Etiquettes de consignation
Etiquettes de consignation
Etiquettes de consignation
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Etiquettes</strong> <strong>de</strong> <strong>consignation</strong><br />
Le terme “Tagout” désigne la mise en place d’une indication visuelle (étiquette) qui<br />
signale que le dispositif d’isolation d’énergie et l’équipement en cours <strong>de</strong> contrôle<br />
NE DOIVENT PAS être manipulés avant le retrait <strong>de</strong> cette indication visuelle.<br />
Étiquettes: entretien & qualité<br />
• Dos: vierge<br />
• Conditionnement: 10 étiquettes<br />
• Dimensions: 75 x 160 mm<br />
• Matériau: polyester souple<br />
Réf 230815 230816 230817 230818 230819<br />
SYSTEMES DE CONSIGNATION<br />
Réf. 230820 230821 230822 230823<br />
Pour avertir <strong>de</strong>s risques liés aux produits & machines<br />
• Dos: vierge<br />
• Conditionnement: 10 étiquettes<br />
• Dimensions: 75 x 160 mm<br />
• Matériau: polyester souple<br />
Réf. 230774 230775 230776 230777<br />
Étiquettes adhésives: Sécurité près <strong>de</strong>s machines<br />
• Conditionnement: 1 étiquette<br />
• Dimensions: 100 x 150 mm<br />
• Matériau: polyester laminé<br />
Réf 230790 230791 230792 230793<br />
Réf 230794 230795 230796 230797<br />
132<br />
www.avtic.com<br />
sales@avtic.com<br />
tel.<br />
fax<br />
+31 (0)40 2088088<br />
+31 (0)40 2088099<br />
www.bradyeurope.com<br />
www.givatec.com<br />
sales@givatec.com<br />
tel.<br />
fax<br />
+32 (0)16 400500<br />
+32 (0)16 401010<br />
132
<strong>Etiquettes</strong> <strong>de</strong> <strong>consignation</strong><br />
<strong>Etiquettes</strong> <strong>de</strong> condamnation<br />
Sur les étiquettes <strong>de</strong> condamnation, on peut mentionner le nom <strong>de</strong> la personne qui a effectué la condamnation. Seul cette<br />
personne est autorisée à l’enlever ou à la modifier. Les étiquettes (75 x 160 mm) sont fabriquées en polyester souple résistant<br />
à l’eau, aux graisses et aux températures extrêmes. La surface mate facilite l’inscription au stylo ou au feutre.<br />
• Conditionnement: 10 étiquettes et 10 attaches.<br />
• Dimensions: A: 75 x 160 mm B: 50 x 110 mm<br />
Réf A 256184 256185 256186 256187 256188 256192<br />
Réf B 225238 225239 225240 225241 225242 225243<br />
Réf A 256193 256194 256195 256197 256198 256200<br />
Réf B 225244 225245 225246 225247 225248 225249<br />
Réf A 256201 256202 256203 256205 225258 225259<br />
Réf B 225250 225251 225252 225253 225260 225261<br />
SYSTEMES DE CONSIGNATION<br />
Réf A 256212 256213 256215 256216<br />
Réf B 225254 225255 225256 225257<br />
Réf. Description<br />
087052 Marqueur permanent<br />
DOS<br />
www.avtic.com<br />
sales@avtic.com<br />
tel.<br />
www.givatec.com<br />
When performance matters most 133<br />
fax<br />
+31 (0)40 2088088<br />
+31 (0)40 2088099<br />
sales@givatec.com<br />
tel.<br />
fax<br />
+32 (0)16 400500<br />
+32 (0)16 401010<br />
133
Tagout<br />
Plaquettes <strong>de</strong> sécurité<br />
• Les étiquettes <strong>de</strong> sécurité <strong>de</strong> BRADY peuvent être appliquées en une secon<strong>de</strong>!<br />
• Le collier à système <strong>de</strong> languette peut être accroché sur n’importe quel produit ou matériel<br />
• Imprimé sur les <strong>de</strong>ux faces <strong>de</strong> sorte que l’information soit toujours lisible<br />
• Conditionnement: Paquet <strong>de</strong> 10<br />
• Matériau: PVC souple, épaisseur 0,2 mm<br />
Dimensions:<br />
Etiquette: 145 x 85 mm<br />
Collier: 15 x 140 mm<br />
Texte & Type<br />
Réf.<br />
Texte & Type<br />
Texte & Type<br />
Réf.<br />
Texte & Type<br />
Réf.<br />
Danger, défense d’enclencher<br />
Travaux en cours<br />
Danger, Ne pas enlever cette étiquette, Défense<br />
