Hors série : le salon de la piÃce unique - Institut National des ...
Hors série : le salon de la piÃce unique - Institut National des ...
Hors série : le salon de la piÃce unique - Institut National des ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
dossier <strong>de</strong> presse<br />
Salon <strong>Hors</strong> Série - Paris - 22-24 juin 2012<br />
Eric Hibelot - DR<br />
hors série : <strong>le</strong> <strong>salon</strong> <strong>de</strong> <strong>la</strong> piÈce <strong>unique</strong><br />
Pascal Ou<strong>de</strong>t - DR<br />
<strong>Hors</strong> Série, organisé par Ateliers d’Art <strong>de</strong> France, est un <strong>salon</strong> d’exception qui permet <strong>de</strong> s’offrir <strong>de</strong>s pièces<br />
rares aux lignes contemporaines. Pour sa troisième édition, il présentera <strong>le</strong> travail d’une cinquantaine <strong>de</strong> créateurs à<br />
l’espace <strong>de</strong>s B<strong>la</strong>ncs-Manteaux, à Paris, du 22 au 24 juin 2012.<br />
Le <strong>salon</strong> <strong>Hors</strong> Série est un moment privilégié<br />
pour découvrir <strong>de</strong>s pièces <strong>unique</strong>s réalisées<br />
par une cinquantaine <strong>de</strong> créateurs métiers<br />
d’art. Pièces d’envergure ou petites<br />
sculptures délicates, toutes <strong>le</strong>s œuvres<br />
exposées transcen<strong>de</strong>nt <strong>la</strong> matière.<br />
Les créations sont issues d’un grand savoirfaire,<br />
<strong>le</strong>s matériaux semb<strong>le</strong>nt libérés <strong>de</strong> <strong>le</strong>ur<br />
usage traditionnel. Innovation, renouveau,<br />
mo<strong>de</strong>rnisation subliment <strong>le</strong>s créations en<br />
verre, céramique, bois, métal ou texti<strong>le</strong>.<br />
Objets décoratifs ou fonctionnels,<br />
instal<strong>la</strong>tions, sculptures, bijoux<br />
contemporains, que ce soit avec humour,<br />
sensibilité ou audace, ces œuvres se<br />
démarquent par <strong>le</strong>ur unicité.<br />
Lieu d’échanges et <strong>de</strong> rencontres, <strong>le</strong><br />
<strong>salon</strong> ravira <strong>le</strong>s connaisseurs et <strong>le</strong>s flâneurs<br />
qui découvriront une nouvel<strong>le</strong> facette <strong>de</strong>s<br />
métiers d’art.<br />
Pour sa troisième édition <strong>le</strong> <strong>salon</strong> <strong>Hors</strong><br />
Série s’ouvre à <strong>la</strong> jeune scène créative<br />
en accueil<strong>la</strong>nt l’éco<strong>le</strong> supérieure <strong>de</strong>s arts<br />
appliqués Duperré qui présentera <strong>le</strong>s travaux<br />
<strong>de</strong> quelques-uns <strong>de</strong> ses étudiants. Les<br />
Ateliers <strong>de</strong> Paris seront éga<strong>le</strong>ment<br />
présents sur <strong>le</strong> <strong>salon</strong> et exposeront<br />
<strong>le</strong>s réalisations <strong>de</strong> créateurs qui ont<br />
bénéficié d’une rési<strong>de</strong>nce d’un an<br />
pendant <strong>la</strong>quel<strong>le</strong> ils ont développé<br />
un projet dans <strong>le</strong> milieu <strong>de</strong>s métiers<br />
