158 Nov. 2010 - Lançon-de-Provence

novembre 2010 - n° 158
CÉRÉMONIES COMMÉMORATIVES
jeudi 11 novembre
Commémoration de l’armistice du 11 novembre 1918
Les associations « Anciens Combattants » et « Souvenir Français », en
partenariat avec la Municipalité, vous convient au défilé :
- 9h15 : formation du cortège allant à l’église paroissiale ;
- 9h30 : messe en mémoire des « Morts pour la France ;
- 10h45 : dépôt de gerbe et minute de silence à la stèle place du Souvenir
Français :
- 11h00 : départ du cortège devant la mairie (maison Wolff, cimetière)
Avec la participation d’une délégation en armes du 25 ème Régiment du Génie
de l’Air d’Istres, une délégation militaire de la Base Aérienne de Salon, les
Jeunes Sapeurs-Pompiers du Pays Salonais, les Elus du Conseil Municipal
Junior de Lançon.
Comme chaque année, une collecte sera organisée sur la voie publique à
l’initiative de l’œuvre nationale du « Bleuet de France ».
dimanche 5 décembre
À l'occasion de la journée nationale d'hommage aux Morts pour la France
pendant la guerre d’Algérie et les combats du Maroc et de la Tunisie, de 1952 à
1962, une cérémonie organisée par l'association des Anciens Combattants de
Lançon aura lieu devant le monument aux morts du cimetière.
Vous êtes invités à participer à cette manifestation, qui débute à 11h,
durant laquelle un hommage sera rendu à Gilbert MAINGER, enfant de la
commune, mort pour la France en Algérie.
Jean-Baptiste FALZON, Président des Anciens Combattants
RAPPEL - RÉUNION PUBLIQUE P.L.U.
L’élaboration du Plan Local d’Urbanisme (P.L.U.) se poursuit. Après la
présentation du diagnostic le 4 mai dernier, une nouvelle réunion publique se
tiendra à l’Auditorium du Centre Marcel Pagnol, mardi 16 novembre à 18h.
A cette occasion vous sera présenté le Projet d’Aménagement et de
Développement Durable (PADD) de la Commune.
TÉLÉTHON : samedi 4 décembre : PROGRAMME en pages centrales
La Mairie sera fermée le vendredi 12 novembre toute la journée
et le samedi matin 13 novembre
1
www.lancon-provence.fr
B u l l e t i n M u n i c i p a l d ’ I n f o r m a t i o n s B r è v e s

-------------------- C O N S E I L M U N I C I P A L -------------------
Compte rendu succinct de la séance du jeudi 21 octobre 2010.
Cette délibération est consultable en Mairie, et sur le site internet.
Rapporteur : M. le Maire
Le Conseil Municipal a débattu sur les orientations générales du projet
d’aménagement et de développement durable (P.A.D.D.).
Ce projet sera à l’ordre du jour lors de la réunion publique du 16 novembre
(voir page de couverture).
La prochaine séance du Conseil Municipal est prévue le jeudi 2 décembre à 19h.
------- C O N S E I L M U N I C I P A L J U N I O R 2 0 1 0 / 2 0 1 1 --------
Les élections du nouveau CMJ ont eu lieu dans les écoles primaires de la ville,
les 11 et 12 octobre. Les conseillers élus sont :
- à l’école des Pinèdes :
Gaëtan CASOLARO (cm1), Lena VOCALE (cm1), Yannick ROCHE (cm2,
Mathilde DAMOUR (cm2), Olivier ABERKANE (cm2) ;
- à l’école Moulin de Laure :
Aurore IMBERT (cm1), Giulia DUCOR PEDRINI (cm2), Marco DUCOR PEDRINI
(cm2), Damien ESPANET (cm2), Hugo DELOUCHE (cm2).
- à l’école Marie Mauron
Ilian CARAUD (cm1), Oriana D’AMATO (cm1), Emma MONTANARI (cm1), Jacky
MAUGER (cm2), Camille CHARRIER (cm2)
- à l’école des Baïsses
Cécile CLAISSE (cm2), Mathias TIZOT (cm2)
- à l’école de Sibourg
Emily HEATLEY (cm1), Maya BADRÉ (cm1), Léa PEREIRA PIRES (cm2).
