Nouvelles

Nouvelles
No 50 - 11’5001’500 ex. MARS 2009
Assemblée
générale
Claude-Sophie
...le départ!
Résultats tombola
Jungle Fever
Chiens genevois
nouvelles
législatives
JAB 1200 GENEVE 2
Retours : SPA GENEVE -1233 Bernex

2
SOMMAIRE
Assemblé générale 2
Nouvelles du Refuge 4
Tombola Jungle Fever - Résultats 4
Claude-Sophie Gay-Balmaz 6-7
Adoptez-nous 8-9
La plume de Pandorre Pacha 10
Les boiteries traumatiques 12
Protégés...heureux 13
Chiens - Nouvelles législatives 14-15
Rocky - mâle
Pointer 8 ans 1/2
Benji - mâle
croisé Berger, 3 ans
consultez notre
site internet
www.sgpa.ch
NOUVELLES SPA
Journal officiel de la SPA-Genève, Société Genevoise pour la Protection des Animaux. Société privée à but non lucratif. Elle bénéficie du statut d’utilité publique.
Ses ressources ne sont constituées que des cotisations des membres, des dons et legs. Horaires du Refuge: Adoptions : mercredi, jeudi, samedi
de 14h. à 17h. ou sur rendez-vous. Abandons : tous les jours, 24h.s/24. Parution :4 x par an (mars, juin, sept., déc.). Tirage : 11’000 exemplaires.
Edition/Réalisation/Publicité : Expansion SA - 84, route de ST-Julien - 1212 Grand-Lancy - Tél. 022 301 67 20 - Fax 022 301 68 29.
Diffusion : à tous les membres de la SPA - Genève. Photo: SPA Genève et www photos-people.ch.
Collaborateurs pour ce numéro : Frédérique Flournoy • Emma Lombardini • Catherine Donin de Rosière • Dr Danielle Frei Perrin
Les textes publiés n’engagent que leurs auteurs.
Internet : www.sgpa-geneve.ch - information@sgpa.ch
Rédaction : SPA-Genève -Société genevoise pour la Protection des Animaux, Refuge de Vailly - 1233 Bernex Tél. 022 757 13 23 - Fax 022 777 10 00.
Nouvelles
No 50 - MARS 2009

3
C O N V O C A T I O N
À L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ORDINAIRE
de la SGPA 2009
qui se tiendra
le 9 juin 2009 à 19h00
au Cercle des Vieux Grenadiers
92 rue de Carouge
ORDRE DU JOUR
1. Approbation du Procès-verbal de l’Assemblée
générale ordinaire du 11 juin 2008
2. Rapport d’activité de la Présidente pour l’exercice 2008
3. Rapport du Trésorier sur les comptes 2008
4. Rapport du Réviseur sur les comptes 2008
5. Approbation des comptes 2008
6. Décharge au Comité pour sa gestion durant l’exercice 2008
7. Elections statutaires
8. Prix Cunéo
9. Divers
La séance sera suivie d’un verre de l’amitié.
Les comptes et le rapport du réviseur pourront être consultés
au Refuge de la SGPA à Bernex dès le 20 mai 2009,
du lundi au samedi, de 14h à 17h ou sur rendez-vous.
Toute proposition individuelle pourra être adressée
à la Présidente d’ici au 20 mai 2009.

