Isolator XP FR.indd - BouMatic
Isolator XP FR.indd - BouMatic
Isolator XP FR.indd - BouMatic
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>BouMatic</strong><br />
TM<br />
<strong>BouMatic</strong><br />
TM<br />
<strong>Isolator</strong> X P ®<br />
La traite optimale<br />
pour chaque vache<br />
L’ ISOLATOR X P ® offre à l’éleveur une traite confortable<br />
Les faisceaux sont automatiquement retirés des plateaux de lavage Isojets après mise en<br />
marche de la machine à traire.<br />
Démarrage du vide et de la pulsation automatique en soulevant simplement le faisceau.<br />
Kick-off: fermeture instantanée du vide quand la griffe est tombée ou en cas d’entrée d’air<br />
importante.<br />
Milksweep : ouverture du vide après le décrochage pour aspirer les restes de lait dans les<br />
tuyaux (balayage).<br />
À la fin de la traite, les faisceaux des vaches dont la traite est terminée peuvent être mis en<br />
position de lavage pendant que les autres vaches sont toujours en traite.<br />
Par vache, par quartier...<br />
toujours sous contrôle<br />
Votre concessionnaire:<br />
D 107 871 12-2002<br />
<strong>BouMatic</strong> Gascoigne Melotte<br />
Rue Jules Melotte 31 4350 Remicourt Belgique T +32 (0) 19 54 42 66 F +32 (0) 19 54 55 44 E info@boumatic.com www.boumatic.com
Chaque éleveur connaît l’importance du respect du processus de<br />
traite. L’adaptation de ce processus complet aux caractéristiques<br />
de traite spécifiques de chaque vache augmente son confort et<br />
améliore la santé du pis.<br />
L’<strong>Isolator</strong> X P ® de <strong>BouMatic</strong> offre à l’éleveur la possibilité de bien<br />
gérer toutes les phases du processus de traite.<br />
Automatisering gebaseerd op goede melkprincipes<br />
De BGM uitrusting is altijd uitgegaan van de reputatie van de<br />
volgende goede melkprincipes. Principes zoals:<br />
Koeien snel en voorzichtig melken<br />
QUICK START<br />
STIMULATION EN FONCTION DU FLUX DE LAIT<br />
Le système de traite est mis en route automatiquement en<br />
soulevant simplement la griffe, un délai de mise sous vide<br />
programmable jusqu’à 5 secondes suivant votre choix, la<br />
pulsation démarre après l’ouverture du vide, le flux du lait<br />
est mesuré en permanence et un signal de sécurité de deux<br />
minutes prévient en cas de décrochage prématuré.<br />
Pour les vaches qui démarrent lentement, il est possible<br />
d’effectuer une stimulation grâce à l’option “stimulation en<br />
fonction du flux de lait de L’<strong>Isolator</strong> X P ®”. La stimulation est une<br />
option programmée qui augmente la fréquence pendant un<br />
délai restreint (30 sec) mais la combinaison de l’augmentation<br />
de fréquence avec une modification du rapport de pulsation<br />
est également possible. Après la stimulation, le système applique<br />
les paramètres préprogrammés de pulsation.<br />
Phase de traite<br />
Presentation schématique de la traite Graphique 1<br />
Les fréquences et les rapports de pulsation pendant la traite<br />
restent en mémoire. En cas de chute accidentelle du faisceau,<br />
sa détection est immediate et le vide est coupé, évitant ainsi<br />
l’aspiration de salissures.<br />
8<br />
Début de<br />
traite<br />
Traite<br />
Fin traite<br />
6<br />
Phase de fin de traite<br />
Débit<br />
(kg/min)<br />
Seuil de fin traite<br />
4<br />
0<br />
< > 30sec<br />
120sec<br />
Pulsation activée<br />
Kick-off activé: fermeture du vide<br />
Détail voir graphique 2<br />
Fermeture du vide<br />
Délai<br />
(sec)<br />
Quand le seuil de fin de traite est atteint L’<strong>Isolator</strong> X P® effectue<br />
un décrochage optimal. Le moment de fin de traite est<br />
déterminé en fonction d’un délai préprogrammé et du débit<br />
du lait. Le système coupe alors le vide et arrête la pulsation. Un<br />
délai programmable entre la coupure du vide et l’enlèvement<br />
du faisceau entraîne un décrochage doux pour maintenir<br />
la santé du pis. La phase de fin de traite est reproduite<br />
schématiquement dans le graphique 2.<br />
Seuil de fin de traite<br />
(p.e. : 300 g/min))<br />
Débit du lait<br />
(kg/min)<br />
Détail de fin de traite<br />
individuelle par vache<br />
Variable, dépend du débit<br />
Coupure du vide<br />
0,7 sec<br />
Enlèvement du<br />
faisceau<br />
Graphique 2<br />
Balayage<br />
5 sec<br />
Délai<br />
(sec)<br />
Démarrage de la traite<br />
(mise sous vide automatique<br />
démarrage de la<br />
pulsation automatique)<br />
Seuil de fin traite atteint<br />
Seuil de fin de<br />
traite atteint