07.03.2015 Views

Hors série : le salon de la piÈce unique - Institut National des ...

Hors série : le salon de la piÈce unique - Institut National des ...

Hors série : le salon de la piÈce unique - Institut National des ...

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

dossier <strong>de</strong> presse<br />

Salon <strong>Hors</strong> Série - Paris - 22-24 juin 2012<br />

Eric Hibelot - DR<br />

hors série : <strong>le</strong> <strong>salon</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> piÈce <strong>unique</strong><br />

Pascal Ou<strong>de</strong>t - DR<br />

<strong>Hors</strong> Série, organisé par Ateliers d’Art <strong>de</strong> France, est un <strong>salon</strong> d’exception qui permet <strong>de</strong> s’offrir <strong>de</strong>s pièces<br />

rares aux lignes contemporaines. Pour sa troisième édition, il présentera <strong>le</strong> travail d’une cinquantaine <strong>de</strong> créateurs à<br />

l’espace <strong>de</strong>s B<strong>la</strong>ncs-Manteaux, à Paris, du 22 au 24 juin 2012.<br />

Le <strong>salon</strong> <strong>Hors</strong> Série est un moment privilégié<br />

pour découvrir <strong>de</strong>s pièces <strong>unique</strong>s réalisées<br />

par une cinquantaine <strong>de</strong> créateurs métiers<br />

d’art. Pièces d’envergure ou petites<br />

sculptures délicates, toutes <strong>le</strong>s œuvres<br />

exposées transcen<strong>de</strong>nt <strong>la</strong> matière.<br />

Les créations sont issues d’un grand savoirfaire,<br />

<strong>le</strong>s matériaux semb<strong>le</strong>nt libérés <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur<br />

usage traditionnel. Innovation, renouveau,<br />

mo<strong>de</strong>rnisation subliment <strong>le</strong>s créations en<br />

verre, céramique, bois, métal ou texti<strong>le</strong>.<br />

Objets décoratifs ou fonctionnels,<br />

instal<strong>la</strong>tions, sculptures, bijoux<br />

contemporains, que ce soit avec humour,<br />

sensibilité ou audace, ces œuvres se<br />

démarquent par <strong>le</strong>ur unicité.<br />

Lieu d’échanges et <strong>de</strong> rencontres, <strong>le</strong><br />

<strong>salon</strong> ravira <strong>le</strong>s connaisseurs et <strong>le</strong>s flâneurs<br />

qui découvriront une nouvel<strong>le</strong> facette <strong>de</strong>s<br />

métiers d’art.<br />

Pour sa troisième édition <strong>le</strong> <strong>salon</strong> <strong>Hors</strong><br />

Série s’ouvre à <strong>la</strong> jeune scène créative<br />

en accueil<strong>la</strong>nt l’éco<strong>le</strong> supérieure <strong>de</strong>s arts<br />

appliqués Duperré qui présentera <strong>le</strong>s travaux<br />

<strong>de</strong> quelques-uns <strong>de</strong> ses étudiants. Les<br />

Ateliers <strong>de</strong> Paris seront éga<strong>le</strong>ment<br />

présents sur <strong>le</strong> <strong>salon</strong> et exposeront<br />

<strong>le</strong>s réalisations <strong>de</strong> créateurs qui ont<br />

bénéficié d’une rési<strong>de</strong>nce d’un an<br />

pendant <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> ils ont développé<br />

un projet dans <strong>le</strong> milieu <strong>de</strong>s métiers<br />

d’art, <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong> ou du <strong>de</strong>sign.<br />

LISTE DES EXPOSANTS<br />

- Marc Albert, céramiste<br />

- Doris Becker, céramiste<br />

- François Belliard, ébéniste<br />

- Pierrick Brocart, créateur <strong>de</strong> luminaires<br />

- Florence Bruyas, céramiste<br />

- Emma Challier, céramiste<br />

- Criska, cise<strong>le</strong>ur, orfèvre<br />

- Florence Croisier Créations, créatrice <strong>de</strong><br />

bijoux<br />

- Patrick Crulis, céramiste<br />

- Ghis<strong>la</strong>ine Dar<strong>la</strong>voix, créatrice <strong>de</strong> bijoux<br />