d’art, <strong>de</strong> <strong>la</strong> mo<strong>de</strong> ou du <strong>de</strong>sign.<br />
LISTE DES EXPOSANTS<br />
- Marc Albert, céramiste<br />
- Doris Becker, céramiste<br />
- François Belliard, ébéniste<br />
- Pierrick Brocart, créateur <strong>de</strong> luminaires<br />
- Florence Bruyas, céramiste<br />
- Emma Challier, céramiste<br />
- Criska, cise<strong>le</strong>ur, orfèvre<br />
- Florence Croisier Créations, créatrice <strong>de</strong><br />
bijoux<br />
- Patrick Crulis, céramiste<br />
- Ghis<strong>la</strong>ine Dar<strong>la</strong>voix, créatrice <strong>de</strong> bijoux<br />
- Ombre Portée, créateurs <strong>de</strong> luminaires<br />
- Eric <strong>de</strong> Gésincourt, créateur <strong>de</strong> bijoux<br />
- Ysabel <strong>de</strong> Maisonneuve, créatrice texti<strong>le</strong><br />
- Agnès Debizet, céramiste<br />
- Micheline Eschenbrenner, céramiste<br />
- Valérie Fanchini, verrier<br />
- Michè<strong>le</strong> Forest, créatrice texti<strong>le</strong><br />
- Odi<strong>le</strong> Frachet, céramiste<br />
- Jean Gazdac, verrier, forgeron d’art<br />
- Mette Maya Gregersen, céramiste<br />
- Chris Gullon, céramiste<br />
- Benjamine Guzzo, p<strong>la</strong>sticienne<br />
- Doris Happel, céramiste<br />
- Eric Hibelot, céramiste<br />
- Jean-Louis Hurlin, forgeron d’art<br />
- Thierry Laudren, ébéniste<br />
- Thibauld Mazire, <strong>la</strong>queur<br />
- G<strong>la</strong>sshouse <strong>de</strong> Sivignon, verriers<br />
- Francine Millo, p<strong>la</strong>sticienne<br />
- Agnès Moulinot, créatrice <strong>de</strong> bijoux<br />
- Agnès Nivot, céramiste<br />
- Hervé Obligi, sculpteur <strong>la</strong>pidaire<br />
- Suzanne Otwell Nègre, créatrice <strong>de</strong><br />
bijoux<br />
- Pascal Ou<strong>de</strong>t, tourneur sur bois<br />
- Sandrine Pincemail<strong>le</strong>, p<strong>la</strong>sticienne<br />
- Andrea Piñeros, créatrice <strong>de</strong> bijoux<br />
- Isabel<strong>le</strong> Pons, céramiste<br />
- Benoît Poup<strong>la</strong>rd, céramiste<br />
- Marie Rancil<strong>la</strong>c, céramiste<br />
- Pasca<strong>le</strong> Riberol<strong>le</strong>s, verrier<br />
- Suzanne Rippe, mosaïste<br />
- Hélène Sellier Dup<strong>le</strong>ssis, céramiste<br />
- Mélina Céramiques, céramiste<br />
- Ynac, créatrice <strong>de</strong> bijoux<br />
- Kaolien, céramiste<br />
- Patricia Vieljeux, céramiste<br />
- Atelier Wax, céramiste<br />
- Ulrike Weiss, céramiste<br />
- Françoise Wintz, créatrice texti<strong>le</strong><br />
- C<strong>la</strong>ire Wolfstirn, créatrice <strong>de</strong> bijoux<br />
Ateliers d’Art <strong>de</strong> France, organisateur du <strong>salon</strong>, est <strong>le</strong> premier groupement professionnel <strong>de</strong>s métiers d’art.<br />
Il fédère 5400 créateurs, qu’ils soient artisans, artistes ou manufactures d’art afin <strong>de</strong> <strong>le</strong>s accompagner et <strong>de</strong> soutenir <strong>le</strong>ur<br />
développement. Il <strong>le</strong>s représente auprès <strong>de</strong>s institutionnels et <strong>de</strong> <strong>la</strong> profession, en France et à l’international.
