SPA No 31 juin 04

Unsuitable extinguishingmediaSpecific hazards arising fromthe chemicalSpecial protective equipmentand precautions for firefightersFire-fightingequipment/instructionsSpecific methods6. Accidental release measuresPersonal precautions,protective equipment andemergency proceduresMethods and materials forcontainment and cleaning upEnvironmental precautions7. Handling and storagePrecautions for safe handlingConditions for safe storage,including any incompatibilitiesDo not use a solid water stream as it may scatter and spread fire.Contents under pressure. Pressurized container may explode when exposed to heat or flame. Firemay produce irritating, corrosive and/or toxic gases.Firefighters must use standard protective equipment including flame retardant coat, helmet withface shield, gloves, rubber boots, and in enclosed spaces, SCBA. Firefighters should wear fullprotective clothing including self contained breathing apparatus. Structural firefighters protectiveclothing will only provide limited protection.In case of fire and/or explosion do not breathe fumes. Firefighters must use standard protectiveequipment including flame retardant coat, helmet with face shield, gloves, rubber boots, and inenclosed spaces, SCBA. Move containers from fire area if you can do so without risk. Containersshould be cooled with water to prevent vapor pressure build up. For massive fire in cargo area,use unmanned hose holder or monitor nozzles, if possible. If not, withdraw and let fire burn out.Water runoff can cause environmental damage.In the event of fire and/or explosion do not breathe fumes. Self-contained breathing apparatusand full protective clothing must be worn in case of fire. Use standard firefighting procedures andconsider the hazards of other involved materials. Move container from fire area if it can be donewithout risk. Use water spray to cool unopened containers. Cool containers exposed to flameswith water until well after the fire is out.Immediately evacuate personnel to safe areas. Keep unnecessary personnel away. Localauthorities should be advised if significant spillages cannot be contained. Consider initialdownwind evacuation for at least 500 meters (1/3 mile). Wear appropriate protective equipmentand clothing during clean-up. Fully encapsulating, vapor protective clothing should be worn forspills and leaks with no fire. Do not touch damaged containers or spilled material unless wearingappropriate protective clothing. Do not touch or walk through spilled material. Keep people awayfrom and upwind of spill/leak. Keep upwind. Keep out of low areas. Pay attention to flashback.Ventilate closed spaces before entering them.ELIMINATE all ignition sources (no smoking, flares, sparks or flames in immediate area). Keepcombustibles (wood, paper, oil, etc.) away from spilled material. The product is immiscible withwater and will spread on the water surface. Stop leak if you can do so without risk. Move thecylinder to a safe and open area if the leak is irreparable. Dike far ahead of spill for later disposal.Absorb spillage with non-combustible, absorbent material. Scoop up used absorbent into drumsor other appropriate container. Following product recovery, flush area with water. Prevent entryinto waterways, sewer, basements or confined areas.Avoid release to the environment. Contact local authorities in case of spillage to drain/aquaticenvironment. Prevent further leakage or spillage if safe to do so.Obtain special instructions before use. Do not handle until all safety precautions have been readand understood. Vapors may form explosive mixtures