Télécharger - Colruyt
Télécharger - Colruyt
Télécharger - Colruyt
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Risotto aux accents méridionaux<br />
Vers une pêche plus durable<br />
Steak de thon aux herbes,<br />
risotto et tomates<br />
I Plat principal I<br />
Surgelés<br />
Thon durable<br />
• Chez <strong>Colruyt</strong>, nous vous proposons du thon albacore. Il est<br />
pêché à la ligne, selon la méthode traditionnelle. C’est un mode<br />
de pêche durable avec peu de prises accessoires et peu d’impact<br />
écologique, qui respecte les populations de poissons.<br />
• Grâce à sa chair ferme, le thon se prête idéalement à la cuisson,<br />
aussi au four.<br />
Résultats pour notre thon albacore,<br />
d'après nos 4 critères de durabilité :<br />
Pour davantage d'infos sur les engagements <strong>Colruyt</strong> pour une pêche<br />
plus durable, cliquez sur « Environnement et énergie » sur<br />
www.colruyt.lu, rubrique Engagements.<br />
€ 1,89<br />
Kelvin<br />
steaks de thon<br />
± 1,5 kg<br />
€ 13,90 /kg<br />
Populations<br />
de<br />
poissons<br />
Impact<br />
écologique<br />
Politique<br />
de pêche<br />
3,50 4,30 2,50 5<br />
Légende<br />
Bon à très bon Acceptable Mauvais<br />
(moyen)<br />
Surgelés<br />
Ringis<br />
mélange de légumes<br />
méditerranéens 1 kg<br />
Petits morceaux de tomate, de courgette,<br />
d'aubergine, d’oignon et<br />
de poivrons rouge et vert.<br />
Surgelés séparément.<br />
Valable chez <strong>Colruyt</strong>, au Luxembourg, du 3/7 au 16/7/2013 inclus. Avec<br />
votre carte Extra Réductions. 1 réduction par ticket de caisse. Non cumulable.<br />
Nieuw<br />
Bien-être<br />
animal<br />
Shiwa<br />
riz pour<br />
risotto<br />
2 kg<br />
100 % riz arborio,<br />
le riz classique du<br />
risotto.<br />
Origine : Italie.<br />
€ 1,75/kg € 3,49<br />
Extra<br />
€ -1<br />
sur 2 emballages<br />
Nouveau<br />
Uncle Ben’s<br />
Risotto « Inratable »<br />
500 g<br />
Riz italien de grain moyen et<br />
à la texture crémeuse :<br />
pour un risotto toujours réussi et<br />
délicieusement moelleux.<br />
<strong>Colruyt</strong> Luxembourg S.A., Av. JF Kennedy 46A,<br />
L-1855 Luxembourg, TVA-LU-21933034, RC B 124.296<br />
Ingrédients (4 personnes)<br />
• 4 steaks de thon (surgelés)<br />
• 4 tomates charnues<br />
• 50 g de roquette<br />
• 10 g de cerfeuil frais ou 1 portion<br />
de cerfeuil surgelé<br />
• 1 citron vert<br />
• 1 plant d’aneth<br />
• 1/2 plant de ciboulette<br />
• 1/3 de plant de basilic<br />
• 2 échalotes<br />
• 1 éclat d’ail<br />
• 20 g de parmesan (bloc)<br />
• 250 g de riz pour risotto<br />
• 1 dl de vin blanc sec<br />
• 3 dl de bouillon de poule (1/2 cube<br />
dissous dans 3 dl d’eau très chaude)<br />
• 5 c. à soupe d’huile d’olive<br />
• 1/2 c. à soupe de grains de<br />
coriandre<br />
• 1/2 c. à café de thym séché<br />
• sel et poivre<br />
Au préalable (décongélation + 30 min)<br />
- Faites entièrement dégeler le<br />
thon.<br />
- Faites entièrement dégeler la<br />
portion de cerfeuil au réfrigérateur.<br />
- Émincez les échalotes et l’ail et<br />
hachez grossièrement la roquette.<br />
- Réalisez des copeaux de<br />
parmesan avec un économe.<br />
- Pressez le citron vert.<br />
- Pelez les tomates (pour votre<br />
facilité, plongez-les au préalable<br />
durant 10 s dans de l’eau<br />
bouillante), épépinez-les et<br />
coupez-les en dés.<br />
- Ciselez la ciboulette, l’aneth et le<br />
cerfeuil frais. Écrasez les grains<br />
de coriandre entre 2 cuillers et<br />
mélangez-les aux fines herbes.<br />
- Épongez les morceaux de thon<br />
et enduisez-les d’1 c. à soupe<br />
d’huile d’olive. Passez-les des<br />
2 côtés dans les fines herbes,<br />
en appuyant. Réservez au<br />
réfrigérateur.<br />
Préparation (40 min)<br />
1. Faites chauffer 1 c. à soupe<br />
d’huile d’olive dans une casserole<br />
et faites-y revenir la moitié des<br />
échalotes jusqu’à ce qu’elles soient<br />
translucides. Intégrez les dés de<br />
tomates, salez, poivrez et faites<br />
mijoter pendant 5 min.<br />
2. Déchirez les feuilles de basilic sur les<br />
tomates. Réservez au chaud.<br />
3. Faites chauffer 1 c. à soupe d’huile<br />
d’olive dans une casserole à fond<br />
épais et faites-y revenir l’ail et le<br />
reste des échalotes. Incorporez le<br />
riz et remuez jusqu’à ce qu’il soit<br />
translucide.<br />
4. Ajoutez le thym et le vin blanc, et<br />
poursuivez la cuisson à feu doux<br />
jusqu’à ce que le vin se soit évaporé.<br />
5. Versez peu à peu le bouillon et<br />
prolongez la cuisson de quelques<br />
instants à feu doux. Mélangez de<br />
temps en temps, mais pas trop.<br />
6. Incorporez la roquette et le<br />
parmesan.<br />
7. Faites chauffer 2 c. à soupe d’huile<br />
d’olive dans une poêle et cuisez-y<br />
les steaks de thon durant 2 à 3 min<br />
de chaque côté. Salez et poivrez.<br />
Déglacez avec le jus de citron vert et<br />
allongez avec 2 à 3 c. à soupe d’eau.<br />
Présentation<br />
Arrosez le thon de jus de cuisson et<br />
servez avec le risotto et les tomates.<br />
Vin conseillé<br />
• Piemonte D.O.C. Barbera<br />
Villa Ilaria<br />
Italie<br />
Valeur nutritionnelle par personne<br />
(sur la base de la liste des ingrédients)<br />
Énergie 596 kcal Lipides 15,6 g<br />
Protéines 58,0 g Glucides 52,4 g<br />
Découvrez plus de 50 recettes de risotto sur<br />
www.colruyt.lu/encuisine.<br />
9 Valable du 3/7 au 16/7/2013 inclus.