4
Nouvellesdu Refuge
« JUNGLE FEVER »
Une soirée pas comme les autres…
Shere-Khahn, Baloo, Mowgli, Bagheera … les tables étaient à l’unisson
pour donner le ton de la soirée de la SPA édition 2009 !
C’est cette année à Palexpo, à l’occasion de la 5ème édition de la Place des
Affaires, que se sont réunis le jeudi 4 février les amoureux de nos amis à
poils pour un magnifique dîner de soutien organisé par la Comtesse
Catherine Donin de Rosière et présenté admirablement par l’époustouflante
Emilie Boiron.
La truffe en alerte et accompagnés de charmants mannequins, habillés par
la boutique « Notting Hill», qui présentait en exclusivité sa collection
printemps - été 2009, les chiens du Refuge de la SPA dévoilaient leur
meilleur profil pour trouver une famille d’adoption parmi les 260 convives
réunis dans la salle.
La Comtesse Catherine Donin de Rosière en compagnie de Gerald Roden,
CEO Gérald Genta - Sponsor du Dîner de Gala de la SGPA 2009 - et son épouse
Sous le marteau de Me Susannah Maas Antamoro de Cespedes et la
houlette bienveillante de Me Edouard Reymond, la vente aux enchères
a permis aux convives de démontrer leur enthousiasme et leur grande
générosité. Il faut dire que, mis en valeur par Marianne de Cocatrix et
Romain Freiburghaus, les bijoux et objets mis en vente étaient irrésistibles !
Les invités n’ont pas eu une minute pour s’ennuyer et la soirée s’est
terminée en dansant jusqu’aux petites heures du matin.
Un succès formidable, qui a permis de récolter CHF 60'000.- pour financer
les travaux du Refuge.
Nous tenons ici à exprimer toute notre gratitude à tous ceux qui ont rendu
cette fête possible :
ADLER
ASPREY
Laurence BEHARD
Emilie BOIRON
Chocolats FAVARGER Alexandra de BOUILLANE
Marianne de COCATRIX Georgina COHEN
EDWIN le danseur de TS Crew Oussama FARAH
Gerald GENTA
Isabelle GRIEDER
de GRISOGONO
Fanny LEEB
Galerie LES HIRONDELLES Jenay LOETSCHER
NAILLISSIMO
RACHIDA pourle maquillage
RONY pour la coiffure
Fabrice SINGARELLA
société LEEPCAST
Madame GAY BALMAZ, et les bénévoles du Refuge
Ainsi que tous les généreux donateurs de la Tombola
Et Les chiens à adopter qui ont merveilleusement joué le jeu
Sans oublier bien sûr celle sans qui rien de tout cela n’aurait été possible,
Mme la Comtesse Catherine Donin de Rosière
Crédit photo : « www photos-people.ch »
Emilie Boiron, présentatrice de la soirée, Miss Suisse Romande 2002,
Me Susannah Maas Antamoro de Cespedes et Me Edouard Reymond
M. le Conseiller d’Etat
Mark Muller,
réaffirmant son soutien
à la cause des animaux
Sous l’effigie des chocolats
Favarger un mannequin habillé
par la boutique Notting Hill
présente “Roucky”

Résultats de la tombola de la
SPA Genève “JUNGLE FEVER“
5
Un mannequin habillé par la boutique
Notting Hill présente « Zed »
Marianne de Cocatrix, Miss Suisse
romande 2008, présentant la bague
Adler en Tsavorites et la bague
Luna de Grisogono en or blanc,
boules pivotantes
La Montre Gefica -
Gerald Genta,
acquise aux
enchères par
Michel Chevrolet
Les lots peuvent être retirés
dès la publication auprès de :
Madame Catherine
DONIN de ROSIERE
Membre du conseil
de Fondation de la SGPA
Tel : 022 346 65 50
Fax : 022 346 65 32
Prépresse, photolitho, impression couleurs +
vernis + ennoblissement, rapports annuels,
catalogues, brochures, livres, prospectus,
affiches, revues, journaux