with air. Pressurized container: Do notpierce or burn, even after use. Do not spray on a naked flame or any other incandescent material.Do not smoke while using or until sprayed surface is thoroughly dry. Do not cut, weld, solder, drill,grind, or expose containers to heat, flame, sparks, or other sources of ignition. All equipment usedwhen handling the product must be grounded. Ground and bond containers when transferringmaterial. Do not use if spray button is missing or defective. Do not re-use empty containers. Donot breathe dust/fume/gas/mist/vapors/spray. Do not taste or swallow. Avoid contact with skin.Avoid contact with eyes. Avoid contact during pregnancy/while nursing. Do not get this material onclothing. Wear personal protective equipment. Use only in well-ventilated areas. Avoid prolongedexposure. When using, do not eat, drink or smoke. Wash hands thoroughly after handling. Avoidrelease to the environment.Level 3 Aerosol.8. Exposure controls/personal protectionOccupational exposure limitsStore locked up. Contents under pressure. Pressurized container. Protect from sunlight and donot expose to temperatures exceeding 50°C/122 °F. Do not handle or store near an open flame,heat or other sources of ignition. Do not puncture, incinerate or crush. This material canaccumulate static charge which may cause spark and become an ignition source. Preventelectrostatic charge build-up by using common bonding and grounding techniques. Store in awell-ventilated place. Keep container tightly closed. Keep in an area equipped with sprinklers.Keep away from food, drink and animal feedingstuffs. Keep out of the reach of children.US. OSHA Table Z-1 Limits for Air Contaminants (29 CFR 1910.1000)ComponentsTypeN-hexane (CAS 110-54-3)Propane (CAS 74-98-6)PELPELValue1800 mg/m3500 ppm1800 mg/m3Material name: LPS® Food Grade Silicone626 Version #: 01 Issue date: 02-07-2013SDS US3 / 9

4NOUVELLES DU REFUGEMERCI JULIESur un coup de cœur, Julie (Tribune de Genève) a lancé dans son Encre Bleue unSOS pour Newton, croisé Bearded Collie, transféré de refuge en refuge ...30 mois de boxes !Vous avez été nombreux à répondre à cet appel …Et Newton, sorti de l’anonymat, a enfin trouvé le foyer heureux qu’il méritaittant, un grand jardin, des compagnons à 4 pattes et des maîtres pleins d’amouret d’affection !Comme Newton n’est pas égoïste, il a entraîné dans son sillage, Neige, croiséegriffon vendéen (8 mois de refuge) et Bobby !Ils sont encore nombreux à attendre leur tour dans les boxes de la SPA.Merci à Julie de ce formidable coup de pouce !LA MINETTE DU CIMETIEREVous vous souvenez sûrement d’elle : nous lui avions consacré un long article,il y a quelques années. La Minette du Cimetière de Thônex, esprit des lieuxdepuis plus de 10 ans, nous a fait bien des émotions en ce début d’année.Juste avant Pâques, elle qui n’avait plus jamais quitté le cimetière depuis la mortde ses maître, a subitement disparu …Branle-bas de combat immédiat : annonces, affichettes, appel dans l’Encre Bleue(Merci Julie !!) … Toujours rien … Puis, soudain, réapparue de nulle part, laMinette a pointé le bout de son nez dans une propriété avoisinante … amaigrieet déshydratée.Pourquoi est-elle partie ? Que lui est-il arrivé durant ses longues semainesd’errance ?Tant de questions qui viendront alimenter encore la mystérieuse légende de laplus célèbre - et vivante - des hôtes du cimetière de Thônex.

