Rosemont-La Petite-Patrie, un arrondissement en ... - Cdec-rpp.ca
Rosemont-La Petite-Patrie, un arrondissement en ... - Cdec-rpp.ca
Rosemont-La Petite-Patrie, un arrondissement en ... - Cdec-rpp.ca
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
ROSEMONT<br />
LA PETITE-PATRIE<br />
UN ARRONDISSEMENT EN ACTION!<br />
développem<strong>en</strong>t emplois concertation économie sociale comm<strong>un</strong>auté initiative<br />
réseautage appr<strong>en</strong>tissage projets création conditions de vie qualité de vie<br />
<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>euriat vitalité économique développem<strong>en</strong>t emplois concertation<br />
économie sociale comm<strong>un</strong>auté initiative réseautage appr<strong>en</strong>tissage projets<br />
création conditions de vie qualité de vie <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>euriat vitalité économique<br />
15<br />
ANS<br />
15 e ANNIVERSAIRE<br />
DE LA CDEC<br />
Page 5<br />
PUBLICATION<br />
ANNUELLE DE LA CDEC<br />
DES FONDS<br />
ET DES<br />
SERVICES<br />
Page 10<br />
LA CDEC,VOTRE<br />
OUTIL COLLECTIF DE<br />
DÉVELOPPEMENT LOCAL<br />
Page 15<br />
CORPORATION DE DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE COMMUNAUTAIRE ROSEMONT–PETITE-PATRIE
Cinéma Beaubi<strong>en</strong>
3 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
CDEC<br />
MOT DU PRÉSIDENT<br />
C’est avec <strong>un</strong> plaisir r<strong>en</strong>ouvelé<br />
que je vous prés<strong>en</strong>te la 3 e édition<br />
du <strong>ca</strong>hier annuel de la Corporation<br />
de développem<strong>en</strong>t économique<br />
comm<strong>un</strong>autaire (CDEC)<br />
<strong>Rosemont</strong>–<strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong>.<br />
<strong>La</strong> CDEC a été mise sur pied par<br />
les citoy<strong>en</strong>s de l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong><br />
afin de pr<strong>en</strong>dre <strong>un</strong>e part active<br />
au développem<strong>en</strong>t de leur<br />
comm<strong>un</strong>auté. Elle regroupe<br />
<strong>un</strong>e c<strong>en</strong>taine de membres,<br />
résidants, organismes, institutions publiques, g<strong>en</strong>s d’affaires,<br />
syndi<strong>ca</strong>ts et représ<strong>en</strong>tants du monde m<strong>un</strong>icipal qui travaill<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong>semble <strong>en</strong> faveur du développem<strong>en</strong>t économique et social<br />
de leur <strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong>. <strong>La</strong> CDEC leur permet d’échanger des<br />
idées, de développer des alliances et d’initier <strong>un</strong> développem<strong>en</strong>t<br />
économique qui répond aux besoins du milieu et contribue<br />
à améliorer les conditions de vie et la qualité de vie de<br />
la population.<br />
Disposer d’<strong>un</strong> outil comme la CDEC est <strong>un</strong> atout certain pour<br />
<strong>un</strong>e comm<strong>un</strong>auté. En effet, le statut d’organisme indép<strong>en</strong>dant<br />
de la CDEC permet à la société civile d’exprimer librem<strong>en</strong>t<br />
ses aspirations, <strong>en</strong> dehors de toute influ<strong>en</strong>ce partisane, et de<br />
disposer ainsi d’<strong>un</strong>e force réelle de représ<strong>en</strong>tation et d’action.<br />
J’’invite tous les citoy<strong>en</strong>s – individus et citoy<strong>en</strong>s corporatifs –<br />
désirant influ<strong>en</strong>cer le développem<strong>en</strong>t de leur comm<strong>un</strong>auté à<br />
joindre les rangs de la CDEC et à s’y investir. <strong>La</strong> CDEC, c’est<br />
votre outil collectif de développem<strong>en</strong>t lo<strong>ca</strong>l.<br />
Évidemm<strong>en</strong>t, pour que nos efforts se traduis<strong>en</strong>t <strong>en</strong> résultats<br />
concrets, il faut avoir les moy<strong>en</strong>s de réaliser nos ambitions.<br />
Depuis sa création, la CDEC bénéficie de l’appui financier de<br />
tous les paliers gouvernem<strong>en</strong>taux. Cette reconnaissance, par<br />
les décideurs, de la synergie créée par les acteurs lo<strong>ca</strong>ux a<br />
donné à ce jour des résultats impressionnants – l’article qui<br />
retrace les 15 années d’exist<strong>en</strong>ce de la CDEC <strong>en</strong> relève<br />
quelques-<strong>un</strong>s. Au nom de la population de l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong>,<br />
je les remercie de leur confiance et les invite à sout<strong>en</strong>ir <strong>en</strong>core<br />
longtemps ce modèle de développem<strong>en</strong>t lo<strong>ca</strong>l que nous<br />
pratiquons, le développem<strong>en</strong>t économique comm<strong>un</strong>autaire.<br />
Mes collègues du conseil d’administration de la CDEC et moimême<br />
vous souhaitons <strong>un</strong>e bonne lecture et espérons que ce<br />
<strong>ca</strong>hier saura vous comm<strong>un</strong>iquer notre <strong>en</strong>thousiasme à agir de<br />
façon constructive, dynamique et harmonieuse <strong>en</strong> faveur d’<strong>un</strong><br />
<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> où il fait bon vivre, étudier et travailler.<br />
Le présid<strong>en</strong>t du conseil d’administration,<br />
Réginald <strong>La</strong>vertu<br />
Directeur général, Collège de <strong>Rosemont</strong><br />
15<br />
ANS<br />
SOMMAIRE<br />
Mot du directeur général 4<br />
Ensemble depuis 15 ans 5<br />
Des fonds et des services 10<br />
Portraits d’<strong>en</strong>treprises 11<br />
<strong>La</strong> CDEC, votre outil collectif de<br />
développem<strong>en</strong>t lo<strong>ca</strong>l 15<br />
PUB<br />
PUB
4 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
CDEC<br />
MOT DU DIRECTEUR<br />
Je désire profiter de la publi<strong>ca</strong>tion<br />
de ce <strong>ca</strong>hier pour saluer l’<strong>en</strong>semble<br />
des membres et part<strong>en</strong>aires<br />
de la CDEC qui, depuis 15 ans,<br />
particip<strong>en</strong>t au développem<strong>en</strong>t<br />
d’actions cohér<strong>en</strong>tes et novatrices<br />
au bénéfice du développem<strong>en</strong>t<br />
économique et social de notre<br />
<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong>.<br />
Sans toutes ces personnes qui<br />
ont développé des projets, participé<br />
à des comités de travail, à<br />
des comités d’investissem<strong>en</strong>t, sans ces personnes qui ont créé<br />
des <strong>en</strong>treprises et des emplois, sans tous ces part<strong>en</strong>aires qui<br />
ont fourni temps, arg<strong>en</strong>t et imagination, la CDEC n’aurait pu<br />
dev<strong>en</strong>ir ce rond-point du développem<strong>en</strong>t économique et<br />
social dans notre <strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong>.<br />
L’expertise développée par la CDEC et ses part<strong>en</strong>aires devra,<br />
au cours des prochaines années, être mise à contribution pour<br />
relever des défis de taille. Tout <strong>en</strong> poursuivant nos efforts au<br />
plan du développem<strong>en</strong>t de l’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>euriat, de l’emploi et<br />
de la main-d’œuvre, nous aurons <strong>en</strong> effet à faire preuve d’initiative<br />
et d’inv<strong>en</strong>tion pour sout<strong>en</strong>ir de façon particulière nos<br />
concitoy<strong>en</strong>s plus vulnérables.<br />
<strong>La</strong> revitalisation de certains secteurs dans l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong><br />
