Dans ce numéro - Lycée Français Kuala Lumpur

13 juin 2012
Lycée Français de Kuala Lumpur
Dans ce numéro
Kermesse 2012, Spectacle de cirque, Encre
d’Asie,Prix littéraires...
Numéro 8
Depuis 1962

ÉDITO
La fin de l’année scolaire est toujours un moment d’intense activité. Conseils de classes, Conseils d’école,
d’établissement, d’administration, examens, recrutements, travaux, préparation de rentrée, etc.... Au coeur de cette
activité très prenante: les élèves évidement!
La fin du mois de juin marque également le temps des spectacles de fin d’année. Une affluence record des familles qui
viennent se réjouir des prestations des enfants. La semaine dernière l’école primaire a stimulé nos âmes d’éternels
enfants en nous conviant à une soirée cirque au cours de laquelle nos petits élèves sous la férule de leurs professeurs
ont donné le meilleur d’eux-mêmes. Un ravissement pour les parents et un encouragement pour nous à faire toujours
plus et toujours mieux pour l’éveil et l’épanouissemeent des enfants.
Gilles Martinez
Proviseur
OMMAIRE
Générales Culture Sport
Calendrier
FRIM, Cambridge,
Kermesse 2012 - Page 3
et 4
Cirque, Encre d’Asie,
Prix littéraires- Page 5
à 8
Gouter AS, Rugby -
Page 9
A ne pas manquer si
vous voulez vous tenir
au courant - Page 10

INFORMATIONS GENERALES
Kermesse 2012 - Samedi 9 juin
Lors de la kermesse, une bourse aux livres vous a été proposée,
un mini “Carrefour”avait été installé et les enfants ont bénéficié de
dizaines d’attractions!
Sans oublier le spectacle des maternelles dans l’auditorium, le match
de football profs/élèves et l’atelier de peinture du visage.
Merci à tous de votre participattion et à l’année prochaine!
a proposé l’installation d’un château gonflable.
a offert de nombreux lots.
Sans oublier
et

INFORMATIONS GENERALES
Fresque et logo du cinquantenaire
Matinée des CM2 en 6ème
Comme tous les ans, les classes de CM2 vont passer une matinée en
6ème .Cette tradition bien établie au lycée français de Kuala Lumpur
ressemble à un rite initiatique ou rite de passage qui va permettre à
nos écoliers telle la chenille qui se transforme en papillon de devenir
des grands, des collégiens. Bien sûr, ils se sentent déjà grands, et sont
fiers, mais ils quittent un monde pour un autre, et surtout leur place de
plus grands pour celle de plus petits, alors c’est difficile. Cette journée
débutera par un discours du chef d’établissement sur les objectifs de
cette journée, puis ils assisteront à des cours avec leurs futurs enseignants.
La vie scolaire sera à leurs côtés pour les diriger dans ce
nouveau monde qui perturbe leurs repères. Cette journée c’est aussi
un nouveau départ dans leur scolarité une approche différente de
l’enseignement. Je leur adresse un au revoir amical en sachant qu’ils
ne sont pas très loin et que j’aurai encore l’année prochaine l’occasion
de suivre leur scolarité.
Bref, une journée pour les rassurer.
Les deux lauréates du concours dédié au cinquantenaire du LFKL ont
chacune été récompensée par le Proviseur qui a souligné leur talent (logo
et fresque) et leur contribution artistique à la vie de l’établissement.
Félicitations à Tanya Guerin et Anusha Charles pour leurs réalisations.
Examen Cambridge en Primaire
Les CP Bilingues à FRIM
Un merveilleux voyage dans la forêt et dans la nature à FRIM.
Nous avons appris à protéger notre nature, qui est de nous protéger.
Debout devant le bois enfoui dans de la lave pendant 1000 ans ...
Il s’est transformé en pierre.
Les élèves du primaire ayant passé les examens Cambridge ont reçu
leurs diplomes cette semaine dans l’auditorium.
Félicitations à tous!

