Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Analix</strong> <strong>Forever</strong> à MiArt présente :<br />
A R T E D I<br />
M O D A<br />
P o u r q u o i l a m o d e <br />
Depuis toujours, <strong>Analix</strong> <strong>Forever</strong> s'intéresse à la mode. La première exposition de la rue de<br />
l'Arquebuse s'intitulait From Army to Armani. Tracey Emin et Sarah Lucas arrivent à Genève<br />
en habits militaires, elles repartent en Armani. A l'époque, Armani n'avait pas de boutique à<br />
Genève, nous descendîmes ensemble à Milan pour qu'elles puissent acheter leurs vêtements.<br />
En 1995, <strong>Analix</strong> <strong>Forever</strong> élabore avec Purple le numéro 1 Purple Fashion à l'occasion de<br />
l'exposition Collection : première apparition des vêtements de Viktor & Rolf en galerie.<br />
En 2001, Vanessa Beecroft réalise The Polla Sisters, une performance au Centre d'art<br />
contemporain avec les quatre filles de Barbara. Elles portaient toutes quatre des justaucorps<br />
de Alessandro dell'Acqua couleur chair et des perruques blanches, non pas pour symboliser<br />
l'uniformité mais au contraire pour magnifier leur in<strong>di</strong>vidualité propre, intime et personnelle.<br />
Les photos résultant de cette performance seront publiées dans The Fashion puis exposées au<br />
Castello <strong>di</strong> Rivoli lors de la rétrospective de Beecroft en 2003.<br />
En 2003, Mat Collishaw réalise une fantastique série de mode pour le magazine français<br />
Citizen K : Dolce & Gabanna, Paul Smith, Paola Frani, Escada, Moschino - mais toujours et<br />
avant tout, Mat Collishaw. Des œuvres d’art.<br />
Depuis 2006, Barbara Polla montre régulièrement à <strong>Analix</strong> <strong>Forever</strong> le travail artistique du<br />
styliste Kris Van Assche. Les expositions se suivent, ne se ressemblent pas mais appartiennent<br />
toutes au champ de l'installation : Handsome, Working Men, Poètes en Grève.<br />
Par ailleurs, Barbara Polla publie en 2008 une biographie imaginaire du même Kris Van<br />
Assche : Kris Van Assche, amor o muerte (Ed. Age d'Homme). Citons notamment la post-face<br />
de Paul Ardenne, intitulée Kiss me deadly, d'une rare puissance d'évocation au moment où le<br />
monde de la création pleure Alexander McQueen : « L’univers de la mode est celui de la<br />
violence même. Violence des rapports entre agents qui animent et font vivre ce milieu –<br />
comme en tout autre milieu où il n’est pas question de partager le pouvoir. Violence surtout,<br />
qui excède la limite même du milieu de la mode, dont cette dernière est porteuse – la<br />
violence exercée contre le corps ».<br />
Depuis 2007, Barbara Polla enseigne sur les rapports entre Art et Mode : grâce à Florence<br />
Müller, à l'IFM ; puis à Genève à la HEAD, filière mode ; enfin en sémiologie à l'Université<br />
San Raffaele à Milan. Elle écrit régulièrement dans de nombreux magazines et blogs sur le<br />
sujet, notamment dans A BLOG curatedby (le blog de A Magazine, Anvers).<br />
t +41 22 329 17 09<br />
f +41 22 329 54 01<br />
rue de l’Arquebuse 25 | CH-1204 Genève<br />
analix@forever-beauty.com | www.analix-forever.com
H o m m a g e à M i l a n<br />
La galerie <strong>Analix</strong> <strong>Forever</strong>, avec son projet <strong>Arte</strong> <strong>di</strong> <strong>Moda</strong>, a souhaité rendre hommage à Milan,<br />
capitale de la mode, mais aussi capitale culturelle, artistique et intellectuelle, qui <strong>di</strong>ssimule<br />
son glamour et son savoir faire derrière une architecture bourgeoise et industrielle qui ne<br />
laisse que deviner les trésors de créativité de la capitale lombarde.<br />
La galerie souhaite mettre en évidence les interfaces entre art et mode, dans une perspective<br />
non de cannibalisme mais d'inspiration et d'expansion, d'hybridation productive,<br />
d'insémination réciproque et de métissage des pratiques. Une perspective résolument<br />
