Bulletin 67 - Agence Universitaire de la Francophonie - AUF

Télédétection
Le Bulletin d'information du Réseau Télédétection de l'AUF
Septembre 2006 Numéro 67
Hommage à Ferdinand Bonn
1943­2006
Ferdinand Bonn nous a tragiquement quittés le 29 août
2006 à la suite d’un accident de la route survenu près de
Marrakech au Maroc 1 .
Il était Professeur titulaire de la chaire de recherche du
Canada en observation de la terre et rédacteur en chef de
la revue Télédétection. Il avait soutenu en 1975, son doctorat
portant sur la Télédétection, à l’Université Louis-
Pasteur de Strasbourg et fondé, la même année, l’Association
Québécoise de Télédétection avec son ami Guy
Rochon.
Si, pour la première fois, nous publions dans notre Bulletin
quelques réflexions concernant la disparition récente
d’un collègue, c’est que Ferdinand Bonn était un chercheur
éminent en Télédétection et un enseignant d'exception.
Pour beaucoup de nos lecteurs, il était avant tout,
l'auteur du «Précis de Télédétection» 2 cosigné en 1992
avec Guy Rochon, ouvrage devenu en un temps record, la
référence pour la plupart d'entre nous. Il était un spécialiste
incontesté de l'étude de l'ensemble des phénomènes
de surface détectables et quantifiables, depuis l'espace.
Parce qu'il a porté un nouveau regard sur notre discipline,
en demeurant aussi concret que possible, en adaptant et
utilisant des méthodes qu'il rendait fonctionnelles sans
1. Le site Internet de l'université de Sherbrooke consacre
plusieurs pages à la mémoire de Ferdinand Bonn :
http://www.pus.ca/geotel/nouvelles/f_bonn.html
2. Bonn F. et G. Rochon 1992. Précis de Télédétection. Volume
1. Universités Francophones, UREF, Presses de l'Université du
Québec/AUPELF, Sillery, Québec, 485 p.
s'enfermer dans un cadre dogmatique, technologique ou
scientifique trop étroit, il a incontestablement marqué
notre époque. L’un de ses combats était sans doute de
faire évoluer les pratiques et les outils, de telle manière
que la Télédétection devienne opérationnelle dans un
nombre croissant d’applications, et qu’elle soit chaque
jour plus utile pour résoudre des problèmes d’Environnement
et de Développement, si nombreux sur notre planète.
Nous lui devons cette forme de pensée qui a guidé
les fondements du Réseau Télédétection et qui constitue
aujourd'hui le ciment de notre communauté de télédétecteurs.
Chaque fois que nous l'avons rencontré et écouté lors de
conférences au Québec, à Paris, à Toulouse, à Bruxelles,
à Ispra, à Lausanne, à Ottawa, à Hanoi etc., nous avons
apprécié son savoir et sa lucidité. Ferdinand avait certes
les qualités d'un grand scientifique mais il était aussi de
nature profondément humaine. Il restait constamment attentif
à l'avenir de chacun de ses élèves, de toutes nationalités.
C’était un homme de coeur autant qu'un homme
de tête.
Ferdinand Bonn était aussi très bien informé des activités
du Réseau Télédétection de l’AUF. Ce qui nous honorait.
