Groupe de transfert RSAM Taille 28, 40, 60, 95, 125 - Danfoss ...
Groupe de transfert RSAM Taille 28, 40, 60, 95, 125 - Danfoss ...
Groupe de transfert RSAM Taille 28, 40, 60, 95, 125 - Danfoss ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Groupe</strong> <strong>de</strong> <strong>transfert</strong> <strong>RSAM</strong><br />
<strong>Taille</strong> <strong>28</strong>, <strong>40</strong>, <strong>60</strong>, <strong>95</strong>, <strong>125</strong><br />
Fiche technique générale<br />
Pour <strong>de</strong>s informations plus spécifiques sur ce produit, contactez <strong>Danfoss</strong> Composants pour Brûleurs<br />
Les groupes moto-pompes <strong>RSAM</strong> sont<br />
conçues pour transférer le fioul et alimenter<br />
<strong>de</strong>s brûleurs dans <strong>de</strong>s installations <strong>de</strong><br />
chauffage importantes. Ils sont disponibles<br />
en 5 tailles jusqu’à un débit <strong>de</strong> 255 l/h.<br />
La pompe est équipée d’un régulateur <strong>de</strong><br />
pression intégré avec fonction <strong>de</strong> coupure.<br />
Cas d’application typiques <strong>de</strong>s groupes <strong>de</strong><br />
<strong>transfert</strong> <strong>RSAM</strong><br />
• Ligne d’aspiration trop longue<br />
• Différence <strong>de</strong> niveau entre citerne et<br />
pompe <strong>de</strong> brûleur trop importante<br />
• Dépression à l’aspiration trop importante<br />
• Plusieurs brûleurs raccordés sur la même<br />
boucle d’alimentation en fioul<br />
• Transfert <strong>de</strong> fioul d’une citerne vers un<br />
réservoir tampon<br />
Applications et caractéristiques<br />
• Fioul domestique et kérosène<br />
• Installations mono et bitube<br />
• 1 étage <strong>de</strong> puissance<br />
• Régulateur <strong>de</strong> pression incorporé avec<br />
fonction <strong>de</strong> coupure<br />
• Filtre annulaire<br />
Pression<br />
Aspiration<br />
Retour<br />
Fonction<br />
Le fioul est aspiré par la conduite d’aspiration<br />
(S), jusqu’à l’engrenage où la pression est<br />
augmentée. L’ensemble piston / ressort du<br />
régulateur <strong>de</strong> pression permet <strong>de</strong> maintenir<br />
cette pression constante, à la valeur réglée sur<br />
la vis (P 1 ).<br />
Raccor<strong>de</strong>ments<br />
L’exemple montre une pompe avec rotation<br />
à gauche.<br />
Pour une installation bitube, le fioul excé<strong>de</strong>ntaire<br />
est ramené vers l’orifice <strong>de</strong> retour (R).<br />
Pour une installation monotube, l’orifice <strong>de</strong><br />
retour (R) est bouché et la vis <strong>de</strong> bipasse (A)<br />
est enlevée. Le fioul excé<strong>de</strong>ntaire est ramené<br />
à l’aspiration <strong>de</strong> l’engrenage (voir schéma).<br />
Installation mono ou bitube<br />
Remplacement du filtre<br />
Bitube<br />
Lorsque la pompe s’arrête, la pression chute,<br />
le ressort du régulateur <strong>de</strong> pression pousse le<br />
piston vers son siège, provoquant la coupure<br />
effective du débit <strong>de</strong> fioul.<br />
Purge<br />
Dans les installations bitube, la pompe se<br />
purge automatiquement. L’air est conduit au<br />
travers <strong>de</strong> la restriction (O) vers l’orifice <strong>de</strong><br />
retour (O).<br />
Dans une installation monotube, l’orifice <strong>de</strong><br />
retour (R) étant bouché et la vis <strong>de</strong> bipasse (A)<br />
enlevée, la purge doit-être effectuée manuellement<br />
par la prise <strong>de</strong> manomètre (P n ).<br />
Installation<br />
Le groupe moto-pompe <strong>de</strong>vra être installé<br />
<strong>de</strong> telle manière que la pression à l’aspiration<br />
n’excè<strong>de</strong> pas la valeur admise (voir caractéristiques<br />
techniques).<br />
P 1 Réglage <strong>de</strong> la pression<br />
S Orifice d’aspiration G 1 /4<br />
R Orifice <strong>de</strong> retour G 1 /4<br />
P Sortie en pression G 1 /8<br />
P n Raccor<strong>de</strong>ment du manomètre G 1 /8<br />
H Filtre<br />
Installation bitube :<br />
Vis (A) en place<br />
Installation monotube :<br />
Vis (A) enlevée<br />
Monotube<br />
Installation électrique<br />
L’alimentation électrique du moteur <strong>de</strong>vra<br />
comprendre tous les dispositifs <strong>de</strong> protection<br />
prévus par les normes en vigueur.<br />
Garantie<br />
<strong>Danfoss</strong> n’offre aucune garantie si les pompes<br />
sont utilisées hors caractéristiques techniques<br />
spécifiées, ou avec un fioul contenant <strong>de</strong>s<br />
particules abrasives.<br />
520F0622 DKBD.PD.019.A3.04
Caractéristiques techniques<br />
<strong>RSAM</strong> <strong>Taille</strong> <strong>28</strong> <strong>40</strong> <strong>60</strong> <strong>95</strong> <strong>125</strong><br />
Plage <strong>de</strong> viscosité (mesurée à l’orifice d’aspiration) cSt. (mm 2 /s) 1.3 - 75<br />
Surface <strong>de</strong> filtrage / maillage cm 2 /mm 75/150 170/150<br />
Plage <strong>de</strong> pression bar 1-5<br />
Réglage d’usine bar Min.<br />
Pression maximum admissible à l’aspiration / retour bar 4<br />
Puissance absorbée à 5 bar W 66 71 94 96 156<br />
Vitesse <strong>de</strong> rotation min -1 max. <strong>28</strong>00<br />
Débit à 5 bar, 4,5 cSt, 20°C l/h 55 85 <strong>125</strong> 200 <strong>28</strong>0<br />
Tension nominale<br />
230 V 50 Hz<br />
Températures ambiante °C –20 à +70<br />
Température <strong>de</strong> stockage °C –25 à +70<br />
Température du flui<strong>de</strong> °C –10 à +70<br />
Poids kg 8.0 8.4<br />
Dimensions et raccor<strong>de</strong>ments électriques<br />
520F0622 DKBD.PD.019.A3.04 Produced by <strong>Danfoss</strong> Industri Service - Advertising 06.04 LN/Bi.na