L'ANNÉE 2006 EN QUELQUES CHIFFRES1'648 ANIMAUX RECUILLIS5Chiens Chats Lapins Cobayes Hamsters Rats Souris Tortues Canaris52968117199 993 2 1 5GerbilleChinchillaPigeonsCallopsittesRat dudésertPerruchesLièvresHérissons2914311523Protégés...Heureux !● WISKY le chat adopté en janvier 2005avec son nouvel ami● TOOTSIE adoptéen septembre 2005● TANGUY adopté en décembre 2002● TAO adopté en novembre 2003● ROUCKY adopté en mars 2006● BILLY adopté en juillet 2006✄SONDAGEEn vue d’élaborer des propositions concrètes au Département du Territoire pour un assouplissement del’obligation de tenue en laisse dans les forêts du 1 avril au 15 juillet, nous souhaitons avoir l’opinion despropriétaires de chiens sur les points suivants :En contrepartie d’une plus grande liberté en forêts pour les chiens éduqués, seriez vous disposés à :1. Passer un test de maîtrise auprès d’un éducateur canin ?OuiNon2. En cas de réussite du test, faire porter à votre chien une signalisation (par exemple collier) decouleur vive et fluorescente lors de la période de protection de la faune ?OuiNonMerci de renvoyer ce sondage avant le 31 août 2007 àSPA Genève - 5, avenue de Cavoitanne - 1233 Bernex

61Protégés...Heureux !15212131431110498756● 1. BIGOUDI et son copain, adopté en juin 2006 ● 2. CHICHI adoptée en décembre 2004 ● 3. DIABOLO ● 4. KING adopté en janvier 2007● 5. PLUME adopté à Noël 2006 ● 6. GOLLOY adoptée en novembre 2005 ● 7. REJANE adoptée en juillet 2006 ● 8. PAMELA adoptée en juin 2006 avecson nouvel ami ● 9. MOUSSY adoptée en août 2006 ● 10. RUBIS et TILAS ● 11. MELODY adoptée en février 2007 ● 12. DZAM adoptée en février 2006 ●13. JOKO adopté en août 2006 ● 14. POLDO adopté il y a longtemps ● 15. FRIMOUSSE adoptée en décembre 2005 ●Pour ceux qui souhaitent nous envoyer des photos de leur compagnon adopté à la SPA pour qu'elles soient publiées dans cette rubrique, il faut utiliser des photos sur papier-photo et non via e-mail eninscrivant au dos de la photo le nom de l'animal et le nom de l'adoptant.Cela nous facilite beaucoup la tâche, même si le nombre très important de photos que nous recevons ne nous permet pas de toutes les faire paraître ce dont nous nous excusons ...

7Législation en matière de chiens,le feuilleton continue …Pour mémoire - et pour ceux qui auraient oublié ce grand moment de démocratie -en septembre passé, cédant à la panique, notre Conseil d’Etat édictait, dans la précipitation,un règlement qui imposait le port de la muselière à tous les chiens dansles parcs, du chihuahua au berger allemand, en passant par le teckel.Votre SPA réagissait immédiatement : avec une pétition signée par plus de 34'000personnes en un mois ; et un recours à notre instance suprême, le Tribunal fédéral.Le Tribunal fédéral a fait preuve de sagesse et a - au mois d’avril decette année - annulé la disposition litigieuse considérant qu’elle était disproportionnée,arbitraire et qu’elle violait la Constitution. Le Tribunal fédéral a rappelé que,dans les parcs, les chiens devaient déjà être tenus en laisse, qu’ils étaient interditssur les pelouses et sur les places de jeux pour enfants, de sorte qu’exiger le port dela muselière en plus n’avait aucun sens. Une belle victoire pour nos amis les chiens.Un sentiment que Justice a été faite.Mais le feuilleton ne s’arrête pas là … et nos chiens genevois, ainsi que leurspropriétaires, ne sont pas au bout de leurs peines.Au mois de juin de cette année, vous devrez voter sur la nouvelle Loigenevoise sur les conditions d’élevage, d’éducation et dedétention des chiens (l’actuelle loi date de 2003, il y a à peine 4 ans).Cette loi est soumise au référendum obligatoire, car elle modifie l’impôt surles chiens qui augmentera en fonction du nombre de chiens détenus par unpropriétaire. Cet impôt progressif paraît injuste à la SPA parce que la