Dès le lendemain de l’installation officielle dans leur fonction, les 20 Jeunes
Elus ont fait leur première sortie, avec la visite de Provence Plats, à Manosque,
prestataire de service de la cantine.
Les prochaines commissions de travail fixeront les pistes de travail pour les
projets à mettre en place cette année.
En attendant, le CMJ sera au rendez–vous pour le défilé du 11 novembre,
première manifestation officielle du mandat.
RECENSEMENT MILITAIRE
Les jeunes filles et les jeunes garçons nés en octobre/novembre/décembre 1994
doivent se faire recenser avant le 31 décembre 2010. Ils doivent se présenter au
bureau de recensement de la Mairie, dès leur seizième anniversaire, munis
des pièces obligatoires suivantes :
- livret de famille et carte d’identité ;
carte d’identité des parents si ces derniers sont nés à l’étranger.
2

RECENSEMENT AGRICOLE 2010
Le recensement agricole 2010 a commencé à la rentrée.
Le recensement agricole s’apprête à fournir une nouvelle photographie
complète et détaillée de l’agriculture française. Dès septembre, près de 3000
enquêteurs partent sur le terrain à la rencontre des agriculteurs français.
Alors que l’alimentation et l’environnement sont plus que jamais au cœur
des préoccupations des Français, le ministère de l’Alimentation, de l’Agriculture
et de la Pêche lance un nouveau recensement agricole, dix ans après le
précédent. Il se déroulera partout en France de septembre 2010 à avril 2011.
L’actualisation des données agricoles est essentielle pour appréhender
l’évolution constante de ce secteur économique-clé. Elle est utile à tous les
acteurs du monde agricole pour définir leurs orientations : exploitants,
organisations professionnelles et pouvoirs publics. Cette vaste étude permettra
aussi de mieux faire connaître l’agriculture et les agriculteurs d’aujourd’hui à
leurs concitoyens.
Tous les agriculteurs de la métropole, des départements d’outre-mer, mais
aussi des collectivités d’outre-mer de Saint-Martin et Saint-Barthélemy, sont
concernés par cette enquête. Toutes les exploitations agricoles, même les plus
petites, doivent y participer, pour évaluer le plus précisément possible l’activité
agricole française.
Les enquêteurs du recensement agricole, munis d’une carte
d’accréditation, viendront à la rencontre des chefs d’exploitation afin de
renseigner le questionnaire. Les informations recueillies sont strictement
confidentielles, selon la loi du 7 juin 1951. Elles ne sont utilisées que par les
services de la statistique agricole, ne sont communiquées à aucune autre
administration, et ne sont diffusées que sous une forme agrégée, afin de
préserver l’anonymat des agriculteurs. Les résultats du recensement agricole
2010 seront disponibles à partir de septembre 2011. Ils seront accessibles
gratuitement sur Internet.
D’ici là, pour tout savoir du recensement agricole dans votre région :
www.agriculture.gouv.fr/recensement-agricole-2010
(ou http://draaf.paca.agriculture.gouv.fr/).
DIAGNOSTIC AGRICOLE PARTIEL
La Chambre d’Agriculture des Bouches-du-Rhône a remis son rapport sur
l’état de la commune. Celui-ci, destiné à être intégré dans le Plan Local
d’Urbanisme (P.L.U.) en préparation, a été présenté aux Comités Consultatifs
Agricole et Environnement, le 18 octobre dernier.
Voici les grandes lignes de cet état des lieux:
- 40 exploitations agricoles identifiées, dont 33 ont été enquêtées.
- 15 exploitations sont gérées à titre individuel, les autres le sont suivant une
formule de société (EARL, SARL, SCI, ...)
- 48 % des exploitations comptent 3 salariés et plus (34 % globalement sur
le département).
3

- 59 % des exploitants ont moins de 50 ans (50% globalement sur le
département.
