coupvray n°46

coupvray
notre village
Le journal N° 46 JUILLET/AOUT 2013
Dossier spécial
Enfance / Jeunesse
JOURNEE VERTE
Page 12

SOMMAIRE
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
La Vie à Coupvray L'École à Coupvray La vie associative
coup
coupvray
Edito 3
Etat civil 3
Cérémonie du 8 Mai 4
Les infos de la Mairie 4
Le livre partagé 5
La Police municipale et vous 5
Coupvray commune sportive 6
Point sur les travaux 7
Animations du CCAS 8
Rétrospective culturelle 9
Coupvray nature 12
Soirée asiatique 14
Dossier spécial : Enfance Jeunesse 15
Fête du village 21
N° 01 Avril 2010 notre village
Le journal
Classes de découverte 23
Rendez vous de l’école maternelle 25
Fête des écoles 26
Animatiosns de l’APEEP 28
La rentrée des Associations 29
40 ans de l’amicale des anciens 29
Les associations fêtent
la fin de saison 30
Bulletin d’Informations
de la Mairie de Coupvray
tiré à 1350 exemplaires
Directeur de la rédaction :
Jean Claude STYLE
Le journal
Rédactrice en chef : Martine DOGIT
Comité de rédaction :
Robert ADOLPHE,
Guy BELLET,
Michel BOULET,
Guy DENOUAL,
Sophie DRAULT,
Catherine ENOU,
Véronique EVRARD,
Nicolas RENAUDIN,
Fernand VERDELLET,
Monique VIGNERON,
Geneviève VILEYN.
Réalisation impression :
AZAPRIM
01 60 07 79 45
Dépôt légal N° 2000 ARC 018
Crédits photos :
Mairie de COUPVRAY,
Jean Claude STYLE,
© Patrick BONNAT.
Couverture : photo : jean Claude Style
2
Coupvray notre village - www.coupvray.fr

édito
Ce numéro 46 de “Coupvray notre village” voit se terminer l’année scolaire et les
festivités qui en découlent en ce mois de juin 2013 : Fête du village, fête des écoles,
Journée verte, Nettoyage de Printemps du CME, remise des dictionnaires aux élèves
du primaire qui rejoindront le collège en septembre, kermesse, fêtes et expositions
des différentes associations sportives et culturelles… Coupvray comme chaque
année en cette période, vit au rythme de toutes ces festivités. Nos salles de classe
seront bientôt désertées par les élèves et les Services Techniques investiront bientôt
les lieux pour les quelques remises en état nécessaires.
ACTUALITE
vray
notre village
Cette année, trois de nos enseignantes de l’élémentaire nous diront « au revoir » : nous souhaitons donc les remercier
et souhaiter une bonne retraite à Madame Bourdelat et bonne continuation à Mesdames Malet et Langros.
En juillet, de nombreuses activités seront proposées aux jeunes cupressiens par le Centre de Loisirs et l’Espace Jeunesse.
En effet, la municipalité a toujours cette ambition de pérenniser et de continuer à développer un service de proximité
et de qualité pour ses enfants.
De la petite enfance aux portes de l’adolescence, en passant par les animations périscolaires et le service des sports,
ce sont près de 400 jeunes qui bénéficient chaque année d’activités encadrées par des personnes qualifiées dans
notre village.
Dans ce numéro, j’ai souhaité évoquer et remercier plus particulièrement, l’ensemble des Services de la Mairie liés à
l’Enfance et la Jeunesse de Coupvray pour leurs actions quotidiennes auprès de nos enfants, pour leur professionnalisme,
leurs passions et leurs projets…. Grâce à eux, le projet de l’équipe municipale d’offrir des lieux et des activités à
ses jeunes, de pouvoir les accompagner sur le chemin de l’enfance et de l’adolescence, et permettre ainsi à leurs parents
de mieux concilier vie familiale et professionnelle semble réussi.
Il ne me reste qu’à vous souhaiter à tous de bonnes vacances !
Véronique EVRARD
Conseillère Municipale, Déléguée Jeunesse & Enseignement
Mariages
27 mai Marie GOMBERT et Didier STEUDLER
1 er juin Mélanie BOURGITEAU et Thomas DURU
8 juin Maike CLAUSNITZER et Cédric LE GALL
Naissances 2012 - 2013
9 décembre Nancy NASSAR
27 décembre Gladys DAMOULAKIS
7 janvier Mélinda GUIDET
9 février Julia CAJIAO VANEGAS
17 février Lucie MALONNE
25 février Liam CORNEILLE PRAGNON
11 mars Sacha MANGAS
2 avril Camille GORON
9 avril Kenneth BONNEVILLE
24 avril Liam PEYRONNAUD
Etat civil
coupvray
notre village
3 mai Maël LACHAND
8 mai Paul FERRET
3 juin Pierre LAURENT
Décés 2012 - 2013
18 décembre François LANDREVIE
20 décembre Arthur DILLIES
Le journal 2 janvier Clément TOURNIAIRE
7 janvier Paulette GOURBEYRE
11 février Marc LEBLANC
7 mai Francis VIEVILLE
4 juin Augusto LIVAN
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
3

La vie à Coupvray
Cérémonie
du 8 MAI
Le mercredi 8 mai, la municipalité a
commémoré la victoire de 1945 en
une cérémonie place de la Mairie.
Elle était présidée par Guy Bellet,
maire-adjoint, en présence des associations
d'anciens combattants et du
Souvenir Français qui ont déposé des
gerbes au monument aux Morts en
mémoire des combattants de cette
guerre. Au cours du vin d'honneur
qui a suivi, ont été remis des
médailles d'honneur du travail et les
prix des maisons illuminées.
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Médailles du travail
VERMEIL (30 ans)
OR (35 ans)
Maisons illuminées
Le palmarès du concours 2012-2013 est le suivant :
Catherine LEBIGOT
Daniel VLACH
Odile DESCAMPS
Etienne FAUCON
1 er : M. et Mme. SAURINI
2 èm : M. et Mme. GIRARD
3 ème : M. et Mme. LEROUX
4 ème : M. et Mme. REIMER
5 ème : M. et Mme. DIEUMEGARD
Infos Mairie
Les remarques et réactions qui se
sont manifestées dans le cadre de
l’enquête publique sur la DUP relative
à la ZAC de Coupvray nous
ont permis de faire valoir auprès
d’EPAMARNE des mesures d’ajustement
du projet qui ont été prises en
compte. Une réunion publique sur le
sujet aura lieu en septembre.
Martine DOGIT
coupvray
notre village
Le journal
La mairie sera fermée le
samedi pendant la période
d’été du
13 juillet au
31 août inclus.
4 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
Le livre partagé
Comme vous le savez, la construction de notre médiathèque
a été reportée pour des raisons d’équilibre financier
du SAN du Val d’Europe. Nous avions donc envoyé, dans le
cadre des actions du Centre Communal d’Action Sociale,
un questionnaire aux plus de 65 ans afin de voir s’il ne serait
pas possible de mener à bien un partenariat avec le réseau
des Médiathèques. Ceci pour mettre en place un portage
de livres destiné aux personnes qui ont des difficultés à se
déplacer vers les autres communes.
Le résultat de ce questionnaire démontre que si un certain
nombre de personnes sont intéressées, ce nombre est insuffisant
pour envisager une telle solution.
Alors, l’équipe du CCAS a décidé de mettre en place, dès la
rentrée de septembre, le concept du livre partagé et du
coup, de le proposer à tous.
Le concept du livre partagé
De quoi s’agit-il ? C’est très simple !
On crée un lieu où chacun peut venir déposer des livres
dont il ne veut
plus et emprunter
ceux déposés par
d’autres, à charge
pour lui de les rapporter…
ou de les
garder.
Un seul impératif :
apporter des livres
propres (maximum 10 livres) en bon état et les ranger sur les
étagères. Le concept se gère tout seul.
Ce lieu sera installé dans le hall de la Mairie, les horaires de
celle-ci étant assez larges.
C’est ainsi que les livres continueront à vivre le plus longtemps
possible, partageant leurs histoires et leurs émotions
pour le plus grand plaisir des lecteurs.
Alors nous comptons sur vous pour la réussite de ce projet !
D’avance merci !
Martine Dogit
La Police municipale et vous
Comme chaque année depuis maintenant
quatre ans, les enfants des
classes de CM1 de l’école Francis et
Odette Teisseyre de Coupvray participent
à la finale inter-écoles du
Challenge piste routière des communes
du Val d’Europe, organisée par
la Police Nationale et les Polices
Municipales.
Le résultat 2013 pour l’école de
Coupvray est à la hauteur de ces dernières
années puisque le podium
accueille l’un des deux
élèves sélectionnés. Nous
félicitons vivement nos
deux participants qui ont
pris les seconde et onzième
places de cette rencontre
comptant une
trentaine d’élèves : Stan
GOUSSANDIER du
CM1a (2 ème place) et
Maëlys DAGUET du
CM1b (11 ème place).
Nous souhaitons une
excellente retraite à Alain COLLAS qui
était le chef de service de la Police
municipale. Madame le
Maire et la municipalité
ont organisé à cette occasion
un pot de départ le
remerciant pour les nombreuses
années passées au
service de la commune. Il
est remplacé à ce poste par
Francis Clausmann.
Nous vous rappelons que,
pendant vos vacances vous pouvez
bénéficier de l’Opération Tranquillité
Vacances dont un formulaire est téléchargeable
sur le site communal dans
la rubrique Mairie/sécurité et civisme
et n’oubliez pas d’être vigilant et protéger
votre domicile.
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
5

