une brochure reprenant l'ensemble des spectacles - Centre Culturel ...

Ittre
CultureS
Ittre est reconnu pour sa dynamique culturelle, associative et citoyenne. Depuis 3 ans,
sous l'impulsion du Centre Culturel, le CLI, les opérateurs culturels locaux que sont le
Théâtre de la Valette, La Chapelle de Verre, la Maison du Conte, L'Etable d'Hôtes, le
Musée Marthe Donas et le Centre Culturel lui-même se sont associés pour vous présenter
une salve de concerts, pièces de théâtre, films, contes, expositions...
Cette année, un nouveau venu, Heptone, s'est joint au groupe avec une programmation
faisant surtout la part belle au jazz. Et parce que les plaisirs de la bouche ne sont jamais
très loin de ceux de l'esprit, le partenariat avec les principaux acteurs " Tourisme et
Horeca " de l'entité s'est aussi renforcé.
Découvrez sans tarder le festin créatif, artistique, gastronomique et convivial qu'ils vous
ont tous préparé, chacun avec son approche personnelle et sa touche de sensibilité.
De septembre
à décembre 2013

Jusqu’au 29 septembre 2013
Musée Marthe Donas ❁ Entrée 3 €, 2 €
(adulte/senior ou étudiant)
Mig Quinet, autour d’une donation (Exposition)
Après avoir milité au sein de la Jeune Peinture Belge,
Mig Quinet (1906-2001) bascule progressivement
dans l'abstraction, oscillant entre la rigueur
géométrique et l'effusion lyrique. Elle opte pour une
palette aux couleurs audacieuses, avec un goût marqué
pour une touche libre et fougueuse. Sa fraîcheur
pleine de spontanéité n'exclut pourtant ni l'acuité de
son regard, ni la maîtrise de son dessin, qualités mises à profit pour explorer sporadiquement
le monde des apparences. Les trois œuvres de Mig Quinet offertes par
sa fille au Musée Marthe Donas reflètent les divers aspects de l'imaginaire visuel
d'une artiste qui a transcendé la réalité d'une manière poétique.
Les 6, 7, 13, 14, 20 et 21 septembre 2013
Théâtre de la Valette ❁ Entrée : 10 €, 8 €, 5 €
(adulte/senior/étudiant)
Les lettres de mon moulin d’Alphonse Daudet
Le nombre d'abonnés est en nette croissance et pour vous
remercier de votre confiance, Léonil Mc Cormick et Benoît
Strulus présenteront un "Classique" du Théâtre de La Valette
: "Les Lettres de mon Moulin", chef-d'œuvre d'écriture et de
poésie, d'émotion et de drôlerie. De "L'Acte de Vente" à la
"Diligence de Beaucaire", "Les Etoiles", "La Chèvre de
Monsieur Seguin", en passant par "Les Vieux", "Le Curé de
Cucugnan", "Le Sous-Préfet aux champs" et "Le Secret de
Maître Cornil ", Léonil et Benoît vous replongeront dans la
Provence ensoleillée du mois de septembre, où les soirées
s'étirent autour des fables et d'un bon verre de rosé ! Avec
Benoît Strulus et Léonil Mc Cormick.
Du 7 septembre au 29 septembre 2013
Espace Bauthier
❁ Entrée : gratuit
Exposition Pascal Courcelles, François Huon et Pierre Martens
À leurs façons, avec leurs techniques, leurs formes, leurs
sensibilités, ces trois artistes participent à la propagation
d'un art élitaire pour tous.
La lumière passe et se régénère dans le bouillonnement
des couleurs des tableaux de Pascal Courcelles, dans le
miroir des sculptures de François Huon, dans la brillance
des œuvres de Pierre Martens. Mais on pourrait transposer
ces mots et échanger les qualificatifs pour les uns
et les autres tant leur désir de création est large et par là
les médiums utilisés.
Il y a du jeu chez ces artistes. Observer leurs œuvres, voir s'y développer l'activité créatrice
permet, sans aucun doute, au visiteur de développer sa propre personnalité.
2

Samedi 7 septembre et dimanche 8 septembre 2013 de 11h à 18h
La Chapelle de Verre - Château d'Ittre - Verreries de Fauquez ❁ Entrée : gratuit
Week-end du Patrimoine
La Chapelle de Verre de Fauquez : présentation du
documentaire réalisé fin 2012 " Bien Travailler, Bien
s'Amuser, l'Utopie selon Arthur Brancart ", par son
réalisateur Olivier Vandersleyen. Ce documentaire
retrace la vie aux Verreries de Fauquez du temps
d'Arthur et de Lucien Brancart, petit fils du premier et
principal narrateur. Des guides vous feront visiter la
Chapelle de Verre dans les deux langues (français et
néerlandais). Le Syndicat d'Initiative et du Tourisme d'Ittre vous propose (uniquement
le dimanche) de visiter le Parc du château d'Ittre ainsi que les anciens fours des
Verreries de Fauquez. On profitera en outre de la visite du parc du château dessiné
en 1884, œuvre du paysagiste Louis Fuchs. Les différentes étapes de la fabrication
du verre (marbrite) ont laissé des vestiges d'une beauté toute industrielle et nostalgique.
Parcourir ce lieu ressemble plus à la découverte de catacombes, vaste
labyrinthe servant anciennement à l'évacuation des fumées.
Samedi 7 septembre 2013 à 20h
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 13 €
Voice, un spectacle pas extraordinaire
Voice est un merveilleux trio féminin de voix qui traverse
la Manche spécialement pour se produire à La
Chapelle de Verre. Formé en 2006 à Londres, leur
répertoire enjambe les âges et les continents, de la
musique profane, laïque ainsi que la musique
d'Hildegarde Von Bingen. Hildegarde Von Bingen était
une religieuse bénédictine mystique, compositrice et
femme de lettres franconienne du XIIe siècle. Le 10
mai 2012, le pape Benoît XVI étend le culte liturgique
de Sainte Hildegarde à l'Eglise universelle en lui consacrant
une " canonisation équipollente ". C'est lors
de cet événement que le trio Voice s'est produit Place
Saint Pierre devant 90 000 personnes.
Dimanche 8 septembre 2013 à 17h30
Heptone ❁ Entrée : 10 €, 8 €
The Minds (rock)
(adulte/étudiant ou prévente)
Pour le chanteur du groupe, l'envie de reprendre le répertoire
de Simple Minds remonte à bien longtemps. Ce groupe
n'a cessé de l'émerveiller, de sa jeune adolescence à
aujourd'hui… Si bien qu'il a décidé de réunir des musiciens
chevronnés pour reprendre leurs plus grands succès et ainsi
leur rendre hommage. Mais revisiter les 30 années de carrière
des écossais, avec la même intensité et la même émotion,
ne pouvait se faire sans une folle passion! Heureusement, tous les musiciens de
The Minds mêlent leur talent pour créer une alchimie qui vous transportera à travers
le temps. Dès les premiers accords, la magie opère et le public se surprend à reprendre
en chœur les hits qui s'enchaînent.
3