19 % ont plus de 60 ans.
- 15 exploitations ont augmenté leur superficie ; 11 sont stables ; 7 sont en
diminution.
- En matière de commercialisation des produits, 5 exploitations vendent en
direct au public, 8 passent par des structures de transformation et de
commercialisation.
- Plusieurs projets de diversification de l’activité, vers le gîte rural (en place
ou en projet), et des projets d’installations d’énergie photovoltaïque,
réalisés ou en projet, que ce soit sur toiture, sur serres, ou en plein champ.
- La viticulture (466 ha), les grandes cultures (449 ha) et l’oléiculture (232
ha) sont majoritairement présentes La totalité du territoire lançonnais est
couvert par un périmètre AOC « huile d’olives d’Aix en Provence », une
grande partie du territoire est couvert par un périmètre AOC « Coteaux
d’Aix en Provence ».
Parmi les atouts de l’agriculture lançonnnaise, qui connaît un dynamisme
évident, un parcellaire assez regroupé et une bonne desserte par les réseaux
d’irrigation (Canal de Craponne ou Société du Canal de Provence).
Parmi les contraintes, une difficulté d’accès au foncier, liée à la pression
foncière, et la crise des exploitations maraîchères sous abris, liée à la
conjoncture économique mais aussi, et surtout, aux accidents météorologiques
de ces dernières années.
SERVICE SCOLAIRE
CONSEILS D’ECOLES DU PREMIER TRIMESTRE
ECOLE
DATE DU CONSEIL
Marie Mauron
vendredi 22 octobre à 17h00
Moulin de Laure
vendredi 22 octobre à 17h45
Leï Cigaloun
jeudi 21 octobre à 17h00
Les Pinèdes
jeudi 04 novembre à 17h30
Sibourg Primaire
jeudi 04 novembre à 16h45
Sibourg Maternelle
mardi 09 novembre à 17h00
Les Baïsses
lundi 18 octobre à 17h00
COMMISSION MENU
La première ‘commission menu’ de l’année scolaire 2010/2011 aura lieu le
lundi 15 novembre 2010, en Mairie en Salle du Conseil.
Cette commission a pour but d’améliorer la qualité et l’équilibre des repas
et du service de restauration. Sont conviés à cette réunion les présidents
d’associations de parents d’élèves ou leurs représentants, de parents d’élèves
élus, le représentant du prestataire, les adjointes déléguées, les membres du
CMJ, le représentant du ALSH, le personnel de la restauration et le chef du
service scolaire.
4

AVIS DE PAIEMENT DES TRANSPORTS SCOLAIRES
L’encaissement du deuxième trimestre de l’année scolaire 2010-2011
(décembre 2010, janvier et février 2011) s’effectuera du mardi 2 novembre au
mardi 30 novembre 2010 inclus.
Le Service Scolaire vous recevra :
du lundi au vendredi, de 8h30 à 12h et de 13h30 à 17h30.
Attention ! Le vendredi 12 novembre, l’ensemble des services de la Mairie sera
fermé au public.
Vous devez vous munir de la carte de transport et du paiement (chèque ou
numéraire), d’un montant de 53,50 €.
Les élèves boursiers doivent impérativement venir recharger leur carte de
transport pendant la même période.
Au-delà des délais de rechargement, les élèves boursiers et non boursiers
se verront appliquer une majoration de 5€.
C.C.A.S. – SERVICE PRÉVENTION JEUNESSE
Le Service Prévention Jeunesse organise un débat sur le thème :
Adolescence et scolarité : les enjeux pour les jeunes.
Cette soirée d’échanges, animée par Marie Claire NAVARRO, psychologue
clinicienne, et Carmelo FRANCHINA, directeur ESJ/MDA (Espace Santé Jeunes,
et Maison des Adolescents) aura lieu le mardi 30 novembre, au foyer Jacques
Auffret du CLASSEC, de 20h à 22h ; accueil des parents dès 19h45.
L’entrée est libre et gratuite, avec possibilité d’inscriptions au Service
Prévention Jeunesse : Alexandra FERRA, tél. : 04.90.42.98.03.
