Untitled

Communiqué de presse - Novembre 2005
Fluke annonce l’acquisition
de LEM Instruments !
Cette nouvelle acquisition va permettre de renforcer la présence
de Fluke sur le marché mondial de la qualité d’énergie
Fluke Corporation, l’un des premiers acteurs mondiaux du marché des outils
de test et mesure, a annoncé récemment l'acquisition de LEM Instruments,
filiale du groupe LEM.
LEM Instruments est un important fabricant européen spécialisé dans les
équipements de test et de mesure, y compris les analyseurs et les systèmes
de mesure pour la qualité d’énergie, les contrôleurs de mesure de terre et
d'isolement, les micro-ohmmètres, les pinces multimètres et les pinces de
puissance. LEM Instruments est également le principal fournisseur de sondes
de courant haute précision destinées au marché de l'automobile.
« Le rachat de LEM Instruments est une formidable opportunité pour
compléter notre activité croissante sur le marché de l’électricité, explique Jim
Lico, président de Fluke Corporation. LEM fournit des produits très
performants sur les marchés européens de l'industrie et des services publics.
Associée à la récente présentation des ÉnergiMètres Série 430 de Fluke,
l'acquisition de LEM Instruments va apporter à Fluke une gamme de produits
très complète ainsi que des canaux de vente performants ».
« LEM Instruments et Fluke partagent la même volonté de bien comprendre
les besoins des clients et l'envie de les aider dans l’exercice quotidien de leur
métier grâce à des appareils novateurs, faciles d'utilisation et de grande
qualité, affirme Jan Roetman, directeur général de Fluke Europe. Cette offre
combinée va nous permettre de proposer un éventail bien plus large de
solutions et d'innovations techniques, ce qui sera à la fois bénéfique pour nos
partenaires et pour nos clients ».
A propos de LEM Instruments…
Fondée en 1972, la société LEM Instruments conçoit, fabrique,
commercialise et assure le service après-vente de ses produits dans le
monde entier. Son siège social est à Liverpool, au Royaume-Uni, et la
société sert ses clients internationaux partout dans le monde à travers
des filiales et/ou représentants en Europe, en Amérique du Nord, au
Japon, en Chine et en Russie.
A propos de FLUKE…
Fluke Corporation, fondée en 1948, distribue ses produits dans plus de
100 pays et, est l’un des premiers acteurs mondiaux du marché des
outils de test et mesure.

Les produits Fluke sont utilisés pour des missions d’étalonnage, de
dépannage, d’installation, de maintenance, de test de fabrication et de
contrôle qualité dans toutes sortes de secteurs d’activité à travers le
monde.
Fluke fabrique entre autre, des multimètres numériques portatifs, des
testeurs électriques de base, des ScopeMeters, des contrôleurs
d’isolement et d’installations électriques, des calibrateurs de process,
des EnergiMètres, des pinces multimètres, des testeurs de qualité d’air,
des caméras infrarouges et des thermomètres numériques.

Communiqué de presse - Novembre 2005
Fluke présente le calibrateur de process
multifonction de précision 726
Conçu spécialement pour garantir une capacité de travail élevée,
une grande puissance d'étalonnage et une précision à toute
épreuve dans les applications de process industrielles
A l’occasion du salon Educatec, Fluke Europe B.V, la division européenne de
vente et d'assistance de Fluke Corporation, leader mondial dans le secteur
des outils de test électroniques compacts à usage professionnel, présente le
calibrateur de process multifonction de précision Fluke 726. Il a été
spécialement conçu pour les applications de process afin de garantir une
capacité de travail élevée, une grande puissance d'étalonnage et une
précision à toute épreuve.
Le Fluke 726 élargit la gamme de calibrateurs portables de Fluke, offrant une
nouvelle catégorie d'étalonnage de terrain de précision. Il est le nouveau
venu dans la ligne complète d'instruments de mesure de process de Fluke,
qui comprend des calibrateurs de boucle, de température et de pression.
Le Fluke 726 offre une précision de 0,01 % et permet de
mesurer et de générer des paramètres de process clés,
notamment les volts, mA, éléments thermo-résistifs,
thermocouples, fréquence, résistance et pression. Il est doté
d'une fonction de calcul du pourcentage d'erreur de l'émetteur et
peut interpréter les résultats d'étalonnage sans nécessiter de
calculateur pour une productivité accrue. En outre, le Fluke 726
peut stocker jusqu'à huit résultats d'étalonnage, autorisant une
analyse ultérieure des données de terrain.