loi a étémodifiée dans un but de sécurité publique (suite au drame d’Oberglatt et audrame du parc de la Grange). Or, l’augmentation de l’impôt n’a aucun effet deprévention ou de sécurité publique ; c’est une mesure qui sert uniquement àrendre plus difficile - i.e. plus onéreux - le fait d’avoir plus d’un chien dans un foyer(même des tout petits chiens) et cela pénalisera injustement les personnes àfaibles revenus.Pour mémoire, la nouvelle loi prévoit que le propriétaire d’un chien dit dangereuxne pourra pas posséder un autre chien (ce qui est bien), de sorte que l’impôtprogressif ne l’affectera pas ; il affectera en revanche tous les autrespropriétaires de chiens.En ce qui concerne la SPA, cette loi pose plusieurs autres problèmes. Au nombrede ceux-ci figure l’art. 10 nouveau qui est extrêmement critiquable àdeux titres.En premier lieu, la compétence qui appartenait auparavant au Conseil d’Etat dansson ensemble de fixer les lieux où les chiens sont admis librement, sont admis sousconditions (en laisse, par exemple), ou sont interdits, est transférée à un seulDépartement (soit le même Département qui était à l’origine de l’idée de muselertous les chiens dans les parcs publics !).En second lieu, ce seul Département devra veiller à ce qu’il existe « un nombresuffisant » de lieux où les chiens sont admis librement, sont admis sous conditions,et sont interdits. Or, qu’est-ce qu’« un nombre suffisant » ?« un nombre suffisant » pour qui ?La SPA craint qu’il n’y aura jamais un nombre suffisant d’espaces de liberté pourles chiens (elle en réclame davantage depuis des années ! en vain), et qu’onassistera en revanche à une multiplication des lieux interdits auxchiens ; on parle déjà de certains parcs publics !Il est normal que les chiens soient interdits dans certains lieux pour des raisonsde sécurité ou d’hygiène (comme les hôpitaux, les magasins d’alimentation, lespiscines, les places de jeux pour enfants, les pelouses etc….) ; c’est déjà lecas actuellement.En revanche, les chiens n’ont pas à être interdits dans certains lieux, parce qu’ilsne plaisent pas à certaines personnes.Les lois doivent répondre à un intérêt public ; elles ne doivent pas servir à faireplaisir à certaines personnes, plutôt qu’à d’autres ; elles ne doivent pas servirà réglementer ce qu’on aime ou ce qu’on aime pas ! La SPA redoute qu’ons’achemine dans cette voie.C’est le lieu de rappeler la fonction sociale essentielle du chien pour denombreuses personnes âgées ou seules, dans une société de plus en plus difficile.C’est aussi le lieu de rappeler que la plupart des chiens genevois viventdans des familles avec des enfants et ne causent aucun problème !L’autre point délicat de la loi soumise à votation est qu’elle prévoit le portobligatoire de la muselière pour les chiens dits dangereux partout, dès queces chiens sortent de chez eux.Il existe un certain nombre de problèmes, avec certains chiens et avec certainsmaîtres ; la SPA n’entend pas se voiler la face et prétendre que tout va bien dansle meilleur des mondes. Certains accidents dramatiques ont eu lieu et l’on ne peutpas en faire abstraction. Cela étant, en termes de protection des animaux, une vieen muselière n’est pas une vie ….