<strong>en</strong>traîne, c’est presque inévitable, des pressions sur les plus<br />
fragiles d’<strong>en</strong>tre nous. Il apparti<strong>en</strong>t à l’<strong>en</strong>semble des interv<strong>en</strong>ants<br />
socioéconomiques de trouver des moy<strong>en</strong>s novateurs<br />
pour sout<strong>en</strong>ir ces personnes, pour qu’elles puiss<strong>en</strong>t demeurer<br />
dans notre <strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> et profiter, elles aussi, de sa nouvelle<br />
vitalité. Il faudra par ailleurs proposer des alternatives aux<br />
je<strong>un</strong>es familles qui pour acquérir <strong>un</strong>e première maison doiv<strong>en</strong>t<br />
quitter l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong>, faute d’y trouver ce qui leur faut à <strong>un</strong><br />
prix qu’ils peuv<strong>en</strong>t payer.<br />
Nous disposons déjà d’<strong>un</strong> solide réseau de part<strong>en</strong>aires<br />
partageant la volonté d’agir <strong>en</strong> faveur d’<strong>un</strong>e société progressiste<br />
et inclusive. L’équipe de la CDEC est, plus que jamais,<br />
prête à mettre son expertise et son <strong>en</strong>thousiasme au service<br />
de ce réseau de part<strong>en</strong>aires afin, qu’<strong>en</strong>semble, nous puissions<br />
pousser <strong>en</strong>core plus loin notre action collective <strong>en</strong> faveur d’<strong>un</strong><br />
développem<strong>en</strong>t lo<strong>ca</strong>l durable et solidaire.<br />
Le directeur général,<br />
Jean François <strong>La</strong>londe<br />
LA CDEC REMERCIE<br />
Pour les photos :<br />
Red Celou Design (p. Julie Lepage), Docushop Angus,<br />
Insertech Angus, Côté Cour Côté Jardin (p. Marie<br />
Désilets), Racines Urbaines, Claude Guillet, Collège de<br />
<strong>Rosemont</strong>, Technopôle Angus (p. Alain Chagnon), Culture<br />
<strong>Rosemont</strong>–<strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong>, École des métiers de l’aérospatiale<br />
de Montréal, Buffet Insère-Je<strong>un</strong>es, C<strong>en</strong>tre N A Rive,<br />
Atelier Phébus, Claude Béland, Les Zapartistes et Jamil<br />
pour leur prestation lors des activités du 15e anniversaire,<br />
Projets PART, Artothèque de Montréal, Viasat<br />
GéoTechnologies, Services d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> Pro-Prêt.<br />
Pour leur témoignage:<br />
Sébasti<strong>en</strong> Abrieu, Roger Boulais, Karine Bourdeau,<br />
Marcel Leduc, Jacques Rivest, Marc-André Sabourin,<br />
Pierre Vinc<strong>en</strong>t.<br />
L’<strong>en</strong>semble de nos publicitaires qui<br />
r<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t possible cette publi<strong>ca</strong>tion.<br />
Et, pour leur souti<strong>en</strong> financier<br />
aux activités de la CDEC :<br />
PUB<br />
PUB
5 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
15 ANS CDEC<br />
ENSEMBLE DEPUIS 15 ANS<br />
Le 15 e anniversaire de la CDEC, fondée <strong>en</strong> 1990, marque<br />
15 années de pratique <strong>en</strong> développem<strong>en</strong>t économique comm<strong>un</strong>autaire<br />
dans l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> <strong>Rosemont</strong>–<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong>.<br />
Au cours de ces années, les membres et part<strong>en</strong>aires de la CDEC ont m<strong>en</strong>é plusieurs<br />
actions pour favoriser la création et le mainti<strong>en</strong> d’<strong>en</strong>treprises et d’emplois. En 15 ans<br />
seulem<strong>en</strong>t, leurs efforts auront permis création du Technopôle Angus, la préservation<br />
du dernier cinéma de quartier à Montréal, l’ouverture d’<strong>un</strong> c<strong>en</strong>tre d’édu<strong>ca</strong>tion des adultes<br />
à l’école Marie-Médiatrice, le développem<strong>en</strong>t de part<strong>en</strong>ariats novateurs, la mise sur pied<br />
de formations sur mesure et nombre d’autres réalisations.<br />
Ils ont jeté les bases d’<strong>un</strong> modèle de développem<strong>en</strong>t économique rassembleur :<br />
<strong>un</strong> développem<strong>en</strong>t fait par la comm<strong>un</strong>auté, pour la comm<strong>un</strong>auté. Voici quelques faits<br />
saillants de ces 15 années.<br />
1994<br />
Assemblée publique sur les <strong>en</strong>jeux du développem<strong>en</strong>t du site<br />
Angus. <strong>La</strong> mobilisation du milieu permet à la CDEC d’obt<strong>en</strong>ir<br />
du Canadi<strong>en</strong> Pacifique, la cession de la moitié du site. Ainsi,<br />
2,5 millions de pieds <strong>ca</strong>rrés devi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t disponibles pour <strong>un</strong><br />
développem<strong>en</strong>t industriel qui aidera à contrer <strong>un</strong> taux de<br />
chômage élevé dans ce secteur de Montréal.<br />
1995<br />
Mise sur pied de la Société de développem<strong>en</strong>t Angus (SDA), <strong>un</strong><br />
organisme sans but lucratif qui aura pour mission de développer<br />
le site Angus <strong>en</strong> s’appuyant sur des principes de développem<strong>en</strong>t<br />
économique comm<strong>un</strong>autaire.<br />
LE TECHNOPÔLE ANGUS AUJOURD’HUI<br />
Des emplois<br />
• D’ici la fin de l’année, 825 personnes y travailleront dans 31 <strong>en</strong>treprises<br />
réparties dans 6 bâtim<strong>en</strong>ts.<br />
• Le 1/4 des <strong>en</strong>treprises sont des <strong>en</strong>treprises d’économie sociale.<br />
• Les trois <strong>en</strong>treprises les plus récemm<strong>en</strong>t installées oeuvr<strong>en</strong>t dans<br />
le secteur de la santé :<br />
• Le C<strong>en</strong>tre de recherche du CHUM (plateformes sur le diabète et<br />
plateforme sur le syndrome métabolique et la santé <strong>ca</strong>rdiovasculaire);<br />
• L’Institut de Cardiologie de Montréal<br />
(C<strong>en</strong>tre de coordination de la recherche);<br />
• L’Association des pharmaci<strong>en</strong>s <strong>en</strong> établissem<strong>en</strong>t de santé<br />
du Québec (A.P.E.S).<br />
Un développem<strong>en</strong>t durable<br />
• 3 édifices sont certifiés Visez Vert, appellation reconnaissant la gestion<br />
écologique des immeubles.<br />
• Le 7 e bâtim<strong>en</strong>t, dont le chantier a débuté cet automne, portera la certifi<strong>ca</strong>tion<br />
LEED (Leadership in Energy and Environm<strong>en</strong>tal Design), qui reconnaît <strong>un</strong>e<br />
conception et <strong>un</strong>e réalisation écologiques dans la construction des bâtim<strong>en</strong>ts.<br />
• Implantation progressive, dès 2006, d’<strong>un</strong> Plan transport qui proposera<br />
des alternatives à l’auto solo : covoiturage allégo, prêt-auto corporatif<br />
Comm<strong>un</strong>auto, amélioration de la desserte de transport <strong>en</strong> comm<strong>un</strong><br />
et des infrastructures pour les usagers et vélos offerts <strong>en</strong> libre-service.<br />
Au terme de son développem<strong>en</strong>t, le Technopôle Angus devrait compter<br />
1,5 millions de pi 2 construits et 2 000 emplois.<br />
PUB<br />
PUB
6 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
15 ANS CDEC<br />
ENSEMBLE DEPUIS 15 ANS<br />
1997<br />
Le Comité de relance Angus adopte le Plan stratégique d’adaptation de<br />
la main-d’œuvre qui évalue les besoins <strong>en</strong> formation et <strong>en</strong> insertion au<br />