CULTURE
French Art and Film Festival 2012
Cirque avec les GSC, CP Bilingue et C, CE 2 B, CM 1 A et B
Organisé par l’Alliance Française de Kuala Lumpur (AFKL) et par
l’Ambassade de France en Malaisie, le French Art and Film Festival
(FAFF) est de retour pour sa 11ème édition du 23 mai au 23
juin 2012.
Ce festival annuel toujours très attendu proposera cette année
encore une programmation éclectique rassemblant des spectacles
issus de la scène française contemporaine.
L’ensemble des évènements programmés est disponible sur le
site officiel du FAFF : www.faff.com.my ainsi que sur la page facebook
du festival :
www.facebook.com/frenchFilmFestival2012
AES THEATRE
Les élèves du primaire et du secondaire vous offrent une prestation
théâtrale intitulee”A MIDSUMMER NIGHT’S DREAM” from
SHAKESPEARE le vendredi 15 Juin a 17h.
Venez nombreux !
Cirque avec les GSC, CP Bilingue et C, CE 2 B, CM 1 A et B
Les élèves de GS C, CP Bilingue et C, CE 2 B, CM1 A et B vous ont
offert un spectacle de cirque. Un franc succès pour les artistes
en herbe.
Une forte affluence des parents émus et ravis.
Merci au public très nombreux!

CULTURE
Les prix littéraires
Nos deux projets littéraires, le prix Azimut qui concernait les classes de CM2, 6ème et 5ème, et le prix Segalen pour la classe de seconde, se
sont conclus par un vote pour déterminer les lauréats. Les voix de nos élèves se sont ajoutées à celle des autres lycées de la zone Asie-Pacifique,
11 lycées participant au prix Segalen et 15 au prix Azimut, dont un collège de la région lyonnaise .
Le prix Azimut est décerné cette année à Christel Mouchard, auteur que nous avons eu le plaisir d’accueillir en mars dernier. Son roman, Devi,
bandit aux yeux de fille, relate l’histoire vraie de Phûlan Devi, petite intouchable en Inde rurale qui se rebelle et devient reine des bandits, puis
députée de l’Uttar Pradesh. Elle meurt assassinée en 2001. Ce récit exceptionnel a passionné les élèves qui l’ont plébiscité à une très forte
majorité.
Le prix Segalen récompense Le papillon de Siam, de Maxence Fermine. On y découvre l’aventure de l’explorateur Henri Mouhot, qui, parti au
Cambodge à la recherche d’un papillon découvrira la cité perdue d’Angkor !
Stéphanie Ng,
documentaliste

CULTURE
Concours de dessins de couvertures
En accompagnement de la lecture de romans pour le prix Azimut,
les élèves ont participé à un concours de dessin. Ils devaient imaginer
une 1ère de couverture. 45 dessins ont été présélectionnés,
venant de 9 lycées participants. Les élèves ont ensuite voté pour
choisir les 5 gagnants. Nos élèves ne figurent malheureusement
pas dans les lauréats, mais deux d’entre eux se sont placés très
honorablement en 6e et 8e place : Tanya Guérin et Clara Moulin.
Merci à Madame Tanivill qui a guidé les jeunes artistes.
Le Nigaud
La classe de CM1-CM2 est très contente de vous présenter sa
nouvelle pièce de théâtre ‘Le nigaud’ pour laquelle nous travaillons
depuis trois mois.
Nous espérons de tout coeur que vous viendrez nombreux et que
vous passerez, ainsi, un très bon moment... Cette pièce a lieu le
Mercredi 20 Juin à 18h à l’auditorium du Lycée...
Venez nombreux...
La classe de CM1-CM2

CULTURE
Encre d’Asie
Concours Encre d’Asie 2011-2012
Brianne Leschi remporte le 2ème prix
Pour la deuxième année consécutive, les élèves de 5ème du LFKL
participent au concours d’écriture Encre d’Asie….. Et remportent
le 2ème prix.
Cette année, c’est le récit de Brianne Leschi, La Perligle, qui a été
retenu par un jury composé des professeurs de Français des lycées
de Bangkok, Hanoï, Ho Chi Minh, Hong Kong, Kuala Lumpur,
Pékin et Singapour.
Le projet Encre d’Asie est un concours d’écriture qui s’adresse
aux élèves de 5ème de tous les lycées français de la zone Asie. Le
thème de cette année, Aventures en mer de Chine, a inspiré six
jeunes auteurs qui ont rivalisé d’imagination et de talent :
• Pia Le Cauchois (Un rêve)
• Amélie Huger (L’incroyable voyage d’Hugo Latis)
• Marko Dock (L’île perdue)
• Baptiste Lonqueu (Le trésor de Yarcam)
• Adèle Marchais (Liang)
• Brianne Leschi (La Perligle)
Les trois gagnants : Brianne (1er prix local, 2ème prix regional) au centre,
avec Adèle et Baptiste (2ème et 3ème prix locaux)
Cliquez ici pour lire toutes les nouvelles
Le proviseur du LFKL, Monsieur Martinez, a tenu à féliciter en personne
l’ensemble des participants lors de la remise des prix, le 6
juin dernier.
Il a bien entendu félicité tout particulièrement Brianne, la grande
gagnante, ainsi que les deux élèves dont les récits ont été sélectionnés
par le jury local : Baptiste et Adèle.
Tous les auteurs se sont vus remettre divers cadeaux dont le recueil
Encre d’Asie édité par le Lycée Français de Singapour.
Félicitations à tous nos jeunes auteurs !
Les six auteurs (de gauche à droite) : Pia, Baptiste, Marko, Brianne,
Amélie, Adèle.
Cliquez ici pour accéder à la version numérique du recueil
Muriel Binnert