Cette soirée fait suite à la conférence–débat sur l’adolescence, animée par
les mêmes intervenants, au mois de mars dernier.
Les parents ont été nombreux à réclamer la reconduction de groupes de
paroles permettant d’échanger autour des interrogations, inquiétudes,
expériences sur les différents thèmes de l’adolescence : internet, portable, échec
scolaire, place dans la fratrie, conflits familiaux…
LE SERVICE SOLIDARITÉ EMPLOI VOUS INFORME…
BOURSE A L’ALTERNANCE
La Mission Locale du Pays Salonais lance la Bourse à l’Alternance, pour
tous les jeunes de 16 à 26 ans, qui sont intéressés par le contrat d’apprentissage
ou le contrat de professionnalisation : Infos contrats, création de CV,
accompagnement personnalisé, proposition d’offres d’emploi et mise en relation
avec des employeurs.
Rendez-vous les mardis matin, à 9h, à la Mission Locale du Pays Salonais,
50, rue Saint-Lazare à Salon de Provence, ou contacter la Mission Locale au 04
90 42 18 09.
5

E T A T C I V I L
NAISSANCES
La Municipalité souhaite la bienvenue à :
Estelle AZZOLIN
le 30 juin
Jules Pierre GAIDON
le 17 septembre
Carla VIENS
le 19 septembre
Evann SCHWALLER
le 23 septembre
Loïs Paul OLIVE PASQUALINI
le 26 septembre
Nelly Odile Martine ZOUGGAR
le 27 septembre
Baptiste Christophe WOWK
le 27 septembre
Tiffany Maëva CUENCA
le 28 septembre
Emmy Fabienne Axelle TUMBARELLO
le 30 septembre
Naomie BEQUERY
le 1 er octobre
Abigaël Galadriel Marie MONDOU
le 1 er octobre
Mahili BROILLIARD
le 3 octobre
Léandre Jean Henri DONATI
le 5 octobre
Marylou Loane RUGANI
le 9 octobre
Mahé Mehdi KERBADOU
le 14 octobre
Tom Noah Claude Christian INNECCO
le 14 octobre
Hugues Arnould Bruno Marie DE JESSE le 16 octobre
MARIAGES
La Municipalité adresse ses vœux de bonheur à :
Cristel SORIANO et Eric LAURENS
le 25 septembre
Céline MALPELI et Frédéric TORA
le 25 septembre
Myriam CESARD et Hicham HOUCHAR le 25 septembre
Claire PETIT et Jean-Pierre N’GUYEN
le 9 octobre
DÉCÈS
La Municipalité présente ses condoléances aux familles de :
Suzanne Marguerite GENERALE
le 1 er octobre
Laurent LACAN
le 18 octobre
Antonio BARCELONA
le 18 octobre
* * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LA FRATERNITÉ SALONAISE
Après un stade expérimental cet été, la Fraternité Salonaise a ouvert
officiellement une Epicerie Sociale, au mois de septembre.
Dans des espaces aménagés en libre-service, elle met à disposition de
personnes en difficulté des produits variés et de qualité, principalement
alimentaires, moyennant une faible participation financière.
L’accès se fait exclusivement sur dossier. Des pièces justificatives seront
réclamées, pour un rendez-vous avec un éducateur de l’organisme.
Contact : Fraternité Salonaise, Z.I. la Gandonne, Le Quintin, Salon
tél. : 04.90.53.46.28, email : fraternite.salonaise@laposte.net
6

L A V I E A S S O C I A T I V E – C U L T U R E L L E - S P O R T I V E
UN PLANETARIUM A LA BERGERIE
Vendredi 12 et samedi 13 novembre
Cet évènement permettra, on l’espère, d’accueillir de nombreux lançonnais
qui ne semblent toujours pas savoir que les manifestations de « La Bergerie »
sont ouvertes à tous, moyennant des tarifs particulièrement attractifs.