Dimanche 15 septembre 2013 à 17h30
Heptone ❁ Entrée : 10 €, 8 €
Afrikän ProtoKöl (Afro Jazz)
(adulte/étudiant ou prévente)
Une création du saxophoniste belge Guillaume Van Parys, basée
sur des rythmes traditionnels burkinabais. Né de sa passion pour
les métissages culturels et les enjeux politiques et culturels du
continent africain, ce projet évoque le changement et les traditions,
les valeurs, les voyages et les métissages des hommes et
des femmes de ces deux réalités différentes que sont la
Belgique et le Burkina Faso. Trois saxophonistes, un bassiste, un
batteur et un percussionniste pour un résultat explosif burkinabo-belge !
Dimanche 22 septembre 2013 à 15h
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 13 €
Gérard W : Chroniques
Un "spectacle" qui mêle des textes écrits et lus par Paul
Hermant et des chansons de Gérard W. Textes, dialogues et
chansons se répondent, se relancent, rebondissent autour
d'un fil rouge qui traverse la représentation, entre politique
et philosophie. Il y a aussi des "inversions d'identité", Paul
chante et Gérard W dit des textes. Ils sont accompagnés par
Renaud Ziegler au piano et Alan Booth à la basse. Pour terminer le spectacle : "La
chronique du jour" rédigée quelques heures avant la représentation par Paul Hermant. Et
parce que ça ne se passe pas dans un studio radio, la mise en scène est assurée par Sarah
de Martynoff. Goûter Crêpes (crêpes sucrées à volonté !)
Dimanche 22 septembre 2013 à 17h30
Heptone ❁ Entrée : 10 €, 8 €
Le Tab (Jazz)
(adulte/étudiant ou prévente)
Le Tab, c'est le trio d'Alex Beaurain mis en place à Bruxelles
avec Frédéric Becker aux saxophones et au bansuri, Frédéric
Malempré aux percussions et lui-même aux guitares acoustiques.
Les compositions sont toutes originales aux influences
jazz. Simple, acoustique et colorée, la musique
provient principalement d'un travail d'écriture et d'arrangement.
Fortement imprégnée d'histoires et d'images, elle nous accompagne dans un
voyage le long d'un fleuve au parcours sinueux, perdu dans une nature aux mille
couleurs.
Vendredi 27 septembre 2013 à 21h
L’Etable d’Hôtes ❁ Entrée : 5 €
BabelStal
Dans le cadre du projet "BabelStal" (table d'hôtes bilingue
français-néerlandais), diffusion du film "De helaasheid der
dingen" (La merditude des choses) de Felix Van Groeningen.
Une autre idée de la Flandre, le jour de la Fête de la
Communauté Française. Gunther Strobbe a 13 ans et une vie
compliquée. Le jeune garçon partage le toit de sa grandmère
avec son père et ses trois oncles. Quotidiennement, il baigne dans un climat de
beuveries effrénées, de drague éhontée et de glande constante... Tout porte à croire
qu'il subira le même sort, à moins qu'il ne parvienne à se "démerder" de là...
4

Samedi 28 et 29 septembre 2013
Centre Culturel d’Ittre
❁ Entrée : gratuit
Fête de la Saint-Rémy - Un monde en couleurs
Le dernier week-end du mois de septembre, la
Place St Rémy est chaque année le théâtre
d'une multitude d'animations. Cette fête villageoise
et familiale veut valoriser les associations,
proposer un maximum d'activités pour les
enfants et créer une ambiance de rencontre et
de détente. Cette année, la diversité sera à
l'honneur puisque le thème, "Un monde en
couleurs", invite chaque association à vous
transporter dans des horizons lointains. Plus de 30 associations et de multiples brocanteurs
et artisans font revivre l'ancien centre géographique de la Belgique au
rythme d'informations, spectacles de rue, animations et jeux pour enfants, de concerts,
de dégustations, de soirée dansante de repas et tavernes.
Dimanche 29 septembre 2013 à 15h
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 14 €
Mâäk
Cette mini fanfare contemporaine déambulatoire
est pleine de vitalité et de liberté. Sa musique
incroyablement riche vous emmène dans des contrées
inconnues. La fanfare déambulera parmi les
spectateurs qui se trouveront au centre de la
musique. Cet ensemble musical est composé de
Laurent Blondiau à la trompette, Michel Massot au
trombone et au tuba, Jeroen Van Herzeele au saxophone,
Guillaume Orti au saxophone alto et Joa Lobo aux drums. Leur nouvel album
"Buenaventura" est sorti en 2012. Goûter Crêpes (crêpes sucrées à volonté !)
Dimanche 29 septembre 2013 à 17h30
Heptone ❁ Entrée : 10 €, 8 €
(étudiant/prévente)
Dérange ta chambre (Chansons pour enfants)
Dérange ta chambre, nouveau groupe à destination du
public familial mené par Guillaume Ledent, propose le
spectacle "Quand je serai grand" : un concert remuant, où
l'on trouvera de multiples couches de lecture… Un projet
vraiment familial. Sonorités pop-rock pour les bambins,
petits et grands, à partir de 6 ans. Ils retrouveront dans ces
chansons directes, les péripéties de leur vie quotidienne,
histoires rêvées sur un banc d'école, fantômes inventés
dans l'obscurité d'une forêt, questions sans cesse posées à des parents trop pressés... ou
embarrassés... " Dérange ta chambre " convie le public familial intergénérationnel à un
spectacle chaleureux, ébouriffé, et volontiers impertinent.
5

Du 3 octobre au 10 novembre 2013
❁ Entrée : 15 €, 13 €, 10 €
Théâtre de la Valette
(adulte/senior/étudiant)
Rendez-vous de Neil Simon
L'herbe est-elle toujours plus verte ailleurs ? C'est la question
que se pose Maurice. Il a une belle vie, un mariage
solide, trois enfants et un restaurant de poisson qui tourne
plutôt bien. Mais il a le sentiment qu'il lui manque quelque
chose, une nouvelle aventure amoureuse, une simple petite
liaison, juste pour sortir de son train-train quotidien. Il profite
alors de l'appartement de sa mère absente pour organiser les premières rencontres.
Délicieusement drôle et plein d'esprit, l'auteur dépeint ici les faiblesses de la
nature humaine. Il pose un œil doux et compatissant sur le couple et ses erreurs.
Avec Delphine Charlier et Bernard d'Oultremont. Mise en scène de Léonil Mc
Cormick.
Vendredi 4 octobre 2013 à 20h30
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 13 €
Kind of Pink, another side of Pink Floyd
Philippe Laloy, flûtiste et saxophoniste éclectique, dont
l'univers se situe à la croisée du jazz, des musiques du
monde, du rock et du classique, revisite les trésors
cachés d'un répertoire intemporel: Dark Side of the
Moon, bien sûr, mais aussi Meddle, Wish you were here,
The Wall... Philippe Laloy s'est entouré de deux musiciens
qui apportent chacun un élément personnel à cette relecture: Arne Van Dongen
(contrebasse), issu du milieu classique et de l'improvisation libre, et Manu Baily (guitares),
musicien complet habitué à l'improvisation, aux mélanges de styles. Le trio
acoustique propose une version inédite et épurée de cet univers floydien.
Vendredi 4 octobre 2013 à 21h30
L’Etable d’Hôtes ❁ Entrée :10 €
Concert Solo d’Ivan Paduart
Après avoir accompagné Claude Nougaro, Maurane, Toots
Thielemans, Manu Katché, Tom Harrell, Philip Catherine et
bien d'autres, après avoir rempli le Cirque royal avec le
Metropole Orchestra, après 26 albums en nom propre dont
le récent "Ibiza", le pianiste Ivan Paduart nous vient ici dans
la formule la plus épurée et la plus délicate qui soit : le solo.
A l'occasion de la sortie de "Alone, second chance" (Quetzal
records), il nous présentera quelques-unes de ses plus
belles compositions, écrites ces quinze dernières années.
S'il faut choisir des adjectifs, épinglons : délicat, raffiné,
lyrique, aérien, riche... Mélodies superbes et improvisations lumineuses seront au
programme !
6

