TRAVAUX PUBLICS - Ville de Donnacona

VILLE DE DONNACONA
www.villededonnacona.com
Les Propos de la Tour
LISTE TÉLÉPHONIQUE DES DIFFÉRENTS SERVICES
LA MAIRIE
138, avenue Pleau, Donnacona (Québec) G3M 1A1
André Marcoux Bur. : 285-1991
Rés. : 285-1739
Cell. : 283-2080
LES CONSEILLERS
Siège No 1 Pierre Doré 284-1969
Siège No 2 Serge Paquin 285-1958
Siège No 3 Sylvain Germain 285-0114
Siège No 4 Marc Hébert 285-4368
Siège No 5 Denis Lapointe 285-1268
Siège No 6 Louis Pépin 285-2333
285-2008
SERVICES MUNICIPAUX
DIRECTION GÉNÉRALE & GREFFE
Bernard Naud 285-0133
DIRECTION SERVICES ADMINISTRATIFS
Julie Alain 285-0133
Cour municipale 285-3163
DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE
Urbanisme et inspection
Christian Fontaine 285-0370
INCENDIE
Raymond Benoit
Téléavertisseur 285-8612
LOISIRS
Fernand Morel 285-3284
Message enregistré des activités 285-3167
MARKETING, COMMUNICATIONS
Francyne Bouchard 285-0133
TRAVAUX PUBLICS
Usine de filtration
Alain Martel 285-2731
TRAVAUX PUBLICS
URGENCE
EN TOUT TEMPS
Cellulaires: 285-9380 • 285-9580
Pagette: 285-8007
AUTRES SERVICES
Contrôle animal, licences 285-0133
Perdu ou retrouvé un chien
appelez Roméo Girard 876-2737.
Services Québec, renseignements sur tous les programmes
et services du gouvernement du Québec 644-4545
Site enfouissement 876-2714
Télécopieur de la ville 285-0020
SÛRETÉ DU QUÉBEC
SERVICES Urgence Police D’URGENCE 310-4141
Cellulaire *4141
Courriel
4141@surete.qc.ca
SERVICES D’URGENCE ET INCENDIE 911
HEURES D’OUVERTURE DES BUREAUX
HORAIRE D’HIVER en vigueur du 2 septembre 2008 au
30 avril 2009. Lundi au vendredi 9h à 12h et 13h à 16h30
SÉANCES ORDINAIRES DU CONSEIL
Le 2 e lundi du mois, 19h00
RÉUNIONS DU COMITÉ URBANISME
Au besoin, communiquer avec le service au 285-0370
SÉANCE DE COUR MUNICIPALE
Jeudi 4 et mercredi 10 décembre à 18h30
HEURES D’OUVERTURE DE LA BIBLIOTHÈQUE
Horaire d’hiver - septembre à juin 2008
Lundi au vendredi 18h30 à 21h
Samedi et dimanche 13h à 16h
Bibliothèque nationale du Canada
Enregistrement ISSN 1705-477X
COMITÉ REVITALISATION VIEUX-DONNACONA
Réunion: 1 er mardi du mois à 17h
PRÉVENTION SUICIDE
1-866-277-3553 APPELLE
Cabinet affilié à
Marco Poulin, AVC
Conseiller en sécurité financière
Conseiller en assurance et rentes collectives
Représentant en épargne collective
324, rue Brière
Donnacona (Québec) G3M 1S7
Tél.: (418) 285-2470
1 877 285-2470
Courriel: sflp@globetrotter.net
RAYMOND DÉSILETS
PHARMACIEN
430, Route 138, Donnacona (Québec) G0A 1T0
Tél.: (418) 285-3131
Fax: (418) 285-3323
Pharmacie Raymond Désilets
Affiliée
Gaétan Marceau, CA
Tél.: (418) 285-1234
Courriel: gmarceau@bedardguilbault.qc.ca
2 Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008

Les Propos de la Tour
En direct du Conseil
CONFÉRENCE DE MONSIEUR LE MAIRE
La conférence du maire sur les activités municipales se tiendra,
lundi le 17 novembre prochain à 19h00 à la salle du
conseil. Les sujets traités sont les suivants:
1. États financiers pour l’exercice terminé le 31 décembre 2007
2. Immobilisations et autres faits saillants de l’année 2008
3. Orientations pour la préparation du programme des
immobilisations de l’année 2009.
Toute la population est invitée à y participer.
AQUEDUC 2 e RANG,
MANDAT SERVICE PROFESSIONNELS
En mai 2003, une étude préliminaire sur le prolongement du
réseau d’aqueduc a été préparée par Dessau Inc.
À ce stade du projet, il est nécessaire de faire les relevés de
terrain, de réviser et de préciser l’estimation des travaux.
Comme la ville désire présenter une demande d’aide financière
dans le cadre du programme d’infrastructures Québec-
Municipalité en vue de la réalisation de ces travaux, un mandat
de services professionnels a été confié à Dessau, suivant son
offre de services du 2 octobre dernier, pour la présentation de
la demande d’aide financière.
CLÔTURE TERRAIN DE SOCCER
Suite aux soumissions reçues, à l’analyse et à la recommandation
du directeur des loisirs, Clôture Alpha Inc. s’est vue
octroyé un contrat pour l’installation d’une clôture autour du
terrain de soccer situé du côté nord de la piste d’athlétisme
au montant de 23 059,80$.
ABRIS TEMPORAIRES POUR AUTOMOBILES
Entre le 15 octobre et le 1 er mai exclusivement,
un abri pour automobile en panneaux
mobiles ou en grosse toile sera permis. Ces
garages temporaires doivent être placés en retrait à au moins
deux mètres du pavage de la rue. La fermeture temporaire
des abris d’auto est également permise durant cette période.
325, rue de l’Église, Donnacona
(Québec) G3M 2A2
Tél.: (418) 285-3162 • Téléc.: (418) 285-3162
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008
C entre deBeauté
Solange
ÉVALUATION FONCIÈRE
Le 25 avril dernier, la compagnie Bowater s’est prévalue de
son droit de plainte à l’égard de l’évaluation foncière.
L’évaluateur de la MRC a produit sa réponse le 29 août et
en conformité avec l’article 138.4 de la Loi sur la fiscalité
municipale, Bowater a conclu une entente avec l’évaluateur
de la MRC pour une modification du rôle afin de
ramener la valeur totale imposable de 38 892 600,$ à 24
000 000,$. Le maire et le directeur général & greffier sont
autorisés à signer les documents relatifs à cette entente.