travail des personnes sans emploi de l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> <strong>en</strong> li<strong>en</strong> avec les<br />
besoins des <strong>en</strong>treprises projetées sur le Technopôle Angus.<br />
1998<br />
Suite à l’adoption de la Loi 171, Québec et Montréal sign<strong>en</strong>t <strong>un</strong>e<br />
<strong>en</strong>t<strong>en</strong>te donnant naissance au C<strong>en</strong>tre lo<strong>ca</strong>l de développem<strong>en</strong>t (CLD)<br />
de Montréal. Cette <strong>en</strong>t<strong>en</strong>te prévoit que les CDEC de Montréal agiront<br />
dans leur <strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> à titre de mandataires du CLD de Montréal.<br />
C’est ainsi que la CDEC obti<strong>en</strong>t le mandat d’assurer <strong>un</strong>e offre de<br />
services à l’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eurship privé et collectif ainsi que la gestion<br />
de différ<strong>en</strong>ts fonds d’investissem<strong>en</strong>t.<br />
1999<br />
Adoption du premier Plan d’action concertée pour l’économie et<br />
l’emploi (PLACÉE). Ce plan tri<strong>en</strong>nal 1999-2002 détermine des priorités<br />
<strong>en</strong> matière de concertation, de développem<strong>en</strong>t de l’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>euriat,<br />
de l’économie sociale, de la formation et de l’insertion socioprofessionnelle.<br />
Dans <strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong>, <strong>un</strong> comité de suivi est mis sur pied pour<br />
orchestrer les interv<strong>en</strong>tions priorisées par le milieu pour relancer le<br />
quartier. En quelques années, plus de 10 millions de dollars sont<br />
injectés dans ce secteur par le gouvernem<strong>en</strong>t du Québec, la Ville<br />
de Montréal et la CDEC.<br />
Réalisation d’<strong>un</strong> projet pilote visant à id<strong>en</strong>tifier les besoins <strong>en</strong> matière<br />
d’offre de services d’insertion socioprofessionnelle et à développer le<br />
réseautage des organismes et interv<strong>en</strong>ants concernés par cette<br />
question. Le projet a m<strong>en</strong>é à la mise <strong>en</strong> place de la Table pour l’insertion<br />
<strong>en</strong> emploi <strong>Rosemont</strong>–<strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong>. Diverses actions et publi<strong>ca</strong>tions<br />
ont été réalisées depuis.<br />
2000<br />
Québec annonce la construction du nouveau CHUM sur la rue<br />
Saint-D<strong>en</strong>is. <strong>La</strong> CDEC, afin de favoriser <strong>un</strong>e implantation harmonieuse<br />
du CHUM et maximiser les retombées socioéconomiques de cet important<br />
équipem<strong>en</strong>t, met sur pied <strong>un</strong> comité de travail. Des études font<br />
ressortir l’intérêt de développer <strong>un</strong> pôle d’<strong>en</strong>treprises <strong>en</strong> technologies<br />
de la santé. Malgré l’abandon du projet de construire le CHUM dans<br />
l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> par le nouveau gouvernem<strong>en</strong>t élu <strong>en</strong> 2003, le projet<br />
de pôle des technologies de la santé, fort prometteur <strong>en</strong> matière de<br />
création d’emplois, est maint<strong>en</strong>u et la CDEC poursuit ses efforts<br />
pour le concrétiser.<br />
Durant l’été, on annonce la fermeture du<br />
Cinéma Le Dauphin. Une mobilisation<br />
s’organise alors autour de la CDEC afin<br />
de préserver cet équipem<strong>en</strong>t important<br />
pour notre <strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong>. <strong>La</strong> CDEC<br />
coordonne la réalisation d’<strong>un</strong> plan<br />
d’affaires qui prévoit la sauvegarde du<br />
Cinéma par <strong>un</strong>e <strong>en</strong>treprise d’économie<br />
sociale. Les efforts sont couronnés alors<br />
qu’<strong>un</strong> montage financier, auquel participe le<br />
gouvernem<strong>en</strong>t du Québec, la Ville de Montréal,<br />
le Réseau d’investissem<strong>en</strong>t du Québec et, bi<strong>en</strong> sûr, la CDEC,<br />
permet à la nouvelle <strong>en</strong>treprise d’économie sociale, la Corporation<br />
de développem<strong>en</strong>t Le Dauphin, d’acheter le cinéma et d’y réaliser<br />
des travaux d’amélioration à l’automne 2001.<br />
PUB<br />
PUB
7 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
15 ANS CDEC<br />
ENSEMBLE DEPUIS 15 ANS<br />
LE CINÉMA BEAUBIEN AUJOURD’HUI<br />
Une réussite culturelle<br />
<strong>La</strong> qualité de la programmation est reconnue par les cinéphiles –<br />
plus de 200 000 spectateurs l’an dernier - et par la comm<strong>un</strong>auté<br />
artistique – Prix Jutra de meilleur exploitant de salle pour 2004.<br />
Une réussite économique et sociale<br />
Le nombre total d’heures travaillées par les employés du cinéma<br />
a plus que triplé depuis sa relance. Plusieurs de ses employés étant<br />
toujours aux études, le Cinéma offre à ceux d’<strong>en</strong>tre eux qui obti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<br />
<strong>un</strong> diplôme, des bourses variant <strong>en</strong>tre 250 $ et 1000 $. Une<br />
première bourse a été remise <strong>en</strong> octobre dernier.<br />
Un nouveau c<strong>en</strong>tre d’édu<strong>ca</strong>tion des adultes s’installe <strong>en</strong> septembre<br />
dans l’anci<strong>en</strong>ne école Marie-Médiatrice à la suite de représ<strong>en</strong>tations<br />
diverses démontrant ce besoin dans l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong>. Ce c<strong>en</strong>tre<br />
permet d’offrir <strong>un</strong>e formation générale à de je<strong>un</strong>es adultes désirant<br />
repr<strong>en</strong>dre leurs études. Le c<strong>en</strong>tre, qui travaille étroitem<strong>en</strong>t avec le<br />
milieu, fonctionne aujourd’hui à pleine <strong>ca</strong>pacité.<br />
2001<br />
Grâce au souti<strong>en</strong> accordé par le gouvernem<strong>en</strong>t du Québec et la<br />
Ville de Montréal, la CDEC, appuyée par ses part<strong>en</strong>aires du comité<br />
de suivi des priorités de <strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong>, coordonne la réalisation<br />
d’études de pot<strong>en</strong>tiel de développem<strong>en</strong>t des abords de la voie ferrée.<br />
Les résultats et recommandations des études sont prés<strong>en</strong>tés à<br />
la population lors d’<strong>un</strong>e consultation publique. Le milieu se<br />
déclare notamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> faveur d’<strong>un</strong> développem<strong>en</strong>t résid<strong>en</strong>tiel à<br />
prédominance sociale sur le site <strong>en</strong>vironnant le métro <strong>Rosemont</strong>.<br />
2002<br />
Adoption, <strong>en</strong> décembre, de la Loi 137 qui prévoit la dissolution du<br />
CLD de Montréal et agrée les CDEC comme CLD pour leur territoire<br />
respectif.<br />
2003<br />
Les acteurs socioéconomiques de l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> trac<strong>en</strong>t <strong>un</strong> bilan<br />
positif du travail accompli dans le <strong>ca</strong>dre du Plan d’action lo<strong>ca</strong>l concertée<br />
pour l’économie et l’emploi 1999-2002. Ils sont fiers d’avoir<br />
établi au sein de la CDEC et des différ<strong>en</strong>ts comités de travail mis sur<br />
pied, <strong>un</strong> réseau solide de part<strong>en</strong>aires partageant la même volonté<br />
d’améliorer les conditions de vie et la qualité de vie dans l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong><br />
