Vario Line - Wohlhaupter Corporation

d 2
Flexible rough boring platform without function module
Plate forme flexible d’alésage sans module de fonction
Spare parts and service keys see accessories,
from page D 7.1
Approach angle 90°
Pour pièces de rechange
et clés de service : voir accessoires, page D 7.1
Angle d’attaque 90°
X 2
X 1
d 2
d 1
d 1
A
X 2
X 1
X 1
X 2
l 1
d 1
A
A
l 1
MVS Boring range Dimensions Serrated Function Insert Insert Cap screw
connection Capacité d’alésage Dimensions tool body module holders form w. boring*
Connexion Corps Module de Outils Forme de Vis à tête
MVS cranté fonction porte- plaquette cylindrique
plaquettes
avec trou*
A X 1 X 2 X 3 l 1 weight Order No. Order No. Order No. Order No.
d 2 d 1 in mm inmm in mm in mm in mm lbs kg N o comm. N o comm. N o comm. N o comm.
23 0.96-1.16 24,5- 29,5 6.299 160 5.866 149,0 – – 3.937 100 0.661 0,3 435 041 – 436 001 101 Standard
50 - 28 0.96-1.16 24,5- 29,5 3.740 95 3.307 84,0 – – 3.504 89 0.881 0,4 435 001 – 436 001 101 Standard
63 - 36 0.96-1.16 24,5- 29,5 3.740 95 3.307 84,0 – – 3.425 87 1.323 0,6 435 042 – 436 001 101 Standard
25 - 14 1.14-1.34 29,0- 34,0 2.205 56 1.654 42,0 – – – – 0.441 0,2 435 002 – 436 002 103 435 202
25 - 14 1.32-1.52 33,5- 38,5 2.205 56 1.654 42,0 – – – – 0.441 0,2 435 002 – 436 012 103 435 202
32 - 18 1.50-1.75 38,0- 44,5 2.598 66 2.047 52,0 – – – – 0.881 0,4 435 003 – 436 003 103 435 203
32 - 18 1.73-1.99 44,0- 50,5 2.598 66 2.047 52,0 – – – – 0.881 0,4 435 003 – 436 013 103 435 203
40 - 22 1.97-2.58 50,0- 65,5 2.953 75 2.264 57,5 – – – – 1.543 0,7 435 004 – 436 004 103 435 203
40 - 22 1.97-2.58 50,0- 65,5 2.953 75 2.264 57,5 – – – – 1.543 0,7 435 004 – 436 014 104 435 203
50 - 28 2.56-3.27 65,0- 83,0 2.953 75 2.264 57,5 – – – – 2.425 1,1 435 005 – 436 005 103 435 205
50 - 28 2.56-3.27 65,0- 83,0 2.953 75 2.264 57,5 – – – – 2.425 1,1 435 005 – 436 015 104 435 205
63 - 36 3.23-4.06 82,0-103,0 3.543 90 2.677 68,0 – – – – 4.630 2,1 435 006 – 436 006 103 435 206
63 - 36 3.23-4.06 82,0-103,0 3.543 90 2.677 68,0 – – – – 4.630 2,1 435 006 – 436 016 104 435 206
63 - 36 3.23-4.06 82,0-103,0 3.543 90 2.677 68,0 – – – – 4.630 2,1 435 006 – 436 026 105 435 206
* for optimum boring of blind holes (accessories) * optimal pour les alésages borgnes (accessoires)
VARIO
Basic version
• Easy adjustment
• Stable MVS-connection
• MVS-connection and tool length identical to the Wohlhaupter
series Balance
• Increased chip space for unrestricted chip flow
• Central cutting fluid feed up to the cutting edges
• Ideal for through-hole and blind-hole boring
• Minimum lubrication requirement compatible
VARIO Version de base
• Simplicité de réglage
• Stabilité de la connexion MVS
• Connexion MVS et longueur d’outil identique à la gamme
Balance de Wohlhaupter
• Espace d’évacuation des copeaux élargi et sans obstacle
• Lubrification par le centre jusqu’à l’arête de coupe
• Convient aussi bien pour les alésages débouchants que borgnes
• Adapté à la lubrification minimale