Communiqué de presse - Novembre 2005
Fluke présente sa nouvelle génération de
détecteurs de tension
Ces nouveaux détecteurs de tension AC de poche intègrent la
technologie brevetée « VoltBeat » pour une plus grande sécurité
et une simplicité d'utilisation accrue.
A l’occasion du salon Educatec, Fluke Corporation, leader mondial des outils
de test et de mesure électroniques compacts destinés aux professionnels,
présente sa gamme de détecteurs de tension AC de poche “VoltAlert”.
Désormais, l'utilisateur pourra tester plus rapidement et plus sûrement les
circuits sous tension ainsi que les mises à la terre défectueuse dans des
environnements professionnels et domestiques.
Les testeurs Fluke 1AC-II VoltAlert intègrent la technologie brevetée
“VoltBeat” : cette fonctionnalité d'auto-test continu analyse les performances
d'alimentation et l'intégrité des circuits, et génère un double signal visuel
régulier pour indiquer que l'appareil testé fonctionne correctement.
Avec VoltAlert, nul besoin d'un contact direct avec les connecteurs dénudés.
Il suffit de toucher un bornier, une prise ou un câble avec la pointe du
testeur. En présence de tension, la pointe s'allume en rouge et le testeur
émet un bip. Le testeur Fluke VoltAlert offre une protection de surtension
CAT IV 1 000 V pour une sécurité accrue de l'utilisateur. La gamme de
détection de tension s'étend de 200 V à 1 000 V.
Ce détecteur de tension constitue un outil indispensable pour une foule
d'acteurs, notamment les électriciens, le personnel de maintenance, le
personnel de sécurité et de dépannage et même les utilisateurs domestiques.
La technologie Voltbeat et la protection de surtension CAT IV en font un outil
plus sûr et plus simple d'utilisation.

Communiqué de presse - Novembre 2005
Fluke enrichit sa gamme
de deux nouveaux contrôleurs d'isolement
De puissantes fonctionnalités dans un boîtier compact pour les
utilisateurs d'outils de contrôle d'isolement spécialisés.
A l’occasion du salon Educatec, Fluke Corporation, leader
mondial des outils de test et de mesure électroniques
compacts destinés aux professionnels, présente sa gamme
des contrôleurs d'isolement compacts et économiques
Fluke 1507 et 1503. Les nouveaux contrôleurs d'isolement
numériques fournissent de multiples tensions de test. Ils ont
été conçus pour offrir une fiabilité à toute épreuve ainsi
qu'une grande simplicité d'utilisation pour un large éventail
d'applications de dépannage, de mise en service et de
maintenance préventive.
Le Fluke 1507 intègre une fonction de calcul automatique de l'index
de polarisation et du taux d'absorption diélectrique d'une simple
pression sur un bouton. Il est doté en outre d'une fonction de
comparaison (« bon/mauvais ») conçue pour faciliter les tests
répétitifs. Les modèles 1507 et 1503 sont tous deux munis d'une
nouvelle sonde avec télécommande permettant de contrôler
l'isolement d'une seule main au moyen d'un bouton situé sur la
poignée de la sonde, ce qui en facilite l'utilisation dans les endroits
difficiles d'accès. Le Fluke 1507 permet d'effectuer des tests de
résistance d'isolement jusqu'à 10 GigaOhms sur 5 tensions de sortie
allant de 50 V à 1 000 V. Le Fluke 1503, quant à lui, prend en
charge les tests de résistance d'isolement jusqu'à 2 000 mégohms
sur des tensions de sortie de 500 V ou 1 000 V.
Les deux modèles intègrent une fonction de test de continuité
(200 mA) pour un diagnostic rapide des circuits.
Dotés de la catégorie de surtension CAT V 600 V, les contrôleurs
d'isolement de Fluke garantissent une protection accrue et résistent à
des pics de tension de 8 kilovolts. En cas de connexion des
instruments à un circuit sous tension de plus de 30 V, le contrôle
d'isolement est désactivé. Une fois le contrôle d'isolement terminé,
les contrôleurs d'isolement déchargent automatiquement les
équipements testés des charges de tension capacitives pour éviter
tout risque de choc électrique.
La gamme de contrôleurs d'isolement Fluke comprend également les
multimètres d'isolement Fluke 1587 et 1577 ainsi que les MégOhmMètres
Fluke 1520 et 1550B 5 kV.

