Bulletin d'informations - World Association of Soil and Water ...

Message du Président
Chers membres de l'Association Mondiale de la Conservation de l'Eau et du Sol, amis & collègues
Je souhaite à tous les membres de WASWC une très bonne année 2009. Nous devons
déployer beaucoup plus d'efforts en 2009 pour atteindre avec succès les objectifs de WASWC.
Je demande à tous les membres de WASWC de participer activement dans les activités de
WASWC et de contribuer au Bulletin d'informations, aux HOT NEWS et aux Journal/Actes.
Engageons-nous pour permettre à cette association de se développer dans le futur afin que
nous puissions servir l'humanité collectivement.
Prof. Miodrag Zlatic, D.Sc., Président de l'Association Mondiale de la Conservation de l'Eau et du Sol
Faculté de Foresterie, Université de Belgrade, Kneza Viseslava 1, 11090 Belgrade, Serbie
Tél. : +381 11 3553 122 ; Fax : +381 11 2545 485 ; Courriel : miodrag.zla@sbb.rs, mizlatic@yahoo.com
Note de l’Editeur
Chers collègues & amis,
Je vous souhaite à tous une nouvelle année 2009 très heureuse et prospère. Que cette année
se révèle plus réussie pour notre bulletin d'informations et d'autres organes de WASWC.
Chers amis, notre nouvelle équipe a été en mesure de compléter avec succès quatre numéros
du bulletin d'informations avec les efforts inlassables de notre ex-Président Dr. Samran
Sombatpanit. Mais je dois mentionner ici que, au cours de cette année, moi ou mes co-éditeurs
n'ont reçu aucun feedback de nos membres pour des raisons qui nous sont inconnues. Cela a
été un grand revers à notre équipe éditoriale. Il est, donc, important que cette équipe ait un
feedback régulier pour servir efficacement nos membres.
Chers collègues, dans le dernier numéro que j'ai soulevé un sujet de discussion sur l'utilisation de la technologie
traditionnelle ou locale pour la conservation de l'eau et du sol et j'ai demandé aux membres d'avoir une
discussion ouverte sur ce thème sur cette plate-forme (Bulletin d'informations de WASWC). Je crois que le
bulletin d'informations ne devrait pas être juste une simple compilation de nouvelles, mais il devrait, également,
recueillir les opinions sur différents sujets de nos membres. Cela permettra non seulement d'aider à résumer les
points de vue de nos scientifiques sur un sujet particulier, mais aussi aider notre nouvelle génération de
scientifiques à apprendre de nos membres.
Je demande une fois de plus à tous les membres d'aller de l'avant et de m'envoyer vos avis sur le thème
susmentionné. En même temps, des suggestions sur tout autre sujet sont les bienvenues.
SURINDER S KUKAL
Professeur de la Conservation des Sols
Département des Sols, Punjab Agricultural University, Ludhiana, Inde
Tél. : 91-98727-77626 ; Courriel : sskukal@rediffmail.com
AWARDS
Une Présidente Africaine reçoit la Médaille de Mérite de la FAO
La Présidente du Libéria, Ellen Johnson-Sirleaf, 70 ans, a reçu la Médaille Cérès de
l'Organisation des Nations Unies pour l'Alimentation et l'Agriculture (FAO), pour sa
remarquable contribution à la sécurité alimentaire et au développement agricole. Lors des
cérémonies au siège du National Agricultural Fair à Voinjama, au Libéria, le Directeur-
Général de la FAO Jacques Diouf a salué sa détermination à investir dans l'agriculture,
malgré la crise financière internationale. La médaille Cérès est nommée d'après la
déesse romaine de l'agriculture. Veuillez lire des articles de presse de la FAO sur l'URL :
http://www.fao.org/news/story/en/item/8842/icode/
2