OCTROI D’UNE AIDE FINANCIÈRE
À ÉCO-TRAK INDUSTRIE
En vertu de la Loi sur les compétences municipales, il est
permis à la Ville de Donnacona d’accorder une aide à toute
personne qui exploite une entreprise du secteur privé et qui
est le propriétaire ou l’occupant d’un immeuble autre
qu’une résidence. La compagnie Éco-Trak Industrie s’est
vue remettre un chèque de 4 000$. La compagnie se spécialise
dans la confection de tracteur multi-segment qui
s’adresse aux municipalités, aux contracteurs et quelques
pièces aux agriculteurs. Éco-Trak tiendra pignon sur rue au
printemps 2009 dans le parc industriel. Présentement, son
bureau d’affaires est situé au 315 rue de l’Église, à Donnacona.
NOUVELLES ZONES DE VITESSE DANS LES
ZONES SCOLAIRES
En vertu du règlement de circulation RMU-05, de nouvelles
zones de vitesse seront effectives, sur approbation
du Ministère des Transports, le 16 novembre 2008.
Il s’agit de zones de vitesse à 30 kilomètres dans les zones
scolaires situées :
• Sur la rue de l’Église à partir du civique 275 jusqu’au 342
• Sur la rue Jacques-Cartier à partir du 337 rue Fiset
jusqu’au coin de la rue Sainte-Agnès
• La portion de la rue Côté du coin de la rue de l’Église
à la rue Jacques-Cartier
Coiffure • Stylistes • Esthétique • Électrolyse
• Bronzage • Massage • Maquillage permanent
• Micro-dermabrasion • Épilation au lazer
• Body piercing
342, de l’Église, Donnacona G3M 2A3 Tél. : 418 285-3422
3

Les Propos de la Tour
VISITE DU PÈLERIN QUÊTEUX
C’est sous le thème « de la dignité jusqu’au bout »
que monsieur André Doucet marche du 2 septembre
au 19 octobre pour le centre de jour de la Maison
Michel Sarrazin. Retraité de l’enseignement, monsieur
Doucet a marché plus de 14 800 kilomètres à travers
374 municipalités et recueilli plus de 225 000$ pour
diverses causes. Il a été accueilli à Donnacona le 10
octobre dernier par le directeur général, monsieur
Bernard Naud et quelques employés. Monsieur Naud a
remis un chèque de 50$ provenant des profits du
tournoi du golf du Maire.
ALEX LECLERC DÉMÉNAGE ET S’AGRANDIT
Alex Leclerc, c’est 60 ans d’expérience comme entrepreneur spécialisé
en plomberie résidentielle, commerciale et industrielle et
chauffage à air chaud, eau chaude ou radian.
Le 8 octobre dernier était la première pelletée de terre de la nouvelle
construction d’Alex Leclerc sur la rue Auger dans le parc
industriel. D’une superficie de 6 000 pieds carrés, ce nouvel édifice
présentera une salle de montre à la fine pointe des nouvelles
tendances puisqu’en plus d’être spécialisé de père en fils comme
entrepreneur en
plomberie, Alex
Leclerc se démarque
aussi par son
souci de la déco.
Sur la photo, les
p r o p r i é t a i r e s
M é l a n i e
Lajeunesse, Patrice
Leclerc, le maire
André Marcoux et
l ’ e n t r e p r e n e u r
Mario Alain. Bon
succès!
NOUVELLE FONCTION DU SITE WEB PAR
LE SERVICE DES LOISIRS
Saviez-vous que vous avez maintenant accès à la programmation
complète du service des loisirs via le site web de la
Ville de Donnacona.
Choisissez la rubrique : loisirs et culture dans la page d’accueil
à gauche, ensuite choisissez programmation loisirs. Au
bas de la page, vous avez plusieurs choix :
• Guide des loisirs: il s’agit du livret que vous avez reçu par
courrier en septembre dernier et qui fait état de toute la programmation
d’activités dans divers secteurs: loisirs, glace,
art et culture etc…
• Programmation en ligne: C’est le nouveau logiciel «accès
citoyens » qui donne l’information en ligne des activités sportives,
culturelles et beaucoup plus que ce soit à l’intérieur de l’aréna
que dans les locaux de la Commission Scolaire, les parcs etc…
Si vous éprouvez de la difficulté à consulter ces activités,
communiquez au services des loisirs pour plus d’information:
418-285-3284.
CHIENS OU CHATS PERDUS
Si vous trouvez un chien ou chat communiquer avec Monsieur
Roméo Girard 418-876-2737. Le chien qui est perdu a de
bonne chance d’être retrouvé par son maître soit par sa
médaille de la Ville ou par ses caractéristiques (race, couleur,
etc.) mais moins pour les chats qui sont errants ou abandonnés.
Donc, si vous croyez avoir trouvé un chat errant qui n’a pas de
famille, vous pouvez le référer à REFUGE QUÉBEC ADOPTION
(CHAT SANS ABRIS) 418-522-7700 ou PASSION ANIMALE,
RESP. JULIE CASSE 418-873-4115. Merci de votre attention
afin d’aider les animaux.
FÉLICITATIONS DE LA VILLE DE SAINT-RAYMOND
C’est avec plaisir que la ville a reçu de la ville de Saint-Raymond
une résolution de félicitations pour le prix de la continuité décerné
par la Fondation Rues Principales le 24 septembre afin souligner sa
persévérance dans ses efforts de restauration et d’animation du
Vieux Donnacona.
200, rue Boivin
Donnacona G3M 2G5
• Infographie
• Photocopies
• Photocopies laser couleur
• Reprographies
• Impression en couleurs process
• Formules continues
• Plastifiage
Téléphone: (418) 285-0827 Télécopieur: (418) 285-3385
impg@globetrotter.net
4
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008

Les Propos de la Tour
RAMONAGE DE CHEMINÉE
La brigade des pompiers offre à la population
la possibilité de faire ramoner la cheminée de
votre résidence à un prix tout à fait raisonnable.
C’est un moyen de prévention efficace et vous
pourrez bénéficier des conseils judicieux de
ces messieurs.
Cheminée simple: 30$ Cheminée double: 45$
Nettoyage du tuyau intérieur : 15$ minimum
Le tarif pour le nettoyage du tuyau intérieur
sera majoré selon le cas (tel que longueur hors
de l’ordinaire et lorsque le poêle sera à
déplacer). Si vous désirez vous prévaloir de ce
service: 418 285-0133
À noter que les gens déjà inscrits sur la liste
permanente de ramonage n’ont pas à s’inscrire
de nouveau. Les gens qui feront la demande
après le 31 octobre 2008 devront payer le
double du tarif indiqué.
FÉLICITATIONS À MAUDE ET
MARIE-LAURENCE TRÉPANIER
Deux jeunes filles de chez nous ont établi des
performances dignes de mention. Il s’agit de :
Maude Trépanier, 15 ans de Donnacona qui
s’est classée, en secondaire III, parmi 3 110 participants
pour représenter le Québec, dans sa
catégorie, à la finale internationale de
l’Association québécoise des jeux mathématiques
de l’Université Laval, tenue à Paris. La
délégation du Québec comptait 11 personnes
représentant chacune leur catégorie.