et qui, <strong>en</strong>semble, dispos<strong>en</strong>t d’<strong>un</strong> large év<strong>en</strong>tail d’expertises<br />
complém<strong>en</strong>taires.<br />
Le gouvernem<strong>en</strong>t du Québec adopte <strong>en</strong> décembre la Loi 34 qui<br />
transfère aux m<strong>un</strong>icipalités les pouvoirs relatifs au développem<strong>en</strong>t<br />
lo<strong>ca</strong>l et aux CLD. Cette loi réitère la désignation de la CDEC pour<br />
exercer le mandat de CLD dans l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong>, comme l’avai<strong>en</strong>t<br />
demandé quelque 200 organismes, individus, et <strong>en</strong>treprises par<br />
lettre ouverte dans le journal lo<strong>ca</strong>l.<br />
2004<br />
Adoption, <strong>en</strong> octobre, du nouveau Plan d’action lo<strong>ca</strong>l pour l’économie<br />
et l’emploi (PALÉE), s’échelonnant jusqu’à 2006. Ce plan d’action<br />
s’inscrit dans la continuité. Il mise sur la concertation et le part<strong>en</strong>ariat<br />
et id<strong>en</strong>tifie des créneaux de développem<strong>en</strong>t et des secteurs géographiques<br />
particuliers à développer.<br />
PUB<br />
PUB
8 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
15 ANS<br />
ENSEMBLE DEPUIS 15 ANS<br />
Des secteurs d’emplois<br />
reti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t l’att<strong>en</strong>tion<br />
Les sci<strong>en</strong>ces de la vie sont <strong>en</strong> plein développem<strong>en</strong>t.<br />
<strong>La</strong> CDEC travaille plus particulièrem<strong>en</strong>t à<br />
<strong>un</strong> projet qui permettrait d’accueillir dans notre<br />
<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> des <strong>en</strong>treprises oeuvrant dans le<br />
domaine des technologies de la santé.<br />
Le secteur culturel compte plusieurs interv<strong>en</strong>ants<br />
dynamiques dans <strong>Rosemont</strong>-<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong>.<br />
<strong>La</strong> CDEC poursuivra son souti<strong>en</strong> aux <strong>en</strong>treprises<br />
et organismes oeuvrant <strong>en</strong> ce domaine et<br />
cherchera à développer avec eux des moy<strong>en</strong>s<br />
novateurs afin de les aider à poursuivre et<br />
développer leurs activités.<br />
Le commerce de détail est <strong>un</strong> segm<strong>en</strong>t important<br />
de l’activité économique de l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong>.<br />
<strong>La</strong> CDEC poursuivra ses actions visant<br />
à sout<strong>en</strong>ir ce secteur, que ce soit au plan du<br />
souti<strong>en</strong> aux commerçants ou du souti<strong>en</strong> aux<br />
actions collectives visant le développem<strong>en</strong>t<br />
des artères commerciales.<br />
Des zones géographiques<br />
à développer<br />
L’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> <strong>Rosemont</strong>-<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong><br />
possède le rare avantage, pour <strong>un</strong> quartier<br />
c<strong>en</strong>tral de Montréal, de disposer de zones<br />
géographiques qui rest<strong>en</strong>t à développer.<br />
Il y a, bi<strong>en</strong> sûr, le Technopôle Angus, déjà<br />
<strong>en</strong> plein développem<strong>en</strong>t. Or, les secteurs<br />
Marconi-Alexandra, Bellechasse, Des Carrières<br />
et Vieux-<strong>Rosemont</strong> ne peuv<strong>en</strong>t que bénéficier<br />
d’interv<strong>en</strong>tions ciblées. Le plan d’urbanisme de<br />
l’Arrondissem<strong>en</strong>t de <strong>Rosemont</strong>–<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong><br />
prévoit confirmer l’affectation de ces secteurs<br />
d’emplois. <strong>La</strong> CDEC <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d donc contribuer<br />
pleinem<strong>en</strong>t à leur développem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> mettant<br />
à profit son offre de service de même que son<br />
expertise au plan de la concertation et du<br />
développem<strong>en</strong>t de projets structurants.<br />
Le défi d’<strong>un</strong>e<br />
comm<strong>un</strong>auté solidaire<br />
L’Arrondissem<strong>en</strong>t <strong>Rosemont</strong>–<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong><br />
est <strong>en</strong> mutation. On remarque <strong>un</strong> essor<br />
économique. Les maisons se v<strong>en</strong>d<strong>en</strong>t vite<br />
et cher, on voit des condos se construire, de<br />
nouveaux commerces s’install<strong>en</strong>t, dans certains<br />
secteurs la trame urbaine s’améliore visiblem<strong>en</strong>t.<br />
Au plan statistique, le rev<strong>en</strong>u moy<strong>en</strong> est <strong>en</strong><br />
hausse. Au dernier rec<strong>en</strong>sem<strong>en</strong>t, on comptait<br />
37 % de familles à faible rev<strong>en</strong>u. C’est moins<br />
qu’au précédant rec<strong>en</strong>sem<strong>en</strong>t et c’est moins<br />
que la barrière de 40 % qui, selon Statistique<br />
Canada, détermine <strong>un</strong> quartier pauvre.<br />
Mais les moy<strong>en</strong>nes ont la fâcheuse t<strong>en</strong>dance<br />
d’oublier les personnes qui s’<strong>en</strong> é<strong>ca</strong>rt<strong>en</strong>t. Des<br />
efforts particuliers doiv<strong>en</strong>t être cons<strong>en</strong>tis pour<br />
sout<strong>en</strong>ir l’insertion sociale et économique des<br />
personnes plus vulnérables ou déjà <strong>en</strong> situation<br />
d’exclusion.<br />
2005<br />
ET LES PROCHAINES ANNÉES…<br />
PUB<br />
PUB
9 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCÉMBRE DÉCEMBRE 2005<br />
CDEC<br />
ENSEMBLE DEPUIS 15 ANS<br />
Cela comm<strong>en</strong>ce par <strong>un</strong>e réponse<br />
aux besoins de base : l’accès à <strong>un</strong>e<br />
alim<strong>en</strong>tation saine et à <strong>un</strong> logem<strong>en</strong>t<br />
déc<strong>en</strong>t d’abord, l’accès à <strong>un</strong> emploi de<br />
qualité et durable <strong>en</strong>suite. Il faudra être<br />
vigilants au cours des prochaines années<br />
pour que l’amélioration générale des<br />
conditions socioéconomiques dans<br />
l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> ne se fasse pas au<br />
détrim<strong>en</strong>t de personnes plus dém<strong>un</strong>ies,<br />
au plan du logem<strong>en</strong>t par exemple. Plus<br />
que jamais, la construction de logem<strong>en</strong>ts<br />
sociaux est <strong>un</strong>e urg<strong>en</strong>ce.<br />
Un autre défi de taille consiste à trouver<br />
des solutions qui permettront aux je<strong>un</strong>es<br />
ménages <strong>en</strong> âge d’acheter leur première<br />
maison de pouvoir le faire ici, dans<br />
l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong>. Le marché actuel leur<br />
est pour le moins défavorable <strong>en</strong> termes<br />
d’espace et de prix. Garder ici ces je<strong>un</strong>es<br />
familles constitue <strong>un</strong> élém<strong>en</strong>t important<br />
pour la vitalité socioéconomique future<br />
de nos quartiers.<br />
Investissem<strong>en</strong>ts réalisés <strong>en</strong>tre 1998<br />
et le 30 septembre 2005<br />
Fonds lo<strong>ca</strong>l d’investissem<strong>en</strong>t<br />
57 et organismes sout<strong>en</strong>us<br />
510 emplois créés ou maint<strong>en</strong>us<br />
Société lo<strong>ca</strong>le d’investissem<strong>en</strong>t<br />
pour le développem<strong>en</strong>t de l’emploi<br />