Il participait activement à la vie du Réseau, par sa présence
aux Journées Scientifiques et par ses contributions
à la rédaction d'ouvrages édités par l'AUF. Il avait
accepté de faire partie du prochain Bureau du Réseau de
Télédétection. Nous lui demandions beaucoup. Il disait
lui-même: « Je fais beaucoup trop de choses. J'essaye
quand même de les faire bien. Mais comment pouvezvous
imaginer que je puisse faire plus encore ? ». Pourtant,
bien qu'il soit surchargé de besognes de toutes
sortes, il s'était récemment libéré pour participer aux
Journées d'Animation de l’AUF à Hanoi, (Vietnam ; 13-
14 mars 2006) et assumer comme à l'accoutumée, avec
talent et autant de bonhomie, la présidence d'une session
sur les « SIG et les risques naturels ». C'est d'ailleurs à
cette occasion que nous avons découvert que Ferdinand
avait créé dans cette partie du monde, comme il l'avait
fait en Afrique occidentale et dans certains pays d'Amérique
du Sud, une communauté de spécialistes francophones
de haut niveau en Télédétection. En explorant
sans relâche, depuis l’espace, les ressources terrestres
méconnues ou mal utilisées, notamment en pays tropicaux,
il inscrivait sa passion dans le droit fil de la pensée
du Pandit Nehru (1889-1964) : « C’est la science qui peut
résoudre les problèmes de la faim et de la pauvreté ... Qui
Au sommaire :
Hommage à Ferdinand Bonn..............................................1
Un nouveau coordinateur du Réseau Télédétection...........2
Géoportail de l'information géographique..........................3
Thèses......................................................................... ........3

Page 2 Télédétection n° 67
aujourd’hui peut se permettre d’ignorer la science ? L’avenir
appartient à la science et à ceux qui croient en elle».
Le sentiment qui prévaut maintenant, au sein de notre Réseau
de l'AUF, est qu'un grand homme vient de nous
quitter en la personne de Ferdinand Bonn. Sa disparition
laisse un grand vide notamment dans le champ disciplinaire
des applications la télédétection spatiale.
Notre pensée va, naturellement, à sa famille. Avec elle,
nous partageons une immense tristesse.
Le 8 septembre 2006
François Blasco, Khalef Boulkroune et Yves Auda
Un nouveau coordinateur du Réseau
Depuis de nombreux mois, le changement de coordinateur
du Réseau Télédétection de l'AUF était annoncé.
François Blasco avait souhaité, à plusieurs reprises, que
la nomination de son successeur intervienne le plus rapidement
possible comme les textes le prévoient. Un dizaine
de candidats éminents ont fait savoir qu'ils étaient
prêts à assumer cette fonction de coordinateur. Parmi les
membres du Bureau notamment, des collègues talentueux
et expérimentés étaient disposés à donner le meilleur
d'eux-mêmes pour poursuivre l'épanouissement du Réseau
Télédétection et accroître son rayonnement scientifique
international.
Madame la Rectrice de l'AUF a dû résoudre une équation
Télédétection
Le Bulletin d'information
du Réseau Télédétection de l'AUF
Directeur de la publication
François Blasco
Responsable de la publication et de la rédaction
Yves Auda
Distribution
Centre de télédétection
CESBIO -LADYBIO
CNRS / Université Paul Sabatier
BPI 2801
31401 Toulouse Cedex, France
Téléphone : 33 (0)5 61 55 85 43
Télécopieur : 33 (0)5 61 55 85 00
E-mail : Yves.Auda@cict.fr
WWW : http://www.reseautd.auf.org
Télédétection, bulletin d'information publié
trimestriellement, est destiné prioritairement à la
communauté francophone de télédétection. Il est
distribué gratuitement aux personnes et organismes
inscrits dans la banque de données du réseau
Télédétection de l'AUF. Les textes signés n'engagent
que la responsabilité de leurs auteurs. Reproduction
autorisée sous réserve de la mention d'origine.
Imprimé en France par Infolac, 31130 Balma
Dépôt légal à parution
ISSN 1206-2952
particulièrement difficile car il s'agissait d'éviter une rupture
dans l'organisation et la gestion du Réseau et de trouver
une personnalité scientifique porteuse de renouveau,
mais non spécialiste d'un domaine trop étroit de la télédétection
spatiale. En matière de renouveau, la modélisation
du signal physique devait désormais figurer parmi les
atouts de la télédétection appliquée aux questions d’Environnement
et de Développement. Il fallait donc que le
candidat ait de très solides connaissances physiques (physique
du signal, transfert radiatif, etc...) et soit capable de
maîtriser les domaines des capteurs opérant dans le visible,
l'infra rouge et les microondes. Dans cette quête
d'un candidat présentant un profil idéal, l'idée avait aussi
été avancée que le futur coordinateur devait avoir une
bonne expérience des milieux tempérés et tropicaux et donc
des applications thématiques pour lesquelles les données
spatiales sont irremplaçables. Enfin, depuis de nombreuses
années, l’un des soucis des responsables du réseau
était de travailler aussi étroitement que possible avec
une agence spatiale, francophone, car c’est le meilleur
moyen de connaître suffisamment à l’avance les futurs
programmes spatiaux et les évolutions technologiques de
pointe.