SPORT
Rugby - Match amical
Goûter AS
Vendredi 8 juin, le LFKL a accueilli l’équipe des Cobras qui
ont affronté notre équipe U16 sur le stade du LFKL.
Bravo à nos champions qui ont affronté ce club très réputé
à Kuala Lumpur.
GOÛTER A.S.
JEUDI 14 JUIN de 16h20 à 17h30
Sports
Comme tous les ans en fin d’année, nous organisons des rencontres
élèves-professeurs dans différents sports. Cette année, c’est
d’abord au basket que nous nous sommes affrontés. Au total,
11 équipes ont participé et ont réuni à notre grande surprise des
élèves de la 6e à la Terminale, garçons et filles... une vraie réussite
! Dans la catégorie filles, l’équipe de Seconde à remporté le tournoi.
Bravo à Marine Durieux, Ambrine Salla, Clarisse Roques, Jorane
Flamand, Alice Viala, Violaine Dovert et Amina Taboudoucht.
Chez les garçons, ce sont les professeurs qui se sont imposés, prenant
leur revanche sur l’an passé. A noter tout de même la participation
de 3 enseignantEs dans cette équipe, composée de Fayçal
Boulabhaim, Nicolas Dupuy, John Simoes Gil, Annabelle Roussillon,
Morgane Bussat et Camille Egreteau.
Pour tous les élèves ayant participé aux AS
du lundi (basket), mardi (badminton et
natation), mercredi (multi sports) et jeudi
(escalade et natation).
Essayer d’qpporter gâteaux ou boissons.
RDV à la piscine (possibilité d’apporter son
maillot de bain)
Le lendemain, c’est en badminton, sport individuel cette fois, que
nous avons réuni 37 joueurs. Collégiens, lycéens, professeurs, surveillants,
et même parents d’élèves se sont confrontés en simple.
Et le vainqueur du tournoi cette année est... Vinod Charles, élève
de 4eB, félicitations à lui !
Un grand merci à tous les participants qui permettent de faire
vivre ces heureux évènements. Chaque année, nous comptons une
participation accrue, pourvu que ça dure !
L’équipe EPS :
Morgane Bussat, John Simoes Gil et Fayçal Boulabhaim

CALENDRIER PRÉVISIONNEL
JUIN
EQUIPE
Responsable d’édition
Gilles Martinez
- Mercredi 13 juin, Spectacle maternelle à 17H.
- Du lundi 11 juin au vendredi 22 juin, conseils de classes du 3ème trimestre
de la 6ème aux Terminales.
- Jeudi 14 juin, Assemblée Générale du LFKL.
- Vendredi 15 juin, spectacle AES théatre à 17h00.
- Du lundi 18 juin au vendredi 22 juin, épreuves du baccalauréat au LFKL.
- Mardi 19 juin, Spectacle culturel à 18h avec les CP Bilingue, CE 1 C
et CE 2 C.
- Mercredi 20 juin, 18h théâtre des CM1/CM2.
- Vendredi 22 juin, spectacle anglais primaire à 18H.
- Du lundi 25 juin au mercredi 27 juin, Diplôme National du Brevet.
- Jeudi 28 juin, fête de la musique et Conseil d’établissement
-Vendredi 29 juin après la classe, vacances d’été.
Editeur adjoint
Emmanuel Denaux
Graphiste
Elan Hasyim
Photos
Bruce Luo
Marina Manjossen
Gilles Martinez
Encre d’Asie
Muriel Binnert
SEPTEMBRE
FRIM
Bruce Luoh
Prix littéraires
Stéphanie NG
- Lundi 3 septembre: rentrée des classes des professeurs
- Mardi 4 septembre, rentrée des classes de la GS à la Terminale
- Mercredi 5 septembre, rentrée des classes maternelles TPS, PS et
MS
- Lundi 17 septembre, Jour férié “1 Malaysia”
Sports
Morgane Bussat
CM2 en 6ème
Didier Pérème
CONTACTS
Lycée Français de Kuala Lumpur
34 Jalan Dutamas Raya
51200 Kuala Lumpur
MALAYSIA
emmanuel.denaux@lfkl.edu.my