Pendant 2 jours, la Bergerie recevra, sur inscription toutefois, les visiteurs
intéressés par le ciel et ses planètes, avec l’aide d’un guide conférencier, sous
un superbe globe gonflable.
Le vendredi sera réservé aux scolaires. Le samedi peut proposer 4
séances d’environ 1 heure chacune, par groupe de 30 personnes, à 9h30, 11h,
15h et 17h.
Entrées : Adultes : 3 € ; Enfants : 1 €
Réservations (indispensables), à la Bergerie, aux heures d’ouverture, ou par
téléphone au 04 90 42 80 99, ou 04 90 42 82 15, jusqu’au 6 novembre, dernier
délai.
OFFICE DE TOURISME – 14 ème CONCOURS DE CRÈCHES
L’Office de Tourisme organise le 14 ème concours de crèches.
Les catégories de crèches sont les suivantes : - santons habillés ; - santons
peints ; - villages.
Les catégories de participants sont les suivantes : - Adultes ; - Enfants ;
- Commerçants ; - Associations ; - Eglise.
Ce concours est ouvert à tous les Lançonnais.
Les règlements sont disponibles à l’Office de Tourisme. Les inscriptions auront
lieu du 15 novembre au 10 décembre, à l’Office de Tourisme, tél. : 04 90 45 71 32
A.P.E. VILLAGE – BOURSE AUX JOUETS ET PUÉRICULTURE
L’Association des Parents d’Elèves (APE Village) organise, le dimanche 14
novembre, de 9h à 18h, une « Bourse aux jouets et puériculture », au Centre
Marcel Pagnol. Les personnes intéressées par un emplacement doivent le
réserver avant le 7 novembre pour : 3 €/emplacement (table 2 m) + chaises
Contact : Véronique BODET, Yohan et Eve COLLET, tél : 06.60.65.65.11, email :
apevillage@gmail.com
A. S. L. P.
Les jeunes joueurs Lançonnais ont été impressionnés de fouler la pelouse
du Stade Vélodrome à Marseille, samedi 25 septembre dernier. Ils évoluent en
catégorie U15 (13 et 14 ans), et ont remporté le challenge Orange face à une
équipe de Vitrolles, par 7 tirs aux buts contre 5.
Ils ont été à la hauteur de l'évènement, devant plus de 45 000
spectateurs.
7

CLASSEC
CONCOURS DE PEINTURE DE LA VILLE
Les tableaux du 15 ème concours de peinture de la ville, sur le thème
« Couleur (s) Femme (s) », seront exposés au foyer Auffret du Centre Marcel
Pagnol, du 5 au 13 novembre 2010.
Les résultats et remises des prix auront lieu le samedi 13, à 18h30. Les
dotations sont les suivantes : 650 € le premier prix, 600 € le second, 250 € le
troisième ; un lot de matériel de peinture pour le prix spécial Jeunes Peintres.
SECTION HANDBALL - derniers résultats
Les filles ont perdu 19/13 à Bollène, mais sont rentrées satisfaites d’avoir donné
le meilleur, car le niveau de jeu était élevé. Elles ont reçu les félicitations de
l'arbitre pour leur « Fair Play ».
Les moins de 14 ans ont participé à un « plateau », à Ensuès ; ils ont connu 3
victoires et 1 défaite, et sont rentrés surtout avec une nouvelle d’importance: la
sélection en ligue Provence du jeune Adrien GUELLI, au poste de gardien de
but, où il a été admis après avoir effectué un stage.
Les adultes se sont déplacés à Vitrolles ; la D3 a gagné 23-10.
Les 2 formations de mini-hand ont gagné leur 1 er « plateau ».
Les moins de 12 ans ont quant à eux perdu leur premier « plateau ».
Les filles catégorie moins de 18 ans ont dû stopper leur match 19 minutes avant
la fin, à cause des intempéries et fuites d’eau constatées dans le gymnase.
DANSE – SOIRÉE SALSA
Samedi 2 octobre au soir, l’Auditorium a connu une animation sans
précédent. Thierry SALSA et ses salseros et salseras ont enflammé la piste et la
scène sur les sons entrainants et chauds de Cuba.
