PR 3165 / SL 3165 - Jahnke
PR 3165 / SL 3165 - Jahnke
PR 3165 / SL 3165 - Jahnke
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
OFFICE-MEDIA-<br />
COMPUTER-<br />
MÖBEL<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong> / <strong>SL</strong> <strong>3165</strong><br />
(Version B)<br />
Müller<br />
1 / 13<br />
IDEEN FÜR DIE TECHNIK<br />
START BOX<br />
2<br />
A<br />
1<br />
G<br />
2<br />
C<br />
H<br />
: 1 - 11<br />
D<br />
G<br />
!<br />
ACHTUNG! CAUTION!<br />
ATTENTION! ATTENCION!<br />
Beim Aufbau dieses Möbelstücks liegt die alleinige Verantwortung bei der<br />
Person, die diesen Aufbau durchführt. Alle Bauteile samt Zubehör müssen<br />
bitte genauestens nach Montageanleitung zusammengeführt werden.<br />
It is the responsibility of the persons assembling the furniture to properly<br />
install all components and hardware as specified in these instructions.<br />
Please follow strictly the order of assembly shown in these instructions!<br />
Il est de la responsabilité des personnes qui montent le meuble d'installer<br />
correctement tous les composants et la quincaillerie, comme mentionné<br />
dans les instructions de montage. Veuillez suivre strictement l'ordre<br />
d'assemblage des instructions de montage!<br />
Son responsables las personas que montan el mueble de instalar<br />
correctamente todos los componentes y la quincalleria tal como se<br />
menciona en las instrucciones de montaje. Rogamos sigan estrictamente el<br />
orden de ensambladura de las instrucciones de montaje!<br />
I<br />
Q<br />
B<br />
Q<br />
L<br />
E<br />
K<br />
F<br />
Q Q Q<br />
Q<br />
I<br />
Leim / glue<br />
colle / cola<br />
!<br />
ca. 45-60<br />
min<br />
<strong>PR</strong>3110-1-2<br />
<strong>PR</strong>3110-1-3<br />
<strong>PR</strong>3160-1-10<br />
<strong>PR</strong>3160-1-11<br />
in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME, in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME, in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME, in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME,<br />
28MK, 05MP 28MK, 05MP 28MK, 05MP 28MK, 05MP<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
<strong>PR</strong>3160-1-14<br />
in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME,<br />
2x<br />
28MK, 05MP<br />
E<br />
<strong>PR</strong>3160-1-15<br />
in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME,<br />
28MK, 05MP<br />
F<br />
<strong>PR</strong>3160-6<br />
in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME,<br />
28MK, 05MP<br />
G<br />
<strong>PR</strong>3160-6-2<br />
in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME,<br />
28MK, 05MP<br />
H<br />
<strong>PR</strong>3160-9<br />
<strong>PR</strong>3160-9-2.A<br />
in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME, in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME,<br />
28MK, 05MP<br />
28MK, 05MP<br />
2x<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B/<strong>SL</strong><strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación<br />
I<br />
K
www.jahnke-moebel.com<br />
Müller<br />
2 / 13<br />
<strong>PR</strong><strong>3165</strong>L8-3<br />
in 05MP, 28PS, 28MK, 29MP, 63ME, 18MP<br />
L<br />
(inch)<br />
(mm)<br />
<strong>PR</strong><strong>3165</strong>-P1<br />
in 65U<br />
Q<br />
6x<br />
4<br />
100<br />
90<br />
3<br />
80<br />
!<br />
An den Beschlägen kann Fett und Schmutz<br />
haften ! Vor der Montage für eine<br />
schmutzunempfindliche Unterlage sorgen !<br />
Some metal fittings might be coated with a<br />
slight film of grease and dirt, therefore<br />
please pale dirt resitent material on the floor<br />
prior installation.<br />
Certains pièces de quincaillerie peuvent<br />
comporter un léger film salissant. Merci d'en<br />
tenir compte lors du montage en protégant<br />
préalablement votre sol !<br />
Una parte de la tornilleria puede tener una<br />
