31.01.2015 Views

Edition à compte d'auteur et auto-édition en France et au Japon

Edition à compte d'auteur et auto-édition en France et au Japon

Edition à compte d'auteur et auto-édition en France et au Japon

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

<strong>et</strong> souv<strong>en</strong>t hyper-spécialisés (par ex. Bungei shunjû『 文 藝 春 秋 』 21 pour s’<strong>en</strong> t<strong>en</strong>ir <strong>au</strong> plus connu<br />

dans le domaine littéraire, ou <strong>en</strong>core Shôs<strong>et</strong>su g<strong>en</strong>dai『 小 説 現 代 』 22 ). Ils apparaiss<strong>en</strong>t comme<br />

l’intermédiaire obligé dans le processus visant <strong>à</strong> être publié <strong>à</strong> <strong>compte</strong> d’éditeur. C’est chez eux que<br />

les éditeurs vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t se servir <strong>et</strong> recruter leurs <strong>au</strong>teurs. L’institution du comité de lecture « <strong>à</strong> la<br />

française », <strong>à</strong> qui l’<strong>au</strong>teur <strong>en</strong>voie son manuscrit, <strong>et</strong> qui décide d’un publication directem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> livre,<br />

est un peu différ<strong>en</strong>te.<br />

Pourtant, il suffirait d’une <strong>en</strong>treprise jeune <strong>et</strong> dynamique, ou d’une <strong>en</strong>treprise étrangère ayant<br />

accès <strong>au</strong> marché japonais pour in<strong>au</strong>gurer ce nouve<strong>au</strong> modèle économique <strong>et</strong> rafler la mise. Les<br />

associations, notamm<strong>en</strong>t, sont suffisamm<strong>en</strong>t structurées pour s’occuper des formalités comme la<br />

demande d’ISBN pour leur membres, faisant ainsi l’économie de ce coûteux service assuré<br />

jusqu’<strong>au</strong>jourd’hui par la maison d’<strong>édition</strong>.<br />

En <strong>France</strong>, du point de vue littéraire ou même tout simplem<strong>en</strong>t technique, il est <strong>à</strong> noter que<br />

comme pour toute nouve<strong>au</strong>té, la grande majorité des titres <strong><strong>au</strong>to</strong>-édités sont d’une nullité<br />

affligeante, que ce soit <strong>au</strong> nive<strong>au</strong> de la forme (méconnaissance des règles de base du français ;<br />

dessins sans technique ni tal<strong>en</strong>t) ou du fond (banalité, naïv<strong>et</strong>é excessive étant les moindres m<strong>au</strong>x,<br />

certains manuscrit – le plus souv<strong>en</strong>t heureusem<strong>en</strong>t stoppés par l’imprimeur 23 – relevant même du<br />

plagiat, de la diffamation voire de la pédophilie). Heureusem<strong>en</strong>t, l’impression <strong>à</strong> la demande<br />

perm<strong>et</strong> d’éviter tout gaspillage de papier. En revanche, les catalogues pléthoriques n’aid<strong>en</strong>t pas <strong>à</strong><br />

la visibilité des bons titres.<br />

B/ Perspectives d’av<strong>en</strong>ir<br />

De plus <strong>en</strong> plus d’<strong>au</strong>teurs inconnus se lanc<strong>en</strong>t dans l’<strong><strong>au</strong>to</strong>-<strong>édition</strong> <strong>en</strong> Occid<strong>en</strong>t. Personne n’a <strong>à</strong><br />

y perdre, que ce soi<strong>en</strong>t les imprimeurs, ou les <strong>au</strong>teurs. Le fait que certains écrivains connus mais<br />

un peu « margin<strong>au</strong>x » comme Marc-Edouard NABE 24 ou M<strong>au</strong>rice Georges DANTEC 25 (depuis<br />

mars 2011) y ai<strong>en</strong>t recours égalem<strong>en</strong>t donne courage <strong>au</strong>x <strong>au</strong>teurs pot<strong>en</strong>tiels <strong>et</strong> montre que ce<br />

modèle économique peut être viable, voire même « r<strong>en</strong>table », si peu que ce soit.<br />