Parmi tous les candidats potentiels, le dossier du Professeur
Jean Philippe Gastellu Etchegorry (CesBio, Toulouse,
France) est celui qui a été retenu. Le CesBio
(Centre d’études spatiales de la Biophère) est un laboratoire
mixte du CNRS, du CNES, de l'IRD et de l’Université
Paul Sabatier.
La proximité physique et professionnelle d'Yves Auda
garantit la continuité d'un service dont on sait qu'il a donné
toute satisfaction par le passé. Par ailleurs,
J.-P. Gastellu Etchegorry qui a une formation d’ingénieur
ENSEEIHT, est professeur à l'Université Paul Sabatier de
Toulouse, France. Il a développé un modèle de transfert
radiatif de grand renom et breveté (DART), et sa liste de
publications dans les domaines évoqués ci-dessus est
éloquente*.
Qu'il s'agisse de l'enseignement, de la formation ou de la
recherche, tous ces domaines constituent le quotidien de
J.-P. Gastellu Etchegorry qui travaille déjà depuis de
nombreuses années sur des programmes financés par
l'AUF. Voici ses coordonnées :
CESBio,18 avenue. Edouard Belin, bpi 2801, 31401 Toulouse
cedex 9
Tel : +33 (0)5 61 55 85 30 - Fax : +33 (0)5 61 55 85 00-
Courriel : Jean-Philippe.Gastellu@cesbio.cnes.fr
Ainsi, après Jean–Marie Dubois et François Blasco,
J.-P Gastellu Etchegorry va assumer la responsabilité de
notre Réseau. Il connaît déjà bon nombre de ses dossiers,
ce qui devrait l’aider grandement dans ses nouvelles
fonctions, dès les prochains jours. Dans notre esprit, Madame
la rectrice a fait un choix particulièrement heureux
car l'AUF vient de nommer un coordinateur jeune (51
ans), talentueux et très fortement ouvert avec son laboratoire
aux problèmes d’Environnement et de Développement
dans les pays du Sud.
Nous lui souhaitons un plein succès.
François Blasco et Yves Auda
* Pour en savoir plus, http://www.cesbio.ups-tlse.fr/

Septembre 2006 Page 3
Géoportail de l'information
géographique
Le Géoportail est un site Internet interactif conçu et mis à
disposition des internautes par l'Institut Géographique
National. Il permet à chacun de naviguer en 2 D sur les
photographies aériennes et les cartes IGN de la commune
ou du lieu de son choix. La balade en 3 D sera opérationnelle
en octobre.
Ce site offre des une fonctionnalité similaire à Google
Earth pour la France métropolitaine, et très prochainement
les territoires d'Outremer. La définition des images
est cependant beaucoup plus précise, avec une résolution
de pixel égale à 50 cm pour l'ensemble de la France. La
recherche par lieu est également extrêmemnt performante
car l'ensemble des communes françaises est indexé.
Le système permet de basculer très facilement des représentations
scannées des cartes topographiques IGN
aux photographies aériennes. La visualisation des seules
routes ou du relief est également autorisée. L'année de
prise de vue de l'ensemble des couvertures aériennes utilisées
pour construire ce portail est également fournie.
C'est un élément capital pour l'interprétation des paysages
qui fait défaut aux systèmes concurrents. On peut
cependant regretter que les concepteurs n'aient pas encore
poussé le système plus loin en fournissant la date
exacte de prise de vue de chacune des images visualisées
à l'écran.