Les nouveaux contrôleurs et multimètres d'isolement représentent une
solution pratique et économique qui ne manquera pas de répondre à la
demande croissante en matière de contrôle d'isolement sur le terrain.
Fluke dispose à présent d'une gamme complète d'instruments portables
fiables, destinée aux électriciens et techniciens désireux de réaliser des
économies tout en bénéficiant d'un lot de fonctionnalités efficaces pour
les opérations de dépannage et de maintenance préventive de câblage
d'installations, moteurs, câbles, disjoncteurs et bien plus encore.
Les deux nouveaux modèles de Fluke sont livrés avec des cordons de
mesure, des sondes de test, des pinces crocodile et une sonde avec
bouton de télécommande. Ils sont alimentés par quatre piles alcalines
AA, permettant d'effectuer jusqu'à 1 000 contrôles d'isolement.
En outre, les contrôleurs sont compatibles avec le système de
suspension à aimant Fluke TPAK , de manière à libérer vos mains pour
d'autres tâches. Les deux modèles sont couverts par une garantie de
deux ans.

Communiqué de presse - Novembre 2005
Fluke enrichit
sa gamme de solutions de mesures électriques
avec la localisation de câbles
et la détection de rotation de moteur et de phase
A l’occasion du salon Educatec, Fluke présente sa gamme de
solutions de mesures électriques, avec une nouvelle catégorie de
produits intégrant un localisateur de câbles professionnel, un
système de détection de rotation de phase et un système de
détection de rotation de moteur et de phase.
En outre, la Série T100 inclut désormais un testeur de tension et
de continuité bon marché.
Localisateur de câbles à usage général Fluke 2042
Le localisateur de câbles professionnel Fluke 2042, qui fait partie de la
nouvelle catégorie de produits Fluke, permet de localiser et de suivre les
parcours de câbles dans les murs et les sols. Il convient aussi
parfaitement à la détection de fusibles/disjoncteurs dans les systèmes
électriques et au repérage de courts-circuits dans les câbles. Il est en
outre doté d'une fonction intégrée de mesure de la tension. Les résultats
apparaissent sous forme d'un bargraphe sur l'afficheur LCD rétro-éclairé.
Le Fluke 2042 peut également servir à la localisation de conduites d'eau
métalliques et de tuyaux de chauffage dans les applications HVAC. Un
émetteur numérique garantit une identification claire des signaux et
élimine tout risque de mauvaise interprétation en raison d'interférences.
L'instrument est fourni sous la forme d'un kit complet, avec émetteur et
récepteur, dans une sacoche de transport spéciale. Le récepteur intègre
également une torche pour vous permettre de travailler dans des
endroits faiblement éclairés. Des émetteurs supplémentaires sont
disponibles pour étendre les capacités de l'instrument.
Indicateur de rotation de phase Fluke 9040
Le Fluke 9040 mesure la rotation de phase sur les systèmes triphasés
qui alimentent les moteurs, les variateurs et les systèmes électriques.
Au moyen d'un afficheur LCD, il indique la présence des trois phases et
le sens de rotation de la phase pour vous permettre de déterminer les
connexions correctes et l'ordre de phase de manière plus rapide, plus
simple et plus sûre. Avec une gamme de tensions de 40 à 700 V, il
convient parfaitement aux applications commerciales et industrielles.
Alimenté par le circuit à tester, le Fluke 9040 ne nécessite pas de
batterie. Les sondes de test fournies avec l'instrument offrent une
gamme de serrage variée pour un contact en toute sécurité, notamment
avec les prises industrielles.

Indicateur de rotation de phase et de moteur sans contact
Fluke 9062
Regroupant trois fonctions de test distinctes, le Fluke 9062 polyvalent
assure une indication rapide de la rotation de phase dans les systèmes
d'alimentation triphasés ainsi qu'une indication de la rotation des
moteurs synchrones et asynchrones triphasés. Il utilise une connexion
filaire pour l'indication de phase et intègre un système de détection du
sens de rotation des moteurs sans contact, qui s'avère idéal lorsque
l'arbre n'est pas visible. Les sondes de test fournies avec l'instrument
offrent une gamme de serrage variée pour un contact en toute sécurité,
notamment avec les prises industrielles.
Testeur de tension et de continuité Fluke T50
Avec une gamme de tensions AC et DC de 12 à 690 V, le Fluke T50
représente une solution économique et idéale pour les mesures de la
tension et de la continuité. Il est doté d'un afficheur à 10 voyants
indiquant les niveaux de tension les plus courants, et ce, même sans
piles. La continuité est renseignée au moyen de signaux visuels et
sonores. Il prend également en charge la polarité ainsi qu'un test
unipolaire pour la détection de phase. Enfin, son temps de réponse court
garantit des résultats de mesures rapides.