Du 5 octobre au 10 novembre 2013
Musée Marthe Donas et Espace Bauthier
❁ Entrée 3 €
Avec le groupe l’Assaut (Exposition temporaire)
Le groupe L'Assaut, actif entre 1925 et 1928 est
fondé par P.-L. Flouquet et J.-J. Gailliard. Il se compose
de peintres, d'écrivains et de gens de théâtre,
parmi lesquels figurent M.-L. Baugniet, F. De Boeck, V.
Servranckx, M. Donas, et le poète E. Vandercammen.
L'Assaut apparaît comme une alliance d'intérêts avec
l'objectif de participer à des expositions et de susciter
des contacts avec le milieu des galeries. Pour Marthe
Donas, en passe d'interrompre son activité picturale
pendant vingt ans, L'Assaut représente une belle
opportunité de montrer son travail du moment, qui oscille entre la figuration allusive
et une déconstruction d'inspiration cubiste.
Samedi 5 octobre 2013 à 20h30
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 15 €
Coco Parachute de et avec Eric De Staercke
Pourquoi jouer? Pourquoi le théâtre? De la première à la
dernière scène, l'acteur se jette dans un voyage en solitaire
au travers de l'histoire pour tenter, lucide, cocasse
et tendre, de répondre à ces questions. Voyage en
Absurdie où la culture avec un grand C est devenue une
pantalonnade, un terme galvaudé à coups de subsides
ou de bulldozer. Pour accomplir ce grand écart, Eric De Staercke avait besoin d'un
complice : Coco Parachute, un être imaginaire né au coin d'une rue et dont le slogan
était "Salut les Cocos, prêts pour le vol". Ainsi les cartables devenaient des parachutes
et entraînaient l'enfance dans un océan de rêves.
Dimanche 6 octobre 2013 à 17h30
Heptone ❁ Entrée : 10 €, 8 €
(adulte/étudiant ou prévente)
Laurent Doumont Soul Quartet (Soul Jazz)
Le saxophoniste et chanteur Laurent Doumont
présente ce quartet de soul-jazz acoustique dans
lequel il explore son répertoire de compositions personnelles
agrémentées de quelques standards de soul.
Le mélange de la voix chaude, du jeu de saxophone
énergique du leader et du son acoustique du trio qui
l'accompagne fait merveille. La virtuosité de Vincent
Bruyninckx (piano), le jeu inventif de Lionel Beuvens
(batterie) et le groove infaillible de Sal La Rocca (contrebasse) servent parfaitement
les compositions de Laurent Doumont.
7

Du 9 octobre au 13 octobre 2013
Centre Culturel d’Ittre
Fureur de lire - Foire littéraire
La Fureur de lire est une activité de promotion de la lecture mise en place
par la Fédération Wallonie-Bruxelles. A Ittre, nous proposerons des conférences-rencontres,
une petite foire littéraire ainsi qu'une lecture-spectacle
avec des auteurs et écrivains de la région. Vous pourrez y croiser
Dominique Breda et Fabrice Gardin (auteurs théâtraux et écrivains), Pol
Grégoire et Candice Kother (cuisine et gastronomie), Jean-Paul Cayphas
("Ittre, ce village extraordinaire") ou encore Catherine Blondiaux (“Le
Yoga et les enfants”). En partenariat avec les bibliothèques, la Maison du Conte et de la
Littérature.
Dimanche 13 octobre 2013 à 15h
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 13 €
Manuel Hermia Solo - Murmure d'Orient
Saxophoniste de jazz au départ, Manuel Hermia est parti
en Inde à plusieurs reprises et est tombé amoureux làbas…
d'une flûte : le bansuri. "Le Murmure de l'Orient"
nous propose une musique purement méditative, tantôt
basée sur des ragas indiens, tantôt inspirée par les
musiques du Moyen-Orient ou de Chine. Les compositions
prennent néanmoins une direction propre, celle d'un regard personnel sur la
musique de l'Orient. Goûter Crêpes (crêpes sucrées à volonté !)
Dimanche 13 octobre 2013 à 17h30
Heptone
❁ Entrée : 10 €, 8 €
(adulte/étudiant ou prévente)
Olivier Collette invite Cédric Raymond et Lieven Venken (Jazz)
Lieven Venken est un batteur belge basé à New-York,
diplômé du Lemmens Instituut à Leuven. Il a joué avec des
musiciens comme Mark Turner, Jesse Van Ruller ou Norma
Winstone. Cédric Raymond est bassiste, pianiste et batteur
diplômé du Conservatoire Royal de Bruxelles. Il a travaillé
avec des musiciens de tous horizons (Steve Houben, Toots
Thielemans, Jeff Bodart). Olivier Collette (pianiste) a été
premier prix du Conservatoire Royal de Bruxelles.
Professeur à l'école Jazz Bxl de Laeken et à l'académie de Waterloo, il a déjà collaboré avec
des musiciens comme Steve Houben, Philip Catherine, etc.
Dimanche 20 octobre 2013 à 17h30
Heptone
Adrien Volant Trio (Jazz)
8
❁ Entrée : 10 €, 8 €
(adulte/étudiant ou prévente)
Adrien Volant explore ici la formule du Trio ! Tantôt
swing, tantôt groove, tantôt free, le trio "sans instrument
harmonique" formé par le trompettiste et ses
deux comparses italiens nous présente un répertoire
mêlant subtilement compositions et standards de jazz.
Adrien Volant est accompagné par Armando Luongo à
la batterie et Daniele Cappucci à la contrebasse.

Jeudi 24 octobre 2013 à 20h30
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 13 €
Iojik
Iojik nous emmène faire une balade rock. Dans ce concert,
on plonge dès la première note dans une dimension
originale, faite de brume et d'insolence, d'ironie et
de séduction, de naïveté et de révolte. Dans les denses
forêts de notre imaginaire, on se promène dans un village
accueillant, on passe à côté d'un écrivain de
minuit, on peut se reposer dans un rocking-chair…
Dérision, mélancolie, sensualité se mêlent et nous
emportent en un tourbillon d'ombre et de lumière.
Trois musiciens entourent Iojik et c'est avec piano, guitare, basse et parfois percussions
que la voix de Iojik trouve aujourd'hui son rythme et nous fascine.
Vendredi 25 octobre 2013 à 20h30
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 15 €
Salto Vocale de Bernard Massuir
Ce spectacle mêle la chanson, les arts de la rue en
intégrant au passage quelques pointes d'humour bien
dosées qui ne sont pas sans rappeler les numéros de
clown auxquels nous a déjà habitué Bernard Massuir.
A cette occasion assez exceptionnelle, puisque Bernard
joue à "la maison", il nous mitonne quelques (très)
belles surprises...
Il y aura du Georg Philipp Telemann, des sons divers de
printemps, une ode au temps qui passe, un morceau
trop rapide, un kilomètre de Miles, un tambour en plastique,
une carpette rouge et de la voix, de la voix, de la
voix…
Samedi 26 octobre 2013 dès 14h
L’Etable d’Hôtes
Le Festival de la Tour de Samme
❁ Entrée : 15 € (sur place)
10 € (prévente)
L’Étable d’Hôtes accueille le festival de la Tour de Samme.
Electrons libres & Sons of Beat Records, organisateurs du
festival, veulent marquer les esprits au-delà de l’aspect
musical de l’événement en créant un univers visuel particulier,
inspiré de l’atmosphère du cirque et du cabaret.
Un comédien présentera les différents groupes et une fanfare
assurera l’animation des espaces extérieurs. L’idée sera
de faire vivre ou revivre différentes ambiances.
Petits et grands se réuniront autour de différents stands et
ateliers créatifs et un espace sera dédié aux enfants. Avec James Deano, les
Fanfoireux, Odilo, Kawa Dub et bien d’autres !
9