La vie à Coupvray
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Coupvray « Commune sportive de
Seine-et-Marne » !
Remise du label officiel
2 étoiles à la ville
Coupvray s’est vu décerner officiellement,
dans une cérémonie organisée
par le CDOS (Comité Départemental
Olympique Sportif) le jeudi 13 Juin à Brie-
Comte-Robert, le label 2 étoiles et nous
sommes la seule commune de moins de
7000 habitants à l’obtenir.
Ce trophée a une valeur symbolique
importante car il permet de savoir où
nous en sommes en matière de politique
sportive et de placer le curseur pour
l’avenir ; cette distinction est reconduite
tous les 2 ans. Ce label récompense le
travail de fond exécuté depuis des
années ainsi que la dynamique instaurée
depuis les trois dernières.
Nous avons développé notre politique
sportive sur 3 axes :
• Premièrement, l’historique sur
Coupvray : le monde associatif avec des
partenariats renforcés. Juste quelques
chiffres qui permettent de comprendre :
2800 habitants, 2000 licenciés dont 600
Cupressiens. Un club de volley-ball qui
passe cette année en National 2, un club
de tennis qui joue en National 4 avec des
joueurs du secteur, un club de judo qui
rayonne sur 5 communes, etc… Ceci
pour évoquer le dynamisme et la valeur
de nos associations et des bénévoles qui
les animent. Je tiens également à signaler
l’équilibre atteint entre le sport loisir
et le sport élite.
• Deuxièmement, la municipalité est
devenue partie prenante depuis 2 ans, en
créant une école multisports (EMS) qui
au travers d’éducateurs motivés connait
un franc succès : 45 enfants la première
année, 60 la deuxième : nous ne sommes
qu’au début, je l’espère, d’une grande
histoire.
• Dernièrement, ce qui me tient particulièrement
à cœur, surtout dans cette
période de crise : des espaces où chacun
peut venir librement sans contrainte
financière ou d’horaire. Nous avons réalisé
un city-park, un parcours de santé
dans un espace privilégié, les 45 hectares
du parc du Château, mais aussi un parcours
VTT pour les plus petits et également
un terrain de tennis pluridisciplinaire
en accès libre. Ces sites permettent la
pratique sportive, l’échange et créent du
lien social dans notre village.
Merci au CDOS d’avoir, à travers ce trophée,
mis en valeur toutes les personnes
qui participent à cette grande chaîne
qu’est le sport dans notre commune.
Soyons fiers de ce label, il est la récompense
de votre travail et de nos actions.
Sportivement votre.
Thierry CERRI, Adjoint au Maire chargé des sports
6 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
Point d’avancement sur les travaux en
cours ou à venir
• Bassins d’eau pluviale
Bassin 23A en bordure de la D934 : après un ralentissement
dû aux intempéries, ce bassin est en voie de finition. La dernière
partie d’étanchéité avec les contrôles restent à exécuter
et avant la mise en eau, il reste notamment à réaliser les
ouvrages d’exutoire, l’ensemble des clôtures et un certain
nombre de plantations parmi lesquelles les plantes aquatiques.
Bassin 26B en bordure du canal à la suite de l‘Aulnoye sur l’emplacement
de l’ancienne station d’épuration : le démarrage
des travaux a été retardé pour des questions administratives ;
ils commenceront par un défrichage, suivi du démantèlement
de l’ancienne station d’épuration, puis par des travaux de
terrassement et de battage de palplanches. L’évacuation des
55 000 m 3 de déblais se fera par péniche afin d’éviter un trafic
perturbant dans les rues de Coupvray.
• Réhabilitation de bâtiments
Grange aux Dîmes : une première tranche de travaux dits
« d’urgence » viennent de se terminer. Une protection provisoire
a été mise en place sur la toiture dans l’attente de la phase
de réhabilitation proprement dite qui fait partie du programme
du contrat régional que nous avons sollicité auprès de la Région
et dont nous devrions avoir la réponse en fin d’année 2013.
Les abords de la Grange aux Dîmes : Ces travaux d’aménagement
d’un parking paysager visant à desservir la zone de la
Ferme et la Grange seront conduits et financés par le SAN avec
une aide de la Région. Dès que l’instruction du permis
d’aménagement sera terminée, les travaux pourront aussitôt
démarrer.
L’aile Sud de la Ferme : les travaux d’étude sont engagés pour
une première phase de confortation financée par le SAN :
reprise des murs et des voutes. Les travaux pourraient démarrer
d’ici la fin de l’année 2013, suivis par une deuxième phase
de travaux qui font l’objet d’une demande par le SAN de financements
de la part de la Région.
Ancien bar tabac : le permis de construire pour la rénovation
de ce bâtiment en 3 logements sociaux été délivré. L’appel
d’offre aux entreprises est en cours et les travaux démarreront
après les congés d’été, suivis vraisemblablement par la réhabilitation
à proximité de l’ancienne serrurerie également en 2
logements sociaux.
Maison des Tamaris : le permis de construire est en cours d’instruction.
Les travaux de réhabilitation et de construction d’une
aile nouvelle pour un pôle médical pourront démarrer d’ici la
fin de l’année 2013. Parallèlement, il sera procédé à un aménagement
du parc des Tamaris en parc public.
• Opération nouvelle
Ilôt Saint Pierre : la livraison des logements s’échelonnera de
septembre à décembre 2013. Les travaux de voiries sont en
cours de réalisation sur la rue Saint Pierre et la rue des Rohan.
Des aménagements de carrefour seront réalisés pour la jonction
rue des Rohan avec la rue de Montry, également pour la
jonction rue de Paris et rue de Montry à l’angle de la mairie,
ainsi que pour la jonction rue Saint Pierre et rue Saint Denis.
Fernand VERDELLET
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
7

