Cracovie et Varsovie - Arts et Vie

Arts et Vie - Voyages Culturels
251, rue de Vaugirard 75015 Paris
www.artsetvie.com
info@artsetvie.com
Tél. : 01.40.43.20.21
Fax : 01.40.43.20.29
Du lundi au vendredi de 9h 17h
Métro : Vaugirard, Volontaires
Bus : 39-70-80-88-89
Cracovie et Varsovie
Escapade - Europe
Pologne
Brochure Escapades
Longtemps ravagée par des conflits politiques, la
Pologne reste un pays méconnu. Arts et Vie vous
propose donc de vous familiariser avec la culture
polonaise à travers deux villes incontournables:
Cracovie et Varsovie. Considérée comme étant le
cœur historique et culturel de la Pologne, Cracovie
regorge de cathédrales, églises et musées permettant
de se figurer les différentes dominations qu’a dû subir
la ville. Quant à Varsovie, elle arbore fièrement
château royal au style baroque, jardins à l’anglaise et
maisons Renaissance... Autant de découvertes qui ne
vous laisseront pas indifférent!
Les temps forts
Cracovie, cœur historique et culturel du pays
Un mini-récital Chopin à Varsovie
Itinéraire
1er jour : Paris/Varsovie – tour de ville/Cracovie. Envol pour Varsovie. À l’arrivée, transfert vers le
centre-ville. L’après-midi, tour de la capitale polonaise : vieille ville (belles maisons baroques et
Renaissance), cœur de la cité où se déroulent les nombreux événements culturels proposés par la
capitale polonaise ; place du Marché ; cathédrale Saint-Jean, la plus vieille église de Varsovie (xive
siècle)... Transfert à la gare et départ en train pour Cracovie (3 h 30).
2e jour : Cracovie – le Wawel ; la Voie royale ; la vieille ville ; le quartier de Zwierzyniec. Visite de
la colline de Wawel qui domine la ville : cathédrale et château-musée, ancienne résidence royale. Puis,
promenade au fil de la Voie royale : églises des franciscains et des dominicains (extérieurs) ; Collegium
Maius, université la plus renommée de Pologne. L’après-midi, visite du cœur historique classé au
patrimoine mondial de l’Unesco : barbacane, porte Saint-Florian, grand-place du Marché et halle
aux Draps, tour de l’ancien hôtel de ville, église Notre-Dame (visite intérieure sous réserve) et
son fameux retable du xve siècle (Wit Stwosz). Enfin, promenade dans le quartier de Zwierzyniec, via
la forteresse autrichienne (extérieur) et le tertre Kosciuszko (panorama d’ensemble sur la ville).
3e jour : Cracovie – le quartier juif de Kazimierz/excursion à Wieliczka. Le matin, découverte du
quartier juif de Kazimierz : vieille synagogue abritant le musée d’Histoire et de la Culture juives,
synagogue Remuh et cimetière. Puis, visite du musée Ciolek, qui présente, entre autres, une galerie
d’art de l’ancienne Pologne (du xiie au xviiie siècle). Temps libre après le déjeuner. Départ pour
Wieliczka et découverte des mines de sel gemme creusées à partir du xiiie siècle. On y parcourt
un dédale de salles, chapelles (Saint-Antoine), cathédrales (Sainte-Kinga)... qui en font un lieu unique
(descente de près de 800 marches durant la visite). Dîner typique avec danses folkloriques avant
le retour à Cracovie.
4e jour : Cracovie/Varsovie – le château royal ; mini-récital. Transfert à la gare de Cracovie et départ
en train pour Varsovie. L’après-midi, visite du château royal, ancienne forteresse des ducs de Mazovie.
On découvrira successivement les salles du Parlement, celles consacrées au célèbre peintre polonais
Matejko, les appartements royaux dont la salle Canaletto qui dispose d’une série de toiles sur Varsovie (
xviiie s.) Mini-récital Chopin privé, au siège de la Société de musique de Varsovie.
5e jour : Varsovie – le parc de Lazienki/Paris. Découverte du magnifique parc de Lazienki.

Découverte des jardins à l’anglaise aménagés par Stanislas Auguste Poniatowski en 1760. Visite du
palais sur l’Île (édifice appartenant au parc), de style néoclassique. À l’intérieur, se trouve une collection
de peintures hollandaises et flamandes ainsi que du mobilier d’époque. Transfert à l’aéroport et envol
pour Paris.
À noter : l’ordre des étapes et visites pourra être modifié en raison d’impératifs locaux. Beaucoup de
déplacements se feront à pied dans les deux villes.
Bonne condition physique requise pour la descente dans les mines de sel.
Votre escapade
Escapade 5 jours / 4 nuits
20 à 25 participants
Prestations incluses
- Paris/Varsovie A/R sur vols réguliers Air France
- les taxes aériennes
- le transport en train Varsovie/Cracovie A/R, en 2e classe
- les transferts
- l’hébergement en hôtels 3* NL (à Cracovie) et 4* NL (à Varsovie), en chambre double
- la pension complète du déjeuner du 1er jour au déjeuner du dernier
- les visites, entrées et excursions mentionnées
- 1 mini-récital Chopin à Varsovie
- 1 dîner typique avec animation folklorique
- l’assistance d’un accompagnateur Arts et Vie et les services d’un guide permanent et de guides locaux
parlant français ou polonais (traduction faite par le guide permanent)
Pour accompagner votre voyage, nous vous offrons un guide
© ARTS ET VIE, association culturelle de voyages et de loisirs depuis 1955.