Samedi 26 octobre 2013 à 20h30
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 15 €
Bruno Coppens - Ma déclaration d'humour
Le plus francophonissime des spectacles de Bruno
Coppens, "Ma Déclaration d'humour" a déjà été joué
plus de 300 fois, à Montréal, Bucarest, Marrakech,
Avignon, Dakar et dans des dizaines de salles en
Belgique, en France, au Québec et en Suisse ! Le héros
de "Ma déclaration d'humour" nous raconte sa vie
chamboulversée et imagine ses futures rencontres
amoureuses. Au travers d'une multitude de saynètes où
défilent des personnages hauts en couleur : le pèremutant,
la mère-veilleuse, un météo-neurologue exalté
et autres personnages d'une galerie pour amateurs de destins animés. Spectacle
mariant humour et poésie, satire et émotion, dans une langue réinventée et jubilatoire.
Du 31 octobre au 12 décembre 2013
Maison du Conte ❁ Entrée : 8 €
Les mois des mots en brrrr… - Classiques à domicile
Les soirées seront alors longues et froides. (brrrr !)
C'est bien ça ; relevez vos cols, mettez vos casquettes
à zoreilles, toc-toc-toc… La Maison du Conte & de la
Littérature vous propose cet automne un non-événement
! Car dans ces soirées, vous ne verrez rien de
spectaculaire. Seulement voilà, il n'est pas impossible
que vous entendiez des récits et même des formes de
prise de paroles qui, elles, vous paraissent tout à fait
extraordinaires.
Les mots des mois en brrr (ou l'émoi des mots en brrr)
c'est une série de soirées (jeudi en général) où il vous sera proposé… des histoires,
à Ittre, à Haut-Ittre, chez les gens, chez les commerçants.
Dimanche 10 novembre 2013 à 17h30
Heptone
Alexandre Furnelle - Hommage à Charlie Haden (Jazz)
Organisé dans le cadre du Jazz Tour des Lundis
d'Hortense, ce concert regroupe Ben Sluijs au saxophone,
Peter Hertmans à la guitare, Alexandre Furnelle
à la contrebasse et Jan de Haas à la batterie.
L'approche mélodique et sensuelle de Charlie Haden
est empreinte de mélancolie. Ses compositions sont
toujours basées sur des mélodies efficaces d'une
apparente simplicité soutenues par une harmonie où
l'on retrouve à côté du langage jazz des influences de musique classique et de folk.
Charlie Haden a collaboré, entre-autres, avec Ornette Coleman, Keith Jarrett, Pat
Metheny, John Scofield, Chet Baker, Jan Garbarek, etc. Alexandre Furnelle rend ici
hommage à ce musicien fabuleux.
10
❁ Entrée : 10 €, 8 €
(adulte/étudiant ou prévente)

Vendredi 15 novembre 2013 à 21h30
L’Etable d’Hôtes ❁ Entrée : 10 €
Stéphane Bissot
Stéphane Bissot est une formidable actrice (entre autre connue
pour son rôle dans la mini-série Melting-Pot Café), mais
nous la découvrons ici chanteuse. Elle nous livre ses premiers
textes habillés par le compositeur Henri Greindl. Ses
chansons délicates, empreintes de jazz et d'humour, distillent
atmosphères et sentiments avec finesse. Son univers
drôle et agréable aux accents jazzy-swing fera la part belle
aux mélodies. Les mots et les notes bondissant sur le cœur.
En trio, elle est accompagnée de Paolo Loveri à la guitare et Rui Salgado à la contrebasse.
Dimanche 17 novembre 2013 à 17h30
Heptone
❁ Entrée : 10 €, 8 €
(adulte/étudiant ou prévente)
Olivier Collette invite Phil Abraham et Fabien Degryse (Jazz)
Phil Abraham est LE tromboniste de Jazz en Belgique.
Il figure sur plus de 50 albums et a remporté 5 Awards.
Il a joué avec énormément de musiciens (Charles
Aznavour, Claude Nougaro, William Sheller, etc.) Fabien
Degryse a étudié la guitare au Berklee College of Music
(Boston-USA). Il figure sur plus de 20 albums et a collaboré
avec, entre-autres, Jean-Louis Rassinfosse,
Sylvain Luc, Philip Catherine, Calvin Owens, Claudio
Roditi, etc. Olivier Collette (pianiste) a été premier prix du Conservatoire Royal de
Bruxelles en 1996. Il a collaboré avec des musiciens comme Steve Houben, Philip
Catherine, etc. Le trio jouera un mélange de standards et de compositions originales.
Du 21 novembre au 22 décembre 2013
❁ Entrée : 15 €, 13 €, 10 €
Théâtre de la Valette
(adulte/senior/étudiant)
Venise sous la neige de Gilles Dyrek
Jean-Luc va se marier avec Nathalie. Apparemment, ils
ont tout pour s'entendre. Ils décident d'inviter un vieil
ami de fac nommé Christophe. Celui-ci est accompagné
de Patricia, avec qui il vient de se disputer. Celle-ci ne
connaissant personne est bien décidée à ne pas ouvrir la
bouche. Les autres convives la prennent alors pour une
étrangère. Ne résistant pas au plaisir d'entretenir le
quiproquo, elle s'invente une langue et un pays imaginaire.
La soirée prend alors une tournure imprévue.
Personne ne maîtrise plus rien et tout vole en éclats. Un
pur divertissement, hilarant et ravageur. Avec Laure Tourneur, Benoît Strulus et
Bernard d'Oultremont. Mise en scène de Victor Scheffer.
11