contemporaine selon les définitions mêmes de Giorgio Agamben, aussi bien lu<strong>di</strong>que et<br />
joyeuse que profondément inquiète devant le temps. Le temps de la mode, le temps de l'art :<br />
deux temporalités <strong>di</strong>stinctes qui se croisent constamment à Milan.<br />
« Le contemporain, <strong>di</strong>t Giorgio Agamben, n’est pas seulement celui qui, en percevant<br />
l’obscurité du présent, en cerne l’inaccessible lumière ; il est aussi celui qui, par la <strong>di</strong>vision et<br />
l’interpolation du temps, est en mesure de le transformer et de le mettre en relation avec<br />
d’autres temps... ».<br />
Le désir d'éternité se <strong>di</strong>ssout dans le présent et son activisme parfois délirant, mais revient en<br />
force dans la citation perpétuelle du passé.<br />
U n é v é n e m e n t c h a q u e j o u r<br />
<strong>Analix</strong> <strong>Forever</strong> a toujours voulu faire de sa présence à MiART un événement hors du<br />
commun : ainsi l'an dernier la galerie avait-elle fait le choix périlleux de montrer<br />
exclusivement des travaux vidéo, avec la contribution de quatre commissaires de renom.<br />
Pour MiART 2010, la galerie propose sur le stand même un événement <strong>di</strong>fférent chaque jour.<br />
*Le jeu<strong>di</strong> soir 25 mars, lors du vernissage, Frank Perrin (photographe et créateur artistique du<br />
magazine Crash), présentera un hommage photographique et sonore à Alexander McQueen.<br />
*Le vendre<strong>di</strong> soir 26 mars, <strong>Arte</strong> <strong>di</strong> <strong>Moda</strong>, accueillera toute la journée le designer de mode<br />
Pascal Gautrand et sa machine à coudre pour une performance intitulée Fabbrica <strong>di</strong> moda<br />
associant pixel et couture, pour recomposer en live les icônes de la mode italienne.<br />
*Le same<strong>di</strong> 27 mars à 17h, conversation entre Luca Missoni et Barbara Polla, sur les rapports<br />
entre art et mode, tels que les conçoit le designer italien.<br />
Modération : Gianni Romano.<br />
*Le <strong>di</strong>manche 28 mars, de 11h30 à 12h30, présentation de <strong>Arte</strong> <strong>di</strong> <strong>Moda</strong> au Professeur<br />
Antonio Santangelo et à ses étu<strong>di</strong>ants (Università San Raffaele)<br />
*Le lun<strong>di</strong> 29 mars, Life Jacket Debut (Zoë Sheehan Saldaña) habille Barbara Polla. Sauve qui<br />
peut !<br />
Pour tout renseignement, visuel ou documentation supplémentaire, merci de vous adresser à<br />
analix@forever-beauty.com ou par téléphone au + 41 79 200 90 36.<br />
t +41 22 329 17 09<br />
f +41 22 329 54 01<br />
rue de l’Arquebuse 25 | CH-1204 Genève<br />
analix@forever-beauty.com | www.analix-forever.com
L e s a r t i s t e s<br />
Stefano ARIENTI<br />
Mat COLLISHAW<br />
Pascal GAUTRAND<br />
Marie HENDRIKS<br />
Ali KAZMA<br />
Andrea MASTROVITO<br />
Frank PERRIN<br />
Matt SAUNDERS<br />
Zoë SHEEHAN SALDANA<br />
Ornela VORPSI<br />
Patrick WEIDMANN<br />
Piazza Sempione demande à Stefano Arienti une série mode. Arienti élit alors comme<br />
modèle le mannequin pour lui le plus émouvant, par sa fragilité, sa maigreur, sa beuté. Il la<br />
photographie, et selon une technique qui lui est chère, soustrait des parties de l'image et la<br />
transfère grâce à un stylo incandescent, pour créer un double, l'image en miroir, celle par<br />
excellence du mannequin.<br />
La série Flesheaters montre de tendres jeunes femmes dévorées par des plantes carnivores.<br />
Mais ces plantes qui semblent croquer les chairs des belles les drapent aussi de lierre et de<br />
fleurs, les intégrant entièrement dans une nature à la fois sensuelle et dangereuse. Les femmes<br />
fleurs hybrides et ambiguës de Mat Collishaw évoquent la peur de cette mode qui nous<br />
habille, nous transforme et nous sublime au risque de nous engloutir dans une jungle<br />
cannibale.<br />
Designer de mode, Pascal Gautrand fait de la mode la matière première de sa démarche<br />