- Ombre Portée, créateurs <strong>de</strong> luminaires<br />

- Eric <strong>de</strong> Gésincourt, créateur <strong>de</strong> bijoux<br />

- Ysabel <strong>de</strong> Maisonneuve, créatrice texti<strong>le</strong><br />

- Agnès Debizet, céramiste<br />

- Micheline Eschenbrenner, céramiste<br />

- Valérie Fanchini, verrier<br />

- Michè<strong>le</strong> Forest, créatrice texti<strong>le</strong><br />

- Odi<strong>le</strong> Frachet, céramiste<br />

- Jean Gazdac, verrier, forgeron d’art<br />

- Mette Maya Gregersen, céramiste<br />

- Chris Gullon, céramiste<br />

- Benjamine Guzzo, p<strong>la</strong>sticienne<br />

- Doris Happel, céramiste<br />

- Eric Hibelot, céramiste<br />

- Jean-Louis Hurlin, forgeron d’art<br />

- Thierry Laudren, ébéniste<br />

- Thibauld Mazire, <strong>la</strong>queur<br />

- G<strong>la</strong>sshouse <strong>de</strong> Sivignon, verriers<br />

- Francine Millo, p<strong>la</strong>sticienne<br />

- Agnès Moulinot, créatrice <strong>de</strong> bijoux<br />

- Agnès Nivot, céramiste<br />

- Hervé Obligi, sculpteur <strong>la</strong>pidaire<br />

- Suzanne Otwell Nègre, créatrice <strong>de</strong><br />

bijoux<br />

- Pascal Ou<strong>de</strong>t, tourneur sur bois<br />

- Sandrine Pincemail<strong>le</strong>, p<strong>la</strong>sticienne<br />

- Andrea Piñeros, créatrice <strong>de</strong> bijoux<br />

- Isabel<strong>le</strong> Pons, céramiste<br />

- Benoît Poup<strong>la</strong>rd, céramiste<br />

- Marie Rancil<strong>la</strong>c, céramiste<br />

- Pasca<strong>le</strong> Riberol<strong>le</strong>s, verrier<br />

- Suzanne Rippe, mosaïste<br />

- Hélène Sellier Dup<strong>le</strong>ssis, céramiste<br />

- Mélina Céramiques, céramiste<br />

- Ynac, créatrice <strong>de</strong> bijoux<br />

- Kaolien, céramiste<br />

- Patricia Vieljeux, céramiste<br />

- Atelier Wax, céramiste<br />

- Ulrike Weiss, céramiste<br />

- Françoise Wintz, créatrice texti<strong>le</strong><br />

- C<strong>la</strong>ire Wolfstirn, créatrice <strong>de</strong> bijoux<br />

Ateliers d’Art <strong>de</strong> France, organisateur du <strong>salon</strong>, est <strong>le</strong> premier groupement professionnel <strong>de</strong>s métiers d’art.<br />

Il fédère 5400 créateurs, qu’ils soient artisans, artistes ou manufactures d’art afin <strong>de</strong> <strong>le</strong>s accompagner et <strong>de</strong> soutenir <strong>le</strong>ur<br />

développement. Il <strong>le</strong>s représente auprès <strong>de</strong>s institutionnels et <strong>de</strong> <strong>la</strong> profession, en France et à l’international.