capa de grasa. Le rogamos ponga atención a<br />
posibles manchas sobre el suelo en el<br />
momento del montaje<br />
!<br />
2<br />
70<br />
60<br />
50<br />
40<br />
0ZV01.21<br />
1a<br />
0ZV01.2<br />
0ZV06.2<br />
0ZB01.31<br />
1b 1c 1d<br />
0ZV65.7<br />
1e<br />
0ZV02.1<br />
1<br />
30<br />
20<br />
1<br />
70<br />
10<br />
36x<br />
40x<br />
12x<br />
6x<br />
6x<br />
1x<br />
0 0<br />
0ZV04.1<br />
2a<br />
2<br />
6x<br />
0ZV57.9<br />
2b<br />
4x<br />
30<br />
0ZV01.71<br />
2c<br />
4x<br />
0ZV57.80<br />
2d<br />
19<br />
12x<br />
0ZV54.1<br />
2e<br />
6x<br />
8<br />
0ZK02.7<br />
2f<br />
1x<br />
0ZZ<strong>SL</strong>.1<br />
Leim / glue<br />
colle / cola<br />
1x<br />
3<br />
0ZB02.5<br />
3a<br />
0ZB02.4<br />
3b<br />
342mm<br />
13 1/2"<br />
342mm<br />
13 1/2"<br />
2x 4x<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B/<strong>SL</strong><strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación
0ZG08.4<br />
5a<br />
0ZV59.162<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
0ZG01.01<br />
0ZG01.01 0ZG01.01 0ZG01.01<br />
0ZG04.3<br />
5b 5c 5d 5e 5f 5g<br />
Müller<br />
3 / 13<br />
5<br />
15<br />
2x<br />
4x<br />
4x<br />
2x<br />
2x<br />
4x<br />
2x<br />
1 1a<br />
1b<br />
2a<br />
1b 1a<br />
1b<br />
2a<br />
A<br />
1a<br />
1b<br />
1a<br />
2a<br />
1b<br />
1a<br />
1a<br />
6x<br />
1b<br />
B<br />
8x<br />
4x<br />
2 3a<br />
3a<br />
3a<br />
A<br />
3a<br />
B<br />
2x<br />
3a<br />
3 1a 1a<br />
1a<br />
1b<br />
1a<br />
1b<br />
1b<br />
1b<br />
6x<br />
D<br />
C<br />
1b<br />
8x<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B/<strong>SL</strong><strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación
4<br />
3b<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
3b<br />
3b<br />
Müller<br />
4 / 13<br />
C<br />
D<br />
2x<br />
5<br />
1b<br />
1b<br />
E<br />
F<br />
1b<br />
1b<br />
1b<br />
4x<br />
6<br />
1c<br />
1b<br />
2x<br />
G<br />
1b<br />
1b<br />
4x<br />
1c<br />
1c<br />
4x<br />
7<br />
1b<br />
H<br />
1b<br />
1b<br />
4x<br />
8 9<br />
1b<br />
1c<br />
4a, 4b<br />
1<br />
1a<br />
4a<br />
4b<br />
2x<br />
1b<br />
1b<br />
1b<br />
1b<br />
12x<br />
8x<br />
1a<br />
4b<br />
4a<br />
1a<br />
6x<br />
1x<br />
13<br />
2x<br />
I<br />
K<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B/<strong>SL</strong><strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación
10<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
6x<br />
1d<br />
Müller<br />
5 / 13<br />
1d<br />
Q<br />
6x<br />
11<br />
1a<br />
1e<br />
2a<br />
Q<br />
70<br />
10x<br />
6x<br />
2x<br />
Q<br />
1e<br />
Q<br />
L<br />
!<br />
Q<br />
1a<br />
hinten/back<br />
derrière/detràs<br />
Q<br />
6x<br />
Bitte die Schutzfolie abziehen!<br />
Please take off the protective film!<br />
Prière de retirer le film de protection!<br />
¡Retirar la capa protectora!<br />
1a<br />
1a<br />
2a<br />
2a<br />
1a<br />
1a<br />
L<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B/<strong>SL</strong><strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación
OFFICE-MEDIA-<br />
COMPUTER-<br />
MÖBEL<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
<strong>PR</strong> 3160 / <strong>SL</strong> 3160<br />
(Version B)<br />
IDEEN FÜR DIE TECHNIK<br />
2<br />
Müller<br />
1 / 10<br />
(inch) (mm)<br />
4<br />
100<br />
90<br />
80<br />
3<br />
70<br />
60<br />
2<br />
50<br />
40<br />
30<br />
1<br />
20<br />
10<br />
0 0<br />
1a 1b 1c 1d<br />
1<br />
3<br />
3a 3b<br />
342mm<br />
13 1/2"<br />
342mm<br />
13 1/2"<br />
A B C<br />
D<br />
F<br />
I<br />
G<br />
E<br />
H<br />
K<br />
L<br />
Q<br />
1e<br />
70<br />
4a 4b<br />
4<br />
13<br />
2<br />
2a<br />
2b 2c 2d 2e 2f<br />
30<br />
19 8<br />
4c<br />
5 5a 5b 5c 5d 5e 5f 5g<br />
15<br />
Leim / glue<br />
colle / cola<br />
Karton<br />
Box<br />
Carton<br />
Cartón<br />
