Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
2<br />
Lavande<br />
Réf : P205<br />
Fruit Rouge<br />
Réf : P57<br />
Eau de Parfum <strong>Le</strong> <strong>Blanc</strong><br />
Cette Eau de Parfum a été<br />
élaborée par les Maîtres<br />
Parfumeurs de Grasse<br />
100 ml - 3.3 floz -<br />
Concentration 15%<br />
Rose<br />
Réf : P03<br />
Jasmin<br />
Réf : P01<br />
Iris<br />
Réf : P71<br />
Muguet<br />
Lily of the valley<br />
Réf : P229<br />
JULIETTE RECAMIER (1777 - 1849)<br />
Juliette Récamier, née à Lyon le 3 décembre 1777,<br />
épousa à 15 ans le riche banquier Jacques-Rose<br />
Récamier. Installée dans un superbe hôtel particulier à<br />
Paris, rue de Naples, Juliette, jeune femme ravissante et<br />
cultivée, reçoit dans son salon littéraire tous les artistes<br />
comptant à son époque : écrivains, poètes, musiciens,<br />
sculpteurs, ébénistes, et peintres.<br />
Sa beauté merveilleuse devint légendaire et elle lança le<br />
style Antique.<br />
Parfumée de poudre de riz à l’iris, elle reçoit ses invités<br />
dans son boudoir.<br />
C’est en hommage à cette figure de l’Histoire de France<br />
que nous avons créé IRIS, parfum fleuri poudré.<br />
Juliette Recamier, was born in Lyon on the 3rd December<br />
1777, she became the 15 year old bride of the rich<br />
banker Jacques-Rose Recamier and lived in their elegant<br />
mansion on rue de Naples in Paris. Juliette, highly<br />
cultured, attracted to her salon many notable artists - the<br />
famous writers, poets, musicians, sculptors, furniture<br />
makers and painters of her time.<br />
Her marvellous beauty had become legendary and she<br />
launched the Antique style.<br />
Complemented by the fragrance of her Iris face powder,<br />
she we1comed her guests into her boudoir.<br />
It is in honour of this notable woman in French History<br />
that we have created our IRIS, flower powder scented<br />
perfume.<br />
Cologne<br />
Réf : P70<br />
Cèdre<br />
Réf : P07<br />
Pivoine<br />
Réf : P41<br />
Ambre<br />
Réf : P15<br />
Orchidée<br />
Réf : P45<br />
Vanille<br />
Réf : P02<br />
<strong>Le</strong>blanc © Janvier 2012
livré par 6 du même parfum<br />
sold per six per fragrance<br />
Réf PSP<br />
Présentoir pour 36 sprays<br />
Eau de Parfum 15ml<br />
(gratuit -vide)<br />
(free - empty)<br />
18 x 18 x 4,5 cm<br />
Vaporisateur de Sac<br />
Perfume Sprayer<br />
Eau de Parfum 15 ml – 0.5 floz<br />
Lavande : ....................................Réf PS205<br />
Rose : ........................................... Réf PS03<br />
Iris : ............................................. Réf PS71<br />
Cologne : ..................................... Réf PS70<br />
Pivoine : ....................................... Réf PS41<br />
Fruits Rouges : .............................. Réf PS57<br />
Jasmin: .......................................... Réf PS01<br />
Muguet : .....................................Réf PS229<br />
Cèdre : ......................................... Réf PS07<br />
