Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
34<br />
BEZIERS<br />
hôtel resto<br />
■ GIL DE FRANCE (CAP DʼAGDE)<br />
AV DES ALIZES 04.67.26.77.80<br />
coiffure esthetique<br />
■ COIFFE PAR JACQUES<br />
11, RUE ST FIRMIN 04.67.60.42.40<br />
Théâtre...<br />
bar<br />
■ LE VOILIS (GRAU DʼAGDE)<br />
BD DU FRONT DE MER<br />
■<br />
04.67.94.24.35<br />
O KISS BAR<br />
5, RUE A. NOUGARET 04.67.49.02.20<br />
chambres dʼhôtes<br />
■ VILLA LITTORAL (GRAU DʼAGDE)<br />
10, RUE DU LITTORAL 04.67.21.46.69<br />
■ BATEAU-BEATRICE (PORTIRAGNES)<br />
(CROISIÈRES CHAMBRES DʼHOTES)<br />
chambres dʼhôtes<br />
PORT CASSAFIÈRES 06.03.25.00.42<br />
■ LES DIOSCURES (POILHES)<br />
■ PENICHE DʼHÔTES LʼAPPART DES ANGES (CERS)<br />
RTE DE CAPESTANG 04.67.93.87.27 CANAL DU MIDI 06.11.11.05.87<br />
■ DOMAINE BONNE VIGNE (MONTADY)<br />
RTE DE BEZIERS 04.67.49.35.16<br />
shopping<br />
hôtel<br />
■ ET FLEUR ET MOI (AGDE)<br />
C. COM. INTERMARCHÉ 04.67.21.40.48<br />
■ LE REVELOIS<br />
■ ET FLEUR ET MOI (MARSEILLAN)<br />
60, AV GAMBETTA 04.67.49.20.78 14, BD LAMARTINE 04.99.41.04.49<br />
resto<br />
■ LE VAL DʼHERY<br />
67, AV DU P. WILSON 04.67.76.56.73<br />
■ LE MADISON<br />
5, RUE LOUIS BLANC 04.67.31.60.08<br />
■ LE PETIT MONTMARTRE<br />
2, PL DE LA MADELEINE 04.67.28.56.54<br />
sauna<br />
■ LE KHÉOPS<br />
5, RUE BERLIOZ 04.67.49.31.37<br />
sex shop<br />
■ X PARADISE<br />
5, RUE VICTOR HUGO 04.67.62.37.16<br />
shopping<br />
■ LE CHEMIN DE TABLE (DECO/CADEAUX)<br />
3, RUE MAIRAN 04.67.36.66.70<br />
asso<br />
■ AIDES 04.67.28.54.82<br />
■ DAVID ET JONATHAN 06.66.11.86.46<br />
CAP DʼAGDE / GRAU DʼAGDE<br />
bar<br />
■ LE LOOK (CAP DʼAGDE)<br />
2, BD DES MATELOTS 04.67.26.30.42<br />
service<br />
■ ECCEHOMO (AGENCE DE RENCONTRES)<br />
06.65.67.40.45<br />
chambres hôtes<br />
■ LE MAS DES MICOCOULIERS (MONTAGNAC)<br />
MAS DES MICOCOULIERS 04.67.24.96.36<br />
bar<br />
■ CAFE DE LA MER<br />
5, PL MARCHÉ AUX FLEURS 04.67.60.79.6<br />
5<br />
MONTPELLIER<br />
■ LE HEAVEN<br />
1, RUE DELPECH 04.67.60.44.18<br />
■ POP ART<br />
43, RUE DE LʼUNIVERSITE 04.67.54.64.19<br />
■ MARTINʼS CLUB<br />
8, RUE DE LA MONNAIE 04.67.55.04.87<br />
■ LE VELVET CAFE (LESBIEN)<br />
3, RUE DU PUITS DU TEMPLE 04.67.59.83.50<br />
chambres dʼhôtes<br />
■ LʼOASIS DU MOULIN 06.22.62.07.30<br />
■ LE PATIO 34 (LAVERUNE)<br />
25, AV MOULIN DE TOURTOUREL<br />
04.67.27.46.03<br />
■ LES CIGALOUS (ST JEAN DE VEDAS)<br />
04.67.07.94.85<br />
■ EPILʼCITY (EPILATION)<br />
87, AV SAMUEL CHAMPLAIN 04.67.71.16.13<br />
■ JULES ET JIM (ESTHETIQUE)<br />
95, AV SAMUEL CHAMPLAIN 04.67.22.34.50<br />
■ ILEBO (ESTHETIQUE)<br />
RUE RHIN & DANUBE 04.67.06.99.01<br />
■ SOLEIL ZEN (BRONZAGE)<br />
24, ALLÉE DE L'EUBÉE 04 67 22.41.04<br />
■ ULTRA SUN CENTER (BRONZAGE)<br />
2, RUE JOFFRE 04.67.29.80.66<br />
club remise <strong>en</strong> forme<br />
■ FASHION (1000M 2 ) (JUVIGNAC)<br />
C.C LES PORTES DU SOLEIL 04.67.40.19.44<br />
clubbing<br />
■ LE MAXXIMUM (PALAVAS)<br />
ARENES DE PALAVAS 06.09.76.23.47<br />
■ LA VILLA ROUGE (LATTES)<br />
ROUTE DE PALAVAS 04.67.06.52.15<br />
■ LE PAM (POUSSAN)<br />
PARC D'ISSANKA 04.67.78.71.38<br />
resto<br />
■ LE VIEUX FOUR<br />
59, RUE DE LʼAIGUILLERIE 04.67.60.55.95<br />
■ AU JARDIN<br />
4, RUE PHILIPPY 04.67.66.14.17<br />
■ LE 23<br />
23, RUE DU PALAIS DES GUILHEM<br />
04.67.52.82.62<br />
■ PIZZʼAGRI<br />
60, AV DE LʼECOLE DʼAGRICULTURE<br />
04.67.04.15.98<br />
■ LʼAUTREMENT<br />
5, RUE A.CABANEL 04.67.60.38.97<br />
■ VOLODIA<br />
29, RUE J.J ROUSSEAU 04.99.61.09.17<br />
■ COSY COCOON<br />