Calendrier
Dates
heures Titre Lieu
Jusqu'au dimanche 29/09
Samedi et dimanche Mig Quinet, autour d'une donation Musée Marthe Donas
de 14h00 à 18h00
Du 6 au 21/09
20h30 ou 14h00 Les lettres de mon moulin Théâtre de la Valette
d'Alphonse Daudet
Du 7 au 29/09
de 14h00 à 18h00 Exposition Pascal Courcelles, Espace Bauthier
François Huon et Pierre Martens
Samedi 7/09 et dimanche 8/09
de 11h00 à 18h00 Week-end du Patrimoine Chapelle de Verre
Château d'Ittre
Verreries de Fauquez
Samedi 7/09
20h00
Voice, un spectacle pas extraordinaire Chapelle de Verre
Dimanche 8/09
17h30 The Minds (rock) Heptone
Dimanche 15/09
17h30 Afrikän ProtoKöl (Afro Jazz) Heptone
Dimanche 22/09
15h00 Gérard W : Chroniques La Chapelle de Verre
Dimanche 22/09
17h30 Le Tab (Jazz) Heptone
Vendredi 27/09
21h00 BabelStal L'Etable d'Hôtes
Samedi 28/09 et dimanche 29/09
Fête de la St Rémy
12
Place St Remy - Ittre
Dimanche 29/09
15h00 Mâäk La Chapelle de Verre
Dimanche 29/09
17h30 Dérange ta chambre Heptone
(Chansons pour enfants)
Du 3/10 au 10/11
Rendez-vous de Neil Simon Théâtre de la Valette
Vendredi 4/10
20h30
Kind of Pink, another side of Pink Floyd La Chapelle de Verre
Vendredi 4/10
21h30 Concert Solo d'Yvan Paduart L'Etable d'Hôtes
Du 5/10 au 10/11
Samedi et dimanche Exposition temporaire Musée Marthe Donas et
de 14h00 à 17h00 " Avec le groupe l'Assaut " Espace Bauthier
Samedi 5/10
20h30 Coco Parachute La Chapelle de Verre
de et avec Eric De Staercke
Dimanche 6/10
17h30 Laurent Doumont Soul Quartet Heptone
(Soul Jazz)
Du 9/10 au 13/10
Fureur de Lire - Foire Littéraire Espace Bauthier
Dimanche 13/10
15h00
Manuel Hermia Solo - Murmure d'Orient La Chapelle de Verre

Dates
heures Titre Lieu
Dimanche 13/10
17h30
Olivier Collette invite Cédric Raymond Heptone
et Lieven Venken (Jazz)
Dimanche 20/10
17h30 Adrien Volant (Jazz) Heptone
Jeudi 24/10
20h30 Iojik La Chapelle de Verre
Vendredi 25/10
20h30 Salto Vocale de Bernard Massuir La Chapelle de Verre
Samedi 26/10
20h30 Bruno Coppens La Chapelle de Verre
Ma déclaration d'humour
Samedi 26/10
Dès 14h00 Le Festival de la Tour de Samme L'Etable d'Hôtes
Du 31/10 au 12/12
Les mois des mots en brrrr… - La Maison du Conte
Classiques à domicile
Dimanche 10/11
17h30 Alexandre Furnelle - Heptone
Hommage à Charlie Haden (Jazz)
Vendredi 15/11
21h30 Stéphane Bissot L'Etable d'Hôtes
Dimanche 17/11
17h30 Olivier Collette invite Abraham Heptone
et Fabien Degryse (Jazz)
Du 21/11 au 22/12 Venise sous la neige de Gilles Dyrek Théâtre de la Valette
Vendredi 22/11
20h30 Les mélodies et chansons La Chapelle de Verre
de Francis Poulenc par Aga Winska
Dimanche 24/11
17h30
Sébastien Semal - Why not Samba ? (Jazz) Heptone
Vendredi 29/11
20h30 Karim Baggili Solo La Chapelle de Verre
Vendredi 29/11
21h00 Du Coq à Lasne L'Etable d'Hôtes
Dimanche 1/12
17h30 Claudine Simon & Lilith (Jazz) Heptone
Jeudi 5/12
20h00
En toute inquiétude de Jean-Luc Piraux La Chapelle de Verre
Vendredi 6/12
21h00
Pierre Rhabi, Au nom de la Terre (Cinéma) L'Etable d'Hôtes
Dimanche 8/12
17h30 Lionel Beuvens Quartet (Jazz) Heptone
Vendredi 13/12
21h30 Vio & Co L'Etable d'Hôtes
Dimanche 15/12
17h30 Raphaëlle Brochet & Olivier Collette Heptone
(World Jazz)
Mardi 24/12 Stoemp, avec Pol Prignot L'Etable d'Hôtes
Jeudi 26/12 Noël au Théâtre (pour enfants) Centre culturel d'Ittre
13

Vendredi 22 novembre 2013 à 20h30
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 15 €
Les mélodies et chansons de Francis Poulenc par Aga Winska
La soprano Aga Winska, 1er prix concours Reine
Elisabeth, accompagnée du pianiste Karol Golebiowski,
rendront hommage au compositeur Francis Poulenc
(mort il y a 50 ans) en présentant un récital consacré à
ses mélodies et ses chansons.
Il s'agit d'un choix personnel parmi les nombreuses
compositions vocales du compositeur qui s'inspirait
aussi bien de la musique des temps passés que de
sources populaires de son époque. Tout ça transformé
par le talent du compositeur en un "folklore personnel",
une particularité du goût musical de Poulenc qui possédait une aisance peu commune
à passer de la "grande musique" à des styles plus faciles qu'il désignait luimême
comme "la délicieuse mauvaise musique".
Dimanche 24 novembre 2013 à 17h30
Heptone
Sébastien Semal - Why not samba ? (Jazz)
❁ Entrée : 10 €, 8 €
(adulte/étudiant ou prévente)
Ah ! Cette " petite samba bâtie sur une note unique "
… Jobim et sa " One Note Samba " : magique ! "Why
Not Samba", c'est un peu (beaucoup) de swing, un
(gros) soupçon de groove, un zeste (appuyé) d'afrocubain,
et évidemment beaucoup de samba ... Cela
donne cette musique dynamique et intimiste, festive et
particulièrement " saudade ", riche de belles mélodies
et d'improvisations aux ambiances contrastées, composée
par le tromboniste Sébastien Semal. Ce projet s'épanouit dans une formule
spécialement colorée, dans laquelle on retrouve Anne Wolf (piano), Jean Borlée (contrebasse),
Thierry Gutmann (batterie) et Frank Michiels (percussions).
Vendredi 29 novembre 2013 à 20h30
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 15 €
Karim Baggili Solo
"Karim Baggili en plus ou moins solo"... De la guitare
flamenco, du luth arabe, des ambiances qui font voyager,
une musique imagée... Jusque-là, cela reste dans
ses habitudes et sa spécialité. Mais ce projet diffère à
un détail près : un écran vidéo. En effet, cela fait
quelques temps que Karim se passionne pour la vidéo
et poste sur la toile des épisodes musicaux et humoristiques.
Aujourd'hui, Karim nous en présente un montage
de plus d'une heure sur scène et en direct... Une
interaction synchronisée, naturelle, surprenante, pas de
gags mais beaucoup d'humour, d'imagination et surtout et avant tout, son univers
musical.
14