Marie-Laurence Trépanier, 17 ans de Donnacona,
la sœur de Maude, a reçu en secondaire V des
mentions d’excellence en français et en histoire.
Elle s’est distinguée pour son implication
dans le comité environnement de l’école. Elle
a reçu la bourse Desjardins et s’est mérité le
titre de personnalité de l’année. Elle a reçu la
médaille académique de la gouverneure générale
pour sa note de meilleure moyenne générale.
Bravo les filles!
AGRANDISSEMENT DE L’ÉCOLE ALTERNATIVE LE RELAIS
Le ministre de l'Emploi
et de la Solidarité
sociale de la région de
la Capitale-Nationale,
monsieur Sam Hamad,
annonçait, au nom
de la ministre de l'Éducation,
du Loisir et
du Sport et ministre de
la Famille, madame
Michelle Courchesne,
que le gouvernement
du Québec investira
1 789 767 $ pour l’agrandissement de l’École alternative Le Relais, située
à Donnacona; une école secondaire de la Commission scolaire de Portneuf.
Les travaux prévus consistent à construire un gymnase et deux classes, ce
qui permettra d’offrir aux élèves un environnement propice à l’apprentissage
et le développement de saines habitudes de vie. Cette aide gouvernementale
s'inscrit dans le cadre du Plan triennal des immobilisations
2007-2010 du ministère de l'Éducation, du Loisir et du Sport. Le coût total
du projet étant estimé à 1 874 102$, l’écart sera financé par le remboursement
partiel des taxes en vigueur, pour une somme de 84 335$.
L’École alternative Le Relais, c’est une autre façon d’apprendre. Elle offre
à environ 210 élèves de la région de Portneuf l’apprentissage et un
encadrement facilitant la réussite. Il s’agit d’un mode d’apprentissage
individualisé dans plusieurs matières qui permet de prendre en considération
le style et le rythme d’apprentissage de chacun.
HORAIRE À CONSERVER
COLLECTE DES ORDURES – CHANGEMENT EN DÉCEMBRE 2008
Info: 418-285-2731
PIERRE BLOUIN
Directeur général
Local et Québec Bur.: 285-3220
159, rue Commerciale
Donnacona (Québec)
Rés.: (418) 873-4484
Sans frais: 1-866-704-3220
G3M 1W2 www.autofranketmichel.com Fax: (418) 285-0003
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008
5

Les Propos de la Tour
DÉNEIGEMENT DES RUES
P
II est interdit de stationner
ou d’immobiliser son
véhicule sur le chemin
public entre 23h et 7h du 15
novembre au 1 er avril inclusivement
et ce, sur tout le territoire de la
municipalité.
Il est fait une exception pour la section
de l'avenue St-Jacques comprise
entre la rue Notre-Dame et l'extrémité
sud du stationnement public
(St-Jacques) où il est crée, sur le
côté Sud-Ouest de la rue, une aire de
stationnement de nuit avec présence
de signaux clignotants pour signaler
les périodes de déneigement.
Lorsque les signaux clignotants
sont en fonction, il est interdit de
stationner ou d’immobiliser son
véhicule entre 23h et 7h sur cette
section de l’avenue Saint-Jacques.
OUVERTURE OFFICIELLE DE GERMAIN PONTIAC BUICK GMC
Après une première
pelletée de terre en
septembre 2007, c’est
jeudi le 30 octobre
que se tenait l’ouverture
officielle de Germain
Pontiac Buick GMC.
Dans son allocution,
monsieur le Maire,
mentionnait l’investissement
et l’accompagnement
dans
ce projet depuis le 24
janvier 2007, moment
où monsieur Louis Moisan annonçait son intention de ramener à Donnacona une
concession GM.
Cet investissement de 2 500 000,$ s’harmonise avec le secteur commercial environnant
des autres concessionnaires que nous pouvons qualifier de Carrefour de l’automobile.
Félicitations!, bon succès à toute l’équipe de Germain Pontiac Buick GMC.
En direct des Loisirs
25 e ÉDITION DU TOURNOI PROVINCIAL MIDGET DE DONNACONA
DU 8 AU 18 JANVIER 2009
Avec 36 équipes, 8 de plus que l’an dernier, le spectacle
risque d’être des plus intéressant.
Le tout débutera la fin de semaine du 8 au 11 janvier avec
les 16 équipes de la classe A qui se disputeront le trophée
«Chevaliers de Colomb de Donnacona» et la bannière des
champions. Sous la formule de double élimination, les parties
débuteront le vendredi midi pour se poursuivre jusqu’à
la finale qui aura lieu le dimanche 11 janvier à 16h30.
Dans la deuxième fin de semaine du tournoi, du 15 au 18
janvier, les équipes de la classe CC et de la classe B seront
en action. Dans la classe CC, 8 équipes se disputeront le
trophée «Alain Piché Collection» et la bannière des champions.
Sous la formule d’un tournoi à la ronde, les équipes
seront placées en deux sections de quatre équipes. Les deux
meilleures formations à la fin de la ronde préliminaire,
accèderont aux demi-finales. La finale aura lieu le dimanche
18 janvier à 16h30. Dans la classe B, 12 équipes sont attendues
pour se disputer le trophée «Caisse Desjardins de
Donnacona» et la bannière des champions. Aussi sous la formule
de double élimination, la finale aura lieu le dimanche
18 janvier juste avant celle du CC à 14h30.
C’est donc un rendez-vous du 8 au 18 janvier prochain à
l’aréna de Donnacona. Pour son 25 e anniversaire, le comité
organisateur du tournoi promet à tous, une édition des plus
relevée. Vous pouvez maintenant consulter le site web du
tournoi : www.thmd.ca.
La conférence de presse pour le lancement de la 25 e édition
se tiendra le 13 novembre à 10h à la salle du conseil.
André Blanchette et Fils inc.
TRANSPORT EN VRAC • TERRE TAMISÉE • SABLE • PIERRE • CONCASSÉE
GRAINS • EXCAVATION • DÉMOLITION • NIVELAGE • TERRASSEMENT •
DÉNEIGEMENT
Yves Blanchette
Administrateur
349, Ave Jacques-Cartier
DONNACONA (QUÉBEC) Depuis 1948
G3M 2B6
R.B.Q.:8344-7623-24
6
TÉL. : 285-2030
FAX : 285-0165
Luc
Ménard
Arpenteur-géomètre
230, avenue Côté
Ville de Donnacona (Québec)
G3M 2V5
Luc Ménard
arpenteur-geomètre
Tél.: (418) 285-4290
Télécopie: (418) 285-6926
lucmenar@globetrotter.net
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008

Les Propos de la Tour
CLUB DE CURLING DE
PORTNEUF
4 e Festival amical de curling
22, 23 et 24 novembre 2008 au Club de
curling de Portneuf situé à l’école secondaire
Donnacona: Invitation à tous les
organismes et leurs bénévoles
Déroulement : Chaque organisme peut
présenter une ou plusieurs équipes à ce
festival. Une équipe se compose de trois
(3) personnes jumelées à un membre du
Club de curling. Aucun équipement requis,
outre une paire d’espadrilles. Chacune
des équipes, selon ses disponibilités,
jouera 2 parties (durée approximativement
de 1 heure) entre le vendredi soir et
le dimanche après-midi contre deux
autres équipes représentant des organismes
différents, le tout dans un contexte de
détente et de bonne humeur.