Ambre : ....................................... Réf PS15<br />
Orchidée : .................................... Réf PS45<br />
Vanille : ........................................ Réf PS02<br />
Vendu par 6 - sold per 6<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012<br />
3
4<br />
<strong>Savon</strong> <strong>Le</strong> <strong>Blanc</strong> - <strong>Le</strong> <strong>Blanc</strong> Soap<br />
Réf P97Z<br />
Boîte pour<br />
3 savons LE BLANC<br />
(Vide - Empty)<br />
16 x 8 x 3,5 cm<br />
Au bEuRRE DE KARIté - WItH SHEA buttER<br />
100 g - 3.51 oz - PuR VEGEtAL<br />
Réf P97GM<br />
Présentoir pour<br />
30 savons LE BLANC<br />
fourni sur demande<br />
Dim. 23 x 21,5 cm)<br />
Réf P97<br />
Présentoir pour<br />
12 savons LE BLANC<br />
<strong>Le</strong>blanc © Janvier 2012
P97316 MARIE ANTOINETTE<br />
(Parfum Rose)<br />
<strong>Savon</strong> <strong>Le</strong> <strong>Blanc</strong> - <strong>Le</strong> <strong>Blanc</strong> Soap<br />
Au bEuRRE dE KARITé - WITh shEA buTTER - 100 g - 3.51 oz - PuR VEGETAL<br />
P9703 ROsE<br />
P97229 MuGuET LILY OF ThE VALLEY<br />
P9707 JAsMIN JAsMINE<br />
P9757 FRuITs ROuGEs<br />
REd FRuITs<br />
P9705 MIEL hONEY<br />
P97 b ANGE b<br />
(Parfum Rose)<br />
P9743 EXPOsITION<br />
uNIVERsELLE<br />
(Parfum Rose)<br />
P9791 TOuR EIFFEL<br />
(Parfum Rose)<br />
P9771 IRIs<br />
P9740 LILAs<br />
P9789 MIMOsA<br />
P9706 OLIVE<br />
P9702 CANNELLE-ORANGE<br />
CINNAMON-ORANGE<br />
P97 E ANGE E<br />
(Parfum Rose)<br />
P9765 sAVON dE MARsEILLE<br />
(Parfum Olive)<br />
P9737 ChAMONIX<br />
(Parfum Lavande)<br />
P9766 ChAT NOIR<br />
(Parfum Rose)<br />
P97305 CÔTE d’AZuR<br />
(Parfum Lavande)<br />
P9764 LA NIÇOIsE<br />
(Parfum Olive)<br />
P97205 LAVANdE LAVENdER<br />
P9741 PIVOINE PEONY<br />
P97213 VIOLETTE VIOLET<br />
P 9759 FIGuE FIG<br />
P9708 CEdRE CEdAR<br />
P9790 FLEuR d’ORANGER<br />
ORANGE bLOssOM<br />
P9763 huILE d’OLIVE<br />
(Parfum Olive)<br />
P97309 PROVENCE 1<br />
(Parfum Lavande)<br />
P97304 PROVENCE 2<br />
(Parfum Lavande)<br />
P9742 ChÈVREFEuILLE hONEYsuCKLE<br />
P9709 VERVEINE VERbENA<br />
P 9701 VANILLE VANILLA<br />
P9715 AMbRE AMbER<br />
P9768 COLOGNE<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012<br />
5
6<br />
M97205 LAVANdE LAVENdER<br />
Aux huiles essentielles<br />
With essential oil<br />
M9789 MIMOsA<br />
M97229 MuGuET<br />
LILY OF ThE VALLEY<br />
M9701 VANILLE VANILLA<br />
M9705 MIEL hONEY<br />
M9742 ChÈVREFEuILLE hONEYsuCKLE<br />
Boîte <strong>Savon</strong> en métal<br />
Vegetable Soap Tin Box<br />
Au bEuRRE dE KARITé - WITh shEA buTTER<br />
100 g - 3.51 oz - 8 x 6 x 4 cm<br />
M9759 FIGuE M9771 IRIs<br />
M9702 CANNELLE-ORANGE<br />
CINNAMON-ORANGE<br />
M9770 COLOGNE<br />
M9741 PIVOINE PEONY<br />
M9709 VERVEINE VERbENA<br />
M9715 AMbRE AMbER<br />
M9757 FRuITs ROuGEs<br />
M9703 ROsE<br />
Aux huiles essentielles<br />
With essential oil<br />
M 97213 VIOLETTE VIOLET<br />
M9707 JAsMIN JAsMINE<br />
M9706 OLIVE OLIVE<br />
M9708 CEdRE CEdAR<br />