Dossier <strong>de</strong> presse<br />

Salon <strong>Hors</strong> Série - Paris - 22-24 juin 2012<br />

© Éric Hibelot<br />

ZOOM SUR QUELQUES CRéateurs<br />

Une cinquantaine <strong>de</strong> créateurs<br />

viennent présenter <strong>le</strong>urs œuvres<br />

contemporaines. Portraits <strong>de</strong><br />

quelques-uns d’entre eux.<br />

Françoise Wintz<br />

Créatrice texti<strong>le</strong><br />

Françoise Wintz travail<strong>le</strong> à partir <strong>de</strong><br />

techniques anciennes pour réaliser<br />

<strong>de</strong>s sculptures, <strong>de</strong>s muraux ou <strong>de</strong>s<br />

bijoux. El<strong>le</strong> bro<strong>de</strong> <strong>de</strong>s tissus nob<strong>le</strong>s<br />

dans une recherche d’équilibre, <strong>de</strong><br />

perfection et d’harmonie. Jouant<br />

avec <strong>le</strong>s p<strong>le</strong>ins et <strong>le</strong>s vi<strong>de</strong>s, el<strong>le</strong><br />

intègre dans ses créations <strong>de</strong>s<br />

per<strong>le</strong>s, <strong>de</strong>s plumes et <strong>de</strong>s fils <strong>de</strong><br />

cou<strong>le</strong>ur. Très lié à l’imaginaire, son<br />

travail est d’une gran<strong>de</strong> délicatesse.<br />

Ajourer, plisser, coudre, bro<strong>de</strong>r...<br />

Ces techniques sont pour el<strong>le</strong><br />

une véritab<strong>le</strong> écriture, une poésie<br />

précieuse et ludique.<br />

Patricia Vieljeux<br />

Céramiste<br />

Patricia Vieljeux travail<strong>le</strong> <strong>le</strong> grès<br />

et <strong>la</strong> porce<strong>la</strong>ine. Réalisant <strong>de</strong>s<br />

pièces tournées, el<strong>le</strong> modè<strong>le</strong> <strong>la</strong><br />

terre dans <strong>de</strong>s formes simp<strong>le</strong>s<br />

et épurées. D’une élégance<br />

intemporel<strong>le</strong>, ses créations n’en<br />

sont pas moins fonctionnel<strong>le</strong>s.<br />

L’artiste puise son inspiration dans<br />

l’art primitif asiatique ou africain.<br />

La terre est mise en va<strong>le</strong>ur par<br />

un jeu <strong>de</strong> contrastes : certaines<br />

parties sont émaillées alors que<br />

d’autres restent brutes. L’émail<br />

épouse <strong>le</strong>s formes, sans <strong>le</strong>s<br />

masquer. La fantaisie est discrète.<br />

On <strong>la</strong> retrouve par touches, dans<br />

<strong>le</strong>s détails, tel une vague sur une<br />

pièce, un trou percé sur <strong>le</strong> haut<br />

d’une autre.<br />

Sandrine Pincemail<strong>le</strong><br />

P<strong>la</strong>sticienne<br />

Sandrine Pincemail<strong>le</strong> travail<strong>le</strong> à<br />

partir <strong>de</strong>s matériaux dé<strong>la</strong>issés<br />

<strong>de</strong> notre quotidien auxquels el<strong>le</strong><br />

donne une secon<strong>de</strong> vie. Sous<br />

ses doigts, <strong>le</strong>s sacs p<strong>la</strong>stiques, <strong>la</strong><br />

col<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s papiers d’embal<strong>la</strong>ges<br />

<strong>de</strong>viennent <strong>de</strong> véritab<strong>le</strong>s œuvres<br />

d’art. Les formes <strong>de</strong> ses créations<br />

sont directement liées à <strong>la</strong> nature<br />

<strong>de</strong>s matériaux utilisés. El<strong>le</strong><br />

tisse avec féminité, légèreté<br />

et poésie <strong>de</strong>s créations entre<br />

peinture, tapisserie et sculpture.<br />

À <strong>la</strong> recherche d’équilibre, el<strong>le</strong><br />

explore <strong>le</strong>s rythmes, alternant<br />

matière et vi<strong>de</strong>. La lumière se faufi<strong>le</strong><br />

alors, s’immisce dans l’oeuvre et<br />

<strong>la</strong> sublime. Les formes sont ainsi<br />

suggérées, avec délicatesse, dans<br />

ce jeu <strong>de</strong> transparence.


