la couleur oubliee des cites historiques portugaises et le cas du ...

Colloque Couleurs de l´architecture, Château de Versailles, 31 janvier, 2 février 2002
En raison de l’énorme influence de la culture française sur les promoteurs et sur les créateurs de ce
Palais, vous pouvez certainement imaginer notre enthousiasme pour la idée – vraiment d’or sur bleu -
de cette colloque sur les Couleurs de l´architecture, ici, dans le Château de Versailles.
5.6 Conclusions finales
L´or sur bleu de Lisbonne et du Château de Versailles
Finalement, je voudrais terminer par les mots de mon bon vieux Maître Fernando Távora : “Regarder
et voir (en architecture) n’est pas facile. Il est presque impossible de voir ce que l’on ignore, et d’aimer
(«architecturalement») ce que l’on ne connaît pas”;…. En effet, pendant des années, nous passons
devant des choses et nous regardons des choses que nous ne voyons pas, dont nous n’avons même
pas conscience,mais qui soudain se fait jour… la couleur!
En je ne veux pas oublier Françoise Choay qui a dit, de manière magistrale, que: «Le patrimoine
architectural et urbain nous sert directement à inventer notre avenir. De quel autre instrument
disposons-nous, en effet, qui puisse nous réapprendre à voir (autre chose que des images), nous faire
redécouvrir comment implanter, articuler, différencier, proportionner des édifices dans l´espace, nous
faire comprendre, à l’heure du gigantisme, que rien dans notre environnement n’est trop petit pour être
négligé et que “Dieu est dans le détail”» 26 .
26 Françoise Choay, L'Invention du patrimoine urbain, quel patrimoine aujourd’hui, en Les Secteurs sauvegardés ont 30 ans, Colloque international,
Dijon, ICOMOS-FRANCE/MELTE/MC, 1992.
14