Dossier <strong>de</strong> presse<br />
Salon <strong>Hors</strong> Série - Paris - 22-24 juin 2012<br />
© Éric Hibelot<br />
ZOOM SUR QUELQUES CRéateurs<br />
Une cinquantaine <strong>de</strong> créateurs<br />
viennent présenter <strong>le</strong>urs œuvres<br />
contemporaines. Portraits <strong>de</strong><br />
quelques-uns d’entre eux.<br />
Françoise Wintz<br />
Créatrice texti<strong>le</strong><br />
Françoise Wintz travail<strong>le</strong> à partir <strong>de</strong><br />
techniques anciennes pour réaliser<br />
<strong>de</strong>s sculptures, <strong>de</strong>s muraux ou <strong>de</strong>s<br />
bijoux. El<strong>le</strong> bro<strong>de</strong> <strong>de</strong>s tissus nob<strong>le</strong>s<br />
dans une recherche d’équilibre, <strong>de</strong><br />
perfection et d’harmonie. Jouant<br />
avec <strong>le</strong>s p<strong>le</strong>ins et <strong>le</strong>s vi<strong>de</strong>s, el<strong>le</strong><br />
intègre dans ses créations <strong>de</strong>s<br />
per<strong>le</strong>s, <strong>de</strong>s plumes et <strong>de</strong>s fils <strong>de</strong><br />
cou<strong>le</strong>ur. Très lié à l’imaginaire, son<br />
travail est d’une gran<strong>de</strong> délicatesse.<br />
Ajourer, plisser, coudre, bro<strong>de</strong>r...<br />
Ces techniques sont pour el<strong>le</strong><br />
une véritab<strong>le</strong> écriture, une poésie<br />
précieuse et ludique.<br />
Patricia Vieljeux<br />
Céramiste<br />
Patricia Vieljeux travail<strong>le</strong> <strong>le</strong> grès<br />
et <strong>la</strong> porce<strong>la</strong>ine. Réalisant <strong>de</strong>s<br />
pièces tournées, el<strong>le</strong> modè<strong>le</strong> <strong>la</strong><br />
terre dans <strong>de</strong>s formes simp<strong>le</strong>s<br />
et épurées. D’une élégance<br />
intemporel<strong>le</strong>, ses créations n’en<br />
sont pas moins fonctionnel<strong>le</strong>s.<br />
L’artiste puise son inspiration dans<br />
l’art primitif asiatique ou africain.<br />
La terre est mise en va<strong>le</strong>ur par<br />
un jeu <strong>de</strong> contrastes : certaines<br />
parties sont émaillées alors que<br />
d’autres restent brutes. L’émail<br />
épouse <strong>le</strong>s formes, sans <strong>le</strong>s<br />
masquer. La fantaisie est discrète.<br />
On <strong>la</strong> retrouve par touches, dans<br />
<strong>le</strong>s détails, tel une vague sur une<br />
pièce, un trou percé sur <strong>le</strong> haut<br />
d’une autre.<br />
Sandrine Pincemail<strong>le</strong><br />
P<strong>la</strong>sticienne<br />
Sandrine Pincemail<strong>le</strong> travail<strong>le</strong> à<br />
partir <strong>de</strong>s matériaux dé<strong>la</strong>issés<br />
<strong>de</strong> notre quotidien auxquels el<strong>le</strong><br />
donne une secon<strong>de</strong> vie. Sous<br />
ses doigts, <strong>le</strong>s sacs p<strong>la</strong>stiques, <strong>la</strong><br />
col<strong>le</strong> et <strong>le</strong>s papiers d’embal<strong>la</strong>ges<br />
<strong>de</strong>viennent <strong>de</strong> véritab<strong>le</strong>s œuvres<br />
d’art. Les formes <strong>de</strong> ses créations<br />
sont directement liées à <strong>la</strong> nature<br />
<strong>de</strong>s matériaux utilisés. El<strong>le</strong><br />
tisse avec féminité, légèreté<br />
et poésie <strong>de</strong>s créations entre<br />
peinture, tapisserie et sculpture.<br />
À <strong>la</strong> recherche d’équilibre, el<strong>le</strong><br />
explore <strong>le</strong>s rythmes, alternant<br />
matière et vi<strong>de</strong>. La lumière se faufi<strong>le</strong><br />
alors, s’immisce dans l’oeuvre et<br />
<strong>la</strong> sublime. Les formes sont ainsi<br />
suggérées, avec délicatesse, dans<br />
ce jeu <strong>de</strong> transparence.