dossier <strong>de</strong> presse<br />

Salon <strong>Hors</strong> Série - Paris - 22-24 juin 2012<br />

Agnès Debizet<br />

Céramiste<br />

Agnès Debizet crée <strong>de</strong>s êtres<br />

hybri<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s créatures<br />

polymorphes, entre imaginaire<br />

et réalité. Faits <strong>de</strong> terre, ses<br />

totems, bêtes ondu<strong>la</strong>ntes et formes<br />

androï<strong>de</strong>s sont imprégnés <strong>de</strong><br />

l’univers chimérique <strong>de</strong> l’artiste.<br />

Nourrie <strong>de</strong> contes, Agnès Debizet<br />

façonne <strong>de</strong>s créatures p<strong>le</strong>ines <strong>de</strong><br />

mystères et d’étrangetés mais<br />

jamais inquiétantes. El<strong>le</strong> joue sur<br />

<strong>le</strong>s contrastes <strong>de</strong> matière, tour à<br />

tour rugueuse, mate, satinée,<br />

grattée, découpée, mise en relief<br />

ou en ap<strong>la</strong>ts. A travers ce jeu<br />

naissent <strong>de</strong>s formes qu’el<strong>le</strong> fait<br />

ensuite évoluer, muer jusqu’à ce<br />

que l’on per<strong>de</strong> tout repère.<br />

éric <strong>de</strong> Gésincourt<br />

Créateur <strong>de</strong> bijoux<br />

Inspiré<br />

par <strong>le</strong> graphisme,<br />

l’architecture et <strong>le</strong>s ban<strong>de</strong>s<br />

<strong>de</strong>ssinées coréennes, éric <strong>de</strong><br />

Gésincourt crée <strong>de</strong> véritab<strong>le</strong>s<br />

bijoux sculptures, entre futurisme<br />

et <strong>de</strong>sign. Mais c’est aussi sa<br />

formation en <strong>de</strong>sign mobilier aux<br />

Arts décoratifs qui donne à ses<br />

bijoux <strong>de</strong>s formes si sculptura<strong>le</strong>s.<br />

Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> sa quête <strong>de</strong>s formes<br />

nouvel<strong>le</strong>s, ce qui passionne éric<br />

<strong>de</strong> Gésincourt, c’est <strong>le</strong> travail <strong>de</strong><br />

<strong>la</strong> matière, qu’il associe sans à<br />

priori. Entre ses doigts, wengé,<br />

noyer, formica, ivoire végétal, bal<strong>le</strong><br />

<strong>de</strong> ping-pong, p<strong>le</strong>xig<strong>la</strong>s ou per<strong>le</strong>s<br />

fines se transforment en bijoux<br />

d’exception.<br />

PIERRICK BROCART<br />

Créateur <strong>de</strong> luminaires<br />

Diplômé en <strong>de</strong>sign, Pierrick Brocart<br />

conçoit et réalise <strong>de</strong>s meub<strong>le</strong>ssculptures<br />

et <strong>de</strong>s luminaires.<br />

évolutives et intemporel<strong>le</strong>s, ses<br />

créations sont <strong>le</strong> fruit d’une<br />

exploration <strong>de</strong> <strong>la</strong> matière. Il<br />

travail<strong>le</strong> un <strong>la</strong>rge éventail <strong>de</strong><br />

matériaux et techniques : bois,<br />

cuivre, verre, plomb, pierre, texti<strong>le</strong><br />

ou encore résine. Sollicité par <strong>de</strong>s<br />

architectes, <strong>de</strong>s stylistes et <strong>de</strong>s<br />

décorateurs, il crée <strong>de</strong>s pièces<br />

<strong>unique</strong>s et <strong>de</strong>s accessoires sur<br />

mesure pour différents lieux comme<br />

<strong>de</strong>s magasins, <strong>de</strong>s bureaux, <strong>de</strong>s<br />

décors <strong>de</strong> p<strong>la</strong>teaux.


dossier <strong>de</strong> presse<br />

Salon <strong>Hors</strong> Série - Paris - 22-24 juin 2012<br />

Doris Becker © Luc Ewen<br />

GLASSHOUSE DE SIVIGNON<br />

Verriers<br />

G<strong>la</strong>sshouse <strong>de</strong> Sivignon est l’atelier<br />

<strong>de</strong>s souff<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> verre Annette<br />