À cela, il s’ajoute que la muselière empêche une bonne sociabilisation du chien,qu’elle peut le rendre plus agressif, et qu’elle peut lui causer de graves problèmesde santé en périodes de grandes chaleurs (le chien règle sa température enhaletant, la bouche ouverte).La muselière n’évitera pas non plus tous les accidents : le drame d’Oberglatt- où les chiens se sont échappés - n’aurait pas été évité.Enfin, la nouvelle loi impose à toute personne qui adopte un chien d’avoir suivi -avec succès (sic !) - un cours théorique d’éducation donné par unéducateur agréé. Si la SPA est naturellement favorable à l’éducation des chiens(et des maîtres) et a elle-même créé son école d’éducation, elle regrette qu’ondoive faire des lois pour y mettre des évidences et ensuite les imposer à toutle monde, sans aucune distinction (et avec les frais que cela comporte), commesi cela constituait une grande innovation …Et dans cette optique, à quand d’ailleurs un cours théorique de détentiondes chats ?La SPA ne peut ici qu’inviter tous les propriétaires de chiens à ramasser lesdéjections de leur animal, à le tenir en laisser lorsque cela est obligatoire, àrespecter les autres et en particulier ceux qui ont peur des chiens ; ce n’estqu’ainsi que nous éviterons la multiplication des lois et règlements quirendent notre vie et celle de nos compagnons plus difficile …Emma Lombardini

8Alto : mâle tervueren, âgé de 2 ans,gentil chien, aime les enfants, les gens,dominant avec les mâles, n'aime pasles chats, ni les petits animaux,supporte la voitureGenji : mâle labrador,âgé de 3 ans, très gentil chien,aime les enfants, les gens,les chats, joueur avec les autreschiens, supporte la voiture,pour maison avec jardinCannelle : femelle croisée griffon,âgée de 12 ans, gentille chienne,aime les enfants, les gens, les autreschiens, court après les chats,ne reste pas bien seuleJump : mâle croisé berger,âgé de 6 ans, gentil chien,aime les gens, les enfants,les chiens, court aprèsles chats,supporte la voitureCindy : femelle croisée ratier,âgée de 6 ans,très gentille chienneChiquinha : femelle croisée caniche,âgée de 8 ans, gentille chienne,aime les enfants, les gens, les chienset les chats, reste seule, aboit un peuKenny : mâle croisé papillon,âgé de 7 ans, gentil chien,aime les enfants, les gens,les chiens, n'aime pastrop les chats,supporte la voitureLucky : mâle croisé terrier pinscher,âgé de 10 ans, un peu craintif,n'aime pas trop les mâles,a peur des chats, supporte la voiture

10Anais : femelle, âgée de 9 ans,pour appartement avec balconMatisse : mâle,âgé de 8 ans, pour jardinFinette : femelle,âgée de 3 ans, pour jardinKookie : femelle,âgée de 2 ans, pour jardinCalin : mâle, âgé de 3 ans et demi,s'entend avec les autres chats,pour jardinNaty : mâle, âgé de 3 ans,aime les enfants, les chiens,les chats, pour appartementDorane : femelle,âgée 7 ans, pour jardinChaussette : femelle,âgée de 8 ans,à placer avec BagheraBaghera : femelle,âgée de 10 ans,pour appartement,à placer avecChaussette

11CHATSMoustique : femelle,âgée de 3 ans, pour jardinCharlei : persan, femelle,âgée de 3 ans,pour appartementJunior : mâle,âgé de 2 ans,aime les enfants,pour appartementavec balconGalette : angora,femelle, âgée de 8 ans,pour appartement avec balconCrackers : mâle,âgé de 1 an,gentil chatKim : mâle, âgé de 1 an, aimeles enfants et les autres chats,pour appartement avec balconTomy : mâle,âgé de 2 ans,aime les enfants,pour appartement avec balcon,à placer avec ZorroZorro : mâle,âgé de 4 ans,aime les enfants,pour appartement avec balcon,à placer avec TomyPoucy : femelle,âgée de 10 ans,s'entend avec les autres chats,pour jardin