Communiqué de presse - Novembre 2005
Les ingénieurs de Fluke présentent le
premier multimètre d'isolement combinant
les fonctionnalités de deux instruments
Fluke présente le testeur d'isolement et multimètre en un seul
instrument compact, à un excellent rapport qualité/prix !
A l’occasion du salon Educatec, Fluke Corporation, le premier
fabricant mondial d'instruments de test et de mesure portables,
présente le multimètre d'isolement, un nouvel outil compact
combinant les fonctionnalités de deux instruments de test
couramment utilisés. Les multimètres d'isolement Fluke 1587 et
1577 rassemblent un testeur d'isolement numérique 1 kV et un
multimètre numérique TRMS multifonction en un seul appareil
portable, compact et facile à ranger dans une boîte à outils ou à
porter à la taille.
La demande de tests d'isolement sur le terrain ne cesse
d'augmenter. Cependant, la plupart des testeurs classiques sont
volumineux et peu pratiques à transporter. C'est pourquoi Fluke a
réuni les fonctionnalités les plus utilisées des testeurs d'isolement et
des multimètres numériques en un seul outil léger qui tient dans la
main : le multimètre d'isolement. Désormais, les électriciens et
techniciens disposent d'un outil portable qu'ils peuvent facilement
emporter sur le terrain et qui intègre les fonctions de base d'un
multimètre, ainsi qu'un testeur d'isolement capable de générer
jusqu'à 1 kV. Le multimètre d'isolement constitue la solution idéale
pour le dépannage et la maintenance préventive des moteurs, câbles
et disjoncteurs.
Fonctionnalités du testeur d'isolement
Facile à utiliser grâce à son interface simple, le Fluke 1587 permet
d'effectuer des tests de résistance d'isolement jusqu'à 2 GΩ sur 5
tensions de sortie allant de 50 V à 1 000 V, tandis que le Fluke 1577
prend en charge les tests de résistance d'isolement jusqu'à 600 MΩ
sur des tensions de sortie de 500 V ou 1 000 V. En outre, la nouvelle
télécommande permet à l'utilisateur de tester l'isolement d'une
seule main grâce au bouton situé sur la poignée. En cas de
connexion des instruments à un circuit sous tension de plus de 30 V,
le test d'isolement est désactivé. Après le test d'isolement, les
multimètres d'isolement déchargent automatiquement les
équipements testés des charges de tension capacitives pour éviter
tout risque de choc électrique.

Fonctionnalités du multimètre
Les multimètres d'isolement Fluke offrent toutes les fonctionnalités d'un
multimètre numérique, à savoir :
Fluke 1577/1587
Fluke 1587 uniquement
• Tension AC/DC
• Milliampères AC/DC
• Millivolts DC
• Résistance
• Continuité
• Capacités
• Test des diodes
• Fréquence
• Filtre passe-bas (mesures VFD)
• Min/Max
• Température
En outre, les circuits évolués du Fluke 1587 garantissent la prise de
mesures de tension et de fréquence précises sur les variateurs de
fréquence, via un filtre passe-bas. De plus en plus courants dans le
secteur, ces équipements génèrent toutefois des « bruits » électriques
qui perturbent les multimètres numériques classiques. Enfin, les deux
multimètres d'isolement Fluke sont équipés d'un afficheur de grande
taille au rétro-éclairage blanc lumineux pour une utilisation aisée dans
les environnements sombres.
En termes de sécurité, les multimètres d'isolement Fluke sont certifiés
pour les environnements 600 V CAT IV et 1 000 V CAT III, et sont donc
conçus pour résister à des pics de tension de 8 kV. Ils sont livrés avec
des cordons de mesure, des sondes de test, des pinces crocodile, un
thermocouple de type K (Fluke 1587 uniquement) et une sonde de test à
distance, le tout dans une mallette rigide. Alimentés par quatre piles AA,
ils permettent de réaliser au moins 1 000 tests d'isolement. Les
multimètres d'isolement sont dotés d'une protection contre les chocs en
caoutchouc jaune, compatible avec le système de suspension à aimant
Fluke TPAK pour permettre un fonctionnement mains libres. Les deux
modèles sont couverts par une garantie de trois ans.