Vendredi 29 novembre 2013 à 21h
L’Etable d’Hôtes ❁ Entrée : 12 €
Du coq à Lasne
Pendant la 2ème guerre mondiale, il y avait, dans ma famille
flamande, deux résistants et deux collaborateurs. L'un des
résistants est mort à Flossenburg, en mars 1945 ; son frère
après la guerre était encore vivant. Les deux collaborateurs
ont été condamnés à mort. Laurence Vielle, marcheuse du
verbe et démarcheuse d'histoires, arpente le plat pays, de la
ville du Coq à celle de Lasne. En parcourant à pied ces
150km, elle va faire une large remontée de l'histoire des histoires
: la grande histoire de la petite Belgique, et la petite histoire de sa grande
famille flamando-francophone. Avec dans son sac, toutes les questions sur un passé
parfois obscur et un avenir joyeusement incertain.
Dimanche 1er décembre 2013 à 17h30
Heptone
Claudine Simon & Lilith (Jazz)
❁ Entrée : 10 €, 8 €
(adulte/étudiant ou prévente)
Lilith est un groupe qui joue les compositions de la pianiste
Claudine Simon, pour offrir au public les émotions nées de
ces rencontres avec le monde, la vie, les autres et surtout la
musique! Ponctuant les événements, les sentiments et les
expériences de sa vie, Claudine Simon est de retour avec de
nouvelles compositions atypiques et variées (valses, ballades,
boléros) aux couleurs chatoyantes allant du sud (latino,
Cap Vert) au nord (celtique, Irlande), soutenues par des
percussions toniques et délicates. Notons la présence de
l'excellent Charles Loos en tant que deuxième pianiste et
directeur artistique, Bernard Guyot au saxophone, Philippe
Thuriot à l'accordéon et Jan de Haas aux percussions.
Jeudi 5 décembre 2013 à 20h
La Chapelle de Verre Fauquez ❁ Entrée : 12 €
En toute inquiétude de Jean-Luc Piraux
Que se passe-t-il quand votre vie se décale, que tout
semble aller trop vite pour vous ? L'histoire de
Séraphin, c'est celle d'un quinqua qui voudrait bien,
mais qui n'en peut plus. Largué au boulot, dépassé en
famille, il est prêt à tout : apprendre l'anglais, la natation,
le langage HTML, la rébellion. Et pourtant quelque
chose résiste. Et si c'était lui-même ?
Inspiré par le cheminement de son père, qui n'a jamais
osé vivre son rêve, Jean-Luc Piraux interroge avec un
appétit drôle et cruel la science aléatoire des trajectoires
de vie. Mise en scène d'Olivier Boudon. Une coproduction du Théâtre Pépite,
de l'Atelier Théâtre Jean Vilar et du Festival Royal de Théâtre de Spa.
15

Vendredi 6 décembre 2013 à 21h
L’Etable d’Hôtes ❁ Entrée : 5 €
Pierre Rhabi, Au nom de la Terre (Cinéma)
Paysan, écrivain et penseur, Pierre Rabhi est l'un des pionniers
de l'agro-écologie en France. Amoureux de la Terre nourricière
et engagé depuis 40 au service de l'Homme et de la
Nature, il appelle aujourd'hui à l'éveil des consciences pour
construire un nouveau modèle de société où "une sobriété
heureuse" se substituerait à la surconsommation et au malêtre
des civilisations contemporaines. Ce film retrace l'itinéraire
d'un sage (du désert algérien à son expertise internationale
en sécurité alimentaire) et raconte le cheminement d'une vie et la conception
d'une pensée qui met l'Humanité face à l'enjeu de sa propre destinée. Réalisé
par Marie-Dominique Dhelsing. Un partenariat avec Dynamiques Créatrices asbl.
Dimanche 8 décembre 2013 à 17h30
Heptone
Lionel Beuvens Quartet (Jazz)
❁ Entrée : 10 €, 8 €
(adulte/étudiant ou prévente)
Organisé dans le cadre du Jazz Tour des Lundis
d'Hortense, ce projet de Lionel Beuvens a réuni des
musiciens exceptionnels venus des quatre coins de
l'Europe. Des personnalités fortes, contrastées et complémentaires
à l'image des influences présentes dans
la musique de Lionel. Une musique dans laquelle le
groove se met au service de la mélodie et la mélodie au
service du groove. Des influences allant de la musique
africaine à Bach en passant par Radiohead, Steve Coleman, Count Basie, John
Coltrane,etc. et surtout des musiciens qui s'inspirent les uns les autres et se stimulent
à se dépasser à chaque instant.
Vendredi 13 décembre 2013 à 21h30
L’Etable d’Hôtes ❁ Entrée : 10 €
Vio & Co
Comme le bon vin, Vio & Co. mûrit bien!
Valsant entre la chanson française, le jazz et le blues, Vio &
Co. nous emmène en promenade avec des textes émouvants,
parfois sarcastiques, un tantinet érotiques, évoquant
la situation féminine avec humour et dérision!
La voix particulière, puissante et chaleureuse de la québécoise
Violaine Filion a de quoi faire pâlir la grande Céline
Dion elle-même! Elle est servie à merveille par les talentueux
musiciens : Gilles Daems à la guitare et Frédéric Dailly (Frouch) à la basse.
Un univers original, un voyage musical; de quoi apaiser toutes fringales!!!
16

Dimanche 15 décembre 2013 à 17h30
Heptone
Raphaëlle Brochet & Olivier Collette (World Jazz)
❁ Entrée : 10 €, 8 €
(adulte/étudiant ou prévente)
Leur répertoire est formé de standards de Jazz ainsi
que de compositions originales d'Olivier Collette agrémentées
parfois de paroles écrites par Raphaëlle
Brochet. Leur univers est assez varié mais oscille principalement
entre le Jazz et la World Music et plus particulièrement
la musique indienne qui est la spécialité
de Raphaëlle (Master à la Wesleyan University aux
États-Unis et nombreux cours en Inde). 1 voix, 10
doigts pour ce concert intimiste tout en précision, le charme magique et chaleureux
d'un duo 100% acoustique. Avec Olivier Collette au piano et pour les compositions et
Raphaëlle Brochet au chant.
Vendredi 24 décembre 2013 à 21h30
L’Etable d’Hôtes ❁ Entrée : 10 €
Stoemp, avec Pol Prignot
Le Stoemp, ce plat de résistance typiquement bruxellois à
base de purée de pommes de terre et de légumes de saison
(pour les non-initiés...) Ici, il s'agit d'un duo joyeux, composé
de Paul Prignot et de Stefan Klugkist, qui nous feront l'honneur
de nous accompagner cette veille de Noël.
Ce duo issu de la Capitale nous propose un répertoire original
construit autour de la guitare fretless et de sa couleur
sonore particulière.
Au carrefour des musiques jazz et folk, leurs compositions nous emmènent dans un
univers de sérénité joyeuse. Mais que demander de plus pour un soir de Noël ?
Repas de Noël sur réservation
Jeudi 26 décembre 2013
Centre Culturel d’Ittre
Noël au Théâtre
Durant les vacances de Noel, entre Noël et
Nouvel An, le Centre Culturel d'Ittre vous propose
un spectacle jeune public et familial. L’occasion
de profiter, en famille, d’un après-midi magique
dans le monde du théâtre pour enfants. Pour les
plus grands également !
17

Syndicat d’Initiative et de Tourisme
d’Ittre
Installé dans l'ancienne maison communale située sur la
Grand place d'Ittre, le syndicat d'initiative et de tourisme
d'Ittre s'attache depuis de nombreuses années à promouvoir
le tourisme, soutenu par une équipe dynamique et soucieuse de guider au mieux
les visiteurs en leur faisant découvrir les trésors cachés de cette belle région.
C'est pourquoi ce dernier propose des activités de plein air liées à la découverte
de la nature et au respect de l'environnement .
Si ce dernier est primordial pour la région, l'histoire de l'entité tient une place tout
aussi importante car elle dispose d'un patrimoine riche en monuments anciens,
sites et musées.
En développant des évènements tels que le concert du Nouvel An au " Palais de
Plume ", la fête du canal le 1er mai, des marchés divers(marché des saveurs, de
la Saint-Eloi…)des promenades à thème sans oublier les mariages folkloriques à
la Forge, le syndicat d'initiative d'Ittre attire de nombreux touristes des environs et
de la capitale toute proche.
Petits et grands auront plaisir à parcourir en toute quiétude les chemins sinueux
qui serpentent à travers la campagne ittroise .
Mais tous , bientôt, auront un point commun : ils reviendront dans cette localité
pittoresque et paisible où règne une véritable joie de vivre.
Bienvenue à tous !
L'Heptone
L'Heptone est une salle de spectacles située en plein centre
du village d'Ittre à environ une demi-heure de
Bruxelles en voiture.
Ce lieu peut accueillir une petite centaine de personnes et
peut aussi être loué.
"Heptone" est un nom imaginaire en 7 lettres inspiré du grec
("hepta"=7) et de l'anglais ("tone" = ton ou tonalité).
On entend également "uptown" (signifiant en anglais "le haut de la ville"), l'adresse
du lieu étant 7, rue Haute 1460 Ittre.
Les 7 notes de musique, les 7 couleurs de l'arc-en-ciel, les 7 jours de la semaine,
etc.
L'ASBL HEPTONE organise des concerts tous les dimanches sauf pendant les
vacances scolaires. Programme spécial en été.
Ouverture des portes : 16H30
Concert : de 17H30 à 19H
Fermeture : 21H
L'Heptone peut être loué pour vos événements.
18