6
Claude-Sophie Gay-Balmaz
30 ans au service des animaux !
L’aventure a commencé il y a plus de trente ans …
Passionnée d’animaux, Claude-Sophie Gay-Balmaz pousse les portes
du Refuge de la SPA et devient enquêtrice dans les cas de maltraitance
animale. En 1981, elle devient membre du Comité de la SPA, puis, en
1992, ayant passé le certificat de capacité de gardien d’animaux, elle est
nommée directrice du Refuge, un poste qu’elle occupe depuis lors, avec une
courte interruption, de mai 1997 à mars 2000, pendant laquelle elle a
complété son bagage en travaillant auprès de l’Office Vétérinaire Cantonal.
et avant tout, de la chaleur de son sourire…
Claude-Sophie Gay-Balmaz prend, en juin de cette année, une retraite bien
méritée…
Notre seule consolation est de savoir que ce départ n’est pas un abandon,
que son cœur nous reste acquis, que de loin, elle continuera à nous guider
et à veiller au destin de « sa SPA »….
Ou devrions-nous dire….à nous surveiller.
Sa passion, c’est les enquêtes. Infatigable, courageuse, tenace, perspicace,
intuitive, psychologue et, surtout, avec infiniment d’humanité, c’est elle qui
- depuis plus de trente ans - effectue toutes les enquêtes pour maltraitance
pour le compte de la SPA, soit environ 500 enquêtes par année.
Et pendant ces trente années, que d’horreurs, que de souffrances n’a-t-elle
pas vues !
Pourtant, elle ne s’est jamais lassée, jamais blasée, n’a jamais baissé
les bras. Conservant intacte sa sensibilité et sa formidable capacité
d’indignation, elle est restée comme au premier jour, intraitable, devant la
cruauté aveugle. Souvent au mépris des dangers, parfois en prenant des
risques inconsidérés, elle a volé au secours des animaux genevois
maltraités, sans jamais fléchir.
Le secret de son succès : une fermeté sans faille doublée d’une grande
humanité, qui lui ont permis de sortir victorieuse de bien des situations
délicates. Claude aime d’ailleurs à dire que « pour faire ce métier, il faut
aimer les animaux avant tout bien sûr… mais il faut aussi savoir aimer les
autres ».
Et humaine, Claude-Sophie Gay-Balmaz sait l’être mieux que quiconque,
trouvant des solutions pragmatiques pour venir en aide à tous ceux qui,
dépassés par la vie, mais attachés à leur animal, partent à la dérive
(personnes âgées, malades, jeunes en souffrance).
Directrice du Refuge de la SPA pendant 15 ans, elle a veillé sur nos
pensionnaires et surveillé de près leur placement ! Jamais, en 15 ans,
l’avons-nous vu accepter de laisser partir l’un de ses protégés dans
une famille qu’elle n’estimait pas à la hauteur. Seul le bien-être des
animaux compte, quand il s’agit pour elle de décider.
avec Frédérique Flournoy et Danièle Stricker
Sarrasin au Noël du Refuge 2004
avec Yolaine de Loës
Claude-Sophie Gay-Balmaz est assurément l’une des personne qui a marqué
le plus profondément la protection des animaux dans notre Canton,
secouant les idées reçues, faisant évoluer les sensibilités, elle est parvenue,
à obtenir un véritable investissement des autorités (notamment les services
vétérinaires officiels et la police) dans les problématiques de maltraitance
animale.
Le Refuge, et tous ceux qui l’ont côtoyée, se souviendront longtemps
encore de ses terrifiantes colères devant la bêtise humaine et la mauvaise
foi, de ses larmes devant la cruauté gratuite et la souffrance, mais surtout,
avec la Princesse Elisabeth de Croÿ,
lors d’un sauvetage de chien en France

avec Pierre Lang et le Dr Reto Scartazzini
lors de la fête des Animaux 1985
présentant, avec
Lolita Morena, les plus
beaux sauvetages de la
SPA lors de la fête des
animaux 2002 : Jimmy,
battu presque à mort,
et sa maîtresse,
Yolaine de Loës
7
prête pour la présentation
de chiens de la SPA lors de
la fête des animaux 1985
avec Frédérique Flournoy
au Noël du Refuge 2004
en pleine action
au bureau
avec Lolita Morena et Heinz Liehnardt Président
de la PSA lors de la campagne de récolte de
fourrures en juin 2006
en route pour
des enquêtes
en 1997
présentant un chien avec tout l’équipe du stand
de St Gervais
avec les gardiens du Refuge en 1996