d’enclencher tant que l’étiquette est appliquée<br />
Hors service<br />
Ne pas utiliser<br />
Défense d’ouvrir<br />
la vanne<br />
ES 1 284420<br />
Verso Type ES 1<br />
ES 2 284421<br />
ES 5 284424<br />
SYSTEMES DE CONSIGNATION<br />
En cours entretien<br />
ES 6 284425<br />
Ne pas mettre en marche<br />
ES 14 284433<br />
Cette étiquette porte une information importante au verso<br />
T.S.V.P. Dans votre intérêt et dans celui <strong>de</strong>s autres. Ne pas<br />
enlever cette étiquette<br />
Maintenir en service<br />
ES 7 284426<br />
Bouteille <strong>de</strong> gaz pleine<br />
ES 10 284429<br />
Sous tension<br />
ES 8 284427<br />
Bouteille <strong>de</strong> gaz vi<strong>de</strong><br />
ES 11 284430<br />
Danger<br />
ES 12 284431<br />
Danger<br />
ES 9 284428<br />
Verso Types<br />
autres que ES 1<br />
Support d’étiquettes<br />
• Permet <strong>de</strong> ranger les étiquettes<br />
<strong>de</strong> sécurité<br />
• Adapté aux étiquettes <strong>de</strong> 14,6 x 7,6 mm<br />
• Matériau durable en plastique<br />
polycarbonate<br />
Réf.<br />
081773 (support seul)<br />
Porte-étiquettes<br />
• Compact<br />
• Peut contenir 50 étiquettes,<br />
50 attaches et un marqueur<br />
(non inclus)<br />
• Plastique transparent<br />
• Fourni avec ban<strong>de</strong>s adhésives<br />
magnétiques et vis pour la<br />
fixation<br />
Réf.<br />
800125 (support seul)<br />
134<br />
www.avtic.com<br />
sales@avtic.com<br />
tel.<br />
fax<br />
+31 (0)40 2088088<br />
+31 (0)40 2088099<br />
www.bradyeurope.com<br />
www.givatec.com<br />
sales@givatec.com<br />
tel.<br />
fax<br />
+32 (0)16 400500<br />
+32 (0)16 401010<br />
134
Système <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s procédures <strong>de</strong> sécurité<br />
Scellés ‘Pull-Tite’<br />
disponible<br />
séparément<br />
Système <strong>de</strong> gestion <strong>de</strong>s procédures <strong>de</strong> sécurité<br />
Approche rigoureuse et visuelle <strong>de</strong> la sécurité<br />
• Ce système est particulièrement recommandé pour la mise en oeuvre <strong>de</strong> procédures (ISO 9OOO)<br />
• Il peut être adapté à un risque ou un domaine particulier et permet d’utiliser cartes et/ou étiquettes spécifiques; ses 2 faces<br />
sont utilisables, et peuvent être complétées au marqueur permanent.<br />
• Il signale le non-respect du mo<strong>de</strong> opératoire.<br />
• Instructions d’usage et données <strong>de</strong> maintenance sont regroupées sur un support unique fixé à l’équipement,et rendu<br />
inviolable par un scellé <strong>de</strong> sécurité<br />
• Support en polypropylène jaune, très visible et utilisable dans les conditions les plus sévères à l’intérieur comme à<br />
l’extérieur, format 230 x 80 mm.<br />
UTILISATION (4 étappes):<br />
1. Insérez une carte <strong>de</strong> sécurité dans le support.<br />
2. Complétez la carte <strong>de</strong> maintenance à l’ai<strong>de</strong> d’un marqueur permanent et insérez-la <strong>de</strong> l’autre côté du support.<br />
3. Faites coulisser le couvercle mobile en position <strong>de</strong> telle sorte que seul le texte nécessaire soit visible, et condamnez-le<br />
avec un scellé plastique.<br />
4. Fixez l’ensemble sur l’équipement à i<strong>de</strong>ntifier avec <strong>de</strong>s colliers ou <strong>de</strong>s vis.<br />
Réf. Description Cdt.<br />
702213 Support 10 pièces<br />
702225 ‘Pull-Tite’ scellés – Rouge 1000 pièces<br />
702226 ‘Pull-Tite’ scellés – Vert 1000 pièces<br />
335091 Marqueur permanent fin 1 pièce<br />
<strong>Etiquettes</strong> <strong>de</strong> sécurité et d’entretien à utiliser avec le système <strong>de</strong> gestion<br />
Cartes très résistantes en polyester, format 150 x 50 mm. Complétez à l’ai<strong>de</strong> d’un marqueur permanent.<br />
Conditionnement: 10 pièces<br />