Le Centre Culturel d’Ittre, le CLI
Coordonner la créativité culturelle, créer du lien
En coordonnant ce dépliant IttrecultureS, le Centre Culturel
d’Ittre joue pleinement son rôle de soutien et de valorisation
de la vie artistique et culturelle ittroise. C’est un plaisir de favoriser
la circulation des publics, la diversité des spectacles, la promotion de lieux
culturels de qualité.
Lors de nos organisations propres, nous sommes attentifs à créer un climat de
rencontre, de convivialité (repas, bar, décoration et atmosphère). Des salles parfois
ordinaires sont alors transformées en véritables salles de spectacles où la magie
de la découverte, de l’émotion, et de la sensibilité peut s’exprimer pleinement.
Le Centre Culturel d’Ittre s’est aussi donné comme mission d’être un généraliste
de la culture au service de sa communauté locale. Cela s’exprime à travers diverses
activités très complémentaires : édition du Petit Tram (avec sa dimension
associative, citoyenne, culturelle et sociale), organisation de conférences, d’expositions
d’art plastique, de spectacles et animations dans les écoles, d’évènements
rassembleurs comme Les Grands Feux et la Saint Remy, une réflexion sur la télévision
et l’éducation aux médias (semaine dans TV), un soutien à la vie associative,
des spectacles d’été en plein air, l’organisation et la coordination de spectacles,
…
L’espace Bauthier, qui héberge nos bureaux, offre une multitude de possibilités :
salles d’exposition, de réunion, de répétition, de conférences, des locaux mis à
disposition de diverses associations. Le tout dans un cadre champêtre. Cet
ensemble est devenu le véritable poumon culturel de l’entité communale.
Au plaisir de se rencontrer. www.ittreculture.be
La chapelle de Verre
La Chapelle de verre est ainsi dénommée tout simplement
parce que le verre, ou plutôt la marbrite y est omniprésente.
Pour ceux qui ne le savent pas encore, et vous en faites
peut être partie, la Marbrite est un… verre opacifié et teinté
dans la masse qui est soit de teinte unie, soit de teinte
marbrée, d’ou son nom Marbrite. Imitant le marbre tout en
étant d’un coût relativement faible, elle fut utilisée dès 1920 dans
la phase de reconstruction qui suivit le premier conflit mondial. Monsieur Brancart
qui en était l’inventeur était également un patron paternaliste visionnaire qui mit
en place bien avant l’heure un système de mutuelle à laquelle chaque membre du
personnel cotisait. Les Verreries de Fauquez participèrent à La Foire des Arts
Décoratifs de Paris en 1925, elles y emportèrent plusieurs prix. Ce fut l’âge d’or
des Verreries de Fauquez qui prit quasiment fin au décès d’Arthur Brancart en
1934. Construite en 1930, la Chapelle de verre servit bien sûr de lieu de culte,
mais également de salle d’exposition permanente ou étaient exhibés tant le savoir
faire des verriers que celui des ouvriers placeurs. Abandonnée en 1977, rachetée
en 1990, elle est toujours en cours de restauration. Elle constitue à l’heure actuelle
un témoin industriel verrier unique en Europe.
Elle accueille diverses manifestations, dont les Journées du Patrimoine ainsi qu’une
programmation culturelle principalement musicale et, ceci, depuis une vingtaine
d’années. Vous avez également la possibilité de la louer.
19

Musée Marthe Donas
Installé dans la chapelle de l'Espace Bauthier, le Musée
Marthe Donas est ouvert chaque week-end depuis octobre
2010. Le visiteur peut y découvrir le trajet de M. Donas
à travers photos et documents provenant des archives familiales.
Une vidéo évoque sa vie et les milieux artistiques dans lesquels
son œuvre s'est développée.
En alternance sont exposés les dessins et peintures qui retracent les différents
styles et périodes de l'artiste : les premiers dessins académiques, la découverte et
l'assimilation du cubisme et de l'art abstrait autour des années '20, le retour au
figuratif stylisé, puis les tableaux de la fructueuse période de l'après-guerre.
L'accrochage, régulièrement renouvelé, permet de découvrir tous les aspects de
la production de Marthe Donas, parfois confrontée à quelques œuvres d'un autre
plasticien ou engagée dans un dialogue thématique.
Et deux fois par an, des expositions temporaires sont présentées dans la chapelle
et les salons 'Bauthier', enrichissant la collection muséale autour d'un thème
développé.
Le musée est accessible les samedis et dimanches de 14h à 17h (18h d'avril à
octobre) et tous les autres jours sur rendez-vous (0471/21 63 88).
L'entrée est gratuite le 1er dimanche de chaque mois.
L’Etable d’Hôtes
L’étable d’hôtes est un lieu atmosphérique festif et convivial !
S’y organisent concerts et expos, projections de films et
conférences citoyennes, tables d’hôtes tous les vendredis,
banquets familiaux et fêtes collectives... (comme la Fête des
belges et les Soirées Babelstal, créées pour le plaisir et la reconstruction de
ponts emportés par les crues communautaires).
Et dès l’automne, une troisième salle entièrement restaurée et toute de bois
vêtue, le “Grenier de l’étable”, vous accueillera pour vos réunions, séminaires,
cours et stages !
Comme son nom pourrait ne pas manquer de l’indiquer, l’étable d’hôtes se trouve
dans une ferme ancienne, rénovée simplement, située en pleine campagne à deux
pas de la capitale. Nous y avons fait des choix de vie, privilégiant le plus possible
les produits naturels et locaux .
De l’étable, plus intime, à la grange, plus théâtrale, il n’y a que quelques pavés
que nous vous invitons à battre au rythme des saisons ... culturelles !
Vous y serez accueilli(e)s avec coeur, zeste d’humour et qui sait ... soupçon de
poésie.
Mais bon, fi de réclame à bon marché, venez donc en goûter ...en douceur et
profondeur !
Welkom à tertou ! Bienvenue aan iedereen !
Manu & Gus
20