Toutefois ces lueurs d’espoir ne s<strong>au</strong>rai<strong>en</strong>t masquer la difficulté qu’éprouv<strong>en</strong>t la plupart des<br />

<strong>au</strong>teurs édités <strong>à</strong> <strong>compte</strong> d’<strong>au</strong>teur ou <strong><strong>au</strong>to</strong>-édités <strong>à</strong> v<strong>en</strong>dre leurs œuvres sans un acharné travail<br />

d’<strong><strong>au</strong>to</strong>-promotion <strong>au</strong>près de la presse locale, des mairies <strong>et</strong> des libraires loc<strong>au</strong>x. Le tal<strong>en</strong>t ne suffit<br />

plus, il f<strong>au</strong>t désormais une « stratégie » <strong>et</strong> des appuis comme pour toute <strong>en</strong>treprise commerciale<br />

dans un marché hyper concurr<strong>en</strong>tiel. Mais c<strong>et</strong>te difficulté <strong>à</strong> v<strong>en</strong>dre – dans un monde où l’école <strong>et</strong><br />

la télévision ne donn<strong>en</strong>t pas le goût de la méditation, de l’effort intellectuel, de la pati<strong>en</strong>ce ni du<br />

sil<strong>en</strong>ce – s’inscrit de façon générale dans un contexte de crise du livre, qu’il soit de papier ou<br />

électronique. Ce qui est paradoxal c’est que la désaffection pour la lecture côtoie une « suroffre »<br />

de livres <strong>au</strong> milieux d’<strong>au</strong>tres produits culturels. Des milliers d’ouvrages sort<strong>en</strong>t chaque année sur<br />

le marché francophone, ri<strong>en</strong> que chez les maisons <strong>à</strong> <strong>compte</strong> d’éditeur. Si l’on ajoute les <strong>édition</strong>s <strong>à</strong><br />

<strong>compte</strong> d’<strong>au</strong>teur <strong>et</strong> les <strong><strong>au</strong>to</strong>-<strong>édition</strong>s, c<strong>et</strong>te offre est tellem<strong>en</strong>t monum<strong>en</strong>tale que la simple lecture<br />

d’un catalogue pr<strong>en</strong>d des allures de feuill<strong>et</strong>age d’<strong>en</strong>cyclopédie.<br />

On peut s’att<strong>en</strong>dre, face <strong>à</strong> ces problèmes dont les imprimeurs sont consci<strong>en</strong>ts (via les r<strong>et</strong>ours<br />

qu’ils ont sur les forums de leur <strong>en</strong>treprise, dans les blogs <strong>et</strong> la presse), <strong>à</strong> ce que les catalogues,<br />

21 <strong>Edition</strong>s Bungei shunjû 文 藝 春 秋 .<br />

22 <strong>Edition</strong>s Kôdansha 講 談 社 .<br />

23 Via le mécanisme de la validation manuelle par un(e) employé(e).<br />

24 http://www.marcedouardnabe.com/. Marc-Edouard NABE parle d’« anti-<strong>édition</strong> », par réaction contre les<br />

maisons d’<strong>édition</strong> <strong>à</strong> <strong>compte</strong> d’éditeur qui l’avai<strong>en</strong>t déçu <strong>et</strong> <strong>au</strong>près de qui il est parv<strong>en</strong>u <strong>à</strong> récupérer la majorité des<br />

droits de ses livres pour les republier lui-même <strong>et</strong> les v<strong>en</strong>dre sur Intern<strong>et</strong> <strong>et</strong> dans quelques boutiques part<strong>en</strong>aires. Cf.<br />

une intéressante interview radiophonique :<br />

http://www.alainzannini.com/index.phpoption=com_seyr<strong>et</strong>&Itemid=68&task=videodirectlink&id=314.<br />

25 http://www.<strong>en</strong>viedecrire.com/ecrivain-m<strong>au</strong>rice-dantec-choisit-<strong><strong>au</strong>to</strong>edition/<br />

Le livre sera <strong>en</strong> v<strong>en</strong>te exclusivem<strong>en</strong>t sur le site de l’<strong>au</strong>teur :<br />

http://www.m<strong>au</strong>ricedantec.com/

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!