SERVICEKARTE<br />
LE SERVICE CARTE SERVICE CARD EL SERVICIO CARTA<br />
I<br />
I<br />
Firma/Company/Société/Sociedad/<br />
Herr,Frau/Mr,Mrs/M,Sr/Mme,Sra:<br />
..........................<br />
Straße/Street/<br />
Rue/Calle:<br />
Z. Hd. von/Att. to/<br />
PLZ,Ort/Code,City/Code postal,<br />
A l`attention de/A la atención de:........................... Ville/Código postal,ciudad:<br />
Tel.-Nr./Phone/<br />
Datum/Date/<br />
Tel.N°/Tel.N°: ........................................... Date/Fecha:<br />
Unterschrift/Signature/<br />
Fax:<br />
Signature/Firma:<br />
...................................................<br />
Modell/Model/<br />
Modèle/Modelo:<br />
gekauft bei/bought at/<br />
acheté chez/comprado en:<br />
.........................................<br />
Beanstandung/Reason of recl./Réclamation/Reclamción:<br />
(Bemerkungen/Notice/Remarques/Propuesta de mejora)<br />
..............................................<br />
Farbe/Colour/Coloris/Color:<br />
(unbedingt angeben/very important/<br />
obligatoire/obligatorio)<br />
...............................<br />
............................................<br />
........................................<br />
...............................<br />
........................................................................................<br />
...............................................................<br />
...................................................................................<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B/<strong>SL</strong><strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación<br />
Serien-Nr. / Serial no. / Référence / N° de serie:
Tempered gla s<br />
EN 12150-1<br />
ESG<br />
FRAGILE<br />
!<br />
FRAGILE<br />
OFFICE-MEDIA-<br />
COMPUTER-<br />
MÖBEL<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong><br />
(Version B)<br />
Macht<br />
6 / 13<br />
IDEEN FÜR DIE TECHNIK<br />
V<br />
START BOX<br />
2<br />
1<br />
R<br />
1<br />
N<br />
M<br />
: 12 - 28<br />
P<br />
O<br />
!<br />
ACHTUNG! CAUTION!<br />
ATTENTION! ATTENCION!<br />
Beim Aufbau dieses Möbelstücks liegt die alleinige Verantwortung bei der<br />
Person, die diesen Aufbau durchführt. Alle Bauteile samt Zubehör müssen<br />
bitte genauestens nach Montageanleitung zusammengeführt werden.<br />
It is the responsibility of the persons assembling the furniture to properly<br />
install all components and hardware as specified in these instructions.<br />
Please follow strictly the order of assembly shown in these instructions!<br />
Il est de la responsabilité des personnes qui montent le meuble d'installer<br />
correctement tous les composants et la quincaillerie, comme mentionné<br />
dans les instructions de montage. Veuillez suivre strictement l'ordre<br />
d'assemblage des instructions de montage!<br />
Son responsables las personas que montan el mueble de instalar<br />
correctamente todos los componentes y la quincalleria tal como se<br />
menciona en las instrucciones de montaje. Rogamos sigan estrictamente el<br />
orden de ensambladura de las instrucciones de montaje!<br />
M<br />
W<br />
V<br />
U<br />
T<br />
U<br />
S<br />
Leim / glue<br />
colle / cola<br />
!<br />
ca. 45-60<br />
min<br />
0ZZSK.67S<br />
in 26<br />
0ZZSK.71V<br />
in 26<br />
0ZZSK.71H<br />
in 26<br />
TL4001-13<br />
in 26<br />
6x 3x 3x 3x P<br />
M<br />
<strong>PR</strong>3160L8-2<br />
in 18MP, 28PS, 28MK, 29MP, 63ME<br />
R<br />
N<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación<br />
O<br />
FRAGILE<br />
Tempered glass<br />
EN 12150-1<br />
ESG<br />
GLASS-BREAKABLE<br />
FRAGILE<br />
HANDLE WITH CARE<br />
! CAUTION!<br />
2x<br />
<strong>PR</strong>3110-7<br />
in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME,<br />
28MK<br />
<strong>PR</strong>3110-T<br />
in 2<br />
V<br />
U<br />
2x<br />
GLASS-BREAKABLE<br />
HANDLE WITH CARE<br />
CAUTION!