Communiqué de presse - Novembre 2005
Fluke inclut dans sa gamme de produits la
caméra infrarouge Fluke Ti30
A l’occasion du salon Educatec, Fluke présente la caméra infrarouge
Ti30, anciennement caméra IR ThermoView Ti30 de Raytek.
Raytek, une société Fluke et spécialiste de la mesure de température
sans contact, a conçu cet appareil comme étant une solution
radiométrique complète. Il permet ainsi aux professionnels de la
maintenance d’accéder aux avantages de la thermographie à
moindres coûts.
D’après Lisa L. Brown, responsable de la division thermographie
chez Fluke, ceci représente un élargissement important de la
gamme Fluke. “La thermographie est le complément idéal de
l’offre Fluke, dont les marchés principaux sont la maintenance
industrielle et électrique,”. “L’intégration de la caméra
infrarouge ThermoView Ti30 de Raytek dans la gamme Fluke
permet de concentrer de façon optimale les ressources des
deux sociétés et d’offrir aux clients un assortiment plus large
d’appareils de test et mesure qui correspond à leurs besoins.”
La caméra infrarouge Fluke Ti30 a été conçue pour répondre aux
besoins spécifiques des professionnels de la maintenance. La
thermographie infrarouge est un outil indispensable pour effectuer des
programmes de maintenance de qualité. En visualisant les
thermogrammes radiométriques relevés par la Fluke Ti30, l’utilisateur
peut identifier les anomalies plus rapidement et plus précisément
qu’avec un simple thermomètre ou tout autre appareil de mesure.
La caméra infrarouge Fluke Ti30 permet aux sociétés et aux
responsables chargés de la maintenance d’être plus flexibles, de
concentrer leurs efforts et leurs ressources en personnel sur l’essentiel.
Le savoir technique allié à la compétence thermographique permet de
détecter les éventuels problèmes avant qu’il ne soit trop tard.
Pour des inspections plus rapides et plus ciblées
La caméra infrarouge Fluke Ti30 est actuellement la seule caméra IR
sur le marché équipée de fonctions conçues pour exécuter les
inspections de routine. Grâce au logiciel InsideIR, les informations
relevées lors de la première inspection sont enregistrées puis
agrémentées de commentaires sur PC. Ces informations sont ensuite
rechargées dans la caméra. Les pré-enregistrements et les remarques
qui apparaissent sur l’écran permettent d’effectuer les routines
d’inspection suivantes de façon plus simple et plus ciblée. Il suffit ainsi
de suivre les instructions et de comparer les nouvelles données avec les
précédents enregistrements. Une alarme se déclenche en cas de
dépassement des valeurs seuils définies.

L’utilisateur peut modifier plusieurs paramètres de configuration (émissivité,
palette de couleurs, température ambiante, level et gain) sur la caméra ou
ultérieurement sur PC. L’excellente résolution (12 bits et 19200 points par
image) permet de voir tous les détails. Très maniable, la caméra peut être
utilisée par un grand nombre de personnes, même peu expérimentées en
thermographie. Il suffit de viser la cible, de faire la mise au point et
d’appuyer sur la gâchette pour enregistrer le thermogramme.
Le responsable pourra ensuite analyser les thermogrammes et les valeurs
enregistrées puis effectuer les rapports nécessaires. Cette répartition du
travail permet d’augmenter la fréquence des routines d’inspection.
Solution radiométrique complète
La caméra infrarouge Fluke Ti30 a une autonomie de 5 heures et peut
enregistrer jusqu’à 100 thermogrammes. Ceci permet d’effectuer des
inspections plus étendues et détaillées. La caméra est livrée avec les
accessoires nécessaires, la version complète et sans licence du logiciel
d’analyse et d’établissement de rapport InsideIR ainsi qu’une formation
gratuite de 2 jours sur les bases de la thermographie.
Investissement à moindre coût
Avec son prix très compétitif, la Fluke Ti30 s’avère être un investissement
particulièrement intéressant. En effet, son logiciel est sans licence et
comprend des actualisations régulières et gratuites. Les prestations SAV et
l’étalonnage intègrent également le principe compétitif du coût. A ces
éléments s’ajoute une formation offerte en thermographie. Le pack Fluke
Ti30 est de fait la solution thermographique la plus avantageuse pour la
maintenance sur le marché.
La Fluke Ti30 est uniquement disponible auprès de distributeurs agrées.
Vous trouverez leurs coordonnées sur la section "Distributeurs".