Geberit Montage - Drytrend.com

Geberit Montage
230-240V
50-60Hz
max. 170
100
0
int. 8573-03
964.348.00.0 (01)
1

Geberit Montage
A
B
A1
B1
A2
B2
2

Geberit Montage
3A
1
2
3
3B
1 2
3
4
4A
4B
20 cm
20 cm
3

Geberit Montage
5 6
7
Netz e l NTWC 03
882 84 00 0
N 230v 50Hz/ 00mA SEV
OUT 3.5-4.2V=/500mA
F 2A 250V TH
DE Ne zte l NTWC 3
8 2 1 4 00 0
N 230 /5 H /10 mA SEV
OUT 3 5-4 2V= 500mA
1 2A 250V TH
DE
9 4 3 3 8 0 0 0 S Y 0 3 0 3
4V
2
230-240V
50-60Hz
1
Ne z e TWC 03
82 84 0 N 3 v 5 Hz 00 A
S V
5 0mA
F1 A 2 0V TH V
4 3 8 0 0 3
Ne z e l NTWC 03
8 84 00 0
IN 2 0v 50H / 00mA S V
OUT 3 5 4 2V /5 0mA
F1 2A 2 0V TH
DE
6 3 8 0 0 S Y 3 3
64 3 8 00 0 Y 3 03
4

9 4 38 0 0 Y0 / 3
Geberit Montage
Vorschrift: Arbeiten an Starkstromanlagen dürfen nur von dafür ausgebildetem Personal ausgeführt werden!
Prescription: Les travaux sur les installations à courant fort ne doivent être effectués que par du personnel à cet effet!
Prescrizioni: Tutti i lavori su impianti ad alta tensione devono essere eseguiti esclusivamente da personale
appositamente qualificato e addestrato!
Voorschrift: Werkzaamheden aan sterkstroominstallaties mogen alleen door daarvoor opgeleid personeel worden
uitgevoerd!
Prescription: Work on electrical power installations may only be performed by specially trained personnel!
Es obligatorio: Los trabajos en instalaciones de fuerza sólo deben ser efectuad os por personas especialmente
cualificados para ello!
Hinweis: In Dusch- und Baderäumen dürfen elektrisch betriebene Geräte gemäss VDE 0100 Teil 701 und SEV 1000-2.1995
nur im Schutzbereich 3 installiert werden.
Remarque: Suivant les normès VDE 0100 partie 701 et ASE 1000-2.1995, les appareils électriques pour les salles de bain ou
les douches ne doivent être installés que dans la zone de protection 3.
Nota: Secondo le disposizioni VDE 0100 parte 701 e ASE 1000-2.1995 nei bagni e nelle docce gli apparecchi elettrici
possono essere installati solo nella zona protetta 3.
Aanwijzing: In douche- en badkamers mogen elektrische apparaten volgens VDE 0100 onderdeel 701 en SEV 1000-2.1995
alleen in beschermingsgebied 3 worden geïnstalleerd.
Note: According to VDE 0100 part 701 and SEV 1000-2.1995 electrical appliances for bathrooms and showering rooms
may be installed only in protection zone 3.
Advertencia. Según las normas VDE 0100 parte 701 y SEV 1000-2.1995, los aparatos con accionamiento eléctrico sólo deben
instalarse en la zona de protección 3 en las salas de ducha o baño.
230-240V
50-60Hz
230-240V
50-60 Hz
N t te NTWC 3
8 184 0 N 2 0 / 0H / 00mA
OUT 3 -4 V= 5 0mA
F1 2 / 50V H
N tz e l N WC 3
8 184 0 N 2 0v 5 Hz 1 0mA
EV
OUT 3 -4 V= 5 0mA
1 2A 2 0V TH V
DE
230-240V
50-60Hz
SEV
DE
6 3 8 0 0 03
4V
Vorschrift:
Allpoligen Hauptschalter mit mind.
3 mm Kontaktöffnung vorschalten.
Prescription:
Intercaler un interrupteur principal
unipolaire séparant tous les pôles
et ayant une ouverture de contact
d'au moins 3 mm..
Prescrizione:
Collegare in serie l´interruttore principale
onnipolare con min. 3 mm di
apertura per il contatto.
Voorschrift:
Alpolige hoofdschakelaar met
minimaal 3 mm contactopening in
serie schakelen.
Prescription:
An all-pole main switch with a
contact opening of at least 3 mm
must be connected in series.
Es obligatorio:
Preconectar un interruptor principal
omnipolar con apertura de contactos
de al menos 3 mm.
5