Editorial Sommaire

Editorial
Déjà le numéro 2 de la gazette de l’IUP !! Et pour
votre plus grand plaisir cher IUPiens !
Le premier numéro n’a pas été exempt de tout
reproche, c’est vrai…et notamment sur son mode
de distribution. Il n’était pas très ergonomique et
beaucoup d’entre vous ne l’ont pas reçu…
Nous avons essayé de rectifier le tir envoyant
l’adresse du site sur laquelle vous pouviez
consulter le journal, et celle où vous pouviez
directement le télécharger. Malheureusement, il
semblerait que certains ne l’ont toujours pas eu…
Le journal officiel de l’IUP MSG
Numéro 2, Décembre 2004
Pas de cadeaux cette année ! Le Père Noël a eu un petit accident !!
Pour ce numéro de décembre nous espérons que
tous ces soucis ne seront qu’un mauvais
souvenir !
Sinon pour ce mois-ci nous vous proposons un
journal plus coloré, plus original, plus long
également ! Avec pour cette édition 4 fils
conducteurs : les Etats-Unis, la Slovaquie, la
République Tchèque et Noël. Et oui nous sommes
déjà en décembre !! Et à partir de ce mois ci le
début d’un fil rouge : l’avancée du futur film de
Galak provisoirement intitulé « Yi-King ».
Je vous souhaite donc de la part de toute l’équipe
du projet Contacts, de passer de très bonnes fêtes
de fin d’année…
…Mais aussi bon courage pour vos partiels !
Parce que pour nous étudiants décembre rime
aussi avec exams !
Pas de cadeaux cette année ! Le Père Noël a eu un petit
accident !!
Page 1 : Editorial
Pages 2 à 4 : Vie à l’IUP
Page 5 : Fiche Eco
Page 6 : Débat du mois
Sommaire
Page 7 à 10 : Pays du mois : République Tchèque et Slovaquie
Page 7 : Evénement historique : Le Printemps de Prague
Page 8-9 : Interview : Natalia et Marketa
Page 10 : Légende vivante : Dominik Hasek
Bonne lecture !!!
Arnaud, Chef de Projet
Projet Contacts
Page 11-12 : Les traditions de Noël
Page 11 : Noël en République Tchèque et en Slovaquie
Page 12 : Le marché de Noël
Page 13 : Portrait du mois : Amélie Nothomb
Page 14 : Ciné
projetcontacts@yahoo.fr
Page 15 : Divers

Vie à l’IUP Page 2
Le Vendredi 19 novembre 2004 a eu lieu la remise des diplômes pour les anciens IUPiens mais aussi pour les licences
professionnelles et les DESS.
Pour introduire la
soirée, les
principaux membres
de notre UFR ont
tenu un petit
discours.
Ensuite, c’est dans
le hall de l’amphi de
l’ESIDEC que se
sont réunis pas
moins de 200
personnes autour
d’un pot organisé par nos chers hôteliers. Ce gala très convivial
a permis aux aînés de faire partager leurs expériences
professionnelles et même d’offrir des propositions de stage.
Enfin, la soirée s’est clôturée à la Foire des Expositions de
Metz (FIM) où un repas avait été organisé pour célébrer cet
événement avec la participation de l’orchestre des Cotton
Teege.
Le projet Elan humanitaire a organisé au long de cette soirée
une vente de champagne qui a permis de collecter des fonds qui
serviront à équiper un centre de rééducation pour handicapés à
Madagascar.
La gala, arrosé de nombreuses coupes de champagne a été un
franc succès et a suscité l’enthousiasme de toutes parts. A
réitérer….
PS : un grand merci à tous ceux qui ont aidé au bon
déroulement de cette soirée…
John
Jean-Marie Cavada, était à l’ESIDEC le mardi 16 novembre à 20h00 pour une conférence sur l’Europe.
Actuel Député Européen et Président de
la commission du commerce
internationale, il fut aussi l’homme de
l’émission « La marche du siècle ».
Mais sa carrière impressionnante a
également été marquée par ses
présidences à la tête de la Cinquième
puis de Radio France.
Son intervention à l’amphi de
l’ESIDEC avait pour thème : « Europe,
Médias, Citoyenneté, le dialogue est-il
possible ? ». Néanmoins il se sera
essentiellement attardé sur les enjeux de
l’Europe.
Selon lui, deux menaces planent sur
l’Europe : la désertification des
capacités intellectuelles, dont on a une
illustration avec la fuite des chercheurs
français hors de nos frontières ; et la
montée du nationalisme dans les jeunes
générations, comme on a pu le voir aux
Pays-Bas, en Allemagne, en Pologne ou
encore en Roumanie.
Pour lui la constitution européenne doit
aboutir sur trois choses : la sauvegarde
des cultures propres à chaque pays, des
lois de règle commune pour tous
édictée par un gouvernement
permanent, et une économie
« Européenne » (d’où l’Euro).
L’Europe doit être une force de
développement, de stabilité avec
notamment pour point d’appui la
recherche scientifique et une armée.
En ce qui concerne les médias, toujours
selon Cavada, ce ne doit pas être
uniquement un problème médiatique
mais aussi une vision politique. Ils
doivent être au service de notre vivacité
intellectuelle, notre savoir. Ils doivent
reposer sur un secteur privé et un
secteur public. Il ne faut pas de
monopôle.
Les médias ne couvrent pas assez les
évènements européens, surtout en
France ! Il faudrait associer médias et
éducation. Mais aussi plus d’histoire et
d’Europe, d’Union Européenne dans
l’éducation.
Pour
Cavada
l’Europe
sera ce que
ses
citoyens
en feront.
Elle se fera
par les propositions des partis politiques
mais surtout par le poids de l’avis
populaire. Le plaisir de vivre ensemble
doit caractériser l’Europe. Elle sera une
valeur forte mais à condition que les
composantes se manifestent. L’Europe
sera-t-elle une patrie de démocratie
vivante ?
Après un débat avec le public, qui nous
a semblé trop politisé, la conférence
s’est achevée par un cocktail où le
champagne et les petits-fours étaient au
rendez-vous…pour notre plus grand
plaisir… !
Arnaud
Projet Contacts
projetcontacts@yahoo.fr