La vie à Coupvray
JUILLET / AOUT 2013
Les animations du CCAS
Le repas des anciens
Le voyage
coupvray
notre village
Le journal
“Pluie du matin n'arrête pas le pèlerin" surtout pour
une excursion à Vézelay, célèbre départ d'un chemin
du pélerinage de St Jacques de Compostelle. En
effet, le jeudi 30 mai, le CCAS avait organisé un programme
fabuleux pour le voyage annuel des
anciens.
Madame le Maire et les membres du CCAS ont été heureux
de recevoir nos aînés pour le banquet annuel qui
était organisé le samedi 19 janvier dans la salle polyvalente.
Près de 150 convives ont dégusté un «divin» menu préparé
par L’escale Gourmande dirigée par Bernard Dieu.
L’après-midi était animée par l'orchestre musette de Guy
PETIT, mêlant musique et chansons, qui ont emmené sur
la piste les jeunes "anciens" retrouvant leurs jambes de
20 ans pour danser sur des airs leur rappelant de bons
souvenirs…
Pour débuter, visite des grottes d'Arcy sur Cure,
haut lieu de l'art préhistorique, avec des peintures
rupestres parmi les plus anciennes du monde.
Puis succulent déjeuner dans le cadre fantastique
d'un ancien monastère avant la visite (sans pluie) de
Vézelay et de sa basilique Ste Madeleine, merveille
de l'art roman.
C'est un des plus beaux villages de France avec ses
demeures anciennes aux portes sculptées, fenêtres à
meneaux, escaliers à encorbellement. Il est classé au
patrimoine mondial de l'UNESCO.
MERCI à l'équipe du CCAS
pour cette belle journée et à
Françoise COHANIER pour
ses photos !
8 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
Rétrospective culturelle du 1 er semestre
Depuis janvier 2013, de nombreuses manifestations culturelles
ont été proposées aux Cupressiens.
THEATRE
Samedi 2 Février, le Comité des fêtes proposait une reprise
de la célèbre pièce «Ils se sont aimés», suite de « Ils s’aiment
», toutes deux écrites par Muriel Robin et Pierre
Palmade qui les jouait en compagnie de Michèle Laroque.
Ce spectacle humoristique, présentant des situations
d’après divorce toutes plus comiques les unes que les
autres, était ici interprété par deux comédiens formés au
célèbre Cours Simon à Paris, Christel STERN et Christophe
ROULEAU.
Samedi 23 Mars, le Comité des Fêtes avait programmé
un nouveau spectacle théâtral avec une comédie
grinçante sur les excès de la chirurgie esthétique,
« Plastie sans laisser de traces », de Loïck Hello,
mise en scène par Elsa Saladin et jouée en première
par « Etoile et Compagnie ». Eric Belkheir (aussi
expert comptable à Esbly), y est un plombier qui se
fait passer pour un chirurgien de la clinique et prend
en charge un futur ministre, interprété par Bertrand
Altmann. Il en résulte des gags qui ont fait rire aux
larmes la centaine de spectateurs présents. Merci à
cette troupe très professionnelle qui nous a offert une
excellente soirée!
Les 20 et 21 avril, le groupe adultes de L’AC
Théâtre présentait : « Le paysan, le Roi
et la Marmite », terrible marmite
que celle qu’on mijote de construire
sur la terre du vieux Justin Sojot : une
centrale » culinaire » ! Le farouche
paysan résiste. Le roi du pays,
Hyacinthe Premier, se rend sur place
avec sa clique de ministres têtes à
claques… Prise d’otages, coup de feu,
médiatisation, politisation…
Heureusement, intervient une fée. Mais
dans les contes satiriques, modernes, que
peuvent les fées contre le G.I.G.N.,
la langue de bois et la bêtise humaine ?…
Ces trois pièces, dans des genres différents, ont
séduit un public amateur de théâtre et invitent à
renouveler cette programmation culturelle.
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
9

La vie à Coupvray
(suite)
MUSIQUE
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Les Petits Chanteurs à Coupvray
Mercredi 15 Mai, les Petits chanteurs
à la Croix de Bois étaient
en concert dans l'église du village.
Un choeur de 24 enfants de la
Manécanterie, sous la direction de
Clotilde Sebert, a enchanté le
nombreux public par la pureté de
leurs voix cristallines.
Après des œuvres sacrées, ils nous
ont fait voyager, comme leurs
tournées autour du monde, avec
des chants traditionnels et folkloriques.
Merci aux organisateurs de
ce concert, notamment aux
parents d'élèves de cette école habitant les environs, qui
nous ont permis de découvrir ce choeur de garçons
connu internationalement.
Le 18 mai, le Comité des Fêtes proposait également
dans l’église un concert classique gratuit avec le
Trio Thalie : Claire Teisseire au piano, Maja
Ablakova au violon et Hugo de Labrusse au violoncelle.
Ils ont interprété avec un grand talent des
œuvres variées du répertoire.
Faisant suite à des présentations
des élèves de
Double Croche, nous
avons pu assister le 26
mai, dans la salle polyvalente,
à un concert de
l’Ensemble classique du
Val d’Europe. Rappelons
que cet orchestre est
formé d’amateurs et des
meilleurs éléments des
écoles de musique de Serris et Double Croche. Ils
ont offert un très beau spectacle aux mélomanes
venus les écouter.
10 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
(suite et fin)
EXPOSITION
Belle participation à l’exposition de Renaissance et culture
Le week-end du 25/26 mai, la salle
de la Ferme accueillait l’exposition
annuelle des travaux des élèves de
Renaissance et Culture. Les visiteurs
ont pu déclarer leur coup de
coeur pour chaque atelier. Les prix
ont été attribués à :
Pour l'atelier aquarelle :
Jacqueline BERTH
Pour l'atelier encadrement :
Nelly DIEUMEGARD
Pour l'atelier gravure :
Jean-Louis ROCHELLE
Pour l'atelier technique
de la peinture : Danielle LAGARDE
Pour l'atelier peinture :
Marlène SKRYERBAK
A l'occasion de la première Fête de
l'Estampe, des démonstrations et
ateliers de gravure étaient
également proposés
aux visiteurs.
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
11

La vie à Coupvray
Coupvray nature
JOURNEE VERTE
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
La « Journée verte » organisée à
l'initiative des Services Techniques le
samedi 20 avril a démarré sous un
ciel gris et froid. Malgré cela, les
Cupressiens ont été nombreux à venir
chercher leurs sacs à déchets verts
ainsi qu'un sac de terreau offert par
le Compost du Val d'Europe. Cette
société était également présente
pour expliquer ses processus de fabrication.
Ils se sont ensuite promenés dans les
jardins des communs où diverses animations
leur étaient proposées. Ils
ont rencontré l'apiculteur qui s'occupe
des ruches maintenant installées
dans les jardins, ont été sensibilisés à
la protection des hirondelles, de plus
en plus menacées. Des parcours permettant
l'observation des oiseaux
dans le parc, guidés par la Ligue de
Protection des Oiseaux, ont eu lieu
dans l'après-midi.
Il y avait également le stand de Veolia
Propreté qui présentait les processus
de recyclage de nos déchets et le
SMITOM qui donnait des conseils
pour réussir son compost familial.
Après avoir participé à un quiz sur les
plantes odorantes en frottant les
feuilles pour faire ressortir les odeurs
de rose, de menthe et autre citronnelle,
ils ont pu acheter des plants de
tomates vendus par les enfants de
l'école primaire, ainsi que des plants
de courgettes. La recette obtenue
permettra de financer les frais des
potagers cultivés tout au long de
l'année scolaire.
Il y avait aussi le stand de l'association
paroissiale des Portes de la Brie qui
organisait une bourse d'échange gratuit
de plantes et boutures et qui a
très bien fonctionné, nombre de participants
ayant prévu de se retrouver
au même endroit l'an prochain.
Et comme le soleil s'est finalement
installé vers midi, cette journée fut
une très grande réussite. Tous les
Cupressiens rencontrés sur les lieux
se sont dits ravis et prêts à recommencer
au printemps 2014.
Bravo aux Services Techniques et plus
particulièrement à leur responsable,
Thierry Rousset, pour cette excellente
initiative et rendez-vous l'an prochain.
Martine DOGIT
12
Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
Coupvray nature (suite)
FETE DE LA NATURE
Le village de Coupvray s'est également
associé à la 7 ème édition de la
Fête de la nature le 25 mai en
organisant avec le CME un nettoyage
de printemps du village et en proposant
en partenariat avec l'association
Paume de Terre une initiation à
la photo macro "Zoom sur les petites
bêtes" avec François Carrez. Pendant
le week-end, ce photographe
exposait dans les communs du
château ses meilleurs clichés réalisés
sur le territoire de Coupvray.
Un atelier de modelage d’insectes
était également proposé aux enfants.
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
13