4, RUE TRESORIERS DE LA BOURSE<br />
04.67.86.27.59<br />
■ LE MICOCOULE<br />
3, PLACE NOTRE DAME 04.67.60.74.85<br />
Comédie tragique écrite et interprétée par<br />
Christophe Marcq le créateur de Madame H.<br />
Mise <strong>en</strong> scène : Joël Coté<br />
Furieuse, une valise pour seul bagage, une femme arrive<br />
sur le quai dʼune gare perdue du Transsibéri<strong>en</strong>.<br />
Elle se retrouve seule dans un décor dʼun autre temps,<br />
abandonnée <strong>en</strong>tre Russie et Chine. Pourquoi est-elle desc<strong>en</strong>due<br />
du Transsibéri<strong>en</strong> Qui est-elle vraim<strong>en</strong>t Elle qui se<br />
dit chinoise, est-elle seulem<strong>en</strong>t une femme <br />
Et cette gare <strong>en</strong> ruine, pourquoi des inscriptions <strong>en</strong> hébreu<br />
au beau milieu de la Sibérie <br />
Cette femme est drôle, séductrice, volubile, imaginative, capricieuse,<br />
exaspérante dʼinfantilisme et, par-dessus tout, extrêmem<strong>en</strong>t<br />
intrigante.<br />
Certains pourront la croire mythomane, folle à lier, alors que<br />
dʼautres admireront sa liberté totale : avec son corps, sa vie,<br />
le monde. Son humour est une arme et un masque.<br />
Alors que la gare du Transsibéri<strong>en</strong> livre ses secrets et que<br />
les fantômes du passé ressurgiss<strong>en</strong>t, elle baisse sa garde et<br />
le masque comique se brise.<br />
Arrêtera-t-elle <strong>en</strong>fin de nous “raconter des histoires” pour<br />
nous révéler son histoire Et puis, que sʼest-il vraim<strong>en</strong>t<br />
passé dans le Transsibéri<strong>en</strong> Quand mettra-t-elle fin à cette<br />
comédie pour nous révéler <strong>en</strong>fin la tragédie <br />
A la croisée de la grande et de la petite histoire, Transsibéri<strong>en</strong>ne<br />
se passe dans la gare <strong>en</strong> ruine de Birobidjan, capitale<br />
de 1928 à 1996 de la république soviétique autonome juive<br />
du même nom.<br />
Double appart<strong>en</strong>ance yiddish et russe, lieu étrange, sorte<br />
dʼanomalie géographique et historique, révélateur du voyage<br />
intérieur de l'héroïne.<br />
Elle-même à cheval sur plusieurs cultures, sur plusieurs<br />
g<strong>en</strong>res, sur plusieurs sexes, elle défie les lois des hommes<br />
trop lâches pour accepter sa liberté. A lʼimage de cette République<br />
perdue, elle veut se déterminer, se choisir et sʼaffranchir<br />
dʼune histoire quʼelle nʼa pas choisie.<br />
Transsibéri<strong>en</strong>ne interroge sur la position et le sort des id<strong>en</strong>tités<br />
minoritaires. Celles dʼhier, mais aussi celles dʼaujourdʼhui,<br />
dans un monde où mondialisation signifie trop<br />
souv<strong>en</strong>t standardisation, quand lʼuniversalisme nie le droit<br />
à la différ<strong>en</strong>ce.<br />
Qui mieux que ce personnage de Transsibéri<strong>en</strong>ne peut nous<br />
<strong>en</strong> parler Elle est transg<strong>en</strong>re, de mère juive, jongle comme<br />
bon lui semble avec les id<strong>en</strong>tités, se protège comme elle le<br />
peut des viol<strong>en</strong>ces du monde et baise avec la terre <strong>en</strong>tière.<br />
Et si id<strong>en</strong>tité rimait avec liberté <br />
Théâtre Clavel - (3, rue Clavel - Paris 19e)<br />
Du 1er mai au 26 juillet 2008<br />
le jeudi, v<strong>en</strong>dredi, samedi à 21h30<br />
Réservations : 01.43.15.00.99 - www.madameh.fr<br />
Compagnie H & B - transsiberi<strong>en</strong>ne@neuf.fr<br />
LOM < 30 > www.mps-mag.com LOM < 31 > www.mps-mag.com
Change language