METRISO 5000 D-PI - Gossen-Metrawatt

More documents

Recommendations

Info

2 Remarques et précautions de sécurité L'appareil de contrôle METRISO 5000 D-PI ainsi que les modules haute tension PROFITEST204HP/2,5 kV et PROFITEST204HV/ 5,4 kV sont construits et testés conformément aux prescriptions de sécurité ci-après : Normes DIN EN 61557-1:2007 DIN EN 61557-2:1998-05 CEI 1010-1:2004 EN 61010-12002 Dispositions VDE VDE 0413 Partie 1:2007 VDE 0413 Partie 2:1998-05 VDE 0411 Partie 1:2002 La sécurité de l'opérateur, de l'appareil et de l'objet à tester est garantie dans la mesure où l'appareil est utilisé conformément à sa destination. Veuillez lire attentivement et intégralement le mode d'emploi avant d'utiliser votre appareil, et en observer tous les points. Mettez le mode d'emploi à la disposition de tous les opérateurs. Observez les précautions de sécurité suivantes : • L'appareil doit impérativement être connecté sur un réseau en 230 V ou en 120 V (selon la version spécifique de pays) protégé par un fusible de 16 A nominal maximum. • N'oubliez pas que des tensions imprévisibles peuvent circuler dans les objets à tester (les condensateurs peuvent p. ex. contenir des charges dangereuses). • Assurez-vous que les cordons de raccordement, de mesure et d'essai ne sont pas endommagés, p. ex. du fait d'un défaut d'isolation, d'une pliure, d'une rupture, etc. • Sur les réseaux en 230/400 V de catégorie de surtension II, il faut envisager des tensions de tenue atteignant 2,5 kV. • Si seuls les accus doivent être chargés (l'appareil est prêt à fonctionner en mode SETUP), assurez-vous que l'appareil ne risque pas d'être utilisé de manière illicite pendant la mise en charge. • Les mesures doivent être effectuées uniquement sur des éléments d'installation ou des appareils hors tension. • Les mesures dans une atmosphère humide, en présence de condensation ou dans une atmosphère contenant des gaz explosifs ne sont pas autorisées. • Il ne faut débrancher les cordons de mesure qu'après avoir totalement déchargé l'objet testé. • Observez la prescription de sécurité du travail "Installations et équipements électriques (BGV A3)". • Evitez d'effectuer des mesures seul ; dans toute la mesure du possible, une seconde personne doit être présente. • Vérifiez que les cordons de mesure sont correctement branchés. • Tenez les pointes de touche sans dépasser le protège-doigts. L'appareil de contrôle METRISO 5000 D-PI ne doit pas être utilisé • si des dommages extérieurs sont visibles, • avec des cordons de raccordement, de mesure ou d'essai endommagés (les cordons d'essai ne doivent en aucun cas être endommagés mécaniquement ou pliés car cela peut provoquer une perte de capacité d'isolement), • s'il ne fonctionne plus parfaitement. • si les lampes de signalisation sur les modules haute tension PROFITEST204HP/2,5kV (caractéristique B1) et PROFITEST204HV/5,4kV (caractéristique B2) sont défectueuses. ISi c'est le cas, l'appareil doit être mis hors service et protégé contre une remise en service accidentelle. Envoyez l'appareil au service de réparation et de pièces détachées ; voir chap. 12, page 67. 10 GMC-I Messtechnik GmbH
2.1 Liste de contrôle pour les essais de haute tension ! Attention ! Les mesures dans un environnement humide, avec condensation ou dans une atmosphère contenant des gaz explosifs ne sont pas autorisées. Mesures de protection pour les personnes Ð Mettre la machine, si nécessaire, hors tension et la sécuriser contre toute remise en marche. Ð Mesurer la résistance d'isolement. Ð Vérifier la mise à la terre de l'installation. Ð Sécuriser la zone à risques par des barrières, ne pas laisser de passages étroits possibles. Ð Poser des panneaux d'avertissement de manière bien visible. Ð Placer des lampes d'avertissement de