M9740 LILAs<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012
M97305 CÔTE d’AZuR<br />
(LAVANdE)<br />
9901 A ANGE A ANGEL A<br />
(ROsE)<br />
M97309 PROVENCE 1<br />
(LAVANdE)<br />
M9763 huILE d’OLIVE<br />
Parfum olive<br />
Boîte <strong>Savon</strong> en métal<br />
Vegetable Soap Tin Box<br />
M97316 MARIE ANTOINETTE<br />
(ROsE)<br />
M9764 LA NIÇOIsE<br />
Parfum olive<br />
Au bEuRRE dE KARITé - WITh shEA buTTER<br />
100 g - 3.51 oz - 8 x 6 x 4 cm<br />
M97312 PARIs<br />
(ROsE)<br />
9901 b ANGE b ANGEL b<br />
(ROsE)<br />
M97315 JOCONdE<br />
(ROsE)<br />
M9765 sAVON dE MARsEILLE<br />
Parfum olive<br />
M97308 MONTAGNE hIVER<br />
(C/ORANGE)<br />
9901 E ANGE E ANGEL E<br />
(ROsE)<br />
M97307 MONTAGNE éTé<br />
(LAVANdE)<br />
M9766 ChAT NOIR<br />
Parfum rose<br />
Pour le voyage la BOITE SAVON METAL LE BLANC illustrée à l’ancienne est un cadeau original.<br />
<strong>Le</strong> savon végétal contient du beurre de karité qui donne une douceur incomparable à la peau.<br />
<strong>Le</strong>s parfums de GRASSE reproduisent fidèlement l’odeur de la fleur.<br />
M97304 PROVENCE 2<br />
(LAVANdE)<br />
9901 G ANGE G ANGEL G<br />
(ROsE)<br />
For the traveler, LE BLANC SOAP TIN BOX makes original and useful gifts.<br />
The vegetable soap made with SHEA BUTTER imparts unsurpassed softness to the skin and is scented<br />
with GRASSE floral perfume.<br />
Vendue par 6 pièces du même modèle - Sold per 6 pieces of the same item<br />
Présentoir offert pour 12 pièces achetées (sur demande) - Display offered for 12 pieces ordered (on request)<br />
M9790 TOuR EIFFEL<br />
(ROsE)<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012<br />
7
8<br />
ref C97 A<br />
ref C9789<br />
Boite <strong>Savon</strong> Métal Cœur<br />
Heart Soap Tin Box<br />
Ange A - Angel A<br />
<strong>Savon</strong> Rose<br />
ref C97 G<br />
<strong>Savon</strong> Mimosa<br />
ref C97 b<br />
Ange G - Angel G<br />
<strong>Savon</strong> Rose<br />
ref C9703<br />
100 G - 3.51 oz<br />
Ange b - Angel b<br />
<strong>Savon</strong> Rose<br />
<strong>Savon</strong> Rose<br />
Vendue par 6 du même modèle - Sold per 6 pieces of the same item<br />
ref C97229<br />
ref C97 E<br />
<strong>Savon</strong> Muguet<br />
ref C97205<br />
Ange E - Angel E<br />
<strong>Savon</strong> Rose<br />
<strong>Savon</strong> Lavande<br />
Présentoir <strong>Savon</strong> Cœur - Heart Soap Display Box<br />
100gr<br />
Presentoir de 12 savons du même parfum<br />
12 Soaps same fragrance display box<br />
2659C assortis<br />
PARFUMS Référence<br />
LAVANDE 2659LA<br />
ROSE 2659RO<br />
MUGUET 2659MU<br />
MIMOSA 2659MI<br />
Préciser étiquette fleur ou ange<br />
Etiquettes<br />
Fleur<br />
Etiquettes<br />
Ange<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012
Lavande<br />
99205<br />
Assortis<br />
Assorted<br />
Boîte Métal <strong>Savon</strong> d’Invité<br />
Guest Soap Tin Box<br />
Marie-Antoinette<br />
98316<br />
6 x 25 g - 6 x 0.88 oz - 12 x 8 x 3 cm<br />
<strong>Savon</strong>s Cœur - Heart Soaps<br />
