You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
S <strong>68</strong> - S <strong>68</strong> S<br />
IT<br />
•Rilevamento automatico dello squilibrio in un solo lancio, sia in modalità statica che dinamica con arresto automatico a fine<br />
ciclo<br />
•Rilevatore esterno per l'acquisizione automatica della larghezza del cerchio<br />
•Rilevatore interno per l'acquisizione automatica della distanza e del diametro del cerchio<br />
•Programma di ottimizzazione per un miglior accoppiamento cerchio/pneumatico<br />
•Freno elettromagnetico di stazionamento per applicazione pesi e bloccaggio elettromeccanico<br />
•11 modalità di equilibratura: 1 statica, 1 dinamica, 2 per ruote moto, 7 programmi per cerchi in lega e ruote PAX system di<br />
cui 2 con funzione programma Piani Mobili (brevettato) e programma peso nascosto<br />
•Sonar per la misurazione dell'OFF-SET laterale (solo per S<strong>68</strong>S)<br />
•Sonar per la misurazione dell'eccentricità (solo per S<strong>68</strong>S)<br />
EN<br />
•Automatic acquisition of the unbalance in one spin in both<br />
static and dynamic programs with automatic end-cycle stop<br />
•Automatic rim width data entry activated by touching<br />
the external gauge arm against the rim edge<br />
•Automatic diameter and rim distance data entry activated<br />
by touching the internal gauge arm against<br />
the rim edge<br />
•Optimisation program for rim/tyre matching<br />
•Electromagnetic brake for weights application and<br />
electromagnetic locking<br />
•11 balancing modes: 1 static, 1 dynamic, 2 for motorcycle<br />
wheels, 7 for alloy and PAX system wheels of<br />
which 2 with shift plane (patented) and hidden weight<br />
functions<br />
•Sonar for OFF-SET side measuring (S<strong>68</strong>S only)<br />
•Sonar for run-out measuring (S<strong>68</strong>S only)<br />
FR<br />
•Détection automatique des balourds<br />
avec un lancement soit dans le programme<br />
statique que dynamique<br />
avec l'arrêt en fin de<br />
cycle automatique<br />
•Bras électronique extérieur<br />
pour l'enregistrement automatique<br />
de la largeur de la jante<br />
•Bras électronique intérieur<br />
pour l'enregistrement automatique<br />
du dé port et diamètre de<br />
la jante<br />
•Programme d'optimisation<br />
entre jante/pneu<br />
•Frein elèctromagnetique de stationnement<br />
pour application<br />
des masses<br />
•Frein elèctromagnetique de blocage<br />
•11 programmes d'equilibrage:<br />
1 statique, 1 dynamique, 2 pour<br />
moto, 7 pour jantes en alliage et roue PAX system dont 2 avec<br />
fonction plans mobiles (breveté) et programme masse cachée<br />
•Sonar pour la mesure de l'OFF-SET latéral (uniquement pour S<strong>68</strong>S)<br />
•Sonar pour le mesure de l'excentricité (uniquement pour S<strong>68</strong>S)<br />
DE<br />
•Automatische statische und dynamische Unwuchtermittlung in einem Messlauf mit automatisches Abbremsen des rades nach jedem<br />
Messlauf<br />
•Automatische Übernahme der Felgenbreite durch einfaches annähern des die seitliche Messarmes an das Felgenhorn<br />
•Automatische Übernahme des Abstandes und Durchmessers durch einfaches annähern des Messarmes an das Felgenhorn<br />
•Gewichtminimierung (Matchen)<br />
•Elektromagnetische feststellbremse zur gewichte halterung<br />
•Elektromagnetische Standbremse zum Gewichtanbau<br />
•11 Gewichteplatzierungen: 1 statisch, 1 dynamisch, 2 für Motorradräder, 7 für Alu- und PAX- Räder 2 davon mit beweglichen Ebenen<br />
(Patentiert) und verstecktem Gewicht Programm<br />
•Sonar für die seitliche OFF-SET messung (nur für S<strong>68</strong>S)<br />
•Sonar für die exzentrizität messung (nur für S<strong>68</strong>S)