20 <strong>en</strong>treprises sout<strong>en</strong>ues<br />
153 emplois créés ou maint<strong>en</strong>us<br />
Fonds de développem<strong>en</strong>t<br />
Emploi-Montréal<br />
6 <strong>en</strong>treprises sout<strong>en</strong>ues<br />
84 emplois créés ou maint<strong>en</strong>us<br />
Montants investis<br />
Fonds d’investissem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> économie sociale<br />
44 <strong>en</strong>treprises sout<strong>en</strong>ues<br />
25 études de faisabilité<br />
ou plan d’affaires réalisés<br />
326 emplois créés ou maint<strong>en</strong>us<br />
Budget d’initiatives lo<strong>ca</strong>les<br />
50 projets sout<strong>en</strong>us<br />
Programme Je<strong>un</strong>es Promoteurs<br />
91 <strong>en</strong>treprises créées<br />
130 promoteurs sout<strong>en</strong>us<br />
28 bourses d’études accordées<br />
242 emplois créés ou maint<strong>en</strong>us<br />
Fonds lo<strong>ca</strong>l d’investissem<strong>en</strong>t 2 492 841 $<br />
Société lo<strong>ca</strong>le d’investissem<strong>en</strong>t pour le développem<strong>en</strong>t de l’emploi 838 000 $<br />
Fonds de développem<strong>en</strong>t Emploi-Montréal 515 000 $<br />
Fonds d’investissem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> économie sociale 2 480 286 $<br />
Programme Je<strong>un</strong>es Promoteurs 774 541 $<br />
Budget d’initiatives lo<strong>ca</strong>les 1 506 564 $<br />
Investissem<strong>en</strong>ts totaux 8 607 232 $<br />
Investissem<strong>en</strong>ts générés 37 418 353 $<br />
Nombre de projets, <strong>en</strong>treprises et organismes sout<strong>en</strong>us 232<br />
Nombre d’emplois créés ou maint<strong>en</strong>us 1 060<br />
PUB<br />
PUB
10 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
OUTILS<br />
DES OUTILS AU SERVICE DU DÉVELOPPEMENT LOCAL<br />
<strong>La</strong> CDEC est <strong>un</strong> « rond-point » où<br />
converg<strong>en</strong>t la réflexion et l’action d’<strong>un</strong>e<br />
comm<strong>un</strong>auté voulant agir sur son<br />
développem<strong>en</strong>t économique et social.<br />
Pour sout<strong>en</strong>ir cette action collective,<br />
la CDEC dispose d’outils financiers et<br />
d’<strong>un</strong>e panoplie de services servant<br />
à maint<strong>en</strong>ir ou créer des emplois.<br />
Services et financem<strong>en</strong>t peuv<strong>en</strong>t être<br />
utilisés pour la création de nouvelles<br />
<strong>en</strong>treprises, la consolidation d’<strong>en</strong>treprises<br />
existantes ou pour des projets<br />
d’expansion.<br />
<strong>La</strong> CDEC favorise des projets<br />
structurants qui répond<strong>en</strong>t à des besoins<br />
de la comm<strong>un</strong>auté et contribu<strong>en</strong>t à<br />
améliorer les conditions de vie et la<br />
qualité de vie de la population de<br />
<strong>Rosemont</strong>–<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong>.<br />
DES FONDS<br />
Trois fonds <strong>en</strong> <strong>ca</strong>pital de risque<br />
Fonds de développem<strong>en</strong>t Emploi-Montréal (FDEM)<br />
Fonds lo<strong>ca</strong>l d’investissem<strong>en</strong>t (FLI)<br />
Société lo<strong>ca</strong>le d’investissem<strong>en</strong>t pour le développem<strong>en</strong>t<br />
de l’emploi (SOLIDE)<br />
Prêts pouvant varier de 5 000 $ à 200 000 $<br />
Durée de 1 à 7 ans<br />
Taux d’intérêt variable <strong>en</strong> fonction du risque du projet<br />
Fonds d’investissem<strong>en</strong>t<br />
<strong>en</strong> économie sociale (FIES)<br />
Subv<strong>en</strong>tions pouvant aller jusqu’à 50 000 $<br />
Accordées pour <strong>un</strong> an<br />
Programme Je<strong>un</strong>es Promoteurs (JP)<br />
Bourses accordées aux personnes de 18 à 35 ans<br />
pour créer ou acquérir <strong>un</strong>e <strong>en</strong>treprise<br />
Jusqu’à 5 000 $ pour <strong>un</strong>e étude préparatoire<br />
Jusqu’à 6 000 $ pour la création ou l’acquisition d’<strong>en</strong>treprise<br />
Jusqu’à 1 000 $ pour la formation de l’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>eur<br />
Mesure Souti<strong>en</strong> au travail autonome (STA)<br />
Offre <strong>un</strong> souti<strong>en</strong> technique et financier aux individus<br />
désirant retrouver <strong>un</strong>e autonomie financière pour<br />
l’élaboration et la mise <strong>en</strong> œuvre d’<strong>un</strong> plan d'affaires.<br />
Le souti<strong>en</strong> financier, défrayé par le C<strong>en</strong>tre lo<strong>ca</strong>l d’emploi,<br />
Fonds<br />
est offert p<strong>en</strong>dant <strong>un</strong> maximum d’<strong>un</strong> an<br />
DES SERVICES<br />
Développem<strong>en</strong>t de la main-d’œuvre<br />
information et référ<strong>en</strong>ce aux individus et organismes<br />
Services aux organismes<br />
• souti<strong>en</strong> à la réalisation de projets<br />
• financem<strong>en</strong>t<br />
• aide à la recherche de financem<strong>en</strong>t<br />
• concertation des ressources<br />
Développem<strong>en</strong>t des <strong>en</strong>treprises<br />
et de l’économie sociale<br />
• information et référ<strong>en</strong>ce<br />
• analyse et diagnostic des projets<br />
• aide à l’élaboration du plan d’affaires<br />
• services conseils spécialisés <strong>en</strong> gestion<br />
et financem<strong>en</strong>t<br />
• financem<strong>en</strong>t<br />
• aide au montage financier<br />
• suivi et accompagnem<strong>en</strong>t<br />
• concertation<br />
Aussi<br />
• c<strong>en</strong>tre de docum<strong>en</strong>tation<br />
• séances d’information sur le démarrage d’<strong>en</strong>treprise<br />
• séances d’information sur l’économie sociale<br />
Services<br />
• information sur les lo<strong>ca</strong>ux disponibles au<br />
www.<strong>ca</strong>rrefour-immobilier.com<br />
Les informations prés<strong>en</strong>tées ici sont sommaires. Pour <strong>en</strong> savoir plus : www.cdec-<strong>rpp</strong>.<strong>ca</strong> 514 723-0030<br />
PUB<br />
PUB
11 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
PORTRAITS<br />
PORTRAITS D’ENTREPRISES<br />
Voici quelques portraits d’<strong>en</strong>treprises qui, d’<strong>un</strong>e façon ou d’<strong>un</strong>e autre, ont eu recours aux services de la CDEC<br />
LES LABORATOIRES QUÉLAB<br />
2331, rue Dandurand 514 277-2558 www.quelab.com<br />
services conseils / recherche de financem<strong>en</strong>t<br />
Roger Boulais, <strong>un</strong> sci<strong>en</strong>tifique, travaille dans <strong>un</strong> laboratoire <strong>en</strong> milieu<br />
hospitalier lorsqu’il découvre sa fibre <strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>euriale. Foisonnant<br />
d’idées qu’il veut concrétiser, et se s<strong>en</strong>tant contraint par le système dans<br />
lequel il évolue, il fonde Les <strong>La</strong>boratoires Quélab <strong>en</strong> 1974.<br />
L’<strong>en</strong>treprise conçoit, fabrique et distribue des produits de microbiologie,<br />
notamm<strong>en</strong>t des milieux de culture bactériologique. <strong>La</strong>boratoires d'hôpitaux,<br />
privés et vétérinaires, c<strong>en</strong>tres de recherches, collèges et <strong>un</strong>iversités<br />
et diverses industries compos<strong>en</strong>t sa cli<strong>en</strong>tèle.<br />
Avec quelque 860 formules à son actif, dont plusieurs <strong>un</strong>iques, elle s’est<br />
taillé <strong>un</strong>e place respectable parmi les 13 <strong>en</strong>treprises semblables oeuvrant<br />