La vie à Coupvray
JUILLET / AOUT 2013
SOIREE ASIATIQUE du 27 Avril
coupvray
notre village
Le journal
Le Comité des Fêtes a accueilli près
de 130 convives pour la soirée à
thème 2013 qu'il a organisée dans la
salle polyvalente et leur a permis de
se transporter en Asie pour un soir.
Des décors féeriques les ont emmenés
d'Inde en Chine avec sa Grande
Muraille, en passant par le Japon et le
Cambodge. Les tables superbement
décorées invitaient également au
voyage, les serviettes elles-mêmes
étant pliées en origami (kimono et
éventail). Le repas, préparé par le restaurant
China Club de Meaux, leur a
permis de déguster des spécialités
asiatiques. Les attractions les ont
aussi emmenés dans un monde exotique
avec la violoniste Vanessa Mao
et les exhibitions acrobatiques de la
troupe "Lion Dance franco-asiatique",
championne d'Europe.
MERCI à toute l'équipe de bénévoles
qui ont permis la grande réussite de
cette soirée !
14 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

Une invitation à la découverte, aux voyages et à la rencontre
Le Service Enfance Jeunesse
Un rôle d’accompagnement socio-éducatif des enfants et des adolescents
notre village
Dossier Spécial - Enfance Jeunesse
S’ouvrir aux autres, voir et se projeter vers l’avenir, vivre ensemble et partager des temps de loisirs sont les
bases éducatives de la politique enfance de la commune de Coupvray. Les initiatives qui placent nos enfants
et nos adolescents au cœur et acteurs de la vie sont sources d’épanouissement personnel, collectif et d’ouverture
d’esprit. Mais c’est bien sûr, grâce à toute une équipe présente au quotidien, compétente et très dynamique,
que nous pouvons concrétiser nos projets. L’équipe municipale a le plaisir de vous présenter l’ensemble
des acteurs qui sont présents auprès de vos enfants et que nous tenons à remercier pour leur implication tout
au long de l’année….. Nous nous appuyons sur ces professionnels qui ont la passion de leur métier, pour
que les habitants bénéficient du meilleur service et que les jeunes trouvent une écoute.
2013 en quelques chiffres :
• 337 enfants inscrits dans nos écoles :
229 à l’école élémentaire et 107 à l’école maternelle
• 200 collégiens cupressiens inscrits dans les communes
avoisinantes
• 10 berceaux de la crèche de Serris
• 105 enfants inscrits à l’A.L.S.H. (accueil de loisirs)
• 74 jeunes inscrits à l’Espace Jeunesse
• 229 enfants partis en séjours classe de découverte
organisés par l’Ecole
• 20 adolescents partis en séjour hiver avec
l’Espace Jeunesse
• 57 enfants inscrits à l’école multisports
• 315 repas par jour de classe et 50 repas par mercredi
et vacances soit 50710 repas servis par an
• 17 agents municipaux au total dont :
- 1 Responsable service Enfance Jeunesse en Mairie
- 1 Assistante assurant la facturation des services
Enfance Jeunesse en Mairie
- 3 A.T.S.E.M.
- 1 Directeur + 9 animateurs A.L.S.H
- 1 Directeur + 1 Adjoint animateur à l’Espace Jeunesse
Budget enfance 2012 investissement et
fonctionnement : 1 101 000 € TTC
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
15

DOSSIER SPECIAL
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Ils s’occupent de vos enfants au quotidien
Outre les équipes pédagogiques qui ont en charge l’enseignement et dépendent de l’Education Nationale, nos
enfants sont entourés, accompagnés tout au long de la journée par des agents municipaux dont les missions sont
nombreuses et complémentaires.
En Mairie
Le service enfance jeunesse
est placé en Mairie
sous la responsabilité
de Nathalie JACOB.
C’est elle qui organise et
gère l’ensemble des services
liés à l’enfance et à
la jeunesse. C’est le service
qui développe les
actions en lien avec la politique de l’équipe municipale.
Elle est l’interlocutrice centrale entre les familles, les services
de la Mairie, les différents agents, les établissements
scolaires et les élus. Grâce à son implication, de
nombreuses actions ont pu ainsi être développées en
collaboration avec l’ensemble des agents et les élus.
Qui sont-ils ?
Outre son activité à
l’état civil de la Mairie,
Florence BARTOLI est
l’interlocutrice principale
pour tout ce qui concerne
les inscriptions scolaires,
la régie, la facturation
des activités enfance
(restauration, Centre
Loisirs, Etudes et Classes découvertes), les attestations,
et le calcul du quotient familial des familles. Chaque
mois elle établit environ 350 factures. C’est elle qui,
depuis quelques semaines, assure la gestion du portail
famille.
Dans nos écoles
L’équipe ATSEM
Souad, Sophie, Sabrina, Françoise font partie des agents
municipaux qui tous les jours prennent soin de nos enfants
au sein des écoles : une équipe d’ATSEM (Agent Territorial
Spécialisé des Ecoles Maternelles) qui intervient aux côtés
des 4 enseignantes de l’école maternelle pendant le temps
scolaire, pour l’animation, la réception et l’hygiène des très
jeunes enfants. Par ailleurs, elles ont la charge des activités
périscolaires. Elles participent également à l’encadrement
des enfants à l’heure du repas aux côtés des animateurs. De
plus, elles veillent à la préparation et à la propreté des
locaux et du matériel servant directement aux enfants.
ATSEM (de gauche à droite) :
Sophie, Sabrina, Françoise, Souad
L’équipe Maternelle au complet
(de gauche à droite et haut en bas) : Mmes LEON, THIBAULT,
LEPLÂTRE (directrice), FOCKS, Sophie, Mme WEINICH, Souad,
Sabrina, Françoise.
Service minimum
Un service minimum d’accueil en cas de grève
a été mis en place en septembre 2011. Les
animateurs de l’accueil de loisirs et ATSEM
prennent en charge les enfants présents.
16 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
Notre école élémentaire, est structurée en 9 classes.
ECOLE ELEMENTAIRE (de gauche à droite et haut en bas) :
Magali ERLICH (CM2a),Isabelle LANGROS (CE1/2), Damien ROBILLOT
(musique), Elodie POUSSANT (CE1), Magali ELHUYAR (CM1b),
Elisabeth FOCKS (suppléante), Isabelle NOCIN (CP), Evelyne
BOURDELAT (CE2), Agnès LESUEUR (directrice), Sophie DRAULT
(CM1a), Céline MALET (CM2b).
En plus de cette équipe d’enseignantes qui partagent leur précieux
savoir auprès de vos enfants, la commune de Coupvray met
à la disposition des écoles et des élèves :
• Les fournitures scolaires
• L’achat de livres
• Le matériel informatique, les accès aux réseaux,
• Le matériel audiovisuel
et finance de nombreux projets tels que :
• L’intervenant musical, Damien Robillot. Ce dernier intervient une
heure par semaine et par classe de l’élémentaire, et prépare le
spectacle de fin d’année scolaire
• Les cours et transports liés à l’apprentissage de la natation soit à la
piscine de Coupvray, soit à la piscine du Val d’Europe.
• Les classes de découvertes chaque année
• La fête et les cadeaux de Noël des maternelles,
• Une calculatrice et un dictionnaire aux enfants de CM2 qui quittent
l’école élémentaire pour rejoindre le collège.
La commune assure grâce aux services techniques et
des espaces verts, l’ensemble des travaux d’entretien
du site ainsi que la sécurité des établissements avec
l’aide de la police municipale. Cette dernière est
chaque année présente auprès des enfants pour le
challenge piste routière.
Transports scolaires
Une animatrice accompagne matin et soir les enfants dans le bus
qui les conduit à l‘école. La commune de Coupvray subventionne
également les transports scolaires des collégiens à hauteur de 50 %
du coût de la carte imagin’R .
Ateliers Potager dans les Ecoles et au Centre de Loisirs
Le nec plus ultra pour un jardinier amateur est de savourer
le fruit de son travail. Alors évidemment quand on est
plusieurs dizaines cela permet de voir plus grand …..
Cette « aventure » est née en 2011 à l’arrivée de Thierry
Rousset à la Direction des Services Techniques et espaces
verts. De par son expérience, il a souhaité organiser cet
atelier Potager pour un public scolaire et a donc installé
une première structure composée de 10 bacs dans la cour
de l’école primaire. Avec l’aide de Mickael, animateur à
l’accueil de loisirs, cette activité fut lancée auprès de la
classe de Mme Bourdelat et ses élèves de CE2. Elle fut
en partie financée par les entreprises travaillant pour la
commune de Coupvray permettant ainsi l’achat de
planches, de terre et de plantes.
Deux ans plus tard, En 2013, cette activité concerne
7 classes dont 4 de l’école maternelle soit environ 188
élèves répartis en atelier d’une demi-journée s’échelonnant
du mardi au vendredi.
Voici ce qu’en dit Mickael :
« Chaque classe suit un programme diffèrent :
- atelier d’éveil pour les maternelles,
- semis de plantes, protection des insectes (hôtel à insectes) pour les CE1,
- création de jeux géants « nature » et ateliers sur le développement
durable pour les CE2.
Mais elles sont aussi liées par des activités communes comme le semis et
la récolte de radis et de tomates. Aujourd’hui le potager ne cesse de
s’agrandir et d’évoluer, pour preuve cette année les CE2 ont eu la chance
de pouvoir semer et vendre leurs pieds de tomates à l’occasion de la journée
verte du Samedi 20 Avril 2013 qui a eu lieu au parc du château de
Coupvray. Les fonds ainsi récoltés serviront à l’achat de divers matériaux
afin d’améliorer les ateliers proposés. En parallèle, au niveau du Centre de
Loisirs, des activités «nature» ont vu le jour comme la création de bonsaïs,
d’un décor type «jungle», la création d’un bassin extérieur lors d’une
semaine de vacances au mois de juillet dernier, la mise en place d’un aquarium…
Certaines se sont imposées d’elles-mêmes comme le fait de s’occuper
au quotidien de canetons nés dans le patio de l’école primaire début
mai et d’autres sont à venir, car dans ce domaine les idées ne manqueront
jamais…
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
17