dossier <strong>de</strong> presse<br />
Salon <strong>Hors</strong> Série - Paris - 22-24 juin 2012<br />
Agnès Debizet<br />
Céramiste<br />
Agnès Debizet crée <strong>de</strong>s êtres<br />
hybri<strong>de</strong>s, <strong>de</strong>s créatures<br />
polymorphes, entre imaginaire<br />
et réalité. Faits <strong>de</strong> terre, ses<br />
totems, bêtes ondu<strong>la</strong>ntes et formes<br />
androï<strong>de</strong>s sont imprégnés <strong>de</strong><br />
l’univers chimérique <strong>de</strong> l’artiste.<br />
Nourrie <strong>de</strong> contes, Agnès Debizet<br />
façonne <strong>de</strong>s créatures p<strong>le</strong>ines <strong>de</strong><br />
mystères et d’étrangetés mais<br />
jamais inquiétantes. El<strong>le</strong> joue sur<br />
<strong>le</strong>s contrastes <strong>de</strong> matière, tour à<br />
tour rugueuse, mate, satinée,<br />
grattée, découpée, mise en relief<br />
ou en ap<strong>la</strong>ts. A travers ce jeu<br />
naissent <strong>de</strong>s formes qu’el<strong>le</strong> fait<br />
ensuite évoluer, muer jusqu’à ce<br />
que l’on per<strong>de</strong> tout repère.<br />
éric <strong>de</strong> Gésincourt<br />
Créateur <strong>de</strong> bijoux<br />
Inspiré<br />
par <strong>le</strong> graphisme,<br />
l’architecture et <strong>le</strong>s ban<strong>de</strong>s<br />
<strong>de</strong>ssinées coréennes, éric <strong>de</strong><br />
Gésincourt crée <strong>de</strong> véritab<strong>le</strong>s<br />
bijoux sculptures, entre futurisme<br />
et <strong>de</strong>sign. Mais c’est aussi sa<br />
formation en <strong>de</strong>sign mobilier aux<br />
Arts décoratifs qui donne à ses<br />
bijoux <strong>de</strong>s formes si sculptura<strong>le</strong>s.<br />
Au-<strong>de</strong>là <strong>de</strong> sa quête <strong>de</strong>s formes<br />
nouvel<strong>le</strong>s, ce qui passionne éric<br />
<strong>de</strong> Gésincourt, c’est <strong>le</strong> travail <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> matière, qu’il associe sans à<br />
priori. Entre ses doigts, wengé,<br />
noyer, formica, ivoire végétal, bal<strong>le</strong><br />
<strong>de</strong> ping-pong, p<strong>le</strong>xig<strong>la</strong>s ou per<strong>le</strong>s<br />
fines se transforment en bijoux<br />
d’exception.<br />
PIERRICK BROCART<br />
Créateur <strong>de</strong> luminaires<br />
Diplômé en <strong>de</strong>sign, Pierrick Brocart<br />
conçoit et réalise <strong>de</strong>s meub<strong>le</strong>ssculptures<br />
et <strong>de</strong>s luminaires.<br />
évolutives et intemporel<strong>le</strong>s, ses<br />
créations sont <strong>le</strong> fruit d’une<br />
exploration <strong>de</strong> <strong>la</strong> matière. Il<br />
travail<strong>le</strong> un <strong>la</strong>rge éventail <strong>de</strong><br />
matériaux et techniques : bois,<br />
cuivre, verre, plomb, pierre, texti<strong>le</strong><br />
ou encore résine. Sollicité par <strong>de</strong>s<br />
architectes, <strong>de</strong>s stylistes et <strong>de</strong>s<br />
décorateurs, il crée <strong>de</strong>s pièces<br />
<strong>unique</strong>s et <strong>de</strong>s accessoires sur<br />
mesure pour différents lieux comme<br />
<strong>de</strong>s magasins, <strong>de</strong>s bureaux, <strong>de</strong>s<br />
décors <strong>de</strong> p<strong>la</strong>teaux.