à travers le monde. Ses produits sont distribués au Canada et à<br />
l’international avec le concours de ses filiales au Brésil et au Maroc, et<br />
elle occupe plus de 90 % du marché hospitalier québécois.<br />
C’est dans le <strong>ca</strong>dre d’<strong>un</strong> projet d’agrandissem<strong>en</strong>t que le présid<strong>en</strong>t de<br />
Quélab a fait appel à la CDEC pour ses services d’aide à la recherche<br />
de financem<strong>en</strong>t. Quoique cette démarche n’ait pas donné les résultats<br />
escomptés, M. Boulais continue de profiter des services conseils de la<br />
CDEC. « Discuter avec <strong>un</strong> conseiller <strong>en</strong> gestion m’aide à planifier mon<br />
développem<strong>en</strong>t et ori<strong>en</strong>ter mes choix de gestionnaire », affirme-t-il.<br />
L’<strong>en</strong>treprise emploie <strong>un</strong>e soixantaine de personnes, dont cinq autres<br />
sci<strong>en</strong>tifiques <strong>en</strong> recherche et développem<strong>en</strong>t. Les employés à la<br />
production, des diplômés du secondaire pour la plupart, sont<br />
formés sur place selon les besoins spécifiques de la compagnie.<br />
MULTI-ASSEMBLAGE<br />
5690 B, rue Fullum 514 722-6009<br />
consolidation / financem<strong>en</strong>t<br />
C’est parce que Marc-André Sabourin cherche à faire <strong>un</strong> virage<br />
professionnel majeur qu’il se lance dans l’assemblage de meubles <strong>en</strong><br />
1993 après avoir été inspiré par la publicité d’<strong>un</strong>e telle <strong>en</strong>treprise qui<br />
exerçait <strong>en</strong> région.<br />
Assez vite, ses services trouv<strong>en</strong>t pr<strong>en</strong>eurs. Plusieurs grandes compagnies<br />
sign<strong>en</strong>t avec lui des <strong>en</strong>t<strong>en</strong>tes de part<strong>en</strong>ariat. Parmi elles, IKEA, Sears, <strong>La</strong><br />
Baie, Rona, Réno-Dépôt, Quin<strong>ca</strong>illerie Beaubi<strong>en</strong> et Club piscine.<br />
Vers 1999, faisant face à des problèmes structurels, M. Sabourin contacte<br />
la CDEC. Il y a trouvé <strong>un</strong> souti<strong>en</strong> financier, et, plus important <strong>en</strong>core, nous<br />
confie-t-il, <strong>un</strong> souti<strong>en</strong> moral. « Sans mon conseiller à la CDEC, qui m’a<br />
convaincu que j’avais ce qu’il fallait pour réussir, j’aurais probablem<strong>en</strong>t<br />
abandonné l’<strong>en</strong>treprise. »<br />
Pour répondre à la demande de sa cli<strong>en</strong>tèle, la compagnie diversifie sans<br />
cesse ses activités. Installation de climatiseurs et de planchers, livraison,<br />
montage de décors télévisuels font partie de la panoplie de services<br />
maint<strong>en</strong>ant offerts et Multi-Assemblage a franchi le <strong>ca</strong>p du million de dollars<br />
de chiffre d’affaires. M. Sabourin estime avoir desservi plus d’<strong>un</strong> demimillion<br />
de personnes. Une équipe de 28 travailleurs autonomes compose<br />
la flotte montréalaise alors que 23 franchises ont vu le jour au Canada.<br />
Cette croissance remarquable n’empêche pas M. Sabourin d’être prés<strong>en</strong>t<br />
à ceux qui l’<strong>en</strong>tour<strong>en</strong>t. Confér<strong>en</strong>ces auprès de je<strong>un</strong>es, dons d’électroménagers<br />
à l’Éco-C<strong>en</strong>tre, amélioration de l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t de travail de son<br />
équipe, sont autant de gestes qu’il pose pour contribuer au mieux-être de<br />
sa comm<strong>un</strong>auté.<br />
PUB<br />
PUB
12 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
PORTRAITS<br />
PORTRAITS D’ENTREPRISES<br />
4100, rue André-<strong>La</strong>ur<strong>en</strong>deau 514 526-7278 www.projetspart.<strong>ca</strong><br />
consolidation / diversifi<strong>ca</strong>tion / financem<strong>en</strong>t<br />
Le Bistro Part Ici est le dernier né des Projets PART (Programme<br />
d’appr<strong>en</strong>tissage au retour au travail), dont l’av<strong>en</strong>ture a débuté <strong>en</strong><br />
1987 dans le quartier C<strong>en</strong>tre-Sud.<br />
Tous reliées au domaine alim<strong>en</strong>taire, les projets offr<strong>en</strong>t à des personnes<br />
aux prises avec des problèmes de santé m<strong>en</strong>tale la possibilité de réaliser<br />
<strong>un</strong>e démarche d’intégration socioprofessionnelle ou de compléter<br />
leurs études secondaires.<br />
Ainsi, chaque année, 70 personnes travaill<strong>en</strong>t à la production de<br />
quelque 200 000 repas surgelés offerts sur place ou livrés à des<br />
personnes <strong>en</strong> perte d’autonomie et à la confection de repas offerts au<br />
Bistro pour emporter ou par le service traiteur PART du Chef. D’autres<br />
travaill<strong>en</strong>t dans l’<strong>un</strong>e des quatre <strong>ca</strong>fétérias d’établissem<strong>en</strong>t déployées à<br />
Montréal et à Longueuil.<br />
Bistro Part Ici est né lorsque l’<strong>en</strong>treprise s’est installée au Carrefour de<br />
l’économie sociale du Technopôle Angus <strong>en</strong> janvier 2005. « Le Bistro<br />
sert <strong>un</strong>e cuisine du marché à saveur sociale. On y vi<strong>en</strong>t d’abord parce<br />
que c’est bon. <strong>La</strong> satisfaction de contribuer à <strong>un</strong>e mission sociale<br />
couronne l’expéri<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> lui donnant <strong>un</strong>e valeur<br />
ajoutée », nous confie Karine Bourdeau, ag<strong>en</strong>te<br />
aux comm<strong>un</strong>i<strong>ca</strong>tions. Le Bistro est ouvert les<br />
midis <strong>en</strong> semaine et à l’heure du br<strong>un</strong>ch les fins<br />
de semaine.<br />
Les divers projets PART emploi<strong>en</strong>t <strong>un</strong>e cinquantaine<br />
de personnes qui travaill<strong>en</strong>t <strong>en</strong> cuisine, à<br />
l’administration, <strong>en</strong> interv<strong>en</strong>tion sociale et <strong>en</strong><br />
formation.<br />
BISTRO PART ICI<br />
Photo et oeuvre de Lucie-Charlotte Mainville Michel E. Tremblay<br />
ARTOTHÈQUE DE MONTRÉAL<br />
5720, rue Saint-André 514 278-8181 www.artotheque.<strong>ca</strong><br />
consolidation / expansion / financem<strong>en</strong>t<br />
Jacques Rivest était gérant d’artistes <strong>en</strong> arts visuels lorsqu’<strong>en</strong> 1991,<br />
la Maison de la culture Plateau-Mont-Royal a reçu l’Artothèque de<br />
Stuttgart. Découvrant là <strong>un</strong> moy<strong>en</strong> extraordinaire de démocratiser l’art<br />
visuel, il fondera, après avoir exploré diverses av<strong>en</strong>ues, l’Artothèque de<br />
Montréal.<br />
Le « musée qui s’emporte » fonctionne comme <strong>un</strong>e bibliothèque,<br />
à la différ<strong>en</strong>ce près que ce sont des œuvres d’art originales qu’on y<br />
empr<strong>un</strong>te. Les prix de lo<strong>ca</strong>tion m<strong>en</strong>suels vari<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre 1,50 $ et 25 $<br />
par mois, selon l’œuvre et selon qu’on est membre individuel ou corporatif.<br />
<strong>La</strong> formule est pertin<strong>en</strong>te. Tant les amateurs, qui n’aurai<strong>en</strong>t pas<br />
autrem<strong>en</strong>t accès à des œuvres originales, que les artistes, qui souv<strong>en</strong>t<br />
viv<strong>en</strong>t sous le seuil de la pauvreté, y trouv<strong>en</strong>t leur compte.<br />
<strong>La</strong> CDEC a sout<strong>en</strong>u l’Artothèque <strong>un</strong>e première fois <strong>en</strong> 2000 lorsque,<br />