Au-delà de la visite de tous les recoins du territoire national,
ce nouveau site de service public prévoie également
une porte d'entrée " géographique " à des informations
dont la richesse et la diversité n'auront pour limite, que
celles que chaque détenteur d'informations voudra bien
lui donner.
Ces enrichissements, appelés " couches métiers ", sont
détenus par des services publics, des collectivités, des
groupements associatifs. Une fois géoréférencés, ces renseignements
sont intégrés dans le Géoportail grâce au catalogage
assuré par le BRGM (Bureau de Recherches
Géologiques et Minières).
En conclusion, cet outil est incontestablement d'une grande
aide pour tous ceux qui travaillent sur l'espace géographique
national de la plus grande échelle (pixel de 50 cm) à la plus
petite. Nous vous encourageons à le tester pour vos travaux
de recherche en vous rendant à l'adresse http://www.geoportail.fr/
Thèses
Diplômé : Fabien Daurac
Titre : Suivi multi-échelle par télédetection et spectroscopie
de l'état hydrique de la végétation méditerranéenne pour la
prévention du risque de feu de forêt
Date de soutenance : 28 mai 2004
Lieu de soutenance : Ecole nationale du génie rural, des eaux et
fors, Centre de Montpellier
Jury : C. MILLIER, Directeur de thèse, A. BÉGUÉ CIRAD,
S. JACQUEMOUD, P. CECCATO, M. DESHAYES, H.
JEANJEAN, D. GILLON, Y. DUCHÉ
Résumé : Dans le Sud-Est de la France, l'évolution du risque
de feu de forêt est suivie de manière opérationnelle par deux
méthodes : l'estimation d'indices de risque météorologique,
spatialisés par Météo-France en sousrégions d'environ 700
km 2 et la mesure de l'humidité de certains végétaux par l’Office
National des Forêts sur des placettes de moins de 500
m 2 . Cette dernière se justifie parce que la teneur en eau des
plantes joue un rôle majeur dans l’aléa d’éclosion (inflammabilité)
et de propagation (combustibilité) du feu. Jusqu’ici
l’utilisation des images satellitaires pressenties pour spatialiser
cet état hydrique s’est heurtée à un problème d’échelle
entre les données de télédétection kilométriques et les mesures
de terrain ponctuelles.
Notre travail de recherche propose de valider les mesures satellitaires
par des mesures multi-échelles de la teneur en eau
des plantes. Nous testons l’adéquation de dispositifs à différentes
échelles, du décamètre au kilomètre, pour connaître
les variabilités spatiales et temporelles de l’état hydrique de
la végétation méditerranéenne. Nous proposons alors des
Modélisation d'un paysage par le logiciel DART
(a) Représentation 3D d'une forêt tropicale. (b) Simulation DART RVB

Page 4 Télédétection n° 67
protocoles d’échantillonnage adéquats pour mesurer la teneur
en eau des plantes, laquelle est comparée au signal
radiométrique réfléchi par le couvert végétal. Dans un
premier temps, nous travaillons à l’échelle de la feuille
par spectroscopie proche infrarouge et nous montrons la
pertinence de la partie moyen infrarouge du spectre électromagnétique
pour prédire l’état hydrique des feuilles.
Dans un second temps, nous changeons d’échelle d’observation
en évaluant l’état hydrique de peuplements au
moyen de données de télédétection. Les résultats obtenus
à haute (capteur SPOT-HRVIR) comme à basse résolution
spatiale (capteurs AVHRR, VEGETATION et MO-
DIS) sont hétérogènes car les perturbations radiométriques
et atmosphériques des images ne sont qu’en partie
corrigées. Dans un futur proche, des progrès sont attendus
dans le traitement de ces perturbations. La télédétection
sera alors un outil de choix pour spatialiser l’état hydrique
de la végétation, permettant à terme une meilleure
cartographie du risque de feu de forêt.