L’activité proposée se veut tout à fait gratuite
et se terminera par un cocktail offert
à tous les participants en guise de remerciement
et d’appréciation.
Pour information :
Fernand Morel 418 285-3284
Yvon Cloutier 418 285-2861
Léonce Gagnon 418 285-2495
Club de curling 418 285-3328
INSCRIPTION DE NATATION PISCINE LYNE-BEAUMONT
Rappel : Nous vous rappelons que l’inscription pour la deuxième
session de cours de natation pour adultes se déroulera à
partir du 1er décembre par la poste en envoyant votre coupon
d’inscription ainsi qu’en joignant votre chèque. L’inscription
sur place à la piscine Lyne-Beaumont de Pont-Rouge se déroulera le lundi et
mardi 5 et 6 janvier 2009 de 15h00 à 21h00. Nous vous demandons de vous
inscrire avant le 7 janvier 2009 puisqu’à partir de cette date des frais de retard
de 5$ vous seront chargés. Le début de la 2 e session sera lundi le 12 janvier
2009 et se terminera vendredi le 17 avril 2009.
Pour davantage de renseignements concernant l’horaire des cours, les coûts et
pour connaître la procédure pour vous inscrire consultez la programmation
aquatique Automne-Hiver 2008-2009 sur le site internet de la Ville de Pont-Rouge
à cette adresse: www.ville.pontrouge.qc.ca Allez dans la section services,
puis dans loisirs, il faut cliquer ensuite sur programmation aquatique 2008-2009.
Il est possible de contacter par téléphone au 418-873-4896.
PATINAGE PUBLIC
La municipalité met des heures de glace disponibles pour le patinage
public en journée sur semaine. De plus cet hiver, selon les
disponibilités de glace, certaine heures ont été réservées la fin de
semaine. Cette activité est GRATUITE.
La prochaine séance de fin de semaine est le 15 novembre de 18h35 à 19h20.
Pour vérifier l’horaire vous pouvez téléphoner au 418-285-3167 sur le message
enregistré ou sur le site web de la Ville de Donnacona
www.villededonnacona.com
Sélectionner : • Loisirs et culture • Programmation loisirs • Programmation en
ligne
PATINAGE ARTISTIQUE
La saison de patinage artistique est débutée depuis déjà 2 mois. Sept patineuses et un
patineur ont participé à la compétition Invitation de Lévis les 10-11-12-13 octobre 2008.
Trois d'entre eux se sont illustrés en accédant au podium.
Il s'agit de : Judith Leclerc médaillée d'or dans la catégorie Sénior Argent
Mélanie Brière médaillée d'argent dans la catégorie Junior Bronze
Anthony Béland médaillé de bronze dans la catégorie pré préliminaire
Félicitations !
TRANSPORT INC.
128, 2 e AVENUE
PORTNEUF (QUÉBEC)
G0A 2Y0
TÉL.: (418) 286-3311
TÉLÉC.: (418) 286-3898
SANS FRAIS: 1 800 463-3874
www.groupe-thibodeau.com
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008
435, Route 138 Tél. : (418) 285-0417
Donnacona (Québec) G0A 1T0 Téléc. : (418) 285-2018
MÉCANIQUE GÉNÉRALE • REMORQUAGE
7

Les Propos de la Tour
HOCKEY PUBLIC
Des mesures de glace sont disponibles. Le
jour sur semaine pour l’activité hockey public.
Les participants doivent porter obligatoirement
le casque, visière, protège-cou, gants
et patins. L’activité est gratuite.
PARC FAMILIAL DES BERGES
L’automne est déjà arrivé et la direction du Parc familial
des Berges invite toute la population à venir admirer
les couleurs chatoyantes et humer les odeurs
automnales du parc. Les ornithologues, amateurs sont
toujours invités à observer et identifier les oiseaux que
l’on retrouve au parc. Venez admirer le barrage érigé
par notre ami le castor.
Pour les marcheurs, les sentiers sont disponibles y
compris celui du millénaire qui longe la rivière
Jacques-Cartier. Il est facile d’y accéder par l’escalier
via le boulevard Jacques-Cartier près de l’école La
Saumonière.
• Le Parc Familial des Berges est un site merveilleux
• Il mérite d’être protégé de toutes malveillances
• Il doit être laissé en bon état après usage.
Bienvenue à tous !
ATTENTION! ATTENTION
La période des FÊTES arrive à grand pas et vous avez
un party de bureau ou une réunion de famille à organiser
Le pavillon du Parc familial des Berges se prête
très bien pour ces activités.
Location du pavillon 80$ + taxes (service de
conciergerie inclus) Tables et chaises pour 40 personnes,
poêle, micro-ondes, réfrigérateur, évier et vestiaire.
Location du pavillon et "kiosque"* 120$ + taxes (service
de conciergerie inclus)
*Le kiosque ne peut pas être loué seul.
Pour information: 418-285-5655 (Michel Lambert,
directeur)
Pour réservation: 418-285-3284
DEUX COMPÉTITIONS DE PATINAGE DE VITESSE
À DONNACONA
Le Club de patinage de vitesse les Élites de Portneuf est l’hôte
cette année de deux compétitions de patinage de vitesse
courte piste qui se tiendront à l’aréna de Donnacona. La première
de Niveau Initiation aura lieu le 22 novembre prochain et
regroupera 110 patineurs de la grande région de Québec. La seconde,
d’envergure provinciale, aura lieu le 6 décembre et regroupera
plus de 90 patineurs de Niveau Développement dont le standard
aux 500 mètres, soit 4,5 tours de patinoire, se fait sous la barre
d’une minute 50 centièmes de seconde.
Plusieurs patineurs de ce niveau ne sont qu’à quelques centièmes
de seconde du standard de Niveau Espoir dont Laurent
Marcotte du Club les Élites de Portneuf. Parions qu’ils donneront
tout lors de cette deuxième compétition provinciale de l’année
pour accéder à ce niveau où le 500 mètres se joue autour de 50
secondes. Venez apprécier ce sport enlevant, parfois à couper le
souffle, mais surtout venez encourager nos patineurs de Portneuf.