DOSSIER SPECIAL
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Qui se cache derrière la cantine ?
50 710 repas servis par an
315 repas par jour de classe – 50 repas par jour les mercredis
et vacances scolaires – 12 repas à thèmes dans l’année -
La commune de Coupvray a confié la restauration scolaire à un
prestataire extérieur en liaison froide : c’est lui qui prépare tous les
jours les "petits plats" des enfants. Nous mettons également en
place régulièrement des animations, concours et autres semaines
thématiques. Une façon de donner de la saveur aux repas et de
participer à l’éveil gustatif des enfants.
Le Centre de Loisirs
L’équipe communale de la restauration scolaire, forte de son expérience,
ne cesse de s’investir afin d’améliorer la présentation des
repas servis aux enfants, en respectant scrupuleusement les règles
d’hygiène alimentaire. Ce travail s’inscrit dans une volonté commune
d’associer l’hygiène alimentaire et la découverte du goût, en
partenariat avec les animateurs qui accompagnent les enfants sur
le temps du repas.
Le temps du repas……. et la Pause Méridienne
Le temps du midi appelé Pause Méridienne, entre 11h30 et 13h30
est un temps particulier car tous les agents sont mobilisés pour accompagner les enfants. Sous la responsabilité de Sylvain
COURTOIS, il regroupe l’équipe des ATSEM et l’ensemble des animateurs du Centre de Loisirs qui proposent aux enfants
des activités ou des jeux sportifs, assurent l’accompagnement des enfants à la cantine et veillent au bon déroulement de
ce temps.
Papillons des Champs
L’équipe cantine (de gauche à droite):
Geneviève, Stéphanie, Patricia, Laurence, Damien, Samira.
Le C.L.S.H. est un lieu d'accueil des enfants pour les 3-11 ans, avant et après l'école, le mercredi, durant les vacances…..
Le temps périscolaire joue un rôle social et éducatif
important, sous la responsabilité municipale
avec un total de 12 personnes qui interviennent
auprès des enfants : il s’agit d’un personnel compétent
et particulièrement dynamique qui accueille
105 enfants.
Les activités proposées au jeune public répondent
à des objectifs fixés par l'équipe d'animation à travers
différents projets éducatifs et pédagogiques.
Centre de Loisirs (de gauche à droite) : Boris, Laurence, Marc,
Dominique, Sylvain, Vincent, Sabrina, Agnès, Maryline,
Guillaume, Sheerin, Mickaël
18 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
Au CLSH Des journées qui bougent ……
La réussite de ces animations revient à l’équipe d’encadrement et d’animateurs qui proposent systématiquement un
programme riche, varié et structuré : Vélo, balades, patinoire, parcours aventure, visites patrimoine du village avec
l’association Histoire et Patrimoine de Coupvray… mais aussi
Les sorties du Centre de Loisirs tout au long de l’année
: cinéma au centre culturel de Noisiel « la Ferme du
Buisson », la ferme pédagogique de la Mercy à Chenoise,
parc zoologique du Bois d’Attilly à Ozoir, la base de loisirs
de Jablines, Parc Saint-Paul (Oise), Musée de la Marine à
Paris, Musée de l’Air et de l’Espace au Bourget, Sherwood
parc (Val d’Oise), château de Blandy-les-Tours, au Palais de
la Découverte et Cité des sciences, Musée Louis Braille de
Coupvray, château fort de Guise, Parcours aventure à Davy
Crockett, Laser Game, laby’maïs de la Brie, Aquarium de
Paris
Les Spectacles «la légende du cristal magique»,
Spectacle à la Ferme du Buisson «le chat botté» «Bonjour
l’aventure» Spectacle de Noël : «le père Noël s’est endormi».
Les Ateliers scientifiques à l’Exploradôme de Vitry sur
Seine, Atelier Poupées «Frimousse» Unicef, rédaction du
journal «Vivement Mercredi».
Au centre de loisirs, on adore aussi se mouiller…
La météo n’est pas toujours au rendez-vous mais l’eau est
tellement bonne que c’est chaque fois un plaisir de se
retrouver à la piscine de Coupvray.
Tournoi Interkids
Tournoi annuel à destination des enfants de 6 à 10 ans,
organisé et coordonné cette année par Benoît Quarré, animateur
sportif de Magny le Hongre et par Sylvain COURTOIS
puisque cette année, c’est Coupvray qui sera la commune
organisatrice de l’évènement.
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
19