Vie à l’IUP Page 3
Le projet ÉLAN HUMANITAIRE revient avec ses deux événements annuels : « Des Centimes pour des Sentiments » depuis minovembre
et la « Bourse aux livres» en janvier.
Comme l’an passé,
Franck Signorino,
arrière gauche du
Football Club de
Metz, a souhaité être
le parrain de
l’opération « Des
Centimes, pour des
sentiments », au profit
de l’enfance
handicapée, menée
par le groupe Elan
Humanitaire.
Cette opération se
déroule du 15
novembre au 15
décembre, en
partenariat avec les
commerçants de
Metz. Son but est de récolter un maximum d’argent, et
notamment les pièces rouges et jaunes, grâce à des urnes
placées dans certains commerces de la ville de Metz, ainsi
qu’une grande urne placée dans le centre Saint-Jacques.
L’ensemble des bénéfices sera reversé à la fondation HANSLA.
Les 8 et 9 janvier 2005, Élan organise à nouveau, aux
Trinitaires (Place Jeanne d’Arc), sa bourse aux livres. On y
trouvera toute sorte de bouquins, de la BD aux plus grandes
œuvres littéraires.
Pour ce week-end, les membres du projet ont eu la belle idée
d’inviter des enfants des écoles primares de Metz afin de les
initier à la lecture. Bien sûr tous les fonds récoltés seront
reversés à une association humanitaire pour aider les enfants de
Madagascar !
Alors si vous ne savez pas quoi faire le samedi 8 et le dimanche
9 janvier, venez faire un tour du côté des Trinitaires ! !
Élan collecte des livres pour sa bourse jusqu’à la date de la
manif, alors si vous avez des livres qui commencent à prendre
la poussière sur votre étagère, n’hésitez plus, allez voir un
membre du projet, vous participerez à l’Élan Humanitaire !
Arnaud et Olivier
Le mercredi 27 octobre, le projet seules des jeunes demoiselles se sont
laissées tentées par l’expérience…)
s’est répartie en trois groupes de
quatre ; chaque groupe étant muni d’un
plan de la ville et d’un questionnaire.
Le but de ce rallye était de se laisser
guider à travers l’histoire de la Lorraine
et le patrimoine messin.
En fin d’après-midi, toutes les
participantes et les membres du projet
RI se sont retrouvés place Saint Jacques
pour un pot bien mérité... mais aussi
pour la remise des récompenses : les
Relations Internationales a organisé un gagnantes ont eu droit à une entrée
rallye au cœur de la ville de Metz pour gratuite pour la prochaine soirée du
les étudiants étrangers de l’IUP. La BDE ; les perdantes, elles, ont pu se
douzaine de participantes (eh oui,
Projet Contacts
projetcontacts@yahoo.fr
consoler avec un « p’tit bisou » du chef
RI en personne, Stéphane !
Arnaud

Vie à l’IUP Page 4
Le projet Relations Internationales a organisé, le 17 novembre,
une visite du siège du Républicain Lorrain, situé à Woippy.
Afin de pouvoir assister à la mise sous presse de l’édition du
jeudi, la visite débuta à 23h, par plusieurs vidéos expliquant
toutes les activités et tous les métiers du Répu (communication,
distribution,…), sous les yeux de la vingtaine d’IUPiens
présents, étrangers pour la majorité.
Ils ne restaient, dans l’immeuble, que les derniers journalistes
au travail (notamment pour la rédaction de l’article concernant
le match de football France - Pologne).
Enfin, après un tour à l’imprimerie, où tournaient deux
impressionnantes machines, chacun des visiteurs se vit remettre
un exemplaire (de l’édition sarregueminoise, la meilleure…)
autour d’une boisson. Certains ont reçu une plaque
d’aluminium où était gravée une page du journal du jour et
d’autres, un exemplaire de « Enquête au Républicain Lorrain »,
bande dessinée, ayant pour décor le siège du Répu.
Visite très intéressante et très… tardive ! A renouveler dans
d’autres entreprises.
Olivier
La première rencontre de l’année organisée par le projet Contacts a eu lieu le mercredi 17 novembre en amphi, à 13h.
Ce jour-là nous accueillions Monsieur
Jean-Charles BARROIS de
l’association des Négociales, qui
organise un challenge de négociation
commerciale. Ce challenge a été
imaginé en 1989 par des étudiants de
l’IUT de Nancy. Il a 2 objectifs :
promouvoir le métier commercial
auprès des étudiants et recruter