Pour ceux et celles qui seraient intéressés à s’inscrire au Club les
Élites de Portneuf il reste encore quelques places. Vous pouvez
aussi venir essayer gratuitement des patins de vitesse lors de nos
entraînements le vendredi soir ou le dimanche matin. Pour plus
d’information, vous n’avez qu’à communiquer avec le Service
des loisirs de Donnacona. Venez en grand nombre!
Le patineur sur la photo est Laurent Marcotte (le premier à l'avant).
Ce dernier est présentement à .38 centièmes de seconde
d'un temps espoir. La division espoir compte seulement 22
patineurs au Québec dans cette catégorie d'âge. Ce dernier serait
le premier patineur du club Les Elites de Portneuf à atteindre ce
n i v e a u .
Nous avons
la chance
de le voir
accéder à
ce standard
chez-nous.
Line Marois, Pl. fin.
Directrice générale
line.marois@desjardins.com
Nancy Dussault, Pl. fin.
Conseillère en finances personnelles
nancy.j.dussault@desjardins.com
Siège social
984, rue Notre-Dame
Donnacona (Québec) G3M 1J5
(418) 285-0505
Télécopieur: (418) 285-0480
HEURES D’OUVERTURE: SERVICE COURANT SERVICE CONSEIL
Lundi, mardi, mercredi, vendredi 10h00 à 15h00 10h00 à 15h00
Jeudi 10h00 à 20h00 10h00 à 20h00
Sur rendez-vous en dehors des heures régulières
8
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008

Les Propos de la Tour
En direct des Organismes
AVIS À TOUS LES PARENTS
Si vous souhaitez préparer un de vos
jeunes à recevoir un sacrement de l’initiation
chrétienne : pardon, eucharistie
ou confirmation. Il est important de l’inscrire
à une démarche catéchétique.
Nous débuterons une séquence de C B
S, le 25 novembre. L’inscription doit
être faite pour le 15 novembre au presbytère
de Donnacona. Bien indiquer la
date de naissance et le numéro de téléphone.
Gisèle Paquet 418-284-1640
LE DEUIL, PARLONS-EN... !
DERRIÈRE LES LARMES
D’ENFANTS
(Ce qu’est le deuil pour
un enfant, ses réactions,
ses besoins et les particularités
propres à l’enfance face
à ce concept mystérieux qu’est la mort.)
Avec : Mme Josée Masson (Travailleuse
sociale oeuvrant en priorité auprès de
familles et d’enfants touchés par le deuil.
Formatrice, conférencière, auteure du
livre Derrière mes larmes d’enfants, la
mort et le deuil me font mal.
Date: Le mercredi 19 novembre 2008 à
19h30
Endroit: Centre hospitalier Portneuf à
St-Raymond, (Vous entrez par la clinique
externe )
Coût : 5$
Pour information : Lise Trudel 337-6166
En collaboration avec le Comité
régional d'éducation populaire de
Portneuf et le Centre hospitalier
Portneuf de St-Raymond
ACTIVITÉS DE L’ESCADRON 550 DONNACONA
Donnacona- L’Escadron 550 C de C 2814 Donnacona des
Cadets de l’Aviation Royale du Canada tient ses activités le
vendredi soir entre 18h30 et 21h20 à l’hôtel de ville. Des activités
spéciales auront aussi lieu durant certaines fins de semaine.
Durant le mois de septembre, certains jeunes ayant participé à une fin de
semaine de leadership et d’instruction se sont mérité des promotions. Voici les
plus importants : pour le grade de sergent, la cadette Amélie Rochette et les
cadets Maxime Rochette et Vincent Trudel. Pour le grade de sergent de section,
les cadettes Marie-Christine Gauthier et Jessica Dufour. De plus, durant la
parade du 26 septembre, le cadet-commandant pour l’année 2008-2009 à été
nommé et celui qui occupera ce poste est l’adjudant 2ième classe Guillaume
Vincent. FÉLICITATIONS à tous ceux qui se sont mérité un grade et un poste.
Durant cette même parade,
l’escadron 550 à changé de
commandant. La cérémonie à
été présidée par le Lieutenant-
Colonel Mario Vincent, CD.
Le commandant sortant le
Capitaine Christian Bussières
a remis les pouvoirs de
l’escadron au Capitaine
Alexandre Grimard Latulippe.
Le 4 octobre, les cadets ont
pu participer à une journée
mémorable à Drummondville
durant laquelle ils ont eu la chance de faire 2 vols en planeur. Tous ont grandement
apprécié leur journée.
Si les activités des cadets de l’aviation t’intéressent, soit de l’exercice aventurier,
des vols en planeur ou en avion, des activités sportives… viens nous rencontrer
le vendredi soir. Le
programme des cadets est
offert aux garçons et filles de
12 à 18 ans. Le tout GRATUI-
TEMENT.
Pour toutes questions vous
pouvez rejoindre le commandant
Alexandre Grimard au
418-285-6276 ou par courriel
au 550aviation@cadets.net.
Monique Roy
Naturopathe, Massothérapeute
Enveloppement d’algues
et sablage corporel
NATUROPATHIE • MASSOTHÉRAPIE • ACUPUNCTURE AU LASER
112, avenue Godin, Donnacona (Québec) G3M 1V8
Tél.: (418) 285-2824 • Téléc.: (418) 285-3837
C E N T R E D U P N E U
EDWIN FISET
PNEUS
ROUES
MAGS
ACHATS
VENTE
ÉCHANGE
109, RUE FISET, DONNACONA G3M 2N7
TÉL.: (418) 285-1314
Stéphane Paradis
Superviseur audio-visuel
325, de l’Église
Donnacona • G3M 2A2
Tél.: (418) 285-4535
stephaneparadis@globetrotter.net
PLACE DONNACONA
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008
9

Les Propos de la Tour
CERCLE DE FERMIÈRES DE DONNACONA
Mercredi le 12 novembre à 19h00, à la Salle de
Chevalier de Colomb, Assemblée et conférencière
Nathalie Lebrun de la Sûreté du Québec
Invitation à tous les dames. Patricia B. Burke
418.285.1099
CLUB DE CHASSE ET PECHE DONNACONA
FILLES D’ISABELLE
Soirée de remise des trophées
Samedi 29 novembre Souper à 17h30
– animation et danse dès 21h00
Responsable : La Direction
Réservation max.: 7 jours à l’avance pour le souper
*Tous les directeurs ont des billets*
Messe des Filles d’Isabelle défuntes : Dimanche le
23 novembre à l’église de Cap-Santé à 9h30 (costume)
Assemblée régulière : Mercredi le 3 décembre à
17h00 et Souper des Fêtes à 18h00
CLUB DE SCRABBLE
Les JEUDIS À 13H30, au Centre LA RENCONTRE de Cap-
Santé (10, rue Déry, derrière l’Hôtel de Ville). Nous y jouons
en duplicate (chacun avec son jeu et non pas contre un adversaire)
et c'est gratuit. Des explications seront données sur place,
mais si vous voulez plus de détails ou pour vous inscrire:
