suivantes:<br />
• Poids du volet [g]<br />
• Angle d‘ouverture [α]<br />
• Point de rotation [R]<br />
• Centre de gravité du volet [S]<br />
• Point de liaison entre le ressort à <strong>gaz</strong> et le volet [P1]<br />
• Point de liaison entre le ressort à <strong>gaz</strong> et le bâti [P2]<br />
• Point de prise de la main (ouverture) [H]<br />
• Tous les points géométriques [R, S, P1, P2, H] nécessaires pour la conception doivent être exprimés sous la forme de coordonnées dans la position fermée.<br />
Exemple:<br />
+Y<br />
ouverte offen<br />
R<br />
α<br />
+X<br />
y<br />
P1<br />
G<br />
S<br />
P2<br />
R<br />
S<br />
G<br />
P1<br />
P2<br />
H<br />
α<br />
x<br />
y<br />
= Point de rotation<br />
= Centre de gravité du volet<br />
= Poids du volet [kg]<br />
= Point de liaison entre le<br />
ressort à <strong>gaz</strong> et le volet<br />
= Point de liaison entre le<br />
ressort à <strong>gaz</strong> et le bâti<br />
= Point de prise de la main (ouverture)<br />
= Angle d‘ouverture<br />
= Coordonnée dans la direction X<br />
= Coordonnée dans la direction Y<br />
geschlossen fermée<br />
x<br />
H<br />
<strong>Liftline</strong> 17
Fonctions spéciales<br />
<strong>Ressorts</strong> à <strong>gaz</strong> avec rainure (ressorts à <strong>gaz</strong> à amortissement dymanique)<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> standard et les ressorts à <strong>gaz</strong> à amortissement dymanique ont un amortissement sur la course d‘extension. Avec<br />
ces deux types de ressorts à <strong>gaz</strong>, le principe est que le volet, après avoir été légèrement relevé, s‘ouvre automatiquement à partir d‘un<br />
angle de 10 o environ jusqu‘à une position finale d‘environ 90 o . Afin de réduire les vibrations, la vitesse est contrôlée sur toute la plage<br />
d‘ouverture à l‘aide d‘un amortissement spécial par rainure (extension avec amortissement), ce qui assure une ouverture régulière.<br />
Bezeichnung<br />
Bezeichnung<br />
En agissant sur la pression de remplissage à la fabrication, il est possible d‘optimiser les ressorts à <strong>gaz</strong> en fonction de la position de<br />
montage.<br />
» Particularités des ressorts à <strong>gaz</strong> à arrêt amortissement dynamique<br />
• Vitesse d‘extension définie<br />
• Fonction d‘ouverture automatique et silencieuse<br />
• Amortissement constant du mouvement sur toute la course d‘ouverture<br />
• Freinage en douceur en arrivant à la position finale<br />
Bezeichnung<br />
<strong>Ressorts</strong> à <strong>gaz</strong> de positionnement (ressorts à <strong>gaz</strong> à friction)<br />
Si un volet ne doit pas s‘ouvrir pas automatiquement jusqu‘à pleine ouverture, la bonne solution est d‘utiliser un ressort à <strong>gaz</strong> de<br />
positionnement. Ce ressort à <strong>gaz</strong> joue un rôle d‘assistance mais reste dans la position choisie par l‘utilisateur. Un arrêt intermédiaire<br />
est également possible dans chacune des positions. En faisant varier la pression de remplissage, il est possible d‘optimiser le<br />
ressort à <strong>gaz</strong> pour l‘application considérée.<br />
» Particularité des ressorts à <strong>gaz</strong> de positionnement<br />
• Assistance à la fonction d‘ouverture<br />
• Arrêt intermédiaire dans toutes les positions,<br />
donc accessibilité optimale du volet<br />
Space-mat: ressorts à <strong>gaz</strong> avec réservoir de lubrification<br />
Le ressort à <strong>gaz</strong> avec réservoir de lubrification se fonde sur le principe Space-mat. Ce principe consiste à faire absorber des lubrifiants par capillarité<br />
dans les espaces intérieurs d‘un matériau spécialement conçu pour l‘application, qui entoure la tige de piston et qui fournit les lubrifiants en cas de<br />
besoin. Cela augmente considérablement la durée de vie du ressort à <strong>gaz</strong>, notamment en cas d‘utilisation dans des environnements difficiles (poussières<br />
et salissures).<br />
» Particularités des ressorts à <strong>gaz</strong> Space-mat<br />
ressorts Gasfeder à <strong>gaz</strong><br />
• Conçus pour une utilisation dans des environnements techniquement<br />