8
ADOPTEZ
Lucky : femelle,
âgée de 7 ans,
pour appartement,
à placer avec Lilou
Jeannot : mâle,
âgé de 5 ans 1/2,
pour jardin
Doranne : femelle,
âgée de 8 ans 1/2
gentil chat
Mufasa : mâle,
croisé persan,
âgé de 7 ans,
pour jardin
Lulu : mâle,
âgé de 4 ans 1/2,
pour jardin
Nips : mâle,
âgé de 4 ans 1/2,
pour jardin,
à placer avec Babette
Canabis : mâle, âgé de 4 ans 1/2,
pour appartement sans balcon
Lilou : femelle, âgée de 5 ans 1/2,
pour appartement, à placer avec Lucky
Babette : femelle, âgée de 4 ans 1/2,
pour jardin, à placer avec Nips

-NOUS
Jiby : mâle, labrador, âgé de 6 ans 1/2, gentil
chien, mais craintif, propre,
un peu dominant, aime les chats, reste seul
Canelle : femelle, croisée griffon,
âgée de 4 ans, adorable chienne,
aimant les enfants, les gens, les chiens,
supporte la voiture
9
Luna : femelle, croisée dobermann / beauceron, âgée
de 5 ans, gentille chienne, craintive, un peu dominante,
n'aime pas les chats, supporte la voiture, très protectrice
Oscar : mâle, croisé chasse, gentil chien,
âgé de 4 ans 1/2, un peu craintif
Sunny : femelle, croisée labrador / berger,
âgée de 8 ans, gentille chienne, craintive,
aime les chiens mâles, un peu dominante avec
les femelles, n'aime pas les chats, supporte la
voiture, propre, reste seule, éducation de base
Rocky : mâle, pointer, âgé de 8 ans 1/2, très gentil
chien, aime les enfants, les gens, les chiens, pas les chats,
supporte la voiture, propre, reste seul, fugue un peu
Zoupette : femelle, croisée labrador, âgée
de 9 ans, gentille chienne, aime les chats,
a vécu en maison avec jardin
Dinah : femelle, croisée malinois, âgée de
8 ans, chienne très gardienne, n'aime pas
les autres chiens, ni les chats, supporte la
voiture, a vécu en maison avec jardin
Roucky : mâle, dalmatien, âgé de 2 ans, gentil chien,
aime les enfants, les gens, un peu dominant avec les
mâles, supporte la voiture, propre, reste seul
Joss : mâle, croisé bouvier, âgé de 9 ans,
gentil chien, mais pas pour petits enfants, aime
les gens, les chiens, les chats, supporte la voiture,
propre, reste seul, ne fugue pas
Tomy : mâle, croisé labrador, âgé
de 1 an 1/2, gentil chien, aime les enfants,
les gens, ne reste pas seul, très joueur.

10
LA PLUME DE PANDORE PACHA
PANDORE PACHA vous recommande
ces livres pour en savoir plus
sur votre animal favori.
CES ANIMAUX QUI
NOUS GUERISSENT
Philippe de Wailly, Editions ALPHÉE
Bien des médicaments d’usage
courant sont d’origine animale.
Le Docteur Wailly, vétérinaire,
révèle le rôle considérable
des animaux dans le combat
permanent que les hommes
livrent contre les maladies
L’HOROSCOPE DE VOTRE CHIEN
Martine Garetier, Editions De Vecchi
L’astrologie traditionnelle vous permet de vous révéler ce que vous avez
toujours voulu savoir sur votre chien, sans jamais avoir osé le lui demander !
PETIT DICO DU CHAT
Alice NOVAK ,
Editions CITY
A travers d’anecdotes,
d’explications pratiques
ou d’histoire de chats
célèbres et d’extraits
littéraires, ce Petit Dico
ouvre les portes du monde
fascinant du chat :
Dieu bienveillant pour les
égyptiens, créature
redoutée au Moyen Age
ou compagnon idéal
de grands écrivains...
Martine Golay Ramel
Accompagner son animal
vieillissant
Vivre son grand âge et surmonter son deuil
Nos animaux deviennent de plus en plus âgés grâce au progrès
des soins vétérinaires. Tant mieux, ils seront à nos côtés plus
longtemps ! Mais ce n’est pas toujours facile et des choix
s’imposent : raccourcir les promenades du chien car il fatigue,
ne plus monter son cheval par peur qu’il ne tombe, interdire les
sorties au chat car il doit prendre régulièrement un médicament.
Des contraintes apparaissent et les moments ressourçants se
font de plus en plus rares.
En tant que propriétaire d’un animal, nous avons le droit de
demander au vétérinaire une euthanasie pour mettre fin à ses
souffrances. Mais cet acte n’est pas anodin et des sentiments
tels que la culpabilité ou les remords vont nous envahir.
Comment assumer au mieux cette décision, que faire avant,
que faire après Comment traverser au mieux le deuil suite à la
perte de notre animal Comment accompagner nos amis ou
notre famille en cas de perte ou de séparation
Voici des témoignages poignants, des clins d’œil
sympathiques, des partages dans la confidence pour vous aider
à trouver des pistes de réflexion. Et pourquoi pas à vous
positionner plus facilement dans vos choix.