1 parfum<br />
1 perfume<br />
9804<br />
La Joconde<br />
98315<br />
9804 A<br />
9804 b<br />
9804 C<br />
9804 D<br />
9804 E<br />
9804 F<br />
Provence 1<br />
98304<br />
sac 12 cœurs de 25 g - bag 12 x 0.88 oz hearts<br />
Au bEuRRE dE KARITé - WITh shEA buTTER<br />
ASSORtIS 5700<br />
ASSORtED<br />
ROSE 574<br />
MuGuEt 572<br />
LILy OF tHE VALLEy<br />
MIMOSA 573<br />
Montagne été<br />
98307<br />
Vendu à l’unité - Sold singly<br />
Montagne Hiver<br />
98308<br />
tHé VERt 575<br />
GREEN tEA<br />
LAVANDE 576<br />
LAVENDER<br />
MIEL 577<br />
HONEy<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012<br />
9
10<br />
Ref 2S205 - Lavande<br />
Ref 2S309 - Provence 1<br />
Parfum Lavande<br />
Ref 2S316 - M. Antoinette<br />
Parfum Rose<br />
Boite 2 <strong>Savon</strong>s d'invité<br />
2 Guest Soaps Box<br />
Ref 2S03 - Rose<br />
Ref 2S304 - Provence 2<br />
Parfum Lavande<br />
Ref 2S315 - La Joconde<br />
Parfum Rose<br />
2 x 25 gr - 2x0,88 Oz<br />
8 x 4 x 2 cm<br />
Au bEuRRE DE KARItE - WItH SHEA buttER<br />
Ref 2S229 - Muguet<br />
Ref 2S308 - Alpe hiver<br />
Parfum Canelle/Orange<br />
Ref 2SE - Ange E<br />
Parfum Rose<br />
Ref 2S213 - Violette<br />
Ref 2S307 - Alpe été<br />
Parfum Lavande<br />
Ref 2Sb - Ange b<br />
Parfum Rose<br />
Vendue par 12 boîtes du même modèle - Sold per 12 boxes of the same item<br />
Présentoir vide pour 24 boîtes offert sur demande - Empty display for 24 boxes offered on request<br />
Ref 2S89 - Mimosa<br />
Ref 2S312 - Paris<br />
Parfum Rose<br />
Ref 2S183 - Noël<br />
Parfum Cannelle/Orange<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012
Présentoir 36 <strong>Savon</strong>s d’invité<br />
36 Guest Soaps Display<br />
25 g - 0.88 oz - Au bEuRRE dE KARITé - WITh shEA buTTER<br />
9004 AssORTIs<br />
90205 LAVANdE* LAVENdER<br />
9003 ROsE*<br />
9006 OLIVE<br />
90229 MuGuET LILY OF ThE VALLEY<br />
9002 CANNELLE-ORANGE* CINNAMON-ORANGE<br />
9089 MIMOsA<br />
90213 VIOLETTE VIOLET<br />
9001 VANILLE VANILLA<br />
9035 MIEL hONEY<br />
*Aux huiles essentielles<br />
<strong>Savon</strong> Liquide - pour le Corps et les Mains<br />
Vegetable Liquid Soap - For body and hands<br />
Lavande - Lavender<br />
300 ml : 02205<br />
1 litre : 03205<br />
Amaryllis<br />
300 ml : 0213<br />
1 litre : 0313<br />
Vegétal, Doux, Ecologique.<br />
French milled with old traditional caldron cooking<br />
300 ml - 10.1 Floz<br />
Rose<br />
300 ml : 0203<br />
1 litre : 0303<br />
Verveine-Verbena<br />
300 ml : 0209<br />
1 litre : 0309<br />
- Grâce à son huile de coprah, notre savon liquide apporte hydratation<br />
et douceur à la peau.<br />
- Il ne contient pas de produits agressifs comme : Sodium laureth<br />
sulfate, Peg et Paraben<br />
- Biodegradable, il respecte l’environnement.<br />
- Ses fragrances délicates parfumeront délicieusement votre peau.<br />
Olive<br />
300 ml : 0206<br />
1 litre : 0306<br />
Ambre - Amber<br />
300 ml : 0211<br />
1 litre : 0311<br />
Vegetable, Soft, Ecological.<br />