Georgette Frenette Papillon 418-285-0397
Georgette Sauvageau Barrette 418-285-3114
FABRIQUE SAINTE-AGNÈS DE DONNACONA
Soirée de fin d’année avec le groupe Tradition le 31 décembre
2008, à 20h30, au sous-sol de l’église Ste-Agnès de
Donnacona. Buffet froid inclus. Prix : 12$, cartes en vente par
Louisette Patterson : 418-285-0734 ou au presbytère 418-285-
1884. Quantité limitée.
CHEVALIER DE COLOMB
DE DONNACONA
13 novembre Exécutif
16 novembre Déjeuner
22 novembre Grosse quilles salon de Portneuf
29 novembre Texas hold’em
Marché aux puces
11 décembre Exécutif
14 décembre Déjeuner
19 décembre Party des fêtes ligue de quille des
chevaliers
UN MARCHÉ AUX PUCES au profit des Chevaliers de
Colomb de Donnacona se tiendra samedi le 29 novembre
de 9 heures à 17 heures à la Salle Jean Dubord.
Les personnes qui désirent faire le ménage dans le
garage ou la maison pourront participer en donnant
leurs effets que les Chevaliers de Colomb vendront au
marché aux puces. Seul les biens en bon état seront
acceptés et aucun gros meuble ne sera transporté par
nos bénévoles qui cueilleront vos dons à partir du 24
Novembre. Pour ce faire, vous devrez appeler au local
des Chevaliers de Colomb au 418-285-2193 pour y
laisser vos coordonnées afin que les bénévoles puissent
organiser la cueillette.
André Plamondon ,Conseil 2814 Donnacona
Tirage au profit des œuvres du Conseil 2814
Donnacona
Une nouvelle loterie vient de naître pour amasser des
sous pour les œuvres locale des Chevaliers de Colomb.
Vente de billet à 10$ chacun, pour avoir la chance de
gagner des sous. Trois prix en argent à chaque tirage. Le
1er prix : 500$, le 2e prix : 300$, le 3e prix : 200$
également. Six tirages durant l’année de 2009. Le premier
tirage aura lieu le 8 mars 2009. L’achat d’un seul
billet à 10$ donne la chance de participer aux tirages.
Le but de cette nouvelle loterie est de remplacer les
revenus que nous rapportaient les soirées de bingo.
Jean-Noël Lortie, responsable.
Réjean Plamondon
président, directeur général
Plamondon Automobiles Inc.
Cap-Santé (Québec) G0A 1L0
418 285-3311
www.plamondonford.com
10
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008

Les Propos de la Tour
CLUB DE L’AGE D’OR DE DONNACONA
Jeudi, le 30 octobre était journée d’élection pour le Club de l’Âge
d’Or de Donnacona à la salle Donnallie qui faisait salle comble.
Le conseil d’administration a été réélu par acclamation, pour la
quatrième fois, donc sans aucune opposition. Il s’agit donc d’un
vote de confiance de la part des membres qui participent de plus
en plus aux nombreuses activités. Voici les membres réélus :
Messieurs Léonce Marcotte, président, Gilles Richard, vice-président,
Ghislain Pelletier, secrétaire, André Patterson, trésorier, Charles
Pagé (absent sur la photo), directeur, mesdames Micheline Côté,
Jeannine Lavallée, Lise Julien, Pierrette Gauthier (absente sur la photo)
Félicitations pour votre succès.
Justement, le président monsieur Léonce Marcotte, mentionnait
que le club de l’âge d’or était «victime de son succès» dû à la
popularité de la salle Donnallie toujours grandissante. Des gens de la grande région de Portneuf et d’ailleurs louent la salle
pour une multitude d’activités et la gestion de ces activités demandent la participation de bénévoles. Si le cœur vous en dit,
pas nécessaire de consacrer des semaines entières, vous pouvez donner votre disponibilité pour des activités ponctuelles
durant l’année afin de libérer les bénévoles en place. On compte sur vous. 418 285-2460
ACTIVITÉS DU CLUB
Jeudi 20 novembre
Lundis 10, 17 et 24 novembre
Vendredis 7, 14, 21 et 28 novembre
Journée sociale danse avec Réal Matte
Cour de danse
Bingo
MOUVEMENT DES FEMMES CHRÉTIENNES
Le Mouvement des Femmes Chrétiennes est un mouvement d’action
catholique et un mouvement de formation regroupant des femmes
de tout âge, de toute condition et de toute culture.
Son but : Former des femmes efficaces et dynamiques sur le plan familial, paroissial,
social et chrétien. Transformer son milieu de vie par des projets concrets.
Développer au niveau des relations humaines, accueil, fraternité et entraide.
Développer une mentalité chrétienne à lumière de l’Évangile.
Ses caractéristiques: Travailler en équipe, selon la méthode voir, juger et agir.
Réaliser des projets pour changer et améliorer des situations insatisfaisantes. Se
former par l’action du semblable par le semblable. Elle travaille à se transformer,
à améliorer leur milieu de vie.
Voilà un bref résumé du mouvement, je vous lance une invitation, venez nous
voir. Nous avons un beau programme d’action cette année intitulé: Trop c’est
trop. Les sous thèmes: La course folle, La surconsommation, La vie dans notre
société moderne, Le rôle de la femme et les accommodements raisonnables et
gestion de conflits. Faire un bon choix.
Merci beaucoup.
ACTIVITÉ À VENIR
Vendredi le 14 novembre 2008 à 13h15
au centre des Bâtisseurs, 174 St-
Jacques. Le thème: «La surconsommation...».
Bienvenue à tous nos membres
et nous lançons une invitation spéciale
à celles qui veulent se joindre à nous.
Secrétaire: Marthe Plamondon 285-2783
Présidente : Andrée Langlois 285-3090
Services Financiers Groupe Investors Inc., Services d’Assurance I. G. Inc
Cabinet de services financiers
Guy Bussière
Représentant en épargne collective
818, boul. Gaudreau, C.P. 4006
Donnacona (Qc) G3M 2X2
Tél. : 418 285-1244 9 am à 9 pm
guy.bussiere@groupeinvestors.com
Tous les services
avec le même conseiller
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008
Groupe Investors: Stabilité • Force • Rendement
80 ans d’expérience
Expertise de premier plan en gestion de placements
Aidons déjà plus d’un million de clients !
le PLAN du Groupe Investors pour vous aider
à prospérer maintenant et pour longtemps
Planification: • fiscale • de portefeuille • de retraite
• successorale • gestion de liquidité
Placements:
Assurance:
• Certificats de Placement Garanti
• Fonds de placement
• Programme de gestion de l’actif
• REER, FERR, REEE, CRI • Rentes
• Vie • Invalidité • Maladies graves
Membre du groupe d’entreprises de la Corporation Financière Power
11

Les Propos de la Tour
ARTSPEC PORTNEUF INC.
