11.01.2015 Views

la couleur oubliee des cites historiques portugaises et le cas du ...

la couleur oubliee des cites historiques portugaises et le cas du ...

la couleur oubliee des cites historiques portugaises et le cas du ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Colloque Cou<strong>le</strong>urs de l´architecture, Château de Versail<strong>le</strong>s, 31 janvier, 2 février 2002<br />

Convento de Cristo em Tomar <strong>et</strong> détail de São João de Tarouca : sous <strong>la</strong> couche <strong>du</strong> b<strong>la</strong>nche, par déca<strong>des</strong>, on a oublié <strong>la</strong> importance<br />

de <strong>la</strong> col<strong>le</strong>ur dans l´architecture.<br />

Il est d’autant plus paradoxal de constater qu’aujourd’hui, lorsqu’on entreprend <strong>la</strong> réhabilitation de ces<br />

vil<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>ur visage est tota<strong>le</strong>ment méprisé.<br />

Une étude attentive <strong>du</strong> paysage urbain démontre que <strong>le</strong>s surfaces architectura<strong>le</strong>s, <strong>le</strong>urs <strong>cou<strong>le</strong>ur</strong>s,<br />

<strong>le</strong>urs matériaux <strong>et</strong> <strong>le</strong>urs techniques, qui expriment une culture morphologique particulière, sont <strong>des</strong><br />

paramètres essentiels pour <strong>la</strong> définition visuel<strong>le</strong> d’un site historique.<br />

La thèse favorisée par de nombreux architectes, qui considèrent que dans l’architecture d’une vil<strong>le</strong>, <strong>la</strong><br />

<strong>cou<strong>le</strong>ur</strong> est un élément éphémère <strong>et</strong> donc susceptib<strong>le</strong> d’être profondément modifiée ne peut être<br />

soutenue quant il s’agit de vil<strong>le</strong>s <strong>historiques</strong>, car dans ces vil<strong>le</strong>s, <strong>la</strong> <strong>cou<strong>le</strong>ur</strong> est un élément aussi<br />

important que <strong>le</strong>s co<strong>des</strong> avec <strong>le</strong>squels el<strong>le</strong> a été utilisés au cours <strong>du</strong> temps. La <strong>cou<strong>le</strong>ur</strong> appartient au<br />

<strong>et</strong> participe <strong>du</strong> milieu, mais éga<strong>le</strong>ment <strong>des</strong> re<strong>la</strong>tions culturel<strong>le</strong>s avec <strong>le</strong> monde extérieur, tout comme<br />

<strong>des</strong> événements politiques <strong>et</strong> <strong>des</strong> logiques qui pro<strong>du</strong>isent <strong>des</strong> esthétiques particulières. C<strong>et</strong>te re<strong>la</strong>tion<br />

étroite imprime à l’image urbaine <strong>le</strong>s va<strong>le</strong>urs culturel<strong>le</strong>s propres à ce territoire <strong>et</strong> à <strong>la</strong> société qui l’a<br />

habité au cours de l’histoire. El<strong>le</strong> devient ainsi un héritage important tant <strong>du</strong> point de vue esthétique<br />

que <strong>du</strong> point de vue anthropologique.<br />

Dans <strong>la</strong> vil<strong>le</strong> historique, on ne peut donc considérer <strong>la</strong> <strong>cou<strong>le</strong>ur</strong> comme un facteur précaire ou vo<strong>la</strong>ti<strong>le</strong>.<br />

Ici, il est indispensab<strong>le</strong> que <strong>le</strong>s proj<strong>et</strong>s architecturaux se dotent d’une nouvel<strong>le</strong> culture – délivrée <strong>des</strong><br />

velléités fugaces, <strong>des</strong> égoï smes narcissiques <strong>et</strong> d’un terrorisme indivi<strong>du</strong>aliste qui, aujourd’hui, affaiblit<br />

<strong>la</strong> re<strong>la</strong>tion entre <strong>le</strong> proj<strong>et</strong> ponctuel <strong>et</strong> l’ensemb<strong>le</strong> urbain.<br />

2. LA COULEUR ET LA CONSERVATION DES VILLES HISTORIQUES PORTUGAISES<br />

2.1 Du régime de Sa<strong>la</strong>zar <strong>et</strong> de l’État Nouveau à <strong>la</strong> Révolution <strong>des</strong> « œill<strong>et</strong>s »<br />

Au Portugal, nous nous sommes éveillés assez tard au problème de <strong>la</strong> conservation de <strong>la</strong> vil<strong>le</strong><br />

historique. Dans un pays comme <strong>le</strong> notre, qui, pendant <strong>des</strong> décennies a été complètement séparé de<br />

<strong>la</strong> marche <strong>du</strong> progrès, <strong>et</strong> où <strong>la</strong> liberté culturel<strong>le</strong> <strong>et</strong> politique a été interdite, nous avons toujours tenu<br />

pour certaine <strong>la</strong> permanence <strong>des</strong> vil<strong>le</strong>s traditionnel<strong>le</strong>s, comme cel<strong>le</strong> <strong>des</strong> anciennes métho<strong>des</strong> de<br />

construction, même lorsqu’el<strong>le</strong>s étaient déjà toutes <strong>le</strong>s deux complètement irrécupérab<strong>le</strong>s ou<br />

définitivement menacés.<br />

2

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!