AERO-COMPACT - dasaudio.de

Controladores
El procesador digital DSP-3VS, es un controlador de 3 vías
estéreo diseñado específicamente para el perfecto
funcionamiento de los equipos Aero D.A.S. Incorpora un
control de ganancia por cada vía de salida con un rango
de ±6 dB, control de “limit” en cada vía, e indicadores
de nivel “out” y “clip”. El DSP-3VS posee presintonías
seleccionables desde el panel frontal, cada una de las
cuales se corresponde con los parámetros de operación
de un sistema D.A.S.
Controllers
The DSP-3VS digital processor is a three-way stereo
device which incorporates controls on the front panel
to individually adjust output levels by +6dB. User
adjustable limiters, level/clip indicators and a mute
button are provided on each output. Ten system
presets corresponding to the operating parameters of
different D.A.S. system configurations can be accessed
under the front-panel. The internal universal power
supply with standard IEC power connector facilitates
use of the DSP-3VS, anywhere in the world.
D.A.S. recomienda el empleo del procesador digital DSP-3VS
para los sistemas Aero y el procesador DSP-1Sub para el
sistema Aero 218 Sub/Aero 182. No hacerlo puede dañar
los componentes y afectar a la calidad sonora.
D.A.S. recommends the use of the DSP-3VS for the
AERO systems and the DSP-1Sub for the Aero 218
Sub/Aero 182. Not doing so will result in poor sound
quality and may damage components.
El DSP-1Sub, igualmente estéreo, es un controlador
específico para la versión AERO 38/48 + Sub. Incorpora
los parámetros precisos para este formato y cada salida
incluye un variador de Delay, especificado en metros,
para alinear la respuesta del Sub con el AERO 38/48.
The DSP-1Sub is a stereo device designed for the
AERO 38/48 + Sub configuration. It incorporates the
precise parameters for this format. Each out incorporates
a variable delay, labeled in meters, to align the AERO 218
Sub with the AERO 38/48.