12Education des chiens du RefugeIl y a quelques mois au travers du journal SGPA, nous vous lancions un appel afind’avoir quelques bénévoles le vendredi après-midi en vue de sortir et éduquer leschiens du Refuge.Nombreux sont ceux qui ont répondu, un grand merci à tous.Les chiens qui généralement ont besoin de notre aide afin d’être adoptés, sontde gros gabarits. Il n’est pas toujours facile de retrouver au bout de sa laisse unbon gros rottweiler de soixante kilos sans éducation de base, un danois ou uncroisé dogue argentin tellement heureux de vous voir qu’ils vous sautent dessusavec passion!Trois d’entre vous ont bien résisté à ces quelques paramètres et sont tous lesvendredis, depuis plusieurs mois, qu’il neige, pleuve ou fasse un grand soleil,sur le terrain.À trois heures, nous nous retrouvons au Refuge afin de voir si l’un de nos protégésa été adopté, ou si un nouveau copain est arrivé. Nous prenons un premier chienpour une heure, puis un second. Grâce à Françoise, Elena et Gail, nous sortonsentre 8 et 10 chiens, chaque vendredi après-midi.Quelle joie lorsque l’un d’entre eux est adopté et qu’il reste dans sa nouvellefamille. L’un mordillait, il a arrêté, l’autre sautait sur les personnes, le troisièmetirait comme un fou sur sa laisse, plein de petits défauts qui parfois font qu’untoutou ne correspond pas à de nouveaux maîtres potentiels.Les chiens qui sont passés dans nos cours d’éducation ont une fiche qui indique àleur nouveau maître ce qu’ils savent faire, à quels ordres ils peuvent obéir et quelest leur niveau d’éducation. Certains d’entre vous ont ainsi peut-être trouvé, dansle carnet de vaccination de leur nouveau compagnon, une explication de leurniveau d’éducation.Nous allons dorénavant aussi profiter de ces vendredis pour vous préparer uneprésentation des chiens du Refuge, de ceux qui nous ont émus par leur histoire,leur abandon ou leur gentillesse. Ce mois-ci, Gail nous a préparé un petit textepour Shukran.Bonjour à tous,Je m'appelle Shukran, mon nom signifie ¨merci¨ en arabe. Il n'est pas anodin lechoix de mon nom… C'est ma joie de vivre qui l'a inspiré !Malgré une longue histoire de Refuge derrière moi, je m'enthousiasme pour toutce qui m'entoure, j'ai un regard pétillant sur la vie et j'adore me balader dans lanature.Je suis sportif et dynamique avec mes dix printemps, j'ai acquis une grandesagesse, je fais preuve d'une grande générosité, mais surtout, je déborded'affection et d'amour pour tous ceux qui m'entourent !Ma robe est d'une belle couleur miel/fauve, j'ai de magnifiques yeux noisettes quipétillent et lorsque je penche la tête de coté avec mon regard malicieux … je suisirrésistible … tout le monde craque !!!!!J'ai une bonne éducation de base, je suis docile et obéissant et je ne tire pas.Parfois, certains de mes congénères mâles me froissent un peu, mais je suistoujours un vrai gentleman avec la gente canine féminine …Venez donc nombreux me voir au Refuge, je suis impatient de trouver enfinmon nouveau maître (ou nouvelle maîtresse) pour le (la) combler de bonheuret de joie !!Pour l'entendre dire : Shukrand'apporter un tel rayon desoleil dans ma vie¨.À très bientôt, je vous attends.Avec toute mon affection.Gail et Shukran,Elena et Neige,Françoise et AltoShukran(propos recueillis par Gail)

Un grand merci pour ces bandes dessinées aux propriétaires d’Ezen, adopté en juin 200513

Le coup de chaleur14En été, l’actualité du coup de chaleur revient au galop avec malheureusementtoujours des cas mortels. Le coup de chaleur met gravement la santéde l’animal en danger et cela, très rapidement. Il se traduit par uneélévation de la température du corps au-delà de 41°C qui n’est pas due àune infection.Cette hyperthermie sera vite accrue si l’excès de chaleur ne peut se dégager etsaturera le centre régulateur de la température dans l’hypothalamus, glande auniveau du cerveau.Elle causera des nécroses des cellules et la destruction de leursstructures. Les organes, en général des systèmes