küchen kitchens keukens cuisines cocinas - Cocinas de diseño

küchen, kitchens, keukens, cuisines, cocinas
kitchens | keukens | cuisines | cocinas | küchen made in germany
start Spontan sein, jung fühlen! Erlebnis zählt. Küche und Wohnraum
sind eins. Multifunktional, frisch, frech. Und immer chic. Als Ausdruck von Unabhängigkeit
und Freizeit zählen Optik und Kreativität – das Leben macht Spaß und die Küche auch.
Be spontaneous, feel young! Experiences count. Kitchen and living room are one. Multifunctional,
fresh, cheeky. And always chic. Appearance and creativity count as an expression
of independence and leisure – living is fun, and the kitchen, too.
Spontaan zijn, je jong voelen! Dingen beleven. Keuken en woonkamer zijn één geheel.
Multifunctioneel, fris, vlot. En altijd chic. Als uitdrukking van onafhankelijkheid en vrije tijd
zijn uitstraling en creativiteit belangrijk – het leven is een feest en de keuken ook.
Etre spontané et se sentir jeune! C’est l’évènement qui domine. La cuisine et le séjour
forment un tout à la fois multifonctionnel, frais, impertinent et toujours chic. L’optique et la
créativité expriment l’indépendance et le loisir. La vie donne du plaisir et la cuisine aussi.
Ser espontáneo, sentirse jóven, la convivencia es lo que realmente cuenta. Se fusiona la cocina
con los espacios de convivencia. Una cocina multifuncional, nueva y atrevida, sin descuidar
en ningún caso la elegancia. Los conceptos de independencia y tiempo libre abarcan la
apariencia y la creatividad – la vida es sin duda alguna divertida y la cocina también lo es.
26 27