- Thanks to its coconut oil content our liquid soaps moisterise &<br />
soften the skin<br />
- It does not content agressive products like : Sodium laureth<br />
- Biodegradable, it is eco friendly.<br />
- Their delicious fragrances subtly perfume your skin.<br />
Vendu par 6 du même modèle - Sold per 6 pieces of the same item<br />
Recharge 1 litre<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012<br />
11
12<br />
Parfum d’Ambiance<br />
Room Spray<br />
50 ml - 1.67 floz<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Lavande : ................................... Réf PA205<br />
Rose : ........................................... Réf PA03<br />
Vanille : ........................................ Réf PA02<br />
Jasmin : ....................................... Réf PA01<br />
Mimosa : ...................................... Réf PA89<br />
C/orange(cinnamon-orange) : ....... Réf PA12<br />
Fleurd’oranger(orange blossom): ..... Réf PA04<br />
Ambre : ....................................... Réf PA15<br />
the vert : ...................................... Réf PA06<br />
Muguet (lily of the valley) : .......... Réf PA229<br />
Violette : ..................................... Réf PA213<br />
Fruits Rouges : .............................. Réf PA57<br />
Lilas : ........................................... Réf PA40<br />
Chèvrefeuille (honey suckle) : ......... Réf PA42<br />
Pivoine (peony) : ........................... Réf PA41<br />
Figue : ......................................... Réf PA59<br />
Fruit de la Passion : ....................... Réf PA62<br />
Verveine : ..................................... Réf PA05<br />
Poudre de riz (rice powder) : ......... Réf PA71<br />
bois ciré(french polish) : ................ Réf PA92<br />
Feu de bois (woodfire) : ................ Réf PA91<br />
- Vendu par 6 d’une même senteur<br />
Sold by 6 pieces of the same fragrance<br />
- Présentoir vide offert pour 16 pièces achetées (sur demande)<br />
Empty display offered for each order of 16 pieces (on request)<br />
- testeur offert pour 6 pièces d’une même senteur lors du premier<br />
achat (sur demande)<br />
tester offered for a first order of 6 pieces of the same<br />
fragrance (on request)<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012
LILAS<br />
bQt14 200 ml<br />
bP14 50 ml<br />
Bouquet Parfumé - Reed Diffuser<br />
JASMIN<br />
bQt01 200 ml<br />
bP01 50 ml<br />
<strong>Le</strong>s tiges de rotin absorbent le parfum dans la bouteille et le diffusent.<br />
The reed sticks absorb the fragrance in the bottle and diffuse it.<br />
200 ml (27 x 8 x 9 cm) - 50 ml (20 x 5 x 5 cm) - Vendu à l’unité - Sold singly<br />
PIVOINE<br />
bQt41 200 ml<br />
bP41 50 ml<br />
C/ORANGE<br />
bQt04 200 ml<br />
bP04 50 ml<br />
CHEVREFEuILLE<br />
bQt16 200 ml<br />
bP16 50 ml<br />
VIOLEttE<br />
bQt213 200 ml<br />
bP213 50 ml<br />
FIGuE<br />
bQt17 200 ml<br />
bP17 50 ml<br />
LAVANDE<br />
bQt205 200 ml<br />
bP205 50 ml<br />
AMbRE tHE VERt<br />
bQt15 200 ml<br />
bQt06 200 ml<br />
bP15 50 ml<br />