(SALLE LUC PLAMONDON)
Vendredi 7 novembre
Samedi 22 novembre
Ima – Chanson
The Sparkles
Souper-spectacle
(thème : Rétro)
50$ (spectacle seul.: 30$)
CALENDRIER DES ACTIVITÉS
7 novembre Soirée des bénévoles
22 novembre Compétition régionale patinage de vitesse
1 er décembre Test de club patinage artistique 16h à 21h
6 décembre Compétition provinciale patinage de vitesse
L’ASSOCIATION DES RETRAITÉS PAPIER ET
MATÉRIAUX CONSTRUCTION DONNACONA
11 novembre 2008 Déjeuner à la réception Jacques-Cartier
Route 138, Cap-Santé
NOËL À TRAVERS CHANTS
La troupe Rythm’Ô Choeur sous la direction de Carmelle
Matte est heureuse de vous inviter à son spectacle de Noël
en l’Église Saint-Joseph-de-Lévis (291, rue St-Joseph Lévis)
Samedi le 15 novembre 2008 à 20h.
À cette occasion, vous entendrez 25 des plus belles mélodies
de Noël interprétées à 4 voix par des choristes et solistes
renommés. Décors féériques, costumes flamboyants, effets
visuels uniques, tout es conçu pour vous faire rêver et passer
une soirée inoubliable.
Admission : pré-vente: 17$, à la porte 20$, étudiant 10$
Information/réservation: 418 837-8813
CAMP MUSICAL POUR DES
JEUNES ADULTES HANDICAPÉS
Sous la responsabilité de mesdames Monique Matte, éducatrice
du CRDI de Québec et Pauline Lemelin, enseignante
au Centre La Croisée se tenait la 2 e édition du camp musical
de jeunes adultes handicapés au Parc Familial des Berges,
du 6 au 8 octobre dernier. C’est l’occasion pour une
douzaine de personnes, présentant une déficience légère à
moyenne, de vivre l’expérience d’une immersion musicale
pendant deux jours consécutifs. Afin d’aider à défrayer le
coût du camp, le tournoi de golf du maire a remis la somme
de 300$ aux organisatrices. Félicitations aux responsables
et aux bénévoles qui permettent à ces jeunes de vivre une
expérience inoubliable.
HORAIRE – TOMAHAWK
Calendrier sénior « A » le « Tomahawk »
Samedi 8 novembre 2008
Samedi 22 novembre 2008
Vendredi 28 novembre 2008
19h30
19h30
21h00
ORTHOTHÉRAPIE - MASSOTHÉRAPIE
CAROLE MARTEL
Massage de détente
et thérapeutique
Kinésithérapie
Réflexologie
Sur rendez-vous
(418) 284-0284
cell. : 455-0210
101, rue Delisle
Donnacona G3M 2H8
12
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008

Les Propos de la Tour
LES RÉSIDUS DOMESTIQUES DANGEREUX (RDD)
Les résidus dangereux sont les restes de produits nocifs utilisés à la maison. Les RDD sont des déchets qui présentent un risque
pour la santé ou l'environnement et qui exigent des techniques spéciales d'élimination pour en réduire la dangerosité ou tout
simplement les rendre inoffensifs. Ce sont des substances corrosives, inflammables, explosives et toxiques.
Les résidus domestiques dangereux ne doivent pas être jetés à la poubelle. Ils doivent être apportés au lieu d'enfouissement
sanitaire de St-Raymond, situé au 590 chemin Bourg-Louis ou à l’Éco-centre de Neuville, situé au 1310 chemin du Site.
Voici la liste des RDD acceptés :
• les huiles et leur contenant;
• les filtres à l'huile;
• les peintures et les vernis;
• les bouteilles de propane expirées;
• l'acétone;
• l'ammoniaque;
• le prestone;
• le chlore pour la piscine;
• les colles et les adhésifs;
• le créosote;
• l'eau de javel;
• l'essence à briquet;
• les fixatifs en aérosol;
• les nettoyants à four;
• les liquides refroidisseurs;
• les polis à métaux;
• les préservatifs pour le bois;
• les produits pour déboucher les
tuyaux;
• les produits d’entretien ménager ;
• On retire les gaz contenus dans les
appareils de réfrigération et de
climatisation.
Vous reconnaîtrez facilement les RDD par la présence
de ces pictogrammes sur l'étiquette du produit
Poison Explosif Inflammable Corrosif
Apportez vos contenants et déposez-les dans les conteneurs
prévus à cette fin.
• Pour la peinture : Dans son contenant d’origine, avec
identification, couvercle fermé.
• Pour les contenants de peinture vides : le contenant doit
être bien essuyé, sec et sans couvercle.
Note : À St-Marc-des-Carrières, la Ressourcerie recueille
également les restes peinture.
Vos surplus de peinture serviront à fabriquer de la peinture
récupérée de marque Boomerang.
Pour obtenir plus d’information, visitez ww.laregieverte.ca
1 e r RENDEZ-VOUS LITTÉRAIRE DES AUTEURS DE PORTNEUF
Les 11 et 12 octobre dernier, se tenait le premier rendez-vous littéraire des
auteurs de Portneuf à la Maison de la Culture Georges-Hébert-Germain, organisé
par les Événements BroMar, la Ville de Donnacona et la Maison de la Culture
Georges-Hébert-Germain.
Une douzaine d’auteurs de la région ont participé à cette fin de semaine. Le
dimanche en après-midi, monsieur Georges-Hébert-Germain a prononcé une
conférence dynamique devant une quarantaine de personnes. Il a relaté son
parcours littéraire de journaliste et d’auteur et a répondu aux nombreuses questions
des gens présents.
Monsieur Germain a rencontré chacun des auteurs présents et s’est montré
d’une grande disponibilité avec eux. Une rencontre très appréciée.
418.285.2525
www.caissedonnacona.com
Votre Caisse vous accueille
pour tous vos services dans
le cadre de nos heures
d'ouverture élargies
Lundi et mardi
Mercredi et jeudi
Vendredi
www.caissedonnacona.com
De 10h à 16h
De 10h à 20h
De 10h à 15h
Ouvert 24 heures
Services 24h / 7 jours : 1.800 CAISSES (224.7737)
4 Guichets Automatiques
AccèsD Internet et téléphonique
Financement hypothécaire 7 jours
René Dufour, cell. 418.572.1945
Desjardins Assurances Générales
Sébastien Robitaille
1.877 835.4900, poste 6622
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008
13

Maison de la Culture
GEORGES-HÉBERT-GERMAIN
270, RUE NOTRE-DAME DONNACONA G3M 1G7 • Tél.: 285-3530
UN DIMANCHE MATIN REMPLI D’ÉMOTIONS,
LE DIMANCHE 28 SEPTEMBRE
La communauté de Donnacona - Les Écureuils a rendu un vibrant hommage
à l’ébéniste/sculpteur Fabien Pagé dans le cadre des Journées de la culture.