Entre les lignes de Koudour, de Chacha, de Salsa, de Bachata, et les
Ruedas dansées par les danseurs de l'association "Amistad de la Salsa", les
quelque 200 personnes venues partager un moment convivial autour d'un "sucrésalé"
ont évolué sans relâche jusqu'aux premières heures de la nuit !
Thierry transmet toute sa passion de la danse lors des cours qu'il dispense,
les samedis matin au Classec, ainsi que les lundis et mardis sur Salon.
Vous pouvez le joindre au 06 18 03 11 14, il donne aussi des cours particuliers,
et vous pourrez aussi être informé de ses prochaines soirées !
ASSOCIATIONS “TOUS LES AMIS DE LÉA”/“LE BLÉ DE L’ESPÉRANCE”
Que devient Léa Vous rappelez-vous la mobilisation du village pour Léa
BENHAMOU Il s’agissait de l’aider à financer l’achat d’un nouveau fauteuil
électrique qui coûtait 26 000 euros.
Avec « Le Blé de l’Espérance », toutes les écoles du village, les deux
pharmacies, les boulangeries, le foyer l’Escapade, la Crèche « Les Pinsons »,
tous ont vendu des sachets de blé. Se sont ajoutées les écoles, les boulangeries,
les pharmacies de Salon, de Pélissanne, de Grans, de Lamanon, de Coudoux. Il
ne faut pas oublier le spectacle de danse à l’espace Charles Trenet de Salon
« Dansons pour Léa ».
8

Une association se créait sur le village pour travailler conjointement avec
« Le Blé de l’Espérance » : « Tous les Amis de Léa ». Plusieurs actions furent
organisées sur le village : deux coupes de bois avec le Comité Feux de Forêt,
une kermesse à l’enclos paroissial (avec vente de gourmandises réalisées en
grande partie par les dames du Foyer), un vide-grenier au Val de Sibourg avec
un stand pour Léa, des tombolas, un concert intitulé « Chantons pour Léa » avec
les chorales L’Accord Parfait, Les Fauvettes, La Bergerie, les enfants des écoles.
Aux recettes de ces actions se sont ajoutées différentes subventions,
offertes par le Sapela Basket, les Treizistes, l’association nationale INOLA
(pétanque), La Fontaine aux Mille Bonheurs de Pélissanne, le Crédit Agricole et
par de nombreux donateurs anonymes. Le « Vignoli Rock Band Jazz » a donné
un concert à l’Auditorium de Salon.
Qu’en est-il à ce jour Léa a son fauteuil, il est violet, et surtout très
performant. Léa est en cours moyen et ce fauteuil lui donne une meilleure
autonomie. Voici les étapes de son financement : au remboursement de la
Sécurité Sociale se sont ajoutées les subventions du Conseil Général, des
“Bouchons d’Amour” (association parrainée par M. BIGART) et du « Blé de
l’Espérance ». L’association « Tous les Amis de Léa » a le financement voulu
pour des aides éventuelles, pour le confort de Léa.
Vous pouvez être fiers de cette solidarité ressentie dans le village. Nous
vous remercions chaleureusement. Continuez à garder les bouchons, et, le
moment venu, achetez votre sachet de blé. C’est ainsi que nous faisons fleurir
des sourires, et le sourire de Léa est notre plus jolie récompense.
Magdeleine LE DEVENDEC
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
LIBRE EXPRESSION
Page réservée aux élus de l’opposition, du groupe «Tous ensemble pour Lançon»
Correction : Dans le précédent bulletin (n° 157, pa ge 11), paragraphe « dernière
délibération », il fallait lire : Au sujet du nouveau projet d’O.R.T.E.C.,
conformément à notre ligne de conduite depuis plusieurs années, nous avons
émis un avis défavorable à ce projet. Nous avons également rappelé à M. le
Maire que si ce projet nécessitait une autorisation d’urbanisme, il pouvait très
bien ne pas la signer.