bP06 50 ml<br />
ROSE IRIS<br />
bQt03 200 ml bQt71 200 ml<br />
bP03 50 ml bP71 50 ml<br />
AGRuMES<br />
bQt07 200 ml<br />
bP07 50 ml<br />
VANILLE<br />
VERVEINE<br />
MENtHE<br />
FRuItS ROuGES<br />
FRuIt DE LA PASSION<br />
MuGuEt<br />
bQt02 200 ml<br />
bQt05 200 ml<br />
bQt102 200 ml<br />
bQt57 200 ml<br />
bQt58 200 ml<br />
bQt229 200 ml<br />
bP02 50 ml<br />
bP05 50 ml<br />
bP102 50 ml<br />
bP57 50 ml<br />
bP58 50 ml<br />
bP229 50 ml<br />
Recharge 300 ml pour bouquet parfumé - 300 ml refill for reed diffuser<br />
LAVANDE Réf : 300ml205 - THE VERT Réf : 300ml06 - FRUITS ROUGE Réf : 300ml57 - ROSE Réf : 300ml03 - VANILLE Réf : 300ml02<br />
MENTHE Réf : 300ml102 - VERVEINE Réf : 300ml05 - AGRUMES Réf : 300ml07 - LILAS Réf : 300ml14 - C/ORANGE Réf : 300ml04<br />
MUGUET Réf : 300ml229 - PIVOINE Réf : 300ml41 - JASMIN Réf : 300ml01 - FRUIT PASSION Réf : 300ml58 - CHEVREFEUILLE Réf : 300ml16<br />
AMBRE Réf : 300ml15 - VIOLETTE Réf : 300ml213 - FIGUE Réf : 300ml17 - IRIS Réf : 300ml71<br />
NOUVEAU<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012<br />
13
14<br />
Présentoirs - Display<br />
Réf ARM<br />
Armoire - Cabinet<br />
Hauteur : 140 cm<br />
Largeur : 85 cm<br />
Profondeur : 25 cm<br />
Présentoir 12 sachets - P16<br />
Offert pour l’achats de 12 sachets<br />
d’une même senteur (sur demande)<br />
Offered for 12 sachets of the same<br />
item ordered (on request)<br />
Hauteur : 11 cm<br />
Largeur : 15 cm<br />
Réf TSP<br />
Tourniquet Sachet<br />
offert pour 120 sachets<br />
achetés<br />
(sur demande)<br />
offered for 120 sachets<br />
ordered<br />
(on request)<br />
Hauteur : 55 cm<br />
Diam : 30 cm<br />
20 cases de 6 Sachets<br />
(120 sachets)<br />
Réf TPSR<br />
Tourniquet sur pied<br />
Offert pour l’achats de 252 sachets<br />
(sur demande)<br />
Offered for 252 sachets ordered<br />
(on request)<br />
Hauteur : 175 cm<br />
Diam : 50 cm<br />
42 cases de 6 Sachets<br />
(252 sachets au total)<br />
Réf TSPP<br />
NOUVEAU - NEW<br />
Petit Présentoir<br />
Offert pour l’achat de 36 sachets<br />
(sur demande)<br />
Offered for 36 sachets ordered<br />
(on request)<br />
Hauteur : 55 cm<br />
Diam : 25 cm<br />
6 cases de 6 Sachets<br />
36 sachets<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012
16205S LAVANDE LAVENDER<br />
1603S ROSE<br />
1605S VERVEINE VERbENA<br />
1606S tHE VERt GREEN tEA<br />
1604S FLEuR D'ORANGER<br />
ORANGE bLOSSOM<br />
1602S VANILLE VANILLA<br />
Sachet Parfumé<br />
11 x 11cm (4,3" x 4,3")<br />
Pour parfumer vos armoires, tiroirs et voitures<br />
to scent your cupboards, drawers and cars<br />
Vendu par 12 pièces du même modèle<br />
Sold by 12 pieces of the same item<br />
Possibilité de conditionnement en présentoir de 12, sur demande (présentoir offert)<br />
possibility to be packed in display of 12 pieces (on request )<br />
1670S COLOGNE<br />
1671S IRIS<br />
1615S AMbRE AMbER<br />
16 AS ANGE A (ambre - amber)<br />
1669S COtON bLANC (LINGE PROPRE)<br />
1645S ORCHIDéE<br />
16162S NOËL CHRIStMAS<br />
