You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
LECTEURS CONFIRMéS<br />
• Léviathan<br />
Scott Wes<strong>te</strong>rfeld ; trad. de l’angl. ( États-Unis )<br />
par Guillaume Fournier ; ill. de Keith Thompson. -<br />
Paris : Pocket Jeunesse, 2010. - 439 p. : ill.,<br />
couv. ill. ; 23 x 15 cm. - ( Grands formats ). - Titre<br />
original : Leviathan. - 978-2-266-19416-7 ( br. ) : 19 €<br />
ROMAN<br />
1914, assassinat de l’archiduc François-<br />
Ferdinand. La sui<strong>te</strong> est connue…<br />
Mais S. Wes<strong>te</strong>rfeld, s’inscrivant dans un<br />
courant de « réécri<strong>tu</strong>re » de l’histoire, le<br />
S<strong>te</strong>ampunk, fait de cet événement le début<br />
de la guerre entre Klankers et Darwinis<strong>te</strong>s.<br />
Les uns, allemands ou autrichiens, adep<strong>te</strong>s<br />
du tout mécani<strong>que</strong>,<br />
les autres, anglais<br />
ou français,<br />
spécialis<strong>te</strong>s<br />
des créations<br />
biologi<strong>que</strong>s et<br />
manipulations<br />
généti<strong>que</strong>s. Au<br />
milieu de tout<br />
cela, Alek, fils de<br />
l’archiduc, en fui<strong>te</strong><br />
à bord d’un robot<br />
de combat, réfugié<br />
dans la montagne<br />
suisse. C’est là<br />
qu’il croise Deryn<br />
Sharp, jeune Écossaise, déguisée en garçon<br />
pour s’engager dans l’aviation et voler à bord<br />
du Léviathan, mi-baleine, mi-dirigeable,<br />
main<strong>te</strong>nant échoué dans la neige.<br />
Nombre de lec<strong>te</strong>urs ont évoqué J. Verne<br />
à propos de ce roman, et la comparaison<br />
est assez jus<strong>te</strong> : récit d’aven<strong>tu</strong>re, basé sur<br />
des faits histori<strong>que</strong>s et de l’anticipation<br />
scientifi<strong>que</strong>, illustrations en noir et blanc,<br />
héros aven<strong>tu</strong>rier, héroïne mystérieuse,<br />
<strong>que</strong>l<strong>que</strong>s longueurs … On at<strong>te</strong>nd avec<br />
impatience la sui<strong>te</strong>, avec Béhémoth et<br />
Goliath, prévus pour 2011 et 2012.<br />
À partir de 12 ans. ( L. L. )<br />
• Le Livre<br />
de Catherine<br />
ROMAN<br />
Karen Cushman ; trad. de l’américain par Raphaël Fetjö. -<br />
Paris : L’école des loisirs, 1994. - 205 p. : couv. ill. ;<br />
19 x13 cm. - ( Médium ). -<br />
ISBN 10 2-211-03653-8 ( br. ) : 11 €<br />
En 1290, dans le Comté de Lincoln, en<br />
Angle<strong>te</strong>rre, le seigneur Rollon n’a qu’une idée<br />
en tê<strong>te</strong> : marier sa fille Catherine le plus vi<strong>te</strong><br />
possible. Mais Catherine, 13 ans, ne l’en<strong>te</strong>nd<br />
pas de cet<strong>te</strong> façon. Pas <strong>que</strong>stion pour elle<br />
d’épouser n’ impor<strong>te</strong> <strong>que</strong>l homme, elle veut<br />
le choisir ! Et échapper au quotidien réservé<br />
aux filles de cet<strong>te</strong> épo<strong>que</strong>, c’est-à-dire lavage,<br />
cou<strong>tu</strong>re, tissage,…<br />
Enfermée dans<br />
sa chambre, elle<br />
commence l’écri<strong>tu</strong>re<br />
de son journal dans<br />
le<strong>que</strong>l elle racon<strong>te</strong><br />
sa vie de tous les<br />
jours ; les lec<strong>te</strong>urs<br />
apprendront ainsi<br />
beaucoup de détails<br />
sur les habi<strong>tu</strong>des de<br />
vie de cet<strong>te</strong> épo<strong>que</strong>.<br />
Bien <strong>que</strong> l’histoire<br />
de ce roman se<br />
si<strong>tu</strong>e au Moyen Âge,<br />
on y découvre une jeune fille dé<strong>te</strong>rminée et<br />
révoltée qui refuse de se conformer aux règles<br />
en usage à cet<strong>te</strong> épo<strong>que</strong>.<br />
Elle veut <strong>te</strong>nir tê<strong>te</strong> à son père et décider<br />
elle-même de son avenir et de sortir du carcan<br />
dans le<strong>que</strong>l on enfermait les femmes.<br />
L’écri<strong>tu</strong>re légère, les anecdo<strong>te</strong>s amusan<strong>te</strong>s<br />
rendent ce journal intime attrayant.<br />
À partir de 14 ans. ( V. S. )<br />
79