Pierre Restany Pierre Restany's - AICA international

Richard Leeman
Richard Leeman, maître de conférence à l’université de
Bordeaux, est détaché en tant que conseiller scientifique
à l’Institut national d’histoire de l’art où il dirige le
programme « Archives de l’art de la période contemporaine
». Co-fondateur et rédacteur en chef de la revue
20/21.siècles, il a publié Cy Twombly. Peindre, dessiner,
écrire, Paris, Éditions du regard, 2004 (tr. anglaise Londres,
Thames and Hudson/New York, Flammarion 2005,
tr. allemande Munich, Schirmer/Mosel, 2005). Ses recherches
actuelles portent sur l’historiographie de l’art
de la seconde moitié du vingtième siècle.
Richard Leeman is a senior lecturer at the University of
Bordeaux, currently based at INHA as an expert adviser
for the institute’s archive program for art of the modern
period (19th-20th centuries). He is a co-founder and editor-in-chief
of the review 20/21.siècles, and the author
of Cy Twombly. Peindre, dessiner, écrire (Paris, Éditions
du Regard, 2004; pub. in English by Thames and Hudson,
London/New York, and Flammarion in 2005, and in
German by Schirmer/Mosel, 2005, Munich). His current
research focuses on the historiography of art in the second
half of the 20th century.
Maria Grazia Mazzochi
Maria Grazia Mazzochi a étudié la philosophie à l’université
Statale de Milan. Journaliste professionnelle depuis
1978, elle a écrit pour la revue Domus dans la rubrique
Design puis dans la rubrique Forum. De 1981 à
1989, elle a été présidente de la manufacture de laine
Tiberghien SpA située à Vérone. En 1982, elle a créé
la Domus Academy – première école post-diplôme de
design et de mode italienne dont elle est la présidente.
Elle a publié les ouvrages La Tua Libertà, Il piacere della
Legalità et Cybertà avec Emanuele Biondi. En 2005, elle
a intégré le Conseil d’administration de l’IDI, école de
design interactif de Telecom Italia. Elle est également
membre du Comité éditorial de la maison d’édition Editoriale
Domus.
Maria Grazia Mazzochi studied Philosophy at the Università
Statale in Milan. Professional journalist since
1978, she worked in Domus magazine in the Design
section and later on in the Forum section. She has been
chairman of the wool factory “Tiberghien SpA” located
in Verona from 1981 till 1989. In 1982 she created Domus
Academy, the first post-graduate school of design
and fashion in Italy, and she is President and CEO of
the school. She wrote the books La Tua Libertà, Il piacere
della Legalità and Cybertà with professor Emanuele
Biondi. In 2005, she entered the Board of IDI, the interaction
design school of Telecom Italia. She is member
of the Board of the publishing companies Editoriale
Domus.
Henry Meyric Hughes
Henry Meyric Hughes est commissaire d’exposition indépendant,
consultant et critique d’art. Il est actuellement
président de la Fondation internationale Manifesta
(Amsterdam) et président de l’Association Internationale
des Critiques d’Art (AICA, Paris). Il a été conseiller pour
l’UNESCO et le Conseil de l’Europe, et travaille pour de
nombreux musées et fondations au Royaume-Uni et audelà
; il a également fait partie des jurys de nombreux
prix internationaux et biennales. Il a récemment organisé
des expositions en France, Allemagne, Norvège et lors
de la Biennale de Venise. Parmi ses récentes publications,
on peut citer un article sur l’art en Europe de l’Est
qu’il a écrit pour The Manifesta Decade (M.I.T. Press,
2006). Il a été nommé Officier des Arts et des Lettres par
le gouvernement français en 1997 et a reçu la Croix du
Mérite (Bundesverdienstkreuz) des mains du Chancelier
allemand en 2002.
Henry Meyric Hughes is an independent curator, consultant
and writer on art. He is currently President of
the International Foundation Manifesta, Amsterdam and
President of the International Association of Art Critics
(AICA), Paris. He has acted as an adviser to UNESCO
and the Council of Europe and advises a number of museums
and foundations in the UK and abroad, as well as
serving on the jury of numerous international prizes and
biennales. He has recently curated exhibitions in France,
Germany, Norway and at the Venice Biennale. His most
recent publication is a contribution on art in East Europe
to The Manifesta Decade (M.I.T. Press, 2006). He was
appointed Officer des Arts et des Lettres by the French
Government in 1997 and awarded the Cross of Merit
(‘Bundesverdienstkreuz’) by the President of the Federal
Republic of Germany in 2002.
Alex Mlynárcik
Cinq aspects de Pierre Restany et le bloc de l’Est,
le monde de l’ « Est socialiste »
Au printemps 1964, lorsque je rencontre Pierre Restany
pour la première fois, il est déjà une figure majeure grâce
à ses Nouveaux Réalistes révolutionnaires pour l’époque.
Je ne pouvais anticiper le fait que ma vie serait liée à cet
homme pour les trente-neuf années à venir : trente-neuf
ans de travail commun et d’amitié.
25