Parfum Noël<br />
16 bS ANGE b (ambre - amber)<br />
16 ES ANGE E (ambre - amber) 16 GS ANGE G (ambre - amber)<br />
1600S boîtes de 12 floraux assortis - box of 12 assorted floral<br />
1611S boîtes de 12 anges assortis - box of 12 assorted angels<br />
NOUVEAU<br />
Pour parfumer vos armoires, tiroirs, maisons et voitures.<br />
Usage général : enlever le plastique - Ne pas ouvrir le sachet<br />
Usage aspirateur à sac : ouvrir le sachet, étaler les grains parfumés et aspirez-les.<br />
Ne pas laisser à la portée des enfants - Ne pas placer sur une surface vernie<br />
1601S JASMIN JASMINE<br />
1607S CEDRE CEDAR<br />
1608S AMARyLLIS AMARyLLIS<br />
16229S MuGuEt<br />
LILy OF tHE VALLEy<br />
16213S VIOLEttE VIOLEt<br />
1689S MIMOSA<br />
To scent your cupboards, drawers, houses and cars.<br />
Normal use : remove the plastic - Do not open the sachet<br />
Bag vacuum cleaner use : open the sachet, spread the scented particles and vacuum them up.<br />
Keep away from children. - Do not place on a varnish surface.<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012<br />
15
16<br />
1665S SAVON DE MARSEILLE (Lavande)<br />
16102S MENtHE MINt<br />
1658S AGRuMES CItRuS<br />
1657S FRuItS ROuGES - RED FRuItS<br />
1603bS ROSE bOtANIQuE<br />
Parfum Rose<br />
Nouveau Sachet Parfumé<br />
1664S LA NIÇOISE (Lavande)<br />
1642S CHÈVREFEuILLE HONEySuCKLE<br />
1644S Parfum Lys<br />
1641S PIVOINE PEONy<br />
1663S HuILE D’OLIVE (Lavande) 1666S CHAt NOIR (Rose)<br />
1662S FRuIt DE LA PASSION<br />
1640S LILAS<br />
1690S tOuR EIFFEL<br />
Parfum Rose<br />
1612S CANNELLE-ORANGE<br />
CINNAMON-ORANGE<br />
16309S PROVENCE 1<br />
Parfum Lavande<br />
16304S PROVENCE 2<br />
Parfum Lavande<br />
1659S FIGuE FIG 16316S MARIE ANtOINEttE<br />
1668S PÈRE NOËL<br />
16305S CÔtE D’AZuR<br />
Parfum Rose<br />
Parfum Cannelle/ Orange<br />
Parfum Lavande<br />
1660S LOuRDES<br />
Parfum Rose<br />
16312S PARIS<br />
Parfum Rose<br />
1643S EXPOSItION uNIVERSELLE<br />
Parfum Rose<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012
37320<br />
3767 R (Rouge)<br />
37140<br />
3702 W<br />
blanc 37257<br />
Coussinet Lavande - Lavender Sachet<br />
bROdé MAIN - hANd EMbROIdEREd - (15 x 15 cm) (6" x 6")<br />
Pensée jaune<br />
yellow pensy<br />
Pivoine<br />
Peony<br />
Coquelicot<br />
Poppy<br />
37205<br />
Cadre rose, blanc<br />
Rose white frame<br />
37117 P (rose)<br />
37124<br />
37125<br />
Cœur bouquet blanc<br />
Heart and bouquet<br />
Lilas<br />
Lilac<br />
Fleurs des champs<br />
Field flowers<br />
Hortensia bleu<br />
Hydrangea, blue<br />
Lavande - Lavender<br />
blanc 37232<br />
37200<br />
37213<br />
3762<br />
3701<br />
Jour dentelle - Lace panel<br />
blanc 3746<br />
Cœur 1 - Heart 1<br />
Rose Joséphine<br />
Josephine Rose<br />
Violette - Violet<br />
Rose Redoute<br />
Redoute Rose<br />
Marguerite - Daisy<br />
<strong>Le</strong> coussinet parfumé est un petit oreiller en coton de<br />
dimension 15x15 cm qui est décoré d’une broderie main<br />
