Vanne à boule Mars série 88 - avintos

Vanne à boule
Mars série 88
Caractéristiques
– Corps en 3 parties à passage intégral
− Tige anti-éjection
− Presse-étoupe sans entretien avec bague en V
− Antistatique
− Montage direct sur actionneur
− Remplit la DESP (Directive Equipement Sous Pression)
97/23/EG
− Levier manuel avec verrouillage (cadenassable)
Données techniques
Diamètre nominal: DN08-25, DN32-50, DN65-100
Pression nominal: PN125, PN100, PN64
Plage de température: -34°C bis +220°C
Raccords: à souder selon EN12627
à filetage interne selon DIN EN 10226-1
Encombrement: souder selon DIN EN 12982 R67
filetage interne selon DIN 3202 T4 M3
Brides supérieur: selon DIN EN ISO 5211:2001
Options
– Rallonge de tige
− Manteau de réchauffage
− Perçage de décompression
Domaine d’application
Dans tous les domaines industriels prévoyant l’utilisation
de produits chimiques, d’eau, de gaz et d’huiles.
Diagramme pression/température
pour les sièges
DN08 – DN25
DN32 – DN40
151.7
151.7
151.7
151.7
151.7
151.7
137.9
137.9
137.9
137.9
137.9
137.9
124.1
124.1
124.1
124.1
124.1
124.1
110.3
110.3
110.3
110.3
110.3
110.3
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
96.5
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
82.7
68.9
68.9
68.9
68.9
68.9
68.9
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
55.2
41.4
41.4
41.4
41.4
41.4
41.4
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
27.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
13.8
0
-34
-18
0
0
0
0
0
-34 93 -18
38 200 260
38 220 93 200 260
149 -18
149 220 -18
38 -34 93 200
-34 260
38 220 93 200 260
149 -18
149 220 -18 149
-34 93 38
-34 38 200
151.7
137.9
124.1
110.3
96.5
82.7
68.9
55.2
41.4
27.8
13.8
0
-34 -18
151.7
137.9
124.1
110.3
96.5
82.7
68.9
55.2
avec siège R-PTFE
avec siège PTFE
avec siège MG 1241
avec siège PTFE+50%SS
41.4
41.4
corps
-34 -18 38 !
27.8
27.8
13.8
13.8
0
0
38 93 200 260
149 220 93 200 260
149 220 -18 38 93 200
149 220
-34 260
151.7
137.9
124.1
110.3
96.5
82.7
68.9
55.2
DN50 – DN100
avintos www.avintos.com Switzerland Tel. +41 (0)61 836 15 30 Austria Tel. +43 (0)1 865 58 01-0 Hungary Tel. +43 (0)1 865 58 01-0

Vanne à boule à souder et avec filetage
Dimensions et poids
avec levier
DN PN L L1 H A B C E
8 ¼“ 125 70 60 77 51 – – 139 F03 / F04 0.9
10 3 ⁄8“ 125 70 60 77 51 – – 139 F03 / F04 0.9
15 ½“ 125 75 75 77 51 – – 139 F03 / F04 0.9
20 ¾“ 125 90 80 82 61 – – 139 F03 / F04 1.3
25 1“ 125 100 90 99 67 – – 165 F04 / F05 2
32 1 ¼“ 100 110 110 102 77 – – 165 F04 / F05 2.8
40 1 ½“ 100 125 120 128 87 – – 215 F05 / F07 4.3
50 2“ 100 150 140 137 – 135 128 215 F05 / F07 6.9
65 2 ½“ 64 190 185 167 – 165 157 262 F07 / F10 12
80 3“ 64 220 205 176 – 190 182 262 F07 / F10 16.5
100 4“ 64 270 240 192 – 224 214 312 F07 / F10 26
L: à souder selon DIN EN 12982 R67
L1: filetage interne selon DIN 3202 T4 M3
ISO
5211
poids
(kg)
dimensions en mm
E
filetage interne
DIN 3202 T4 M3
à souder
DIN EN 12982 R67
H
A
B
ØD
L
C
DN08 – DN40
DN50 – DN100
Nomenclature
3
13
1
10
11
12
8
9
7
14
2
Pos. Désignation Matériaux Qté.
1 Corps 1.4408 1
2 Bout à souder 1.4404 2
3 Bout taraudé 1.4408 2
4 Boule 1.4401 1
5 Siège R-PTFE 2
6 Joints de corps PTFE 2
7 Tige 1.4401 1
8 Ecrou de tige 1.4301 1
9 Clip de blocade 1.4301 1
10 Rondelle élastique 1.4310 2
11 Presse rondelle 1.4301 1
12 Presse étoupe PTFE / R-PTFE 1 (set)
13 Antistatique 1.4301 1
14 Joint de tige R-PTFE 1
15 Boulon 1.4301 * 1
15 6 4
5
16
16 Ecrou 1.4301 * 2
* 1 : DN8-40: 4 Pcs. (filetage un côté). DN50-100: 6 Pcs. (filetage deux côtés)
* 2 : DN8-40: 4 Pcs. DN50-100: 12 Pcs.
Sous réserve de modifications
avintos www.avintos.com Switzerland Tel. +41 (0)61 836 15 30 Austria Tel. +43 (0)1 865 58 01-0 Hungary Tel. +43 (0)1 865 58 01-0