DOSSIER SPECIAL
L’Espace Jeunesse
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Ouvert depuis le 13 juin 2012 et se situant à l’extrémité du parking
du Parc des Sports, l’Espace Jeunesse y accueille les jeunes
collégiens sur leurs temps de loisirs, les mercredis et samedis
durant les périodes scolaires et du lundi au vendredi pendant les
vacances, de 13 h à 19 h 30.
A partir de la rentrée 2014, les lycéens se verront proposer des
soirées et sorties régulières, leur permettant ainsi d’entretenir et
de développer les liens précédemment créés.
S’adaptant au besoin grandissant d’autonomie de cette tranche
d’âge, la structure fonctionne de manière ouverte, c’est-à-dire que
les jeunes inscrits peuvent, lorsqu’ils y sont autorisés, aller et venir
à leur gré durant les heures d’ouverture.
L’adolescence étant une période charnière dans la vie d’un individu,
l’équipe pédagogique composée
de Marc PHAM (directeur) et de
Boris PIVERT (son adjoint) met en
œuvre ses savoir-faire et sa connaissance
du public afin d’accompagner
les jeunes dans la construction de
leurs futures vies d’adultes citoyens.
Ainsi, au travers des diverses animations
et projets proposés (sportives,
scientifiques et techniques, culinaires,
expression sous toutes ses
formes, actions solidaires,…), les jeunes sont amenés à devenir
pleinement acteurs de leurs loisirs, d’une part en étant force de
proposition, d’autre part en
s’investissant dans la préparation
et la réalisation de
ces derniers.
Soirées, Veillées, Paintball,
sorties cinéma, bowling,
Cité des Sciences, exposition,
ateliers culinaires,
piscine, ateliers pushcars, activités espaces verts,… voici quelque
unes des activités proposées ces derniers mois…
Et sans oublier le séjour en hiver : 20 jeunes de Coupvray ont profité
des montagnes de Haute-Savoie.
N’hésitez pas à consulter les programmes sur les sites de l’Espace
Jeunesse :
www.facebook.com/EspaceJeunesseDeCoupvray?fref=ts
http://jeunessecoupvray.canalblog.com/
© Patrick BONNAT
En ce qui concerne la petite enfance :
Différents modes de gardes pour les tous petits sont proposés et subventionnés par la commune.
La crèche
Les Petites canailles
Le RAM
La mairie de Coupvray a réservé 10
berceaux au sein de la crèche interentreprises,
située au 1, boulevard
Michael Faraday à Serris et participe
financièrement au fonctionnement
de cette crèche, afin d’offrir aux
parents le choix du mode de garde
qu’ils préfèrent.
Cette association présidée par Mme
LACHEVRE regroupe une douzaine
d'assistantes maternelles. La municipalité
met à disposition de cette association
les locaux du centre de loisirs
tous les mardis et jeudis matins, afin
qu’elles puissent s’y retrouver et
organiser des ateliers d’éveil. La commune
de Coupvray subventionne
cette association afin de l’accompagner
dans son fonctionnement.
Vous trouverez sur le site internet de la Mairie www.coupvray.fr tous
les renseignements utiles, formulaires, programmes d’activités, menus
cantine… dans la rubrique « Les jeunes ».
Subventionné et mis en
œuvre par le SAN (avec
le concours financier des
communes, de la CAF
et du Conseil Général
de Seine-et-Marne), le
RAM (Relais Assistantes
Maternelles) intercommunal
du Val d'Europe a été créé
pour répondre aux besoins des
parents, des assistantes maternelles
et des enfants.
La municipalité met à disposition les
locaux de l’accueil de loisirs, afin que
le RAM puisse organiser un vendredi
sur deux de 9h à 11h15, des ateliers
destinés aux assistantes maternelles
cupressiennes.
Véronique EVRARD
20 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
La fête au village
L’après midi a été ponctuée
d’animations et des jeux
attendaient les enfants.
Samedi 22 Juin, la Fête du village a rassemblé dans le Parc
du château un public nombreux qui a pu apprécier, malgré
une météo médiocre, les animations proposées par le
Comité des Fêtes.
En entrant, on découvrait les superbes bateaux du Navi
Model Club voguant sur le plan d'eau. En poursuivant vers
la fontaine, on pouvait admirer l'exposition de sculptures et
peintures de «Renaissance et Culture» qui avait invité cette
année de nouveaux artistes talentueux de la région, les
compositions florales que proposait «Coupvray Loisirs et
Sports» dans «Carnaval des fleurs» ou les recherches de
«l'Atelier Histoire et Patrimoine». Les stands du centre de
loisirs, de Rêves et Légendes proposaient des jeux ; celui de
l’Espace Jeunesse distribuait des « Quiz » récompensés par
des cadeaux. Sur l'esplanade, des jeux divers attendaient
les enfants (mur d’escalade, rodéo mécanique, structures
gonflables, promenades à poney) et une buvette bien garnie
proposait des boissons gratuites ainsi que frites, hotdogs,
crêpes qui ont eu un grand succès. L'après-midi a été
ponctuée d'animations : musique avec Double Croche,
scénettes des jeunes de l’AC Théâtre, pièce d'opéracomique
par l'Ensemble Vocal du Val d'Europe et Montry,
ballets et démonstrations de «Dream Danse». A 18h30, les
diplômes et coupes ont été remis aux élèves de l'école multisports.
Puis Alain Mik'Aël a entraîné le public sur la piste
de danse avec des tubes de toutes les époques.
suite …/…
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
21

La vie à Coupvray
La fête au village
…/…
MERCI à toute l'équipe du Comité des
fêtes, aux services techniques, aux
associations participantes et aux bénévoles,
notamment ceux du Club des
Anciens et du Tennis-Club, qui ont
contribué au succès de cette journée
qui s'est terminée avec un magnifique
feu d'artifice musical dans le cadre
grandiose des ruines du château.
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
22 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

L’école à coupvray
notre village
Les Classes découverte
Séjour à Arrentès de Corcieux, village du
Massif des Vosges (classes CP, CP-CE1, CM1A,
CMEA)
Nous sommes allés dans les Vosges
du 11 au 15 février 2015 avec mes
camarades de classe. Dès le début,
nous avons fait de la cani-rando :
attachés à des chiens de traîneaux,
nous devions courir dans la neige
épaisse. Le lendemain, le moniteur et
la maîtresse nous ont réveillés. J’ai
fait du ski de fond puis du chien de
traîneau avec Flora et Charline.
Mercredi, nous avons pris le bus pour
visiter la chèvrerie du Brabant et on a
porté les cabris ; le mien était câlin !
Nous avons aussi découvert la confiserie
de bonbons des Vosges ! Miam !
Miam ! Le soir, nous sommes allés au
« casino ». Enfin, le jeudi soir nous
avons fait la boum et le lendemain,
nous sommes repartis à Coupvray !
Lorna CM1
Séjour à Montignac, dans la vallée de la Vézère
(classes CP, CE1, CE2)
Le site de Lascaux, situé sur le territoire
du village, a été évidemment
l’objet d’une visite des écoliers ainsi
que Rocamadour, lieu de pèlerinage
ancien et grand site touristique. Mais
l’artisanat local a également intéressé
les élèves, comme un moulin à
papier où ils ont pu voir comment de
petits morceaux de tissus se transforment
en feuilles de papier…
Malgré la météo peu clémente, tous
garderont un excellent souvenir de
ce séjour en Dordogne.
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
23