difficiles (poussières et salissures)<br />
• Convient pour les situations de montage particulières (par exemple<br />
avec tige de piston vers le haut)<br />
Space-Mat<br />
Kappe capsule<br />
18<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> - des millions produits dans la plus haute qualité.<br />
www.suspa.<strong>com</strong>
<strong>Ressorts</strong> à <strong>gaz</strong> en acier inoxydable<br />
Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> en acier inoxydable sont fabriqués dans des matériaux inoxydable de haute<br />
qualité selon DIN EN 10088-1. Les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> en acier inoxydable résistent à la corrosion<br />
et sont amagnétiques. Par ailleurs, les ressorts à <strong>gaz</strong> <strong>SUSPA</strong> en acier inoxydable conviennent particulièrement<br />
bien pour les applications dans l‘industrie alimentaire, car ces ressorts à <strong>gaz</strong> sont garnis<br />
d‘une huile <strong>com</strong>patible avec les denrées alimentaires..<br />
Details:<br />
Type Ø Tube Ø Tige de piston Force d’extension Longueur Amortissement<br />
16-2 18,5mm / M6 8mm / M6 80-750N 200-600mm au choix sur 4 niveaux<br />
16-4 22mm / M8 10mm / M8 100-1.200N 300-900mm au choix sur 4 niveaux<br />
» Domaines d‘utilisation des ressorts à <strong>gaz</strong> en acier inoxydable:<br />
• Appareils médicaux<br />
• Industrie alimentaire<br />
• Industrie chimique<br />
• Construction navale<br />
• Plates-formes de forage<br />
• Applications à esthétique recherchée<br />
Conseils techniques<br />
Stockage:<br />
Après une période prolongée de stockage couché, il peut se produire<br />
un léger dégagement d‘huile sur le coté de la tige de piston.<br />
Cela est la conséquence de la construction et reste dans effet sur<br />
le bon fonctionnement. Autant que possible, le stockage doit se<br />
faire avec la tige vers le bas. Après une durée de stockage de 6<br />
mois, les produits devraient être actionnés au moins une fois.<br />
Manipulation:<br />
Les produits <strong>SUSPA</strong> peuvent être à des pressions élevées. Pour ne<br />
pas affecter la durée de vie, la sécurité et les fonctionnalités de<br />
nos produits, les tiges de piston ne doivent pas être détériorées,<br />
rayées, peintes ou traitées à l‘aide de produits agressifs. Les emballages<br />
en plastique ou en papier doivent être éloignés (charge<br />
électrostatique). Il est interdit d‘exercer des forces transversales,<br />
de modifier ou de manipuler les produits (par exemple de les<br />
ouvrir), de les solliciter en traction, de les chauffer, de les peindre,<br />
d‘enlever les marquages, de les exposer à des produits en vrac et<br />
à des salissures, projections et brouillards salins excessifs. Le tube<br />
ne doit pas être déformé ou endommagé. Les produits en mauvais<br />
état ne doivent pas être utilisés et doivent être remplacés.<br />
Utilisation:<br />
Votre application particulière constitue la base de la conception<br />
technique des produits <strong>SUSPA</strong>. Examinez toujours vos exigences<br />
particulières au préalable avec nos services techniques. Nos<br />
produits répondent aux spécifications indiquées dans les dessins<br />
<strong>SUSPA</strong>. Sauf indication contraire, les produits sont destinés à<br />
être utilisés avec la tige de piston vers le bas, à des températures<br />
ambiantes de -30°C à +80°C.<br />
<strong>Liftline</strong> 19
Contacts<br />
<strong>SUSPA</strong> GmbH<br />
Industriestr. 12-14<br />
90518 Altdorf<br />
Allemagne<br />
Téléphone +49 9187 930 355<br />
Fax +49 9187 930 311<br />
Notre Partenaire en France<br />
Sata Sarl<br />
Rue de Niederbronn<br />
Zone Industrielle<br />
B.P. 340<br />
Schweighouse sur Moder<br />
67507 Haguenau Cedex<br />
France<br />
Téléphone +33 3 88 06 40 10<br />
Fax +33 3 88 06 40 19<br />
21<strong>com</strong>munications.<strong>com</strong> 02/2012<br />
E-Mail infoindustry@de.suspa.<strong>com</strong> E-Mail info@sata-bg.<strong>com</strong><br />
Internet www.suspa.<strong>com</strong> Internet www.sata-bg.<strong>com</strong><br />
www.suspa.<strong>com</strong>
Change language