Accompagner son animal
de compagnie vieillissant
puis vivre son deuil.
L’animal de compagnie tient une place importante,
voire une place à part entière dans la famille, auprès
d’une personne seule, âgée ou handicapée.
Nous tissons des liens étroits avec nos chiens, chats,
cobayes, chevaux et autres animaux ; ils participent à
nos joies et nos peines étant souvent nos confidents.
Inexorablement, nos compagnons vieillissent et
disparaissent. Ces étapes sont pénibles et engendrent
des tourments, de la tristesse, d’autant plus
que souvent nous devons prendre la décision
difficile et parfois culpabilisante de mettre fin à
leur vie : l’euthanasie. Nous ressentons un profond
désarroi devant l’absence définitive, beaucoup de
chagrin, et sommes parfois confrontés à l’incompréhension
de certains face à nos souffrances.
L’Association « Vivre Son Deuil Suisse », en
partenariat avec la SVPA et la SGPA, vous propose
d’aborder trois thématiques en une journée (minimum
5 participants par atelier).
Genève, SGPA Bernex, dates à choix
Samedi 14 mars 2009 - Samedi 9 mai 2009
Lausanne, SVPA Chalet à Gobet, dates à choix
Dimanche 22 mars 2009 - Dimanche 17 mai 2009
Formule privée
Sur demande, des ateliers personnalisés peuvent être
organisés aux lieux et dates de votre choix.
A vous de construire l’intervention d’après vos
propres besoins.
Thème 1 - Accompagner son animal vieillissant
Les besoins de l’animal Changer les habitudes
Gérer les contraintes Sens de la vie
Soins palliatifs
Thème 2 - La perte de son animal
Phases du deuil
L’absence et le vide
Adopter un nouvel animal
Thème 3 - L’euthanasie : Expériences personnelles
La décision
Le vécu
L’acceptation
L’après
Intervenante : Martine Golay Ramel
Accompagnatrice de personnes en fin de vie.
thérapeute du deuil, formatrice.
Assistante : Mireille Dumas
Une participation aux frais de 60 Frs par personne sera perçue au
début de chaque atelier. Collation offerte. Pique-nique canadien à
midi - Arrangement financier possible
Renseignements et inscriptions : 079 314 15 38
Ligne d’écoute : 078 898 83 11
Association Vivre Son Deuil Suisse
Case postale 98 - 1350 Orbe
www.vivresondeuil-suisse.ch
11