L’école à coupvray
Les Classes découverte (suite)
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Partis à la découverte des châteaux de la Loire, les élèves du
CM1B vous racontent quelques moments qui ont marqué leur séjour.
Le château de Chenonceau
Magali, notre guide déguisée en
Marie de Médicis nous a bien expliqué
comment ça s’est passé à
l’époque. Nous avons visité les
chambres : il y avait des tapisseries,
c’est comme des tapis accrochés aux
murs. On a vu aussi des portraits de
l’époque.
Nous avons aussi visité la Chapelle où
priaient les rois et les reines. La salle
des gardes, là où ils se reposaient, a
terminé la visite.
Raphine
Les blasons
J’ai aimé l’atelier « blasons », car
c’était très instructif et marrant.
Chacun devait faire un dessin sur sa
famille. Au Moyen Age, les nobles
avaient leur blason, cela aidait à les
distinguer. Les rois avaient une fleur
de lys sur leur blason, cela signifiait la
royauté. Moi, j’ai dessiné une épée
avec plein de couleurs autour.
Tom D
La visite du Clos Lucé
Le Clos Lucé m’a plu, car dans le jardin
on pouvait voir ce que Léonard de
Vinci a créé comme inventions à taille
presque réelle. Sa maison était jolie :
il y avait des tableaux et des petits
textes qu’il avait écrits.
Cyrielle
L’enluminure
Nous avons fait de la peinture sur un
dragon en forme de S pour La Saulaie
le nom du château où nous étions
hébergés. Nous avions des feuilles
d’or à coller sur un petit parchemin.
La dame nous a expliqué la signification
des couleurs : le rouge représente
le mal, le bleu, le courage. Au
retour, la maîtresse a plastifié nos travaux
pour faire de jolis marque-page.
Mathis
L’animation
Tous les jeux qu’on a faits étaient
bien. : cache-cache dans les bois, les
jeux dans le parc, la veillée des
ambassadeurs et le grand cachecache
géant ! Et il n’y a pas que moi
qui aie bien aimé ! Le jeu du gorille et
de la cacahouète était chouette : on
s’adressait des petits mots gentils
sans que l’autre sache qui écrivait.
Fanny
La taille de pierre
L’atelier « taille de pierre » était beau
et drôle. La pierre était un peu sale,
mais pas beaucoup. On a fait l’activité
sous une tente. On a tracé notre
initiale sur de la pierre de tufeau qui
est une pierre blanche, puis avec
maillet et ciseau on a fait ressortir le
relief.
Gabriel
“Eh oui, nous avons passé un séjour
inoubliable et nous souhaitons
remercier tous les partenaires qui
nous ont permis de vivre de tels
moments”
24 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
Les rendez vous de l’école maternelle
Mardi 15 mai dernier, les élèves de
l’école maternelle ont visité le
Château de Breteuil dans les Yvelines.
La visite des différentes scènes de
contes, des dépendances et des
pièces du château a ravi grands et
petits. Peau d’Ane, Le chat Botté,
Cendrillon, Barbe bleue et autres
contes étaient présentés à l’aide de
personnages de cire réalisés par les
artistes du Musée Grévin et répartis
dans le parc. Cette sortie mettait un
terme à trois années de projet sur les
contes.
Vendredi 28 juin, les parents sont
venus nombreux admirer les productions
des élèves des quatre classes de
la maternelle au sein de l’école. A
l’extérieur, dans la cour, un verre de
jus de fruits ou de cidre et quelques
gâteaux et quiches préparés par les
parents ont permis ainsi de clore cette
année de façon conviviale.
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
25

L’école à coupvray
Fête des écoles
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Pour clôturer l’année scolaire, quoi de
mieux que faire la fête ? Vendredi 28
juin, un air de vacances régnait déjà à
l’école primaire du village.
Les parents des élèves de l’école maternelle
ont pu admirer les réalisations de
leurs enfants, rencontrer les maîtresses
et discuter autour d’un verre de l’amitié.
(voir l’article de l’école maternelle).
Les élèves de l’école élémentaire ont
présenté dans le gymnase David
Douillet un spectacle sur le thème de
Paris et la Seine en interprétant dans
un décor superbe les chansons les plus
connues célébrant notre capitale. C’est
évidemment Damien Robillot qui les
dirigeait et tenait la guitare. Ils nous ont
emmenés sous les ponts de Paris, sur
les grands boulevards, s’arrêtant sur les
bancs publics mais empruntant aussi le
périphérique et ses bouchons avant de
terminer sur les Champs Elysées.
Ce fut aussi l’occasion de dire « Au
revoir » et de souhaiter une heureuse
retraite à Evelyne Bourdelat qui quitte
l’équipe enseignante après de nombreuses
années consacrées à former les
petits Cupressiens.
La semaine précédente, ce sont les
CM2 qui ont reçu dictionnaires et calculettes
pour les aider dans leur progression
au collège.
MERCI et bonnes vacances à tous!
Jean Claude Style
26 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
Fête des écoles (suite)
Bonne retraite Evelyne !!
Chaque début d’année
Fut pour toi l’occasion de voyager.
Minutieusement, tu préparais,
Tes bagages à emporter
Espérant ne rien oublier :
Cartable, crayons, cahiers…
Et puis la cloche sonnait,
Le train démarrait,
Tu y étais,
Ton voyage commençait !
Chaque début d’année
La destination changeait.
Les paysages alternaient…
Rarement plats,
Souvent vallonnés,
Parfois rocailleux,
Mais c’est toujours avec autant de curiosité
Que tu aimais y randonner !
Il t’est arrivé d’être hésitante,
A chaque croisement,
Quel sentier emprunter
Pour arriver ?
Ça fait partie du métier !
Chaque début d’année
Tu faisais de nouvelles rencontres.
Des petits randonneurs
Pas toujours à l’heure !
Des petits coquins
Qui cherchaient leur chemin …
Des petits amours
Au sac parfois trop lourd,
De très bons marcheurs
Qui avançaient avec ardeur
Mais cette prochaine année
Pas mal de choses vont changer.
Plus de crayons, plus de cahiers,
Plus de départs chronométrés,
Plus de chemins à éviter,
Le monde entier est à tes pieds !
Nous sommes tous là, sur le quai,
Mais pas de mouchoirs à agiter
Car on sait bien que tu n’oublieras pas
De faire prochainement
Un arrêt à Coupvray !
L’équipe enseignante
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
27

L’école à coupvray
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Les animations de l’APEEP
L’association, toujours aussi active, a
proposé de nombreuses animations
tout au long de l’année scolaire :
Le 3 février, le loto a de nouveau rempli
la salle de la Ferme et les chanceux ont
gagné de superbes lots.
Le Loto
Samedi 30 mars, les enfants sont partis
à la chasse aux œufs autour des communs
du château.
La Chasse
aux œufs
Le samedi 25 avril, le Carnaval des
enfants s’est associé à la Journée verte
en terminant son défilé dans le Parc du
château avec un lâcher de ballons.
Dimanche 19 mai, le soleil n'était pas au
rendez-vous de la brocante annuelle
qui a néanmoins rassemblé exposants
et chineurs dans la bonne humeur. Ils
étaient moins nombreux que les autres
années mais ont quand même fait des
affaires...
Enfin, la kermesse a réuni parents et
enfants le 30 juin autour de stands animés
dans une ambiance chaleureuse.
La brocante
Le Carnaval
La kermesse
28 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

La vie associative
notre village
La rentrée des associations
Nous vous donnons rendez-vous le
dimanche 1 er septembre pour une
grande journée qui rassemblera les associations
Cupressiennes et celles du Val
d’Europe.
De 10h à 18h, le Forum des associations
sera ouvert dans la salle polyvalente,
qui rassemblera principalement
les associations culturelles cette année.
Diverses animations durant la journée
vous seront proposées ; vous pourrez
aussi vous procurer les traditionnels bons
de réduction à 10€ pour les associations
domiciliées sur notre commune * et vous
inscrire à leurs activités ainsi qu’à l’école
multisports.
Ce Forum sera couplé avec la Fête du
Sport du SAN organisée cette année
dans le complexe sportif de
Coupvray de 13h30 à 18h. C’est
donc là que vous trouverez la plupart
des associations sportives de
Coupvray et du Val d’Europe.
Ateliers gratuits, animations en
continu, initiation à de nouvelles
activités…
Les modalités logistiques de ces
deux manifestations n’étant pas
encore finalisées, nous vous invitons à
consulter notre site communal à leur
approche pour vous informer de leur
déroulement. Nous pouvons déjà vous
conseiller de venir à pied si cela vous est
possible, 5000 personnes sont attendues
et les places risquent d’être difficiles à
trouver…
Bonnes vacances !!!
*Associations concernées :
AÏKIDO (ASCA)
ATELIER D’HISTOIRE ET PATRIMOINE
COUPVRAY ET ENVIRONS
ART DU MOUVEMENT ET DU SOUFFLE
VITAL
BADMINTON
BILLARD CLUB
BOXE FRANÇAISE
CADANSE
CLUB CYCLISTE (VCVE)
COUPVRAY LOISIRS ET SPORTS
DECOUVERTE GYM ENFANTS COUPVRAY
DREAM DANSE
ENERGYM PLUS
FOOTBALL CLUB
FSEC – UTHLETISME
FSEC – HARATÉ
JUDO CLUB
RANDO CLUB
TENNIS CLUB
VOLLEY CLUB
ACTHEATRE VAL D’EUROPE
RENAISSANCE ET CULTURE
REVES ET LEGENDES
AMICALE DES ANCIENS
Les 40 ans de l’Amicale des Anciens
Le samedi 13 avril, l’Amicale des Anciens
a fêté dans la salle polyvalente ses 40
ans d’existence. Un repas de fête était
bien sûr organisé, avec son gâteau d’anniversaire
et ses bulles, ainsi qu’un
cadeau souvenir pour chacun. Un DJ a
entraîné ensuite les participants sur la
piste de danse.
A cette occasion, le Président expliqua
les débuts de cette association et son
évolution durant ces quarante ans.
Au départ, une trentaine d’adhérents
effectuaient quelques sorties dans la
région. Au fur et à mesure, les choses
ont changé : organisation de voyages en
France sur plusieurs jours, et ensuite à
l’étranger. Le Maroc fut le premier pays
visité, avec un énorme succès. Puis
d’autres ont suivi au grand plaisir de
tous.
Bien sûr, plusieurs présidentes et présidents
ont pris le relais, avec l’aide des
membres du bureau. A ce jour, l’Amicale
compte 165 adhérents ; c’est une belle
évolution.
Au revoir les 40 ans, et à dans 10 ans, je
l’espère !
Claude Meredieu, Président.
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
29