d’artiste. Pour MiArt, il propose des drapeaux de grands formats composés de pixels agran<strong>di</strong>s<br />
qui constituent le visage de stylistes dont le parcours est in<strong>di</strong>ssociable de Milan. L’artiste<br />
recrée - recoud - les visages de Donatella V. ou de l’incontournable Giorgio A.<br />
Du brocart, des paillettes, des rosettes, des chapeaux, des codes de couleurs : Marie Hendriks<br />
réinvente le costume tra<strong>di</strong>tionnel du carnaval de Sartiglia pour y filmer un western moderne.<br />
Le rituel sarde revu par l’artiste néerlandaise dans une version que n’aurait pas reniée un<br />
Sergio Leone.<br />
Ali Kazma, le vidéaste passionné par le travail sous toutes ses formes, a précédemment<br />
plongé dans la grande Casa <strong>di</strong> <strong>Moda</strong>, reconnaissable entre toutes par ses lignes et ses jeux de<br />
couleur : la maison Missoni. Un premier pas vers le travail du corps, non plus cette fois du<br />
mannequin, mais du danseur.<br />
Andrea Mastrovito fait de tout avec du papier : des autoportraits, des parterres de fleurs, un<br />
éden facétieux, une ducati, un navire… Pour MiART il décline le thème art et mode dans un<br />
délicat travail blanc sur blanc, où le papier le <strong>di</strong>spute avec subtilité à la dentelle.<br />
Superposition, découpage, broderie : le vocabulaire de l’artiste rend hommage à la mode.<br />
t +41 22 329 17 09<br />
f +41 22 329 54 01<br />
rue de l’Arquebuse 25 | CH-1204 Genève<br />
analix@forever-beauty.com | www.analix-forever.com
Dans les recherches de Frank Perrin sur les comportements de l’homme contemporain<br />
(Postcapitalism), le défilé de mode occupe une place centrale. Le mannequin incarne notre<br />
solitude dans la course à la beauté, au pouvoir, à la réussite sociale, qui se reflète dans la<br />
perfection glacée des images de Perrin. Par ailleurs, l’artiste présentera un travail en<br />
hommage à Alexander McQueen qui, « habité par l'obscur, nous a offert la nuit avec ses<br />
apparitions sublimes et ses monstrueuses beautés » (Frank Perrin) : Tribute to Alexander.<br />
Un défilé vu par un artiste qui réalise le portrait de chacun des modèles : la photographie<br />
détournée par la peinture, le jeu du négatif-positif, l’altération progressive des structures du<br />
visage, procèdent tous de la volonté de Matt Saunders d’identifier et garder en mémoire les<br />
protagonistes de ce moment éphémère par excellence qu’est le défilé. Les portraits de<br />
Saunders portent le nom de leurs modèles qui entrent ainsi dans le panthéon de l’artiste, où<br />
Herta Thiele côtoie Hanna Schygulla. Comme le styliste qui tire son inspiration des modèles<br />
qu’il habille, Saunders rend un hommage singulier à chacun des mannequins : Twenty-two<br />
portraits for Kris Van Assche.<br />
Zoë Sheehan-Saldaña pratique le « shopdropping ». A Wal-Mart, au rayon Vêtements,<br />
Sheehan Saldaña achète une chemise. Cinq dollars. Une copie cousue main est ensuite<br />
subrepticement remise en rayon. Le vêtement dupliqué est une oeuvre d’art. Qui le saura <br />
Remis en circulation dans le vaste réseau du marché, il s’y engloutit, avalé par le système<br />
dévorant de la consommation.<br />
L’allure, c’est sans doute le fil conducteur des travaux d’Ornela Vorpsi. Que ses modèles<br />
soient dévêtues ou non, leurs corps révèlent toujours une grande force, une affirmation de<br />
soi. La maigreur est un fait qui ne se cache pas, le vêtement devient l’accessoire d’une<br />
séduction vitale.<br />
La mode, nous rappelle Patrick Weidmann, c’est aussi le glamour forcément véhiculé par le<br />
regard avide et compétitif des photographes. L’icône de mode n’est-elle finalement pas<br />
fabriquée par le regard de celui qui fixe l’image plutôt que par l’objet-même de cette<br />
attention <br />
t +41 22 329 17 09<br />
f +41 22 329 54 01<br />
rue de l’Arquebuse 25 | CH-1204 Genève<br />
analix@forever-beauty.com | www.analix-forever.com