Une centaine de personnes s’étaient réunies à la Maison de la culture
Georges-Hébert Germain le 28 septembre au matin pour déjeuner avec le
célèbre artiste établi dans la communauté de Donnacona depuis des décennies.
Bien connu dans le milieu de la restauration de sculpture ancienne et
religieuse de même que pour ses statuts de bronze qui ornent la colline parlementaire,
Fabien Pagé est un des rares sculpteurs du Québec à vivre de son art.
«Son talent est inouï. Il a restauré des dizaines de statuts religieuses
dans différentes églises du Québec, dont l’ange qui ornent le marché
Bon Secours à Montréal. Au Québec, les églises et le patrimoine
artistique qu’elles contiennent, c’est l’équivalent des châteaux
européens et un des hommes qui participent le plus activement à
préserver leur cachet vit tranquillement dans notre communauté. Il
fallait absolument souligner ce travail important pour l’héritage artistique
et patrimonial du Québec» a souligné la présidente de la
Maison de la culture, Nadia Lévesque. Cette dernière a d’ailleurs
souligné quelques temps forts de la carrière de Fabien Pagé dans un
discours tout simple, à l’image du sculpteur. Restauration des boiseries
au Capitole de Québec, sculpture d’un porte-bonheur à Céline
Dion, bronze de René Lévesque et de Charles de Gaulle sur la colline
parlementaire, ce ne sont que
quelques unes des œuvres de
l’artiste.
Les Propos de la Tour
ENTREPRENEUR ÉLECTRICIEN
130, rue Pépin, Donnacona G3M 1B1
Tél.: 285-0242 • Fax: 285-5534
CENTRE DE RÉNOVATION GERMAIN inc.
213, rue Commerciale
Donnacona, QC G3M 1W2
Tél.: (418) 285-2315 / 2316 Fax: (418) 285-2121
14 Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008

Les Propos de la Tour
HOMMAGE AUX MUSICIENS DÉCÉDÉS
Monsieur Simon Gauthier, fils de monsieur
Raymond Gauthier organise une soirée musicale :
HOMMAGE AUX MUSICIENS DÉCÉDÉS, de la
région, vendredi le 14 novembre à 20h00 à la
Maison de la Culture Georges-Hébert-Germain.
Tous les profits générés par cette soirée seront
remis à la Société Canadienne du Cancer.
Présentement trois musiciens : messieurs Roland
matte, Michel Lambert et Robert Papillon seront
sur place pour cette soirée. Si vous êtes intéressés
à vous produire, amenez tout simplement votre
instrument. Pour information, contactez monsieur
Gauthier au 418.283.0055. Les billets sont en
vente au coût de 5,$ à la Boulangerie Largou.
ÉCOLE DE MUSIQUE DESJARDINS
DE DONNACONA
Cours de: chant (classique et populaire), guitare (classique et électrique,
(piano (classique et populaire), basse électrique, batterie,
violon, flûte à bec, trompette, clarinette, saxophone, accordéon,
etc. et pour les touts petits éveil musical
POSSIBILITÉS DE LOUER DES INSTRUMENTS
TOUS LES STYLES : JAZZ, BLUES, ROCK, POPULAIRE, CLASSIQUE
ETC. DE DÉBUTANT À AVANCÉ ET POUR TOUS LES ÂGES
L’école de musique Desjardins présentera son spectacle de
Noel à la Maison de la Culture Georges-Hébert-Germain,
les 13 et 14 décembre prochain.
INFORMATION ET INSCRIPTION : 285-3037
LES JEUDIS EN MUSIQUE
Gala de musiciens amateurs tous les
jeudis de 13h30 à 19h30 à la Maison
de la culture Georges-Hébert-Germain
au 270 rue Notre-Dame Donnacona, QC
Pour information : 418-283-0716
CHARLES PAPASOFF
ACTIVITÉS SPÉCIALES À LA MAISON DE LA CULTURE
GEORGES-HÉBERT-GERMAIN
8 et 9 novembre Festival de l’accordéon
28 et 29 novembre Soirée de chansons françaises
5 décembre Spectacle the Lost Fingers
13-14 décembre Spectacle de l’école de musique Desjardins
LE GALA LYS BLUES
La réputation de Charles Papasoff n’est plus à faire. Musicien,
compositeur, arrangeur et producteur, il excelle dans tous les
domaines. Connu sur la scène du jazz en tant que saxophoniste
baryton, il a enregistré plusieurs disques avec l’International
Baritone Conspiracy et le Papasoff Trio. Il s’est produit dans
plusieurs festivals de jazz à travers le monde. Il a signé les
trames sonores de quelques films et composé les musiques de
certains spectacles de danse, notamment celle de Tristan Iseult
pour les Ballets jazz de Montréal. Vous avez une chance
unique de venir l’entendre à la Maison de la Culture de
Donnacona samedi le 15 novembre à 20 h. Il sera accompagné
par le trio jazz de l’École de musique Denys Arcand de
Deschambault; Nicolas Métivier à la guitare, Sébastien Belley
à la basse et Nicolas Gosselin à la batterie. Les billets sont en
vente au secrétariat de l’École de musique au coût de 20$ ainsi
qu’à la boulangerie Largou de Donnacona (point de vente
principal de la Maison de la Culture). Pour information : 418-
286-6941
Dimanche le 28 septembre se tenait au Petit Champlain à
Québec le Gala le Lys Blues. Il s’agit d’une soirée reconnaissance
pour tous les artisans du Blues et ce, dans plusieurs catégories.
Notre directeur artistique de Donnacona au Rythme du
Blues, Yannick Lambert, a remporté le Lys Blues dans la catégorie
show
cabaret avec
son groupe
Clio & Blues
H i g h w a y .
Félicitations !
Sylvain Béland
Responsable,
quincaillerie / matériaux
Succursale Donnacona
1687, Route 138
Donnacona (Québec) G3M 1E1
Tél.: (418) 285-2282 • Téléc.: (418) 285-2261
Volume 6 Numéro 10 Novembre 2008
René Gagnon
Président
Courtier en assurance de dommage
630, avenue Jacques-Cartier
bureau 10, Donnacona
(Québec) G3M 2X1
Téléphone: (418) 285-0444
Sans frais: 1 800 463-1551
Télécopieur: (418) 285-4288
rgagnon@gagnonrochette.com
www.gagnonrochette.com
15