neurologiques, cardiovasculaires,gastro-intestinaux, hépato-rénaux, musculaires ou hématopoïétiques,s’endommagent gravement dès 42,8°C de température corporelle.Le coup de chaleur se traduit dans un premier temps par la déshydratation et hypersalivation,pour passer par un état de choc et symptômes associés, pour finir parun coma puis arrêt respiratoire.Causes- Animal dans la voiture en pleine chaleur… !!!! Hélas, toujours lacause la plus fréquente des coups de chaleur ; dans une voiture parquée au soleil,la température monte vite à 60°C…VOUS AVEZ RESPECTÉ LEUR VIERESPECTEZ LEUR MORTConfiez leur dépouille à des professionnelsCREMADOGCentre romand d’incinération pour animaux de compagnieNOS ATOUTS :● Four d’incinération ultramoderne● Grande qualité d’accueil● Prise en charge rapide à domicile ou chez le vétérinaire● Incinération individuelle ou collective● Certificat de crémation garantissant les prestations● Possibilité d’assister● Urne de base ou personnaliséeDocumentation et renseignements :CREMADOG - 2037 MontmollinTél. 032 731 20 30 Fax 032 731 20 64Veuillez m’envoyer votre documentation sans engagementNom :Prénom :Adresse :Genre d’animal : ❑ Chien ❑ Chat ❑ AutreUrnes personnalisées photosCREMADOG - 2037 MONTMOLLIN✄- Température extérieure très chaude (surtout l’après-midi)- Animal au soleil sans ombre- Exercice trop intense lors de pics de chaleur- Maladies infectieuses ou métaboliques, voire des intoxications, pouvant provoquerde l’hyperthermieFacteurs à risques- Races avec un pelage épais- Races brachycéphales- Episode précédent de coup de chaleur- Age avancé- Mauvaise condition physique et mauvaise adaptation au climat- Obésité- Certaines maladies cardio-vasculaires, respiratoires, neurologiques etendocriniennes- Certains médicaments- Déshydratation et perte d’électrolytes- Mauvaise circulation d’air dans un environnement très chaud ou humide- Les NAC (surtout furets et rongeurs/lapins)SignesAu début, halètement important avec salivation excessive, température corporelleélevée et déshydratation. Puis, le rythme cardiaque augmente pour parfois mêmemontrer des signes de troubles de rythme, état de choc, détresse respiratoire,vomissement de sang et diarrhée, tâches rouges à sombres sur la peau ou lesmuqueuses, puis arrêt de la diurèse (miction urinaire), coma, convulsions ousomnolence pour finir par un arrêt respiratoire.PréventionEviter les causes de coup de chaleur ! Ne jamais laisser un animal dansla voiture en été, ou lors de chaleurs extérieures, offrir de l’eau en permanence,de l’ombre, ventiler, rafraîchir l’animal avec de l’eau sprayée dessus,éventuellement des douches tièdes, jamais glacées !ThérapieLes chances de survie dépendent de la vitesse d’action. On retrouveles mêmes gestes qu’en prévention, à savoir sprayer l’animal avec de l’eaufraîche, non glacée, et le ventiler. L’emmener en urgence chez levétérinaire. Ne pas lui administrer de médicaments ! Appliquer des compressesd’alcool sur les pattes, les aisselles et éventuellement le museau.ConclusionLe coup de chaleur est rapidement mortel et pourtant simple à éviter.On sait à présent que les chances de survie diminuent avec la durée del’hyperthermie et son intensité. De plus, un animal ayant déjà souffert d’uncoup de chaleur voit son risque de récidive augmenter. Il faut absolument éviter lessituations critiques lors de grandes chaleurs, hydrater, rafraîchir, ventiler et en casde problèmes, il faut téléphoner rapidement à un vétérinaire.Cabinet vétérinaire Aufuret.Pour animaux de compagnie spécialiste des NACMédecine vétérinaire Dr. Danielle Frei PerrinCH-1112 Echichens (Morges) VD Suisse.