F
F
F
F
Possibilités de raccords
DN PN E F
EN 12627 DIN EN 10226-1
øA øB øH G L Rp øA N L
8 125 9.7 0.3 – – – – – ¼“ 11.5 11 17.75
10 125 9.7 0.3 10 14 17.5 2 22.75 3 ⁄8“ 12.6 11.4 17.75
15 125 9.7 0.3 15 18.1 21.7 3 25.25 ½“ 15 15 25.25
20 125 10.5 0.3 20 23.7 27.2 3 29.3 ¾“ 20 16.3 24.3
25 125 11.5 0.5 25 29.7 34 3 29.35 1“ 25 19.1 24.35
32 100 12.5 0.5 32 38.4 42.7 4 30.8 1 ¼“ 32 21.4 30.8
40 100 14.5 0.5 38 44.3 48.6 4 34.35 1 ½“ 38 21.4 31.85
50 100 14.5 0.5 50 55.1 60.5 4 39.3 2“ 50 25.7 34.3
65 64 15 0.5 65 70.9 76.3 7.5 51.7 2 ½“ 65 30.2 49.2
80 64 15 0.5 80 83.7 88.9 7.5 60.5 3“ 80 33.3 53
100 64 16 0.5 100 109.1 114.3 7.5 71.5 4“ 100 39.3 56.5
dimensions en mm
Options
Rallonge de tige
filetage interne
N
N
Rp
Rp
filetage interne
cylindrique
DIN EN 10226-1
E
E
ØA
ØA
à souder
ØA
ØA
E
E
ØB
ØB
ØH
ØH
à souder
DIN EN 12982 R67
3
1
4
H1
G
G
P
4x ØF
ØE
Pos. Désignation Matériaux Qté.
1 Corps 1.4401 1
2 Tige 1.4401 1
3 Ecrou de tige 1.4301 1
4 Clip blocade 1.4301 1
5 Rondelle élastique 1.4301 1
6 Presse rondelle 1.4301 1
7 Palier MG1241 1
8 Joint de tige R-PTFE 1
5
6
7
8
2
H
K
C
R
ØD2
ØD1
ØM
ØN
Mesures:
DN B/G C/P D1 D2/E F H H1 K M N
ISO
5211
10-20 9 42 36 42 6 60.7 6.2 9.2 6 6 F03 / F04
25-32 11 50 42 50 7 67 10.9 12.2 7 6 F04 / F05
40-50 14 70 50 70 9 86 13.9 16.2 9 7 F05 / F07
65-100 17 92 70 102 12 105 16.8 19.2 12 10 F07 / F10
dimensions en mm
Montage direct de boîtier fin de course VDI/VDE 3845
Nomenclature
Pos. Désignation Matériaux Qté.
1 Vanne à boule – 1
2 Boîtier fin de course à définir 1
3 Levier SS403 1
4 Console universelle 1.4301 1
5 Console RFBN 1.4301 1
6 Entraîneur 1.4301 1
138
120
E
2
Dimensions
DN PN L L1 H Hmax E
8 -10 64 70 60 77 223 139
15 64 70 60 77 223 139
20 64 75 75 77 238 139
25 64 90 80 82 242 139
32 64 100 90 99 246 165
40 64 110 110 102 259 165
50 64 125 120 128 268 215
65 50 150 140 137 335 215
80 50 190 185 167 344 262
100 50 220 205 176 360 262
H max
L1
L
4-5
6
1
3
H
dimensions en mm
Sous réserve de modifications
avintos www.avintos.com Switzerland Tel. +41 (0)61 836 15 30 Austria Tel. +43 (0)1 865 58 01-0 Hungary Tel. +43 (0)1 865 58 01-0

Clé de codification
88F–30–1.4408 R BW,PN64/DN65
Série
88F – Corps de vanne en 3 parties
Raccords
10 – Taraudé
30 – Embout à souder
Matériaux / corps
1.4408 (CF8M)
Sièges
R
P
S
M
– R-PTFE (PTFE/verre)*
– PTFE vierge
– PTFE 50 % SS
– MG1241
Diamètre nominal
DN08, ¼“ DN25, 1“ DN65, 2 ½“
DN10, 3 ⁄8“ DN32, 1 ¼“ DN80, 3“
DN15, ½“ DN40, 1 ½“ DN100, 4“
DN20, ¾“ DN50, 2“
Pression nominale
PN125 – DN08 à DN25
PN100 – DN32 à DN50
PN64 – DN65 à DN100
Type de raccords
RP – taraudé
BW – à souder
AVI-MRS88/CH01-07.11-FR
* standard
Sous réserve de modifications
avintos www.avintos.com Switzerland Tel. +41 (0)61 836 15 30 Austria Tel. +43 (0)1 865 58 01-0 Hungary Tel. +43 (0)1 865 58 01-0