FICHE DE DONNEES DE SECURITE BUHLER détartrant cafetière

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
BUHLER détartrant cafetière
1. IDENTIFICATION DU PRODUIT ET DE LA SOCIETE
Nom du produit
Code produit
: BUHLER détartrant cafetière
: KFBUDéTARTANTCAF
Usage recomendé
: Anti-calcaire.
Fournisseur
: SARA LEE Entretien & Hygiène Beauté - France SNC
Paris Nord II, Le RIMBAUD
22, avenue des Nations
BP 50902 - Villepinte
95922 ROISSY CDG Cedex
tél : 01.49.89.81.00
Téléphone d'urgence : ORFILA : (33) 01 45 42 59 59
2. COMPOSITION/INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS
Substance/préparation
Composants contribuant
aux dangers
: Préparation.
: Le produit contient les ingrédients dangereux suivants, selon les
critères de la directive européenne 2001/58/CE.
Nom chimique Numéro CE % Symbole R-Phrases
Acide citrique, monohydrate 201-069-1 5 - 15 % Xi R36/37/38
L'ensemble des phrases R applicables est reprit au chapitre 16.
Composition conforme à la directive CEE 89/542
Conservateurs
Les concentrations limites d'exposition connues sont listées dans la section 8.
3. IDENTIFICATION DES DANGERS
Classification
Risques physiques/
chimiques
Risques pour
l'environnement
Risques pour la santé
Autres informations
: Conformément à la directive 99/45/CE la classification dangereux
n'est pas nécessaire.
: .
: Le produit est facilement biodégradable.
: En cas de contacts fréquents ou prolongés, le produit peut causer
des rougeurs de la peau.
: Conserver hors de la portée des enfants.
4. PREMIERS SECOURS
Effets et symptômes
Ingestion
Inhalation
: peut causer gorge douloreuse, des maux de ventre et des diarrhées.
: Le liquide peut causer une irritation des voies respiratoires.
Date de remise : 28-03-2002 Date d'impression : 26/11/2003 Page 1 de 5

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
BUHLER détartrant cafetière
le contact avec la peau : En cas de contacts fréquents ou prolongés, le produit peut causer
des rougeurs de la peau.
le contact avec les yeux : peut causer rougeurs et douleur.
Premiers secours
Ingestion
Inhalation
Contact avec la peau
Contact avec les yeux
: En cas d'ingestion, ne pas faire vomir. Rincer la bouche et boire
environ un verre d'eau. Consulter un médecin en cas de douleur.
: Déplacez la victime à l'air frais. Consulter un médecin en cas de
douleur.
: Rincer avec beaucoup d'eau. Si les rougeurs persistes, consulter un
médecin.
: Rincer avec beaucoup d'eau. Enlevez les lentilles. Consulter un
médecin en cas de douleur.
5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE
Extincteurs
Utilisable(s)
Non utilisable(s)
Dangers particuliers
d'incendie ou d'explosion
Produits de combustion et
de décomposition
thermique dangereux
Protection des pompiers
: Produit ininflammable. Tous les moyens d'extinction sont autorisés
en cas de feu.
: Non applicable.
: Inconnu.
: Aucun.
: En cas de ventilation insuffisante, porter un appareil respiratoire
approprié.
6. MESURES À PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE
Précautions individuelles
Précautions pour
l'environnement
Procédures de nettoyage
: Attention produit glissant. Les éclaboussures de produit doivent être
nettoyées immédiatement. Porter des chaussures anti dérapantes.
Éviter le contact avec la peau et les yeux.
: Ne pas laisser le produit se déverser dans les eaux de surface ou les
eaux souterraines.
: Utiliser du sable ou une autre matière inerte pour absorber le produit.
Laver la partie restante avec beaucoup d'eau. Traitement des déchets
selon la législation locale.
7. MANIPULATION ET STOCKAGE
Manipulation
Stockage
Matériaux d'emballage
Utilisable
: Respecter les mesures d'hygiène et de securité.
: Conserver à l'abri du gel, dans un endroit frais.
: Conserver uniquement dans le récipient d'origine.
8. CONTROLE DE L'EXPOSITION/PROTECTION INDIVIDUELLE
Mesures techniques
: Prenez les précautions d'usage.
Date de remise : 28-03-2002 Date d'impression : 26/11/2003 Page 2 de 5