La vie à Coupvray
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Les associations
La fin de l’année scolaire est l’occasion pour les associations
de faire un bilan de la saison écoulée et de réunir
bénévoles et adhérents autour d’événements festifs.
Découverte GYM enfant
Découverte GYM enfant a présenté
son gala annuel le 15 juin devant
un public enthousiaste. Plus de cent
enfants ont montré leur adresse,
grâce et souplesse au travers de
nombreux tableaux imaginés par
leurs formateurs. Le spectacle s’est
terminé par une démonstration de
l’équilibriste Xavier Bouyer. Félicitations
à toute l’équipe d’Eric Tusar !
Le Tennis club TCCVE
Le 15 juin, le tennis club TCCVE a
réuni également parents et enfants
qui ont reçu leurs diplômes (balles
rouges, oranges et vertes) après la
finale du tournoi Jeunes et une
après-midi de jeux et animations,
clôturée par un goûter. Le soleil était
même de la partie. Un grand merci à
l’école de tennis de Coupvray qui
forme nos futurs champions !
Le Club de volley-ball VEEC
Le club de volley-ball VEEC a clôturé le 16 juin, avec
un tournoi interne et une rencontre Parents-Enfants,
cette brillante saison. L’équipe masculine 1 accède pour
la première fois dans l’histoire du club (vieux de 42 ans)
en Nationale 2. Les féminines préservent leur place en
Régionale et la relève est assurée puisque les minimes
filles ont remporté la Coupe de Seine et Marne contre
Alliance Nord 77.
Bravo aux joueuses, joueurs et dirigeants !
30 Coupvray notre village - www.coupvray.fr

notre village
fêtent la fin de saison
Cadanse - SPECTACLE 2013
Le Judo club
Cette année nous avons voyagé le
samedi 29 juin à travers le journal
intime d’une écolière, Diane : la rentrée,
Halloween, le cours de danse,
Noël… joliment mis en scène par
plus de 220 élèves jeunes et moins
jeunes, et ce dans la salle de spectacle
Charles Vanel de Lagny sur
Marne.
Mille fois merci à Olivia pour ces 2
spectacles hauts en couleur, au staff
CADANSE pour toute la coordination,
la mise en scène, et un ENORME
merci à tous ceux qui nous ont aidés,
sans oublier évidemment les parents
et les danseuses.
Des DVD des 2 spectacles seront réalisés
afin de garder un souvenir inoubliable
de ces soirées. Vous trouverez
sur notre site cadanse-coupvray.fr le
Coupvray Loisirs
et Sports
Pour son 40 ème anniversaire, Coupvray
Loisirs et Sports proposait à ses
adhérents une escapade à Lille le 27
juin avec visite des vieux quartiers et
pique-nique dans le parc de la
Citadelle.
bon de commande, et bientôt toutes
les informations et formulaires pour
les inscriptions, possibles au forum le
1 er septembre, le mercredi 4 septembre
et lors de la première semaine
de cours à partir du 9 septembre.
Je vous souhaite à tous, au nom de
toute l’équipe CADANSE, de très
bonnes vacances.
Ch. MARCHAUDON - CADANSE
Dimanche 22 juin, la saison 2012-2013
du judo club Coupvray Val d’Europe
s’est achevée dans la joie et la bonne
humeur par une rencontre interclubs
où les plus petits ont combattu, arbitrés
par leurs aînés.
Une remise des récompenses a suivi, où
petits et grands ont reçu médailles et
trophées en fonction de leurs résultats
départementaux ou nationaux.
Un entraînement général a clôturé la
journée où parents et enfants se sont
retrouvés sur le tatami avant de se rassembler
autour du pot de l’amitié.
Nous remercions tous les bénévoles qui
s’activent pour la vie du club ainsi que
le SAN du Val d’Europe et la commune
de Coupvray pour leur soutien.
Bonnes vacances à tous et rendez-vous
le 1 er septembre 2013 pour la fête du
Sport.
Reprise des cours le 10 septembre
2013
Tous les renseignements sont en ligne
sur notre site
judocmbba77.e-monsite.com
Coupvray notre village - www.coupvray.fr
31

La vie à Coupvray
JUILLET / AOUT 2013
coupvray
notre village
Le journal
Les rendez-vous de ABC BADMINTON
Artmen
Artmen a organisé le dimanche 9
juin une journée de l’harmonie du QI
sur le thème du partage sensoriel,
ouverte aux familles et amis des
adhérents. Une trentaine de personnes
ont ainsi pu ressentir les
bienfaits du Qi Gong et du Taï Chi,
partager un buffet participatif et
repartir avec du QI plein les yeux.
Les deux grands évènements de la saison
ont connu cette année encore un
franc succès et seront reconduits l’année
prochaine: le tournoi interne des
jeunes et la nuit du Badminton. Un
grand merci à tous les participants.
Le 1 er Juin, 18 jeunes du club ont pu
nous montrer leur talent et leur progression
en s’affrontant par équipes
mixtes de 3 garçons / 3 filles. A la fin
de ce beau tournoi, les récompenses
et les coupes ont été remises aux finalistes
par Véronique Evrard conseiller
délégué «Jeunesse et Enseignement».
à tous les licenciés du club pour leur
permettre de rencontrer d’autres
joueurs de leur niveau. Les filets montés
toute l’année, et les terrains en
accès libre tous les jours en dehors des
créneaux d’entraînement laissent
beaucoup de liberté pour se rencontrer.
Pour mieux nous connaître, connectez-vous
sur notre site internet :
www.abcbadmintoncoupvray.free.fr
et venez nous rencontrer au Forum
des associations et à la fête du sport le
dimanche 1 er septembre. Si vous souhaitez
vous inscrire, notez que le
nombre de places est limité par séance
d’entraînement (loisir, confirmé et
compétition) afin de dispenser des
cours de qualité.
Le bureau d’ABC Badminton Coupvray
Bonnes vacances à
tous en attendant la
reprise des activités en
Septembre !
La nuit du Bad du 15 au 16 juin a
quant à elle attiré 50 joueurs (dont 24
extérieurs au club) qui ont disputé plus
d’une centaine de matchs de double
mixte mêlant joueurs confirmés et
débutants dans une ambiance comme
d’habitude très conviviale (buffet,
boissons, musique, lots des sponsors
pour tous les joueurs…) et ce jusqu’à
3 h du matin. Deux seuls mots d’ordre :
fairplay et bonne humeur.
Cette année, le club a également mis
en place un tournoi permanent ouvert
32 Coupvray notre village - www.coupvray.fr