18.01.2015 Views

Salé, histoire et peuplement - ICOMOS Open Archive

Salé, histoire et peuplement - ICOMOS Open Archive

Salé, histoire et peuplement - ICOMOS Open Archive

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Bab Lamrissa باب المريسى<br />

« Porte du p<strong>et</strong>it port »<br />

بناه السلطان أبو يوسف المريني (1261/658) بإشراف<br />

المهندس الأندلسي محمد بن الحاج الإشبيلي.‏ وكان<br />

مخصصا لخروج السفن المشيدة داخل دار الصناعة<br />

نحو المحيط الأطلسي عبر قناة نهر أيب رقراق.‏ ويعتبر<br />

من أعلى أبواب المغرب التاريخية (30 مترا)‏ ويتميز<br />

بهندسة معامرية رفيعة.‏<br />

Elle fut édifiée sous le règne du roi Mérinide<br />

Abou Youssouf en 658 h/ 1261 JC par<br />

l’architecte andalou Mohamed Ibn Haj Ichbili,<br />

sa hauteur atteint 30 m au centre de l’arc.<br />

C<strong>et</strong>te grande porte perm<strong>et</strong>tait était destinée<br />

à ouvrir le passage aux des navires <strong>et</strong> bateaux<br />

construits dans le chantier naval de l’arsenal<br />

vers l’océan Atlantique. Cela se faisait ; grâce<br />

à un chenal menant au fleuve Bou Regreg.<br />

C<strong>et</strong>te porte historique est considérée comme<br />

la plus haute au Maroc. Son style <strong>et</strong> ses motifs<br />

décoratifs sont d’une qualité exceptionnelle.<br />

27

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!