12
Les boiteries traumatiques
Les traumatismes engendrant des boiteries sont multiples et fréquents,
surtout en belle saison. Une boiterie nécessite souvent une visite chez
le vétérinaire, surtout si elle est importante et si elle dure. Le vétérinaire
examinera l’animal en jaugeant l’intensité de la boiterie, en examinant
visuellement (enflure, rougeur, courbure anormale) et manuellement
(douleur, chaleur) la ou les pattes. Des examens complémentaires, souvent
sous sédation, peuvent se révéler nécessaires : examen des ligaments,
radiographie.
- Les infections, en majorité d’origine bactérienne, sont très fréquentes,
surtout après morsure entre congénères ou autres espèces. Les chats
développent facilement des abcès ou des phlegmons durs qui sont
douloureux. Des corps étrangers sont parfois source de boiterie et douleur.
Toute morsure est infectée et nécessite des soins aux antibiotiques.
Les abcès seront drainés et nettoyés sous sédation. La guérison est souvent
relativement rapide.
- Les traumatismes orthopédiques : De plusieurs natures, fractures,
luxations, lésions ligamentaires, contusions, écrasements, certaines lésions
se laissent caractériser grâce à la radiographie, d’autres avec des tests de
manipulation spécifiques. La palpation reste toutefois le premier examen
essentiel. Certaines lésions peu graves ou peu disloquées se laissent traiter
avec des anti-inflammatoires et du repos, d’autres par une chirurgie
osseuse par un vétérinaire orthopédique spécialisé qui dispose du matériel
nécessaire. La guérison dans ces derniers cas est plus longue et il faut
impérativement respecter les consignes de repos, tels que promenade
en laisse, ou garder l’animal à l’intérieur de l’habitat.
- Les traumatismes neurologiques : On parle dans ce cas plus souvent
d’ataxie. Généralement suite à un accident ou une infection profonde,
leur pronostic peut se révéler moins favorable, voire sombre. Un bilan
complet est nécessaire.
- Les dermatites aux extrémités qui sont principalement localisées aux espaces
interdigités. Si la lésion est unique, elle fait souvent suite
à l’infiltration par un corps étranger. Si elle est multiple, les origines sont
encore mal connues et des traitements à long terme sont nécessaires
pour tenter de contrôler ces dermatites. D’autres dermatites d’origine
immunitaire peuvent également provoquer des boiteries lorsqu’en phase
inflammatoire.
- Les piqûres d’insectes : Fréquentes, elles engendrent une boiterie
soudaine mais qui se résout rapidement d’elle-même, excepté en cas
d’allergie (rare).
- Les tumeurs : Tumeurs de l’os, des tissus conjonctifs, des muscles, des
voies lymphatiques, etc., de nombreuses tumeurs peuvent être à l’origine
d’une boiterie (en général d’une patte uniquement), qui ne répondent que
partiellement aux anti-inflammatoires. Leur pronostic est souvent sombre,
certaines tumeurs découvertes précocement peuvent se contrôler avec une
amputation chirurgicale, d’autres avec des traitements oncologiques.
Les causes de boiteries vont donc du bénin au plus grave, le repos est
souvent une des premières choses à faire. Si la boiterie ne se résout
pas rapidement d’elle-même, une visite chez le vétérinaire s’impose.
Médecine vétérinaire
Cabinet vétérinaire Aufuret, Dr Danielle Frei Perrin
Chemin du Chêne 1 - CH-1112 Echichens VD Suisse
Tel. 021 811 55 11 - Fax 021 811 55
VOUS AVEZ RESPECTÉ LEUR VIE
RESPECTEZ LEUR MORT
Confiez leur dépouille à des professionnels
CREMADOG
Centre romand d’incinération pour animaux de compagnie
NOS ATOUTS :
● Four d’incinération ultramoderne
● Grande qualité d’accueil
● Prise en charge rapide à domicile ou chez le vétérinaire
● Incinération individuelle ou collective
● Certificat de crémation garantissant les prestations
● Possibilité d’assister
● Urne de base ou personnalisée
Documentation et renseignements :
CREMADOG - 2037 Montmollin
Tél. 032 731 20 30 Fax 032 731 20 64
Veuillez m’envoyer votre documentation sans engagement
Nom :
Prénom :
Adresse :
❑ ❑ ❑
Genre d’animal : Chien Chat Autre
Urnes personnalisées photos
CREMADOG - 2037 MONTMOLLIN
✄