La Valette
UNE ASSURANCE TOUS-DELICES!
Il faut bien le reconnaître, le théâtre n'est plus dans son âge
d'or. Il a subi les assauts successifs et parfois conjugués du
cinéma, de la télévision, à présent de l'internet et le mode de vie
épuisant qui force à se lever de plus en plus tôt, d'affronter les difficultés de la
circulation et le soir les problèmes de sécurité. Léonil Mc Cormick a su comment
pallier ces inconvénients. Il a créé le premier théâtre aux champs. Plus de problèmes
citadins, l'addition à l'agrément d'assister à un spectacle celui d'une excursion
au grand air, et de surcroît une nouvelle forme de proximité, afin d'associer à
leurs heures de loisir les plaisirs bucoliques dont ils ne jouissaient plus.
Léonil a eu l'idée lumineuse de recharger le théâtre de plaisir, de le libérer des
contraintes qui ont cessé d'en faire un agrément. C'est le premier de ses mérites.
Les autres, il les doit à son talent. Le Théâtre de la Valette est arrivé à s'imposer
non seulement par l'originalité de son implantation, mais par son offre de spectacles,
où l'animateur arrive comme par miracle à concilier qualité artistique et goût
naturel pour ces vecteurs évidents de la communication théâtrale réussie que
sont l'émotion et la drôlerie.
Il ne conçoit pas un spectacle qui ne soit pas d'abord une occasion de joie de
jouer pour les acteurs. Car il sait que cette joie-là se partage, est même la
garantie de l'adhésion du public. De sorte qu'autour de La Valette s'est constituée
une communauté de spectateurs qui s'y rendent avec la certitude que la
promesse de bonheur sera tenue. Le Théâtre de La Valette ? Un contrat de confiance
fondé sur l'assurance tous-délices.
Jacques De Decker
Secrétaire perpétuel de l'Académie Royale de Langue
et de Littérature Françaises de Belgique
La Maison du Conte
Programmation/diffusion ; nous proposons des spectacles
d'artistes belges/ étrangers - Conte/récit, musique
Formations/ateliers ;
Des ateliers adultes ont lieu tous les 15j, le mardi, durée d'une
séance environ 2h
Le coût de la séance est de 10 €. Outre les 101 ficelles pour pratiquer l'art du Conte nous sommes
très attentifs à conter autrement ; pas de " prévisible " chasse au lieux communs ; recours
à la dérision, l'humour. La poésie est inévitable (de nuit).
Nous encadrons des projets artistiques scolaires avec des classes d'Ittre/Virginal, et à l'extérieur.
Nous pouvons animer en classe des ateliers de travail autour de contes & de récits.
Encadrement artistique ;
Nous proposons un " regard extérieur " sur des projets de narration non encore aboutis.
Nous offrons ainsi de superbes occasions de démarrer de nouveaux spectacles lors des
événements que nous organisons.
Extra muros. . ./ Partenariats
La Maison du Conte fait partie des rares opérateurs culturels ayant le Conte pour objectif.
Nous faisons partie de la Fédé des conteurs professionnels, nous sommes présents en tant
que membre du jury au concours du grand prix du festival de Chiny chaque année. Enfin, il
nous arrive de programmer pour des tiers ; vous nous proposez un budget pour votre événement
"conte" et nous trouvons les conteurs, les musiciens en fonction de l'enveloppe, mais
jamais au détriment de la qualité. Nous sommes ouverts à tout partenariat visant à promouvoir
une image du conte, qui soit de qualité (humanisme, ouverture, originalité.)
21

MARIAGES,
COMMUNIONS,
BAPTÊMES,
REPAS DE GROUPES,
CONTACTEZ-NOUS !
Fermé le lundi
Tél : 067/87 70 87
51 rue du Sart.
1460 . Ittre
www.sartiglia.be
info@sartiglia.be
Restaurant LE ST MALO
Ouvert :
Du mardi midi au samedi soir
Fermé le dimanche et lundi
Contact : +32(0)67.648.642
saint.malo@skynet.be
Rue Charles Catala, 113 – 1460 Ittre
www.lesaintmalo.be
l’estaminet “à la couronne”
Brasserie familiale, produits régionaux et de
saison, promotion de petits producteurs de
l’entité et d’ailleurs.
Ouverture du mercredi au dimanche soir. Apéro
terrasse et mange debout les vendredis d’été.
L’estaminet “à la couronne”
3-5 Grand Place Ittre
L’estaminet se veut autant un lieu de rencontres
authentiques que de mémoire
vivante du petit village.
LA BRIOCHE D’OR
Sylvie, Philippe et leur personnel vous propose
un choix de pains, de viennoiseries, de produits glacés et de
gâteaux pour toutes les occasions de fêtes ou en famille.
Rue Neuve 14 - 1460 Ittre
Tél: 067 64 77 35 - info@labriochedor.be
22

Réceptions
Banquets
Evènements
Mariages
Le Palais de Plume
Rue Haute 8, 1460 Ittre
02/511.42.11
www.lepalaisdeplume.com
Théâtral, magistral, étincelant, " le Palais de Plume " fait partie de ces lieux magiques qui ne ressemblent à aucun autre.
Restaurant
Le Relais du Marquis
Restaurant ouvert tous les jours sauf dimanche soir
Rue de la Planchette 18 à 1460 Ittre
Tél. : 067/64 71 71 - Fax : 067/64 81 60
information@relaisdumarquis.be www.relaisdumarquis.be
A CASA VOSTRA
Restaurant - pizzeria
Cuisine française et italienne
067/64 60 73
Rue du Croiseau 159 à ITTRE
info@acasavostra.be - www.acasavostra.be
L’Etable d’Hôtes
SALLES POUR FÊTES, BANQUETS, RÉUNIONS, SÉMINAIRES, COURS, STAGES
ORGANISATION D’ÉVÉNEMENTS
Tables d’hôtes tous les vendredis dès 19h30
CUISINE AUX LÉGUMES BIO
rue de Tubize 4B - 1460 VIRGINAL
067/78 06 70 - 0497/415 421 - 0494/652 753
letabledhotes@letablehotes.be - www.letabledhotes.be
23

Contacts
● Centre Culturel d’Ittre, CLI (Coordination)
36 rue de la Montagne - 1460 Ittre
067/64 73 23
info@ittreculture.be - www.ittreculture.be
● Chapelle de Verre
100 rue A Brancart - 1460 Fauquez
067/64 88 93
michaelbonnet@chapelledeverre.be - www.chapelledeverre.be
● Heptone
37 rue Haute - 1460 Ittre
0488/476 905
heptone@hotmail.be - www.heptone.com
● L’Etable d’Hôtes
4B rue de Tubize - 1460 Virginal
067/78 06 70
letable@letabledhotes.be - www.letabledhotes.be
● Maison du Conte
36 rue de la Montagne - 1460 Ittre
0493/196 528
● Musée Marthe Donas
36 rue de la Montagne - 1460 Ittre
0471/216 388
info@museemarthedonas.be - www.museemarthedonas.be
● Théâtre de la Valette
13 rue Basse - 1460 Ittre
067/64 81 11
lavalette@skynet.be - www.lavalette.be
Avec le soutien de l’Echevinat de la Culture de la Commune d’Ittre
Michel
MORTIER
Agence Ittre
ittre@fortis.com
rue basse 26 à ITTRE
067/64 55 40
Dépôt – Design
CONTEMPORARY FURNITURE
& ACCESSOIRES
19, quai du Hainaut B - 1080 Bruxelles
02/502 28 82 - www.depotdesign.be
PASCAL HENRY
Assurances - Prêts
Placements
Virginal
067/64 93 09
Editeur responsable : Centre Culturel d’Ittre 36, rue de la Montagne à 1460 Ittre