Jean-Philippe Gastellu-Etchegorry,
le nouveau coordinateur du Réseau Télédétection
Comité de réseau
François Blasco, coordonnateur
Réseau Télédétection de l'AUF
Centre de télédétection, Laboratoire d'écologie terrestre
UMR 5552 - CNRS/UPS
B.P. 4072 31029 Toulouse cedex 4, FRANCE
Téléphone : +33 (0)5 61 55 85 43, Télécopieur : +33 (0)5 61 55 85 44
Courriel: francois.blasco@cict.fr
Rached Boussema
LTSIRS
Ecole nationale d'ingénieurs de Tunis
Campus universitaire B.P. 37
Téléphone : +216 (1) 874 700, Télécopieur : +216 (1) 872 729
Courriel : rached.boussema@enit.rnu.tn
Jean-Marie Dubois
Dép. de géographie et télédétection
Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec), CANADA J1K 2R1
Téléphone : +1 (819) 821 7181, Télécopieur : +1 (819) 821 7944
Courriel : jmdubois@courrier.usherb.ca
Juerg Lichtenegger
Consultat ESRIN/Agence spatiale européenne
Keltenstr.10
CH­8044 Zurich
Téléphone : 41 (0)44 261 91 89
Courriel : jlichtenegger@bluewin.ch
André Ozer
Lab. de géomorphologie et télédétection
Institut de géographie, Université de Liège
Bâtiment B-11, allée du 6 Août, 2, B-4000 Liège, BELGIQUE
Téléphone : +32 (4) 366 54 46, Télécopieur : +32 (4) 366 57 22
Courriel : aozer@ulg.ac.be
Emmanuel Tonyé
LETS
Département de génie électrique
École nationale supérieure polytechnique de Yaoundé
B.P. 8390, Yaoundé, CAMEROUN
Téléphone : +237 22 86 20, Télécopieur : +237 23 18 41
Courriel : tonyee@hotmail.com
Agence Universitaire de la Francophonie
Direction générale-Rectorat
AUF, B.P. 400, succ. "Côtes des neiges"
Montréal (Québec) - CANADA H3S 2S7
Téléphone : +1 514 343 6630, Télécopieur : +1 514 343 2107
Bureau Afrique centrale
B.P. 8114, Yaoundé - CAMEROUN
Téléphone : +237 223 97 45, Télécopieur : +237 223 97 45
Bureau Afrique de l'Ouest
B.P. 10017, Liberté, Dakar - SENEGAL
Téléphone : +221 824 29 27, Télécopieur : +221 825 34 58
Bureau Amérique du Nord
B.P. 400, succursale « Côte-des-neiges »
Montréal (Québec) - Canada H3S 2S7
Téléphone : +1 514 343 72 41, Télécopieur : +1 514 343 65 58
Bureau Asie-Pacifique
21, rue Lê Thánh Tôn, Hanoi - VIET-NAM
Téléphone : +84 4 824 73 82, Télécopieur : +84 4 824 73 83
Bureau Caraïbe
B.P. 15185, Pétion-Ville - HAITI
Téléphone : +509 245 44 08, Télécopieur : + 509 245 05 74
Bureau Europe
4, place de la Sorbonne, 75005 Paris - France
Téléphone : +33 (0)1 44 41 18 18, Télécopieur : +33 (0)1 44 41 18 19
Bureau Europe centrale et orientale
1, rue Schitu Magureanu
70626 Bucarest - ROUMANIE
Téléphone : +40 21 312 20 14, Télécopieur : +40 21 312 16 66
Bureau Europe de l'Ouest et Magreb
Place Sainctelette 2, B
1080 Bruxelles – BELGIQUE
Téléphone : 02 290 93 51, Télécopieur : 02 290 93 52
Bureau Moyen Orient
B.P. 11-9082 – Riad El Solh
Beyrouth 1170 2280 - LIBAN
Téléphone : +961 1 42 02 70, Télécopieur : 961 1 61 58 84
Bureau Océan Indien
B.P. 8349
101 Antananarivo - MADAGASCAR
Téléphone : +261 20 223 18 04, Télécopieur : +261 20 223 18 15