manière bien visible. Ð Poser des interrupteurs d'arrêt d'urgence de manière bien visible. Ð Informer les personnes qui travaillent à proximité des dangers éventuels. Ð Toujours mettre l'appareil de contrôle en arrêt à l'aide de l'interrupteur à clé et enlever cet interrupteur lorsque vous quittez la zone. Mesures de protection pour la machine (recommandations) Ð Bien étudier les schémas des circuits et noter tous les circuits électriques. Ð Couper le conducteur neutre du réseau. Ð Court-circuiter chaque circuit électrique avec lui-même. Ð Débrancher les circuits électriques de commande à l'aide de coupe-circuits de surtension si les coupe-circuits devaient réagir du fait de la tension d'essai. Ð Couper les circuits TBTP (un essai de haute tension n'est pas nécessaire ici). Ð Contrôler l'isolement de chaque circuit électrique avec 1000 V. (Si la résistance d'isolement est correcte à 1000 V, rien ne devrait se produire non plus lors de l'essai de haute tension). Ð Débrancher les convertisseurs. Ð Attention en cas de réseaux TN (terre neutre) ! Dans un réseau TN, le conducteur de protection est relié au conducteur neutre dans le boîtier de distribution. La haute tension passe ainsi entre les conducteurs externes et le conducteur neutre. Le conducteur neutre devra être coupé, le cas échéant, puisqu'il ne peut pas être coupé du réseau par des fusibles. Réglage de l'appareil de contrôle Essai haute tension Ð Contrôler tous les circuits (conducteurs) par rapport au conducteur de protection (tous les commutateurs du circuit du réseau doivent être sous tension ; il faut contrôler en amont et en aval des relais et des contacteurs). Ð Eliminer toutes les liaisons par court-circuit après l'essai. Essai sans circuit en court-circuit Ð Contrôler chacun des conducteurs de tous les circuits par rapport au conducteur de protection. (en cas de décharge disruptive, la machine risquerait d'être endommagée). Contrôle fonctionnel Ð Après l'essai de haute tension, il faut contrôler le fonctionnement de la machine, en particulier celui des fonctions de sécurité. GMC-I Messtechnik GmbH 11
Page 1 and 2: Mode d'emploi METRISO 5000 D-PI App
Page 3 and 4: 1 Sélecteur de fonction Positions
Page 5 and 6: Programme PC WinProfi pour communiq
Page 7 and 8: Sommaire Page Sommaire Page 5.2 Par
Page 9: 1.1 Liste des types possibles Types
Page 13 and 14: 2.2.4 Symboles utilisés par le gui
Page 15 and 16: Le fabricant ne saurait être tenu
Page 17 and 18: ! Attention ! Utilisez exclusivemen
Page 19 and 20: 3.3 Fixation de l'appareil de contr
Page 21 and 22: 3.5 Guidage de l'opérateur Avec le
Page 23 and 24: 3.7.2 Régler la date et l'heure Vo
Page 25 and 26: 3.7.4 Auto-test Cette fonction affi
Page 27 and 28: B Conditions pour la mise à jour d
Page 29 and 30: 4 Réalisation des tests Chacun des
Page 31 and 32: Signification des paramètres pour
Page 33 and 34: 4.1.5 Mesure avec câble de garde (
Page 35 and 36: Attention Haute Tension ! Ne touche
Page 37 and 38: 4.2.3 Cycle d'essai de haute tensio
Page 39 and 40: 4.2.4 Mode de service par impulsion
Page 41 and 42: 4.3.1 Régler les paramètres d'ess
Page 45 and 46: 4.5.2 Lancer le test START Après l
Page 49 and 50: 5.1.1 Entrer une description Descri
Page 51 and 52: 5.3 Organisation des données 5.3.1
Page 53 and 54: 6 Imprimer les résultats des tests
Page 55 and 56: Mesure de capacité Plage d'afficha
Page 57 and 58: 8 Interfaces de données 8.1 Interf
Page 59 and 60: Information/Message d'erreur Signif
Page 61 and 62:
10 Maintenance 10.1 Remplacer le fu
Page 63 and 64:
Remarque � Après une mise à jou
Page 65 and 66:
11.3 Tension sur l'objet à tester
Page 67 and 68:
12 Service réparation et pièces d
show all

METRISO 5000 D-PI - Gossen-Metrawatt

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?