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
BUHLER détartrant cafetière
Mesures d'hygiène
Limites d'expositions
professionnelles
: Ne pas manger, ne pas boire et ne pas fumer pendant l'utilisation.
: Aucune limite d'exposition professionnelle n'est connue sur ce
produit.
Equipement de protection
personnel
: En utilisation normale, pas d'équipeement de protection spécifique
requis.
9. PROPRIETES PHYSIQUES ET CHIMIQUES
Etat physique
: Liquide
Couleur
: Incolore
Odeur
: Caractéristique
Point d'ébullition : > 100 ºC
Poids spécifique (H 2
O=1)
: 1.0 kg/l
pH : 1.1 - 2.4
Solubilité dans l'eau : Soluble
Solubilité dans d'autres
ingrédients
Coefficient de distribution
d'octane/de l'eau
Pression de vapeur
Densité de vapeur (air=1)
Degré d'évaporisation
(butyl-acétate = 1)
Viscosité
: Non déterminé
: Non déterminé
: Non déterminé
: Non déterminé
: Non déterminé
: < 5 mPa.s
Combustibilité
: Ininflammable
Point éclair : > 100 ºC
Propriétés d'explosions
Propriétés d'oxidations
10. STABILITE ET REACTIVITE
Stabilité
Conditions à éviter
Matériaux à éviter
Produits de décomposition
dangereux
: Non applicable
: Non applicable
: Stable dans des conditions normales.
: Non applicable.
: Ne pas utiliser ou mélanger avec d'autres produits d'entretien (p.e.
acides). Conserver à l'écart des substances oxydantes et bases.
: Aucun.
11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES
Aucune étude toxicologique n'a été faite sur le produit. Il n'est pas classé dangereux pour la santé sur
la base de la méthode de calcul, à partir des ingrédients, donnée par les directives 99/45/CE et
67/548/CE.
Date de remise : 28-03-2002 Date d'impression : 26/11/2003 Page 3 de 5

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
BUHLER détartrant cafetière
Effets toxicologiques et symptomes:
le contact avec les yeux : peut causer rougeurs et douleur.
Ingestion
Inhalation
le contact avec la peau
12. INFORMATIONS ECOLOGIQUES
: peut causer gorge douloreuse, des maux de ventre et des diarrhées.
: Le liquide peut causer une irritation des voies respiratoires.
: En cas de contacts fréquents ou prolongés, le produit peut causer
des rougeurs de la peau.
Il n'y a pas eu d'étude écologique sur ce produit. En se basant sur la composition indiquée au chapitre
2, le produit n'est pas classé dangereux pour l'environnement.
13. CONSIDERATIONS RELATIVES A L'ELIMINATION
Méthodes de traitement des
déchets
Déchets
: Traitement des déchets selon la législation locale.
14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT
Terre-Chemin/Chemin de
fer
: Le produit n'est pas classé dans l' ADR/RID.
Voie d'eau intérieure
: Non disponible.
Mer
polluant marin
: Ce produit n'est pas classé dans l'IMDG.
: Non.
Air
: Non disponible.
Réglementations
nationales du transport
15. INFORMATIONS REGLEMENTAIRES
Réglementation CEE
EC Classification
(67/548/CEE-99/45/EC) et
autre pertinent législation
: Ce produit n'est pas classé dans les réglementations CEE.
Conseils de prudence
S2: Conserver hors de la portée des enfants.
Réglementations nationales
Date de remise : 28-03-2002 Date d'impression : 26/11/2003 Page 4 de 5

16. AUTRES INFORMATIONS
FICHE DE DONNEES DE SECURITE
BUHLER détartrant cafetière
Les restrictions d'emploi
recommandées
:
La signification des phrases de risques des ingrédients du chapitre 2 est donnée au chapitre
16.
R36/37/38: Irritant pour les yeux, les voies respiratoires et la peau.
La Fiche de données de sécurite est conforme à la directive 2001/58/CE du 27 juillet 2001. Les
informations contenues sur ce document sont basées sur nos connaissances actuelles, mais toutes
specifications, instructions, recommendations et / suggestions sont données sans garantie de notre
part.
HISTOIRE
Date de première remise : 22-10-1997
Date précédente FDS : 22-10-1997
Date de remise : 28-03-2002
Version : 2.0
Date de remise : 28-03-2002 Date d'impression : 26/11/2003 Page 5 de 5