Sécurité<br />
Entretien<br />
Scellés “Pull-Tite”<br />
SYSTEMES DE CONSIGNATION<br />
Réf. 229978 229979 229980 229981 229982 229983 229984 229985<br />
<strong>Etiquettes</strong> adhésives à utiliser avec le système <strong>de</strong> gestion<br />
<strong>Etiquettes</strong> à remplir en polyester laminé adhésif. Format 50 x 45 mm.<br />
Complétez à l’ai<strong>de</strong> d’un marqueur permanent.<br />
Conditionnement: 20 pièces<br />
Colliers <strong>de</strong> serrage en couleur<br />
Réf. 229986 229987 229988<br />
Pour <strong>de</strong>s cartes personnalisées avec <strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s barres,<br />
votre logo etc, consultez votre Spécialiste Brady.<br />
Permet <strong>de</strong> s’organiser en co<strong>de</strong> couleur<br />
Largeur: 200 mm x 4 mm<br />
Matériau: nylon<br />
Conditionnement: 100 pièces<br />
Réf. Couleur Réf. Couleur<br />
229955 Blanc 229959 Jaune<br />
229956 Bleu 229960 Vert<br />
229957 Rouge 229961 Mauve<br />
229958 Orange 229962 Noir<br />
www.avtic.com<br />
sales@avtic.com<br />
tel.<br />
www.givatec.com<br />
When performance matters most 135<br />
fax<br />
+31 (0)40 2088088<br />
+31 (0)40 2088099<br />
sales@givatec.com<br />
tel.<br />
fax<br />
+32 (0)16 400500<br />
+32 (0)16 401010<br />
135
I<strong>de</strong>ntification magnétique<br />
Panneaux<br />
magnétiques<br />
Facile à coller et décoller <strong>de</strong><br />
la machine. Disponible dans<br />
d’autres langues.<br />
Dimensions: 105 x 148 mm<br />
Conditionnement: 5 pièces<br />
Pour plus<br />
d’informations<br />
contactez votre<br />
Spécialiste Brady<br />
Réf 256180 256181 256182 256183<br />
SYSTEMES DE CONSIGNATION<br />
Réf<br />
Dimensions<br />
h x l (mm)<br />
Couleur<br />
224058 305 x 225 bleu<br />
224059 157 x 220 bleu<br />
224060 110 x 220 bleu<br />
1: Choisissez l’étiquette que vous voulez.<br />
2: Déterminez le format<br />
3: Déterminez la quantité<br />
4: Ecrivez votre texte désiré dans le cadre<br />
5: Faxez ce bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong> à votre Spécialiste Brady,<br />
en indiquant vos coordonnées et adresse <strong>de</strong> livraison.<br />
“sur mesure” bon <strong>de</strong> comman<strong>de</strong><br />
Pour comman<strong>de</strong>r votre étiquette sur mesure, veuillez suivre les étapes suivantes.<br />
Merci <strong>de</strong> photocopier ce bon pour la comman<strong>de</strong> <strong>de</strong> plusieurs étiquettes.<br />
<strong>Etiquettes</strong><br />
Porte-documents avec<br />
ban<strong>de</strong> magnétique au dos<br />
Se fixe en toute sécurité sur la<br />
majorité <strong>de</strong>s surfaces métalliques<br />
grâce à la ban<strong>de</strong> magnétique au dos.<br />
Idéal pour ranger <strong>de</strong>s fiches <strong>de</strong><br />
travail, inventaire, sécurité, etc.<br />
Matériau: vinyle résitant<br />
Conditionnement: 10 pièces<br />
Porte-documents avec<br />
anneaux magnétiques<br />
• Deux boucles sur le <strong>de</strong>ssus<br />
avec fermeture magnétique.<br />
• Peut-être fixé aux charrettes <strong>de</strong><br />
transport et aux tubes.<br />
Conditionnement: 10 pièces<br />
Réf.<br />
Dimensions<br />
h x l (mm)<br />
Couleur<br />
224061 295 x 230 bleu<br />
224062 155 x 220 bleu<br />
Dimensions<br />
75 x 160 mm<br />
50 x 110 mm<br />
Quantité<br />
Conditionnement:<br />
par paquet <strong>de</strong> 10<br />
(1 attache par étiquette est incluse)<br />
..................... paquets<br />
Votre texte<br />
136<br />
www.avtic.com<br />
sales@avtic.com<br />
tel.<br />
fax<br />
+31 (0)40 2088088<br />
+31 (0)40 2088099<br />
www.bradyeurope.com<br />
www.givatec.com<br />
sales@givatec.com<br />
tel.<br />
fax<br />
+32 (0)16 400500<br />
+32 (0)16 401010<br />
136
Change language