9

ACTUALISATION GUIDE ANNUAIRE
Afin de diffuser l’information la plus précise possible, nous vous informons
régulièrement des corrections à apporter à l’annuaire économique contenu dans votre
guide pratique 2010 :
p.29 : créer la rubrique Ebenisterie : ajouter Jean-Paul Mayeux, chemin de Coste Longue,
tél. : 04.90.42.76.95, mayeuxjp@orange.fr
p.32 : dans Maçonnerie : supprimer Christophe Carrozza
p.33 : dans Multi Service : ajouter Christophe Kowalski, maçonnerie/plomberie, 595
chemin du ranch, tél. : 06.14.30.18.53, k-kowal@orange.fr
p.34 : créer la rubrique Ramonage : ajouter Brun Ramonage, tél. : 04.90.42.90.28,
06.63.02.04.56
p.36/37 : dans Restauration : ajouter Le Cigalon, RD 113, tél. : 04.90.56.21.36,
06.08.85.37.60, casimir.pastor@wanadoo.fr (anciennement La Galine)
p.37 : dans Restauration : ajouter Elijah Saveurs d’Afrique, traiteur et cuisine à domicile,
tél. : 06.24.05.19.62, www.elijahsaveursdafrique.net
p.39 : dans Ostéopathe : corriger Antoine Deleuil, 6 rue Hoche, tél. : 04.42.92.55.95
p.39 : dans Psychologue : ajouter Isabelle GROSSET, 23 rue des Alpilles,
tél. : 06.78.98.37.30, igrosset.psycho@orange.fr
p.41 : créer la rubrique Enseignement/Formation : ajouter Sandrine Le Galliard, english
school, Val de Sibourg, tél. : 06.84.12.04.71, kitschool@hotmail.fr
p.43 : dans Informatique : ajouter Alexandre Saban, créateur de sites, tél. :
06.72.53.06.65, asno@asno.fr
Accueil Mairie : 04 90 42 98 10 / communication@lancon-provence.fr
Retrouvez également l’annuaire économique en ligne sur www.lancon-provence.fr
BANQUE ALIMENTAIRE DES BOUCHES-DU-RHÔNE
COLLECTE NATIONALE : vendredi 26 et samedi 27 novembre
Les Banques Alimentaires luttent contre la malnutrition et le gaspillage en
collectant des denrées, puis les gèrent et les partagent. Leur charte stipule que
leur action se fonde sur la gratuité, le don, le partage, le bénévolat et le mécénat.
Cinq grandes provenances permettent de les approvisionner : les
producteurs (fruits, légumes, lait ...) ; l’industrie agro-alimentaire (produits secs,
congelés, réfrigérés, conserves …) ; la grande distribution (produits frais retirés
des linéaires avant la date limite de consommation) ; l’Union Européenne et l’Etat
Français (programme européen d’aide au plus démunis) ; le grand public (à
l’occasion de collectes de denrées non périssables à la sortie des grandes
surfaces).
Voici les principaux chiffres 2009 du département ; 154 magasins
concernés ; 4 000 bénévoles + 700 dans les entrepôts ; 1 931 tonnes de denrées
recueillies (dont 387 collectés auprès du grand public), soit plus de 3 800 000
repas servis.
La Banque Alimentaire des Bouches-du-Rhône cherche des bénévoles
pour la collecte des 26 et 27 novembre 2010.