<strong>PR</strong>3160-6-3<br />
in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
<strong>PR</strong>3160-L.A<br />
in 50<br />
Macht<br />
7 / 13<br />
W<br />
S<br />
<strong>PR</strong>3160-7.A<br />
in 18MP, 28PS, 29MP, 63ME<br />
T<br />
4<br />
0ZG08.22<br />
4a<br />
0ZV57.21<br />
4b<br />
13<br />
0ZG08.8<br />
4c<br />
6<br />
0ZK02.110<br />
6a<br />
0ZP02.81<br />
7a<br />
7<br />
1x<br />
2x<br />
1x<br />
4x<br />
2x<br />
12<br />
3x<br />
M<br />
Leim / glue<br />
colle / cola<br />
O<br />
P<br />
N<br />
Leim / glue<br />
colle / cola<br />
Leim / glue<br />
colle / cola<br />
ca.<br />
15<br />
min<br />
M<br />
13<br />
1a<br />
1a<br />
5a<br />
5b<br />
5c<br />
5c<br />
5b<br />
5a<br />
1a<br />
5a<br />
5b<br />
1a<br />
1a<br />
8x<br />
2x<br />
15<br />
4x<br />
2x<br />
R<br />
5c<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación
14 2b<br />
E<br />
C<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
8 / 13<br />
2b 30<br />
F<br />
D<br />
Macht<br />
2b<br />
4x<br />
15<br />
3b<br />
3b<br />
3b<br />
E<br />
F<br />
2x<br />
16<br />
1.<br />
!<br />
!<br />
1.<br />
I<br />
I<br />
2.<br />
2.<br />
G<br />
G<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación
17<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
Macht<br />
9 / 13<br />
C<br />
D<br />
I<br />
G<br />
G<br />
I<br />
18<br />
A<br />
C<br />
D<br />
B<br />
L<br />
19<br />
H<br />
L<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación
20<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
K<br />
Macht<br />
10 / 13<br />
H<br />
E<br />
F<br />
21<br />
R<br />
A<br />
C<br />
D<br />
B<br />
22<br />
1 2 3<br />
2c<br />
5c<br />
7a<br />
7a<br />
5c<br />
4x<br />
2x<br />
2x<br />
2c<br />
S<br />
2c<br />
5c<br />
7a<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación
23<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
Macht<br />
11 / 13<br />
I<br />
K<br />
I<br />
!<br />
!<br />
5c<br />
S<br />
24<br />
2d<br />
6a<br />
7a<br />
L M R<br />
12x<br />
4x<br />
2d<br />
2d<br />
2d<br />
2d<br />
2d<br />
2d<br />
6a<br />
7a<br />
6a<br />
7a<br />
U<br />
T<br />
U<br />
!<br />
1.<br />
2.<br />
3.<br />
4a<br />
4c<br />
4a 4c<br />
4a<br />
T<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación
25<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
2e<br />
12 / 13<br />
4c<br />
Macht<br />
8<br />
6x<br />
1x<br />
4a<br />
4c<br />
2e<br />
2d<br />
2d<br />
26<br />
5d<br />
5e<br />
5f<br />
5g<br />
5f<br />
5d 5e<br />
1.<br />
4.<br />
5g<br />
5d<br />
2.<br />
5c<br />
2x<br />
2x<br />
4x<br />
2x<br />
V<br />
5e<br />
3.<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación
27<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
13 / 13<br />
2f<br />
Macht<br />
1x<br />
!<br />
G<br />
2f<br />
28<br />
W<br />
2a<br />
B<br />
W<br />
2a<br />
80 kg<br />
176 lbs<br />
max.<br />
max. 3kg / 6,5lbs<br />
max.<br />
!<br />
ACHTUNG! CAUTION!<br />
ATTENTION! ATTENCION!<br />