13
Protégés...
Heureux !
17
1
5
6
2
3
4
7
8 9
10
11
15 16
14
13
12
● 1. BALKA adopté en 2005
● 2. FOXIE adoptée en 20
● 3. ROUCKY adopté en 1997
● 4. COCA adoptée en 2005
● 5. COKIE adoptée en juillet 2008
● 6. FILOU adoptée en 2000
● 7. CALISTE
● 8. HEIDI adoptée en 2004
● 9. J.B. et SCOTT adoptés en 2006
● 10. PATY adoptée en septembre 2008
● 11. MAIELE et MAREVA adoptés en 2007
● 12. MELISSA adoptée en 1991
● 13. BALTHUS adopté en 2007
● 14. JO adopté en janvier 2008
● 15. LUNE adoptée en janvier 2008
● 16. ROSIE adoptée en 2005
● 17. NÀTYA adoptée en 2004
Pour ceux qui souhaitent nous envoyer des photos de leur compagnon adopté à la SPA pour qu'elles soient publiées dans cette rubrique, il faut utiliser des photos sur papier photo
et non via e-mail en inscrivant au dos de la photo le nom de l'animal et le nom de l'adoptant.
Cela nous facilite beaucoup la tâche, même si le nombre très important de photos que nous recevons ne nous permet pas de toutes les faire paraître ce dont nous nous excusons ...

14
CHIENS GENEVOIS
NOUVELLES LEGISLATIVES
Les législations fédérales et cantonales en matière de chien ont beaucoup
évolué ces derniers mois, et seront encore complétées dans les mois à venir,
semant trouble et incertitude chez les propriétaires de chiens.
Trois domaines paraissent toutefois actuellement réglés de manière définitive
() par la législation fédérale :
1. LA FORMATION THEORIQUE OBLIGATOIRE
Toute personne n'ayant jamais possédé de chien doit désormais suivre le cours
de sensibilisation genevois avant l'acquisition d'un chien. Une fois suivie, cette
formation reste valable à vie.
Les personnes qui peuvent démontrer qu'elles ont déjà détenu un chien avant
le 1er septembre 2008 (entrée en vigueur de l'OPAn) ne sont pas tenues de
suivre cette formation théorique. La preuve de la détention d’un chien avant le
1er septembre 2008 pourra être apportée par la production d’une médaille
fiscale, d’une inscription à la base de données ANIS ou autrement ….
AINSI, TOUTE PERSONNE AYANT ACQUIS UN CHIEN DEPUIS
LE 1er SEPTEMBRE 2008 (A LA SPA OU AILLEURS) DOIT
IMPERATIVEMENT SUIVRE LE COURS DE SENSIBILISATION
GENEVOIS.
sont habilités à dispenser les cours de sensibilisation les éducateurs agréés
et les vétérinaires. Une liste des personnes habilitées à donner les cours aux
nouveaux propriétaires de chiens est disponible sur le site
http://www.geneve.ch/chiens.
Les éducateurs de la SPA sont à votre disposition pour de plus amples
renseignements. (Educ'SPA - Sandrine Blessing 079 750 37 52,
Tempo Recrea - Plinio Bracelli 022 741 10 07)
2. LE TEST DE MAITRISE
La nouvelle Ordonnance en matière de protection des animaux (OPAn), en
vigueur depuis le 1er septembre 2008, prévoit que les personnes qui ont
acquis un chien entre le 1er septembre 2008 et le 1er septembre 2009 sont
tenues de suivre un cours pratique et de réussir un test de maîtrise et de
comportement (TMC) avant le 1er septembre 2010.
3. L’INSCRIPTION DES DÉTENTEURS DE CHIENS
DANS LA BASE DE DONNÉES ANIS
Les articles 30 de la LFE (Loi fédérale sur les épizooties) et les articles 16 à
18 de son Ordonnance d’application prévoient l’obligation pour toute personne
qui « acquière ou prend en charge un chien pour plus de trois mois »
d’annoncer dans les 10 jours le changement d’adresse et de détenteur auprès
de base de données ANIS.
Dans la plupart des Cantons suisses, et en particulier à Genève, l’administration
fiscale aura sous peu accès à la base de données ANIS pour l’établissement de
l’impôt sur les chiens.
La SPA Genève est - et reste selon les conditions du contrat d’adoption -
propriétaire des chiens qu’elle place dans de nouveaux foyers.
En conséquence, tous les chiens placés par la SPA depuis 2000 sont munis de
la puce électronique et enregistrés auprès d’ANIS au nom de la SPA Genève.
Toutefois, les adoptants remplissent la définition de détenteur (« toute
personne prenant en charge un chien pour plus de trois mois »).
En conséquence, la base de données ANIS a été adaptée pour permettre,
pour les chiens enregistrés comme propriété de la SPA, l’enregistrement
complémentaire de leur détenteur.
Cet enregistrement, et toute modification ultérieure, ne pourra toutefois se faire
qu’avec l’accord de la SPA.
Vous trouverez ci-contre un formulaire d’enregistrement
spécifique pour les chiens adoptés à la SPA de Genève.
Si vous avez adopté un chien à la SPA de Genève depuis 2000,
nous vous serions reconnaissants de bien vouloir remplir ce
formulaire et de nous le retourner dans les meilleurs délais.
Pour les personnes qui auront acquis un chien après le 1er septembre 2009,
elles devront suivre le cours et réussir le test dans le délai d'une année suivant
l'acquisition du chien (selon les données ANIS).
Seuls les éducateurs agrées sont habilités à faire passer ce TMC genevois.
Une liste des éducateurs agrées est disponible sur le site
http://www.geneve.ch/chiens.
AINSI, TOUTE PERSONNE AYANT ACQUIS UN CHIEN DEPUIS
LE 1ER SEPTEMBRE 2008 (A LA SPA OU AILLEURS) DEVRA
IMPERATIVEMENT PASSER LE TMC GENEVOIS D’ICI AU
1er SEPTEMBRE 2010.
Votre courrier en de bonnes mains
S E R V I C E S R E G U L I E R S
022 794 30 34