en blanc ou en couleurs.<br />
<strong>Le</strong> coussinet contient un sac de fleurs de lavandin<br />
séchées pour parfumer le linge<br />
3747<br />
blanc 37201<br />
37171<br />
37135<br />
3754<br />
3702 P<br />
bouquet blanc<br />
White bouquet<br />
Cœur 2 - Heart 2<br />
bébé blanc<br />
White bebe<br />
Iris<br />
tournesol<br />
Sunflower<br />
Cadre rose, rose<br />
Rose frame pink<br />
blanc 3779<br />
Vendu à l’unité - Sold singly<br />
blanc 3781<br />
37208<br />
3799<br />
3768<br />
37109<br />
Marguerite blanche<br />
White daisy<br />
boule de neige<br />
Snow ball<br />
Pensée - Pansy<br />
Fleur de lys bleue<br />
Fleur de lys blue<br />
Panier de fruits<br />
Fruits basket<br />
Fleurs des montagnes<br />
Mountain flowers<br />
3703<br />
Couronne rose<br />
Pink crown<br />
Grosse rose, Rose<br />
Large Rose, Pink<br />
The lavender sachet is a small cotton pillow size<br />
15x15 cm which is decorated with white or colours hand<br />
embroidery.<br />
The sachet content a dryed lavender flowers bag to<br />
perfume the linen.<br />
blanc 3774<br />
37238<br />
37229<br />
3793<br />
Plumetis blanc<br />
White dots<br />
Muguet blanc<br />
White Lily<br />
Semi de cœur blanc<br />
White scattered hearts<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012<br />
17
18<br />
CL309 Provence 1<br />
CL305 Côte d’Azur 1<br />
CL114 tour Eiffel la nuit<br />
CL304 Provence 2<br />
CL43 V. Van Gohg<br />
«terrase de café de nuit» (1888)<br />
CL143 Exposition universelle<br />
CL307 <strong>Le</strong>s alpes en été<br />
CL54 V. Van Gohg<br />
«La nuit étoilée» (1889)<br />
CL10 <strong>Le</strong> chat noir<br />
CL308 <strong>Le</strong>s alpes en hiver<br />
CL46 Claude Monet<br />
«<strong>Le</strong>s Nymphéas» (1888)<br />
CL316 Marie-Antoinette<br />
CL68 Côte d’Azur - yacht<br />
CL06 La tour Eiffel<br />
CL12 Lourdes<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012
CL31 Monaco Voiture<br />
CL78 La Niçoise<br />
CL03 Rose<br />
CL01 <strong>Savon</strong> de Marseille<br />
CLb Ange b<br />
CL209 Muguet<br />
CL180 Rose de Mai<br />
CL91 Champagne Lainé CL90 Champagne bruyère CL128 <strong>Le</strong> Sport<br />
CL02 Huile d’Olive<br />
CL205 Lavande<br />
CL35 Golf Club<br />
CL213 Violette<br />
CL139 Fleur de Nice<br />
CL82 Cycles <strong>Le</strong>blanc<br />
<strong>Le</strong>blanc © janvier 2012<br />
19
CL20 Eléphant<br />
CL120 Poisson Clown<br />
CL119 Chat Gris<br />
CL149 Chat et Chien<br />
CL22 Singe<br />
CL04 Chaton<br />
<strong>Le</strong> <strong>Blanc</strong> ©<br />
FRANCE<br />
CL18 Panda<br />
CL27 Dauphin CL117 Labrador CL05 bouledogue Français<br />
CL97 Cheval Noir<br />
CL25 Ecureuil<br />
CL21 Cheval Alezan<br />
CL24 Perroquet<br />
CL28 Westie<br />
CL144 Poney<br />
CL14 Lion CL15 tigre jaune CL16 tigre blanc CL116 Marmotte<br />
7, rue des Prias - 27920 Saint-Pierre de Bailleul - France<br />
Tél. + 33 2 32 52 85 98 - Fax + 33 2 32 52 56 69<br />
E-mail : leblanc@leblanc-france.com www.leblanc-france.com
Change language