dossier <strong>de</strong> presse<br />
Salon <strong>Hors</strong> Série - Paris - 22-24 juin 2012<br />
Doris Becker © Luc Ewen<br />
GLASSHOUSE DE SIVIGNON<br />
Verriers<br />
G<strong>la</strong>sshouse <strong>de</strong> Sivignon est l’atelier<br />
<strong>de</strong>s souff<strong>le</strong>urs <strong>de</strong> verre Annette<br />
Meech et Christopher Williams.<br />
Avant <strong>de</strong> se spécialiser ensemb<strong>le</strong><br />
dans <strong>la</strong> création verrière, el<strong>le</strong> a<br />
d’abord suivi une formation dans <strong>le</strong><br />
domaine <strong>de</strong> <strong>la</strong> céramique, lui dans <strong>le</strong><br />
secteur du <strong>de</strong>sign. Nourris chacun<br />
<strong>de</strong> <strong>le</strong>urs expériences, ils travail<strong>le</strong>nt<br />
<strong>de</strong> façon complémentaire : el<strong>le</strong>,<br />
préférant <strong>le</strong>s formes végéta<strong>le</strong>s et<br />
<strong>le</strong>s cou<strong>le</strong>urs éc<strong>la</strong>tantes pour <strong>de</strong>s<br />
créations issues <strong>de</strong> techniques <strong>de</strong><br />
souff<strong>la</strong>ge et thermoformage ; lui,<br />
aimant <strong>le</strong>s lignes épurées et <strong>le</strong>s<br />
transparences qu’il obtient grâce<br />
à <strong>de</strong>s techniques à froid, sablé ou<br />
taillé. Ils créent <strong>de</strong>s pièces <strong>unique</strong>s<br />
et contemporaines : grands p<strong>la</strong>ts,<br />
muraux, vases...<br />
,<br />
Isabel<strong>le</strong> pons<br />
Céramiste<br />
Isabel<strong>le</strong> Pons sculpte <strong>la</strong> porce<strong>la</strong>ine<br />
qu’el<strong>le</strong> orne <strong>de</strong> motifs en engobes<br />
colorés et en émail. S’inspirant <strong>de</strong><br />
l’iconographie religieuse el<strong>le</strong> crée<br />
<strong>de</strong>s ex-votos et <strong>de</strong>s faux objets <strong>de</strong><br />
dévotion faits à partir <strong>de</strong> mou<strong>la</strong>ges<br />
<strong>de</strong> corps comme <strong>de</strong>s reliques. En <strong>le</strong>s<br />
détournant avec <strong>le</strong>s co<strong>de</strong>s visuels<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> publicité ou du tatouage, <strong>de</strong>s<br />
faits <strong>de</strong> sociétés ou d’actualité. Son<br />
travail montre <strong>le</strong> regard piquant<br />
qu’el<strong>le</strong> pose sur notre mon<strong>de</strong>, p<strong>le</strong>in<br />
d’humour et <strong>de</strong> second <strong>de</strong>gré, il se<br />
joue <strong>de</strong>s co<strong>de</strong>s.<br />
INFORMATIONS PRATIQUES<br />
Salon <strong>Hors</strong> Série<br />
Du 22 au 24 juin 2011<br />
à l’Espace <strong>de</strong>s B<strong>la</strong>ncs Manteaux,<br />
48, rue Vieil<strong>le</strong> du Temp<strong>le</strong>,<br />
75004 Paris<br />
Horaires :<br />
Vendredi 22 juin : <strong>de</strong> 15h à 18h30<br />
Samedi 23 juin et dimanche 24<br />
juin : <strong>de</strong> 11h à 20 h<br />
Entrée libre<br />
www.ateliersdart.com<br />
Contact Presse · A<strong>la</strong>mbret Communication · 13 rue Sainte Céci<strong>le</strong>, 75009 Paris<br />
Anaël<strong>le</strong> B<strong>le</strong>d · Tél. : +33 (0)1 48 87 70 77 · anael<strong>le</strong>@a<strong>la</strong>mbretcommunication.com<br />
Contacts Ateliers d’Art <strong>de</strong> France Service Communication<br />
Anne-Victoire <strong>de</strong> Saint Phal<strong>le</strong> · Tél. : +33 (0)1 44 01 08 42 . Rose Moreira · Tél. : +33 (0)1 44 01 15 63 ·<br />
6, rue Jardin, 75 017 Paris . www.ateliersdart.com