Überschreiten Sie nicht die hier angegebene maximale Belastbarkeit des<br />
Modells. Mißachtungen können zu Verletzungen oder Beschädigung des<br />
Modells führen!<br />
Indicates the maximum weight supportable by each component´s surface<br />
area. Do not exceed the maximum weight indicated or injury or damage<br />
may result !<br />
Mentionner le poids maximal autorisé au risque de blessures ou de<br />
dommages!<br />
Mencionar el peso m ximo autorizado a riesgo de heridas o danos!<br />
max. 5kg / 11lbs<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación<br />
max.
Tempered gla s<br />
EN 12150-1<br />
ESG<br />
FRAGILE<br />
!<br />
FRAGILE<br />
OFFICE-MEDIA-<br />
COMPUTER-<br />
MÖBEL<br />
www.jahnke-moebel.com<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong><br />
(Version B)<br />
IDEEN FÜR DIE TECHNIK<br />
1<br />
Macht<br />
1 / 10<br />
O<br />
Karton<br />
Box<br />
Carton<br />
Cartón<br />
(inch) (mm)<br />
4<br />
100<br />
90<br />
80<br />
3<br />
70<br />
60<br />
2<br />
50<br />
40<br />
30<br />
1<br />
20<br />
10<br />
0 0<br />
4a 4b<br />
4<br />
13<br />
M<br />
4c<br />
T<br />
S<br />
R<br />
W<br />
U<br />
N<br />
V<br />
P<br />
6a 7a<br />
6 7<br />
GLASS-BREAKABLE<br />
HANDLE WITH CARE<br />
CAUTION!<br />
SERVICEKARTE<br />
LE SERVICE CARTE SERVICE CARD EL SERVICIO CARTA<br />
I<br />
I<br />
Firma/Company/Société/Sociedad/<br />
Herr,Frau/Mr,Mrs/M,Sr/Mme,Sra:<br />
..........................<br />
Straße/Street/<br />
Rue/Calle:<br />
Z. Hd. von/Att. to/<br />
PLZ,Ort/Code,City/Code postal,<br />
A l`attention de/A la atención de:........................... Ville/Código postal,ciudad:<br />
Tel.-Nr./Phone/<br />
Datum/Date/<br />
Tel.N°/Tel.N°: ........................................... Date/Fecha:<br />
Unterschrift/Signature/<br />
Fax:<br />
Signature/Firma:<br />
...................................................<br />
Modell/Model/<br />
Modèle/Modelo:<br />
gekauft bei/bought at/<br />
acheté chez/comprado en:<br />
.........................................<br />
Beanstandung/Reason of recl./Réclamation/Reclamción:<br />
(Bemerkungen/Notice/Remarques/Propuesta de mejora)<br />
..............................................<br />
Farbe/Colour/Coloris/Color:<br />
(unbedingt angeben/very important/<br />
obligatoire/obligatorio)<br />
...............................<br />
............................................<br />
........................................<br />
...............................<br />
........................................................................................<br />
...............................................................<br />
.............................................................................................<br />
<strong>PR</strong> <strong>3165</strong>.B 100520<br />
Änderungen vorbehalten / changes reserved / sous réserve de modification / nos reservamos el derecho de modificación<br />
Serien-Nr. / Serial no. / Référence / N° de serie:
Change language