Meech et Christopher Williams.<br />

Avant <strong>de</strong> se spécialiser ensemb<strong>le</strong><br />

dans <strong>la</strong> création verrière, el<strong>le</strong> a<br />

d’abord suivi une formation dans <strong>le</strong><br />

domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> céramique, lui dans <strong>le</strong><br />

secteur du <strong>de</strong>sign. Nourris chacun<br />

<strong>de</strong> <strong>le</strong>urs expériences, ils travail<strong>le</strong>nt<br />

<strong>de</strong> façon complémentaire : el<strong>le</strong>,<br />

préférant <strong>le</strong>s formes végéta<strong>le</strong>s et<br />

<strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs éc<strong>la</strong>tantes pour <strong>de</strong>s<br />

créations issues <strong>de</strong> techniques <strong>de</strong><br />

souff<strong>la</strong>ge et thermoformage ; lui,<br />

aimant <strong>le</strong>s lignes épurées et <strong>le</strong>s<br />

transparences qu’il obtient grâce<br />

à <strong>de</strong>s techniques à froid, sablé ou<br />

taillé. Ils créent <strong>de</strong>s pièces <strong>unique</strong>s<br />

et contemporaines : grands p<strong>la</strong>ts,<br />

muraux, vases...<br />

,<br />

Isabel<strong>le</strong> pons<br />

Céramiste<br />

Isabel<strong>le</strong> Pons sculpte <strong>la</strong> porce<strong>la</strong>ine<br />

qu’el<strong>le</strong> orne <strong>de</strong> motifs en engobes<br />

colorés et en émail. S’inspirant <strong>de</strong><br />

l’iconographie religieuse el<strong>le</strong> crée<br />

<strong>de</strong>s ex-votos et <strong>de</strong>s faux objets <strong>de</strong><br />

dévotion faits à partir <strong>de</strong> mou<strong>la</strong>ges<br />

<strong>de</strong> corps comme <strong>de</strong>s reliques. En <strong>le</strong>s<br />

détournant avec <strong>le</strong>s co<strong>de</strong>s visuels<br />

<strong>de</strong> <strong>la</strong> publicité ou du tatouage, <strong>de</strong>s<br />

faits <strong>de</strong> sociétés ou d’actualité. Son<br />

travail montre <strong>le</strong> regard piquant<br />

qu’el<strong>le</strong> pose sur notre mon<strong>de</strong>, p<strong>le</strong>in<br />

d’humour et <strong>de</strong> second <strong>de</strong>gré, il se<br />

joue <strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s.<br />

INFORMATIONS PRATIQUES<br />

Salon <strong>Hors</strong> Série<br />

Du 22 au 24 juin 2011<br />

à l’Espace <strong>de</strong>s B<strong>la</strong>ncs Manteaux,<br />

48, rue Vieil<strong>le</strong> du Temp<strong>le</strong>,<br />

75004 Paris<br />

Horaires :<br />

Vendredi 22 juin : <strong>de</strong> 15h à 18h30<br />

Samedi 23 juin et dimanche 24<br />

juin : <strong>de</strong> 11h à 20 h<br />

Entrée libre<br />

www.ateliersdart.com<br />

Contact Presse · A<strong>la</strong>mbret Communication · 13 rue Sainte Céci<strong>le</strong>, 75009 Paris<br />

Anaël<strong>le</strong> B<strong>le</strong>d · Tél. : +33 (0)1 48 87 70 77 · anael<strong>le</strong>@a<strong>la</strong>mbretcommunication.com<br />

Contacts Ateliers d’Art <strong>de</strong> France Service Communication<br />

Anne-Victoire <strong>de</strong> Saint Phal<strong>le</strong> · Tél. : +33 (0)1 44 01 08 42 . Rose Moreira · Tél. : +33 (0)1 44 01 15 63 ·<br />

6, rue Jardin, 75 017 Paris . www.ateliersdart.com

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!