pour consolider ses activités, elle a acheté le bâtim<strong>en</strong>t qu’elle occupait<br />
et, plus récemm<strong>en</strong>t, dans l’élaboration d’<strong>un</strong> plan de marketing visant le<br />
marché corporatif. « Les conseillers de la CDEC sont <strong>en</strong> li<strong>en</strong> étroit avec<br />
le quartier. Ils sav<strong>en</strong>t ce qui s’y passe, sont à l’écoute du milieu et à<br />
l’affût des opport<strong>un</strong>ités », apprécie le présid<strong>en</strong>t-directeur<br />
général de l’Artothèque.<br />
L’Artothèque emploie 5 personnes, dont 3<br />
à temps complet, et verse des redevances à<br />
186 artistes. Elle génère ses propres rev<strong>en</strong>us<br />
et reçoit des subv<strong>en</strong>tions. En moy<strong>en</strong>ne, au<br />
cours des trois dernières années, pour chaque<br />
dollar reçu <strong>en</strong> subv<strong>en</strong>tion, l’Artothèque<br />
a versé 2 $ aux artistes.<br />
PUB<br />
PUB
13 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
PORTRAITS<br />
PORTRAITS D’ENTREPRISES<br />
VIASAT GÉOTECHNOLOGIES<br />
4101, rue Molson, bureau 400 514 495-6500 www.viasat-geo.com<br />
relo<strong>ca</strong>lisation / financem<strong>en</strong>t<br />
Chez VIASAT GéoTechnologies, les outils de travail sont plutôt inusités.<br />
Satellites d’observation de la Terre, systèmes de lo<strong>ca</strong>lisation GPS,<br />
technologies informatiques sont utilisés pour concocter des solutions<br />
novatrices qui amélioreront les processus d’affaires d’<strong>un</strong>e cli<strong>en</strong>tèle<br />
nationale et internationale.<br />
Gouvernem<strong>en</strong>ts, services publics, exploitants de ressources naturelles,<br />
sociétés de transport et de télécomm<strong>un</strong>i<strong>ca</strong>tion utilis<strong>en</strong>t les produits<br />
conçus par Viasat dans des appli<strong>ca</strong>tions aussi variées que la gestion des<br />
forêts au Nord du Québec, le contrôle automatique de l’étanchéité des<br />
circuits de télécomm<strong>un</strong>i<strong>ca</strong>tions dans les grandes régions de Québec et<br />
Montréal, la gestion de l’eau <strong>en</strong> Afrique de l’Ouest.<br />
<strong>La</strong> compagnie, démarrée <strong>en</strong> 1991 par deux collègues à l’emploi d’<strong>un</strong>e<br />
grande firme d’ingénierie conseil, compte aujourd’hui quatre associés<br />
et <strong>un</strong>e soixantaine d’employés.<br />
<strong>La</strong> CDEC a contribué au montage financier<br />
qui a permis à l’<strong>en</strong>treprise, autrefois située<br />
sur le boulevard <strong>Rosemont</strong>, d’être l’<strong>un</strong>e<br />
des premières à emménager au 4101,<br />
rue Molson, sur le Technopôle Angus.<br />
« Difficile de définir pourquoi, mais la<br />
technologie s’accorde bi<strong>en</strong> avec l’atmosphère d’<strong>un</strong> site industriel »,<br />
raconte le vice-présid<strong>en</strong>t exécutif, Pierre Vinc<strong>en</strong>t, visiblem<strong>en</strong>t satisfait<br />
d’avoir choisi le Technopôle. « D’autres solutions s’offrai<strong>en</strong>t à nous pour<br />
se relo<strong>ca</strong>liser, mais <strong>Rosemont</strong>–<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong> l’a emporté. On est au<br />
cœur de Montréal, à proximité de cli<strong>en</strong>ts stratégiques comme Vidéotron<br />
et Hydro-Québec, et notre situation convi<strong>en</strong>t à nos employés qui, pour<br />
la plupart, habit<strong>en</strong>t l’île de Montréal. »<br />
©2005 VIASAT GeoTechnologies<br />
©2005 Flaming Pear Software<br />
SERVICE D’ENTRETIEN PRO-PRÊT<br />
5500, rue Fullum, bureau 300 514 279-3627<br />
développem<strong>en</strong>t / financem<strong>en</strong>t<br />
Le Service d’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> Pro-Prêt, spécialisé <strong>en</strong> <strong>en</strong>treti<strong>en</strong> ménager<br />
industriel et commercial, est issu d’<strong>un</strong> service développé par le<br />
Carrefour comm<strong>un</strong>autaire de <strong>Rosemont</strong> l'Entre-G<strong>en</strong>s <strong>en</strong> 1988.<br />
Pro-Prêt s’investit dans <strong>un</strong>e mission qui place la dignité humaine<br />
au premier plan. Chaque année, 48 je<strong>un</strong>es décrocheurs y repr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<br />
contact avec la société, appuyés par <strong>un</strong>e équipe de 22 employés.<br />
Tout <strong>en</strong> appr<strong>en</strong>ant <strong>un</strong> métier, il retrouv<strong>en</strong>t l’espoir d’<strong>un</strong> av<strong>en</strong>ir sur lequel<br />
ils peuv<strong>en</strong>t agir. Plus de 70 % d’<strong>en</strong>tre eux ressort<strong>en</strong>t avec <strong>un</strong> emploi où<br />
ils gagn<strong>en</strong>t <strong>en</strong>tre 13,15 $ et 13,55 $ l’heure.<br />
Plus de soixante cli<strong>en</strong>ts à Montréal et <strong>en</strong> banlieue utilis<strong>en</strong>t les services<br />
de l’<strong>en</strong>treprise d’insertion. Parmi eux, la Cinémathèque québécoise, le<br />
Cinéma Beaubi<strong>en</strong> et plusieurs <strong>en</strong>treprises du Technopôle Angus.<br />
<strong>La</strong> CDEC a sout<strong>en</strong>u Pro-Prêt, <strong>en</strong> 1996, lorsque l’<strong>en</strong>treprise a traversé<br />
<strong>un</strong>e période critique, puis, plus récemm<strong>en</strong>t, dans la diversifi<strong>ca</strong>tion de<br />
ses activités. Ainsi, depuis juillet 2005, <strong>un</strong> nouveau programme de<br />
formation <strong>en</strong> conciergerie est offert aux je<strong>un</strong>es.<br />
Marcel Leduc, directeur général de Pro-Prêt,<br />
siège au conseil d’administration de la CDEC.<br />
« <strong>La</strong> CDEC, c’est plus que des services et du<br />
financem<strong>en</strong>t. C’est <strong>un</strong> <strong>en</strong>droit où ceux qui<br />
veul<strong>en</strong>t contribuer à améliorer la qualité de vie<br />
et les conditions de vie dans l’<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong><br />
peuv<strong>en</strong>t s’appuyer les <strong>un</strong>s les autres dans<br />
leur réflexion et dans leur action », dit-il <strong>en</strong><br />
souhaitant que de plus <strong>en</strong> plus de part<strong>en</strong>aires<br />
profit<strong>en</strong>t de ce lieu de synergie.<br />
PUB<br />
PUB
14 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
PORTRAITS<br />
LES RESTAURANTS<br />
LA GRAND-MÈRE POULE<br />
2500, rue Beaubi<strong>en</strong> Est 514 725-4419<br />
3100, rue Masson 514 729-4419<br />
financem<strong>en</strong>t<br />
Sébasti<strong>en</strong> Abrieu, dét<strong>en</strong>teur d’<strong>un</strong>e formation d’ingénieur <strong>en</strong> mé<strong>ca</strong>nique<br />
de bâtim<strong>en</strong>t, opère <strong>un</strong>e discothèque avec des part<strong>en</strong>aires lorsqu’il<br />
appr<strong>en</strong>d qu’il sera papa. Désirant concilier son horaire de travail<br />
avec celui de père de famille, il ouvre son premier restaurant.<br />
Au-delà de l’horaire, c’est <strong>un</strong> mode de vie<br />
qui a inspiré le style <strong>La</strong> Grand-mère poule,<br />
créé <strong>en</strong> août 2000, sur la rue Beaubi<strong>en</strong><br />
face au parc Molson, avec la contribution<br />
financière de la CDEC. Les petitsdéje<strong>un</strong>ers<br />
et repas du midi sont servis<br />
dans <strong>un</strong> décor chaleureux. L’ambiance y<br />
est « mère poule », c’est-à-dire accueillante et<br />