15La brute,le labradoret ma tiqueIl y a un petit coin que j’aime beaucoup dans mon quartier : c’est une place où l’ontrouve de l’herbe qui ne nous est pas encore interdite, des arbres, un espace de jeupour enfants, quelques commerces. C’est à la fois animé et bucolique.Dernièrement, j’y ai rencontré un labrador. Moi, j’aime les labradors ; ils sontbeaux, doux et grands, et j’ai un faible pour les grands chiens. Naturellement, nousavons voulu nous approcher l’un de l’autre, histoire de faire un brin de reniflette,mais le maître du labrador l’a retenu avec une grande brutalité. La pauvre bêtes’est collée contre lui et, ne comprenant rien à ce courroux, a voulu revenir versmoi car je lui étais fort sympathique.Cette fois, son maître l’a tiré avec beaucoup plus de rage. On aurait dit qu’il allaitle pendre et l’étrangler à la fois. J’étais pétrifiée d’indignation !Le labrador se laissait faire, sans comprendre ce qui lui arrivait et pourquoi ilméritait qu’on lui fasse du mal. Ma maîtresse a réagi : « mais arrêtez debrutaliser votre chien ; il n’a rien fait que s’approcher de nous pacifiquement ».L’homme, cheveux poivre et sel, le teint rougeâtre, a fondu sur elle, aussimenaçant qu’avec son chien : « Ta …. (je n’ose pas répéter le mot qu’il aprononcé) et dégage ».Comme il avait l’air méchant, comme sa voix était dure ! Pourtant, cela n’a pasintimidé ma maîtresse qui a continué à prendre la défense du labrador. De plus enplus menaçant, la brute criait : « Dégage ! ».Ma maîtresse lui a rétorqué : « Que s’est-il passé dans votre vie pour que vous enarriviez à brutaliser un animal sans défense ? En tout cas, si on vous a fait du malou du tort, ce n’est pas une raison pour vous venger sur un chien ; ça ne vousgrandit pas de vous attaquer à une pauvre bête, c’est le genre de brutalité qui rendun chien peureux ou méchant car il pense après que tout homme est mauvais.»Le bonhomme a tourné les talons en criant encore des injures.Les gens du quartier auxquels ma maîtresse a raconté l’histoire ont affirmé qu’ilsconnaissait l’individu et qu’auparavant, il avait un berger allemand qu’il bâtait ;peut-être était-il même mort ?!- « Pourquoi n’avoir pas réagi ? pourquoi ne pas l’avoir empêché de maltraiter sonchien ? ».- « Parce qu’il avait l’air d’une telle brute qu’on avait peur de subir le même sortque son animal ».- « !!!! » a répondu ma maîtresse.Nous sommes rentrées à la maison et, en enlevant mon collier, ma maîtressea découvert une grosseur sur mon coup. Après un examen attentif, elle adiagnostiqué la présence d’une tique.- « Ne bouge pas » m’a-t-elle dit « je vais enlever cette vilaine bêtequi te suce le sang ».Elle a pris du dissolvant à ongles et, avec un bâtonnet d’ouate, en a badigeonnéla tique. Au contact du liquide, le parasite s’est ratatiné et a perdu ses défenses. Ila juste fallu ensuite attraper ce ballonnet dégonflé, le tourner entre les doigts, pourque ses petites pinces-pattes se décrochent.- « Tu vois » m’a dit ma maîtresse « c’est facile de retirer cette tique de ton coup ».On devrait aussi trouver un moyen de retirer un mauvais maître à un chien,trouver comment lui faire lâcher prise … Malheureusement, cela ne se faitpas avec du dissolvant et une pince à épiler …Au moment où je raconte cette aventure, nous sommes dans la salle d’attentede mon vétérinaire pour ma piqûre anti-rabique et ma maîtresse est en train delire dans le n° d’avril du « Chien magazine » que la PSA (Protection suisse desanimaux) projette de former une institution d’avocats pour les animaux ; il y a unpapier à signer et je crois bien que je vais le signer de ma patte !

Ça n’arrive pas qu’aux autres.Si Lucasdevenaitsi l’un de ses parents disparaissait,ou devenait invalide, il pourrait percevoirjusqu’à frs 1000.- par mois.Contactez notre FondationFSMO: 130 ans de solidarité.C'est parce que "ça n'arrive pasqu'aux autres” que plus de 3500parents adhèrent à la FSMO,Fondation - sans but lucratif -créée en 1872. Aujourd'hui,une équipe de bénévoles, actifset compétents, poursuit cetteœuvre, afin de proposer desconditions accessibles à tous.RentesCotisations mensuellesAGES D’ENTRÉEmensuellespar enfant -35ans 35-45 45-554.- 5.50 14.508.- 11.- 29.-12.- 16.50 43.5016.- 22.- 58.-250.-500.-750.-1000.-Par personne et par enfant.Les deux parents peuvent cotiser.fsmo.ch022 8300050FONDATION DE SECOURS MUTUELS AUX ORPHELINS • SANS BUT LUCRATIF