histoire en exclusivité terre d'échecs - Fédération Française des ...

7
c'est plus un loisir familial qu’autre chose. Par contre, je
comprends la fascination qu'exerce ce jeu et la passion qu'il
fait naître chez les amateurs.
E et M. : La Joueuse d'Echecs est-il un roman sur les
échecs, un conte philosophique Comment définiriezvous
ce roman
B.H. : Ni l'un, ni l'autre ! Ce serait prétentieux de ma part,
au pays de Voltaire, de prétendre avoir écrit un conte
philosophique ! C'est un roman, un récit. Pour moi, le plus
important, c'était de développer l'idée qu'un grain de
sable (la chute d'un pion dans une chambre d'hôtel)
provoquait un déraillement positif dans une vie bien
rangée et déclenchait une avalanche de faits. Mais bon, si
on veut, il y a un aspect philosophique dans le sens où ce
roman essaye de bousculer quelques idées reçues. Les
échecs sont un jeu très masculin mais le roi est très faible.
De la même façon, Eleni est comme un pion : elle avance
comme un pion vers sa « promotion » mais ne peut pas
revenir en arrière. Pourtant, elle ne se dit pas « Je vais
changer » ou « Ma vie va changer ». Elle n'a aucune
stratégie. Les échecs la changent.
E et M. : C'est aussi une fable sur le rapport
homme/femme. D'ailleurs, je vous cite, vous écrivez « Le
génie de ce jeu semble se situer quelque part dans les
testicules. » Pensez-vous que les femmes ne sont pas
faites pour les échecs
B.H. : (Rires) Pas du tout ! Mais c'est un univers très
masculin. On ne peut que le constater… Pourquoi, je ne
sais pas. Je pense que de manière générale, les femmes
jouent moins que les hommes car elles entrent plus vite
dans la vie active. Et puis les échecs sont quand même un
jeu de guerre, même si cet aspect est de l'ordre du
symbolique. Peut-être aussi que les femmes sont moins
agressives. Longtemps, c'est un jeu qui a semblé réservé
aux hommes. J'ai entendu des choses peu élégantes sur
Fischer qui se vantait de pouvoir battre n'importe quelle
femme en lui laissant l'avantage d'un Cavalier… Mais je
crois que c'est en train de changer, tout ça, non
E et M. : C'est vrai. Revenons, si vous le voulez bien, au
jeu. Vous citez dans votre roman des ouvertures. J'imagine
que vous vous êtes documentée pour donner de la
crédibilité au récit. Aviez-vous un conseiller échiquéen
B.H. : À proprement parler, je n'avais pas de conseiller
échiquéen. Par contre, j'ai utilisé un petit manuel paru chez
Marabout. Je l'ai lu avec intérêt d'ailleurs et il s'en faudrait
de peu pour que je plonge sérieusement dans ce qui
pourrait devenir une passion. Mais je me retiens parce
qu'écrire, s'occuper d'une petite fille, c'est déjà beaucoup
de travail !
E et M. : Vous avez vendu plus de 15 000 exemplaires de
la Joueuse d'Echecs. C'est un beau score pour un premier
roman, surtout sur les échecs. De fait, ce succès va bien audelà
du cercle des seuls amateurs d'échecs. D'après vous,
qui est le lecteur-type de votre roman
B.H. : C'est très varié. Je rencontre tout de même beaucoup
de femmes en grande difficulté sociale, morale, affective.
Elles me disent que ce livre leur donne de l'espoir. J'ai
rencontré aussi des hommes, des jeunes lycéens. Mais je ne
m'attendais pas à certaines choses : par exemple, en
animant un groupe de lecture à la maison d'arrêt de Laval,
j'ai appris qu'un jeune détenu d'origine africaine avait
appris à lire le Français en lisant mon livre. Vous vous en
doutez, cela m'a beaucoup touché. Je sais aussi qu'en
Allemagne le livre marche bien parce que les Allemands
sont friands de destinations exotiques et que le roman se
déroule en Grèce…
E et M. : Vous donnez une image intellectuelle, élégante
et très parisienne du jeu d'échecs. Est-ce votre vision des
échecs ou était-ce pour obtenir un contraste entre le jeu
et la condition de l'héroïne
B.H. : Le jeu d'échecs en lui-même est élégant, très riche.
Le plateau en bois, les pièces ouvragées… et puis il faut
beaucoup de temps pour jouer aux échecs et ça aussi c'est
un luxe. C'est un jeu réputé difficile aussi, qui s'adresse à
une élite d'où la peur de l'héroïne face au jeu. Je ne sais
pas trop pourquoi mais c'est l'image que renvoie le jeu.
Maintenant, c'est vrai qu'Eleni rêve de Paris, d'un Paris de
carte postale où des femmes élégantes jouent avec leur
mari… ce qui n'a sûrement pas grand-chose à voir avec la
réalité.
E et M. : J'ai lu que vous aimiez les polars. Il existe
beaucoup de polars échiquéens. Vous ont-ils inspirée
B.H. : Le tableau du Maître Flamand de Reverte, sans
hésiter. C'est un livre formidable ! Mais je vous avoue que
pour mon roman, on ne peut pas s'amuser à attribuer à
chaque personnage la valeur d'une pièce, sauf Eleni, qui
est un pion, comme je vous l'ai dit.
E et M. : Je parle maintenant à la scénariste. Y a-t-il
matière à un scénario dans une partie Existe-t-il des
points communs entre le joueur qui construit sa partie et
le scénariste qui tire les ficelles de l'intrigue
B.H.: Oui, bien entendu. Ce sont deux constructions
complexes et sûrement assez similaires. Il existe une
stratégie de l'intrigue quand on écrit un scénario. Et puis
on pourrait dire que les différents personnages d'un
scénario sont comme les pièces qui se déplaceraient à
chaque rebondissement. Incontestablement, il y a un
parallèle.
E et M. : Dernière question mais elle est de première
importance : vous verra-t-on un jour dédicacer votre livre
lors d'un grand événement échiquéen
B.H. : Ho la la, mais les joueurs vont relever toutes les
erreurs que j'ai dû écrire ! Non, en fait, ça ne me ferait pas
peur de rencontrer les joueurs, au contraire. Je dirais même
que ça me ferait plaisir même si je serais très intimidée.
E et M. : Merci Bertina Henrichs et que la Fédération ou
les organisateurs de tournois le sachent, la balle est dans
leur camp !
*Bertina Henrichs, La Joueuse d'échecs, Liana Levi, 2005.
▼
▼▼
juillet 2006