Contact : Master Park, lots 17/18, 116 bd de la Pomme, 13011 Marseille ;
tél. : 04.91.45.40.00, email : contact@banquealimentaire13.fr
10

A G E N D A D E N O V E M B R E
jeudi 4 novembre
Camion outillage « Direct Delta »
Place du Souvenir Français, 15h/18h
vendredi 5 novembre
Vernissage du Concours de Peinture
Foyer Auffret, 18h30
samedi 6 novembre
Stage de Yoga, 9h30/12h, Classec
Stage Escrime médiévale,
Gymnase, 14h/17h
Théâtre : « Le Con de l’Estaque »
Auditorium, 21h
dimanche 7 novembre
Bourse Toutes Collections,
Gymnase, toute la journée
Comité des Fêtes
Championnat de Trial Moto
Toute la journée, Domaine St
Savournin
mardi 9 novembre
Fête d’Halloween des Tout-Petits
Foyer Auffret, 8h/12h, Les Souris Vertes
jeudi 11 novembre
Défilé commémoratif, 10h45
Anciens Combattants/Souvenir Français
vendredi 12 et samedi 13 novembre
Planétarium : conférences, visites
Salle Honnoré, toute la journée
La Bergerie (article page 11)
samedi 13 novembre
Stage de Danse africaine
Auditorium, de 14h à 17h, Classec
Résultats du Concours de Peinture
Foyer Auffret, 18h30, Classec/Mairie
dimanche 14 novembre
Bourse aux jouets et à la puériculture
Auditorium, toute la journée
A.P.E. Village
lundi 15 novembre
Camion « Provence Outillage »
Place du Souvenir Français, 8h/12h
mardi 16 novembre
Réunion publique P.L.U.
Auditorium, 18h, Mairie
mercredi 17 novembre
Camion outillage « Outiror »
Place du Souvenir Français, 15h/18h
Conférence : « Humour et
ironie dans la littérature française »
Foyer Auffret, 18h30, Classec
vendredi 19 novembre
Spectacle : « le Ukulélé magique »
Auditorium, 15h et 18h, Classec
Conférence « Ayurvéda »
Foyer Auffret, 18h15, Classec
Ciné-Club : « Zéro de conduite »
Salle Honnoré, 20h30, La Bergerie
samedi 20 novembre
Assemblée Générale, 18h,
Foyer Auffret, Cyclo-Club Lançonnais
Spectacle pour le Téléthon, 21h
Auditorium, Les Voix du Sud
samedi 20 et dimanche 21 novembre
Rallye automobile du Mistral
Route des Fourches, ASA Aix-en-Pce
dimanche 21 novembre
Loto du C.I.Q. des Baïsses, 15h
« Chez Jo et Renée », Les Baïsses
Ateliers Massages Réflexes
Toute la journée, Patio, Classec
11

A G E N D A D E N O V E M B R E ( s u i t e )
du 22 novembre au 4 décembre
Exposition photos-portraits
Vernissage vendredi 26, 18h30
Foyer Auffret, Classec
mercredi 24 novembre
Soirée-Débat : « L’autorité »
Salle Honnoré, 20h30, La Bergerie
samedi 27 novembre
Course pédestre pour le Téléthon
Hameau des Baïsses, 14h
Assemblée Générale de La Bergerie
Salle Honnoré, 17h
Spectacle « Les Dieux qui dansent »
Auditorium, 21h, Classec
dimanche 28 novembre
Marché de Noël à Sibourg
Toute la journée, A.P.E. Sibourg
Loto du Sapela Basket
Auditorium, 15h
Camion Outillage St Etienne,
Place du Souvenir Français, 15h30/18h
lundi 29 novembre
Collecte de Sang, de 15h à 19h30
Auditorium, Amicale Don de Sang
vendredi 3 décembre
Loto des Chasseurs, Auditorium, 18h
samedi 4 décembre
Stage de yoga, 9h30/12h, Classec
Grande kermesse pour le Téléthon
Gymnase, toute la journée
dimanche 5 décembre
Commémoration guerre d’Algérie
11h, Cimetière, Anciens Combattants
Assemblée Générale
Auto Moto Collection
Rééquilibrage énergétique
Patio, l’après-midi, Classec
LE
NOUVEAU
C.M.J.
(CONSEIL
MUNICIPAL
JUNIOR)
ANNÉE
2010/2011
Lançon Info n° 158 – Bulletin Municipal d’Informati ons Brèves – novembre 2010
Editeur : Mairie de Lançon-Provence, Place du Champ de Mars, 13680 Lançon-Provence
Directeur de publication : M. Georges VIRLOGEUX, Maire de Lançon-Provence
Reprographie : Mairie de Lançon-Provence Dépôt légal : 12/05/2000
Première année de publication : 1995
Tirage : 3 200 exemplaires
12