15
SGPA -REFUGE DE VAILLY
5, AV. DE CAVOITANNE
1233 BERNEX
FORMULAIRE D’ENREGISTREMENT DE DETENTEUR
ACCORD SGPA
ANIS ANIMAL IDENTITY SERVICES AG
ANIMAL
N° RID:
Nom :
Race :
Né le :
Sexe : Castré /Stérilisée :
Couleur :
Pelage :
Signes particuliers :
PROPRIETAIRE
SPA GENEVE
La Société Genevoise pour la Protection des Animaux
5, avenue de Cavoitanne - 1233 Bernex - Tél : 022 757 13 23
DETENTEUR
Nom :
Prénom :
Adresse :
No Postal :
Localité :
Téléphone privé :
Téléphone professionnel :
Téléphone portable :
Adresse e-mail :
Lieu et date: ……………………………
Signature du détenteur : …………………
CONFIRMATION PROPRIETAIRE
Jʼapprouve lʼenregistrement du détenteur ci-dessus :
✄
_________________
la SPA GENEVE

*
Coralie
Rente jusqu’à 1000 francs par mois!
Je sais que si tu disparaissais
ou si tu devenais invalide,
la rente FSMO* m’aiderait
à poursuivre mes projets et
mes rêves d’avenir.
Prends soin de toi!
FSMO : 130 ANS DE SOLIDARITÉ.
C’est parce que “ça n’arrive pas
qu’aux autres” que plus de 4000
parents adhèrent à la Fondation
FSMO créée en 1872. Aujourd’hui,
une équipe de bénévoles compétents
poursuit cette œuvre parce
qu’ils croient à la solidarité que
seule une mutuelle sans but lucratif
est en mesure d’offrir à des
conditions accessibles à tous.
Rentes
mensuelles
par enfant
4.- 5.50 14.50
8.- 11.- 29.-
12.- 16.50 43.50
16.- 22.- 58.-
250.-
500.-
750.-
1000.-
Cotisations mensuelles
AGES D’ENTRÉE
-35 ans 35-45 45-55
Par personne et par enfant.
Les deux parents peuvent cotiser.
Ça n’arrive pas qu’aux autres.
Vous aussi, cotisez dès maintenant
auprès de la Fondation FSMO.
FONDATION DE SECOURS MUTUELS AUX ORPHELINS • SANS BUT LUCRATIF