Manual de usuario - Soler & Palau
Manual de usuario - Soler & Palau
Manual de usuario - Soler & Palau
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DEUTSCH<br />
Um Beschädigungen bzw. Gefahrensituationen zu vermei<strong>de</strong>n, wird empfohlen diese<br />
Anweisungen vor <strong>de</strong>r Benutzung <strong>de</strong>s Produktes aufmerksam zu lesen. Je<strong>de</strong>r unsachgemäße<br />
Gebrauch <strong>de</strong>s Produktes kann Brän<strong>de</strong>, elektrische Gefahren o<strong>de</strong>r Verletzungen<br />
verursachen und führt zum Verfall je<strong>de</strong>r beliebigen Garantie.<br />
Die Garantie gilt nicht für Defekte, Verschlechterungen, Verluste, Verletzungen o<strong>de</strong>r Beschädigungen,<br />
die auf <strong>de</strong>n unsachgemäßen Gebrauch <strong>de</strong>s Produktes zurückzuführen sind. Alle<br />
einschlägigen gesetzlichen Rechte bleiben unberührt. Keine Garantiebedingung kann die gesetzlich<br />
geregelten Garantiebedingungen, die aus keinem Grund ausgeschlossen o<strong>de</strong>r geän<strong>de</strong>rt<br />
wer<strong>de</strong>n können, ausschließen o<strong>de</strong>r än<strong>de</strong>rn.<br />
Die Verpackung vor je<strong>de</strong>r Handlung sorgfältig entfernen und das Produkt auf Unversehrtheit<br />
überprüfen. Sollten Fehler o<strong>de</strong>r Schä<strong>de</strong>n festgestellt wer<strong>de</strong>n, das Gerät nicht installieren o<strong>de</strong>r<br />
versuchen es zu reparieren, son<strong>de</strong>rn sich an <strong>de</strong>n Händler wen<strong>de</strong>n.<br />
Die Verpackung für Kin<strong>de</strong>r unzugänglich aufbewahren und ihre Bestandteile in Übereinstimmung<br />
mit <strong>de</strong>n gültigen Bestimmungen entsorgen.<br />
1. ZU IHRER SICHERHEIT<br />
• Überzeugen Sie sich, das die Netzversorgung <strong>de</strong>n Angaben auf <strong>de</strong>m Fabrikschild entspricht.<br />
• Lassen Sie niemals zu, dass Tiere o<strong>de</strong>r Kin<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>m Produkt spielen o<strong>de</strong>r es berühren.<br />
Achtung! Der Panel kann während <strong>de</strong>s Betriebs sehr heiß wer<strong>de</strong>n (circa 160°C/320°F bei<br />
<strong>de</strong>n BT-Ausf ührungen und 320°C/608°F bei <strong>de</strong>n HT-Ausführungen).<br />
• WICHTIG: Um Überhitzungen zu verhin<strong>de</strong>rn, das Produkt nie be<strong>de</strong>cken. Keine Gegenstän<strong>de</strong><br />
am Produkt anlehnen.<br />
• Dieses Produkt darf nicht von Personen (einschließlich Kin<strong>de</strong>rn) mit eingeschränkten körperlichen,<br />
sensorischen o<strong>de</strong>r geistigen Fähigkeiten o<strong>de</strong>r unzureichen<strong>de</strong>r Erfahrung und<br />
Kenntnis benutzt wer<strong>de</strong>n, wenn sie nicht von einer Person überwacht wer<strong>de</strong>n, die für ihre<br />
Sicherheit verantwortlich bzw. wenn sie von letzterer nicht zweckmäßig angewiesen wor<strong>de</strong>n<br />
sind. Kin<strong>de</strong>r müssen überwacht wer<strong>de</strong>n, um sich davon zu überzeugen, dass sie nicht mit<br />
<strong>de</strong>m Produkt spielen.<br />
• Das Produkt ist mit keiner Überwachungseinrichtung <strong>de</strong>r Raumtemperatur ausgerüstet. Den<br />
Heizpanel nicht in kleinen Umgebungen verwen<strong>de</strong>n, wenn sie von Personen (einschließlich<br />
Kin<strong>de</strong>rn) benutzt wer<strong>de</strong>n, die <strong>de</strong>n Raum nicht allein verlassen können bzw. sich nicht unter<br />
ständiger Überwachung einer für ihre Sicherheit verantwortlichen Person befin<strong>de</strong>n.<br />
• Das Produkt nicht in Räumen benutzen, die mit explosiven Gasen bzw. mit durch Lösungsmittel<br />
und Lacke verursachten Dämpfen o<strong>de</strong>r mit entzündlichen Dämpfen/Gasen gesättigt<br />
sind.<br />
• Das Produkt muss immer in Reichweite <strong>de</strong>s Stromanschlusses posizioniert wer<strong>de</strong>n.<br />
DEUTSCH<br />
25