att<strong>en</strong>tionnée. Les <strong>en</strong>fants sont reçus avec le sourire et quelques fruits<br />
destinés à les faire pati<strong>en</strong>ter jusqu’au repas. Le m<strong>en</strong>u est varié, les<br />
ingrédi<strong>en</strong>ts de première qualité, le jambon cuit sur place.<br />
Si les premiers pas ont été difficiles, Sébasti<strong>en</strong> Abrieu et son épouse<br />
Catherine <strong>La</strong>forest ont réussi à trouver la formule gagnante qui a su<br />
plaire à la cli<strong>en</strong>tèle. Si bi<strong>en</strong> que des succursales ont été ouvertes sur les<br />
rues Masson et Bernard et sur l’av. du Mont-Royal. M. Abrieu prépare<br />
l’ouverture d’<strong>un</strong>e cinquième succursale à Saint-Hilaire. <strong>La</strong> dernière,<br />
nous dit-il, tout <strong>en</strong> nous parlant de la magnifique vue sur la montagne.<br />
« J’aime être prés<strong>en</strong>t dans mes restaurants, c’est pourquoi j’ai décidé<br />
d’<strong>en</strong> céder trois sous forme de franchises », nous confie-t-il, alors qu’il<br />
se consacrera dorénavant à l’aîné et au dernier-né de ses restaurants.<br />
20 personnes <strong>en</strong>viron travaill<strong>en</strong>t dans chac<strong>un</strong>e des 5 succursales.<br />
Une équipe à votre service<br />
Direction<br />
Jean François <strong>La</strong>londe, directeur général<br />
Souti<strong>en</strong> administratif et technique<br />
Mireille Beaulne, secrétaire des services<br />
Nicole Bri<strong>en</strong>, adjointe à la direction<br />
et responsable des comm<strong>un</strong>i<strong>ca</strong>tions<br />
Francine Cadieux, remplaçante<br />
Jacqueline Chaîney, adjointe administrative<br />
R<strong>en</strong>ée Lemieux, réceptionniste, préposée à l'accueil<br />
<strong>Rosemont</strong>–<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong>,<br />
<strong>un</strong> <strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> <strong>en</strong> action<br />
3 e édition – décembre 2005<br />
66 000 exemplaires<br />
ISBN : 2-9804959-3-X<br />
ISSN : 1708-5721 – format électronique 1708-573X<br />
Coordination et rédaction : Nicole Bri<strong>en</strong><br />
<strong>en</strong> collaboration avec le personnel de la CDEC<br />
Graphisme : Quartier Général Design<br />
Impression : Transcontin<strong>en</strong>tal<br />
Une publi<strong>ca</strong>tion annuelle de la CDEC <strong>Rosemont</strong>–<strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong><br />
2339, rue Beaubi<strong>en</strong> Est, Montréal, Québec, H2G 1N1<br />
514 723-0030 info@cdec-<strong>rpp</strong>.<strong>ca</strong> www.cdec-<strong>rpp</strong>.<strong>ca</strong><br />
Développem<strong>en</strong>t et services<br />
Caroline Coin, coordonnatrice de l’<strong>en</strong>trepr<strong>en</strong>euriat<br />
collectif et conseillère <strong>en</strong> gestion<br />
Eduardo Corro, ag<strong>en</strong>t de développem<strong>en</strong>t<br />
Ranko Djogo, analyste principal et conseiller <strong>en</strong> gestion<br />
Stéphane Febbrari Vermette,<br />
ag<strong>en</strong>t de développem<strong>en</strong>t<br />
Télésphore M<strong>un</strong>yandamutsa, conseiller <strong>en</strong> gestion<br />
Céline Palhol, conseillère <strong>en</strong> gestion<br />
Vinc<strong>en</strong>t Piedboeuf, conseiller <strong>en</strong> gestion<br />
Miriam Roussel, conseillère <strong>en</strong> gestion<br />
PUB<br />
PUB
15 CDEC ROSEMONT–PETITE-PATRIE / DÉCEMBRE 2005<br />
CDEC<br />
LA CDEC,VOTRE OUTIL COLLECTIF DE DÉVELOPPEMENT LOCAL<br />
CDEC<br />
Conseil d'administration 2005-2006<br />
Collège des <strong>en</strong>treprises, commerces,<br />
coopératives et succursales<br />
d'institutions ban<strong>ca</strong>ires<br />
Mme Louise Desautels, secrétaire<br />
directrice générale, Caisse Desjardins De Lorimier<br />
Mme Isabella D'Ovidio<br />
directrice de l'exportation, Alim<strong>en</strong>ts Mia Food<br />
M. Mario Fortin<br />
directeur général, Corporation de développem<strong>en</strong>t<br />
Le Dauphin/Cinéma Beaubi<strong>en</strong><br />
Collège des institutions publiques<br />
M. Réginald <strong>La</strong>vertu, présid<strong>en</strong>t<br />
directeur général, Collège de <strong>Rosemont</strong><br />
M. Rénald Vigneault<br />
directeur, souti<strong>en</strong> à l'organisation, CLSC-CHSLD<br />
<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong><br />
Collège des organismes<br />
comm<strong>un</strong>autaires<br />
Mme R<strong>en</strong>ée Champagne<br />
directrice générale, Accès-cible Je<strong>un</strong>esse <strong>Rosemont</strong><br />
M. Marcel Leduc<br />
directeur général, Service d'<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> Pro-prêt<br />
Mme Ninette Piou, vice-présid<strong>en</strong>te<br />
directrice, C<strong>en</strong>tre N A Rive<br />
Collège des membres individuels<br />
Martine Campeau<br />
Jean Caouette<br />
Collin Mayrand<br />
Collège des syndi<strong>ca</strong>ts<br />
M. Michel Blondin, trésorier<br />
FTQ<br />
M. R<strong>en</strong>é Charest,<br />
secrétaire général,<br />
Conseil c<strong>en</strong>tral du Montréal métropolitain, CSN<br />
Représ<strong>en</strong>tants du monde m<strong>un</strong>icipal<br />
M. Paul Bourret<br />
directeur, Arrondissem<strong>en</strong>t de <strong>Rosemont</strong>–<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong><br />
Mme D<strong>en</strong>ise <strong>La</strong>rouche<br />
mairesse, Arrondissem<strong>en</strong>t de <strong>Rosemont</strong>–<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong><br />
Représ<strong>en</strong>tante des employés<br />
Mme Caroline Coin<br />
coordonnatrice des projets <strong>en</strong> <strong>en</strong>trep<strong>en</strong>euriat<br />
collectif et conseillère <strong>en</strong> gestion<br />
Sont aussi membres<br />
mais sans droit de vote<br />
M. Giovanni Carboni<br />
directeur, C<strong>en</strong>tre lo<strong>ca</strong>l d'emploi <strong>Rosemont</strong>–<strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong><br />
M. Jean François <strong>La</strong>londe<br />
directeur général, CDEC <strong>Rosemont</strong>–<strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong><br />
Sont égalem<strong>en</strong>t invités<br />
Mme Rita Dionne-Marsolais<br />
députée de <strong>Rosemont</strong><br />
M. Nicolas Girard<br />
député de Gouin<br />
Mme Sergine Lévesque<br />
conseillère,<br />
Développem<strong>en</strong>t<br />
économique<br />
Canada<br />
Être membre de la CDEC c’est se déclarer <strong>en</strong><br />
faveur d’<strong>un</strong>e action collective ayant pour buts de :<br />
• Promouvoir les intérêts socioéconomiques des<br />
<strong>en</strong>treprises, des organisations et des personnes de<br />
l'<strong>arrondissem<strong>en</strong>t</strong> <strong>Rosemont</strong>–<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong>;<br />
• Contribuer à l’amélioration des conditions de vie<br />
et de la qualité de vie de la population;<br />
• Contribuer à la revitalisation économique et sociale<br />
de <strong>Rosemont</strong>–<strong>La</strong> <strong>Petite</strong>-<strong>Patrie</strong> selon les principes<br />
du développem<strong>en</strong>t économique comm<strong>un</strong>autaire,<br />
c'est-à-dire <strong>un</strong> développem<strong>en</strong>t fait par et pour la<br />
collectivité.<br />
Pour nous joindre :<br />
514 723-0030<br />
www.cdec-<strong>rpp</strong>.<strong>ca</strong> info@cdec-<strong>rpp</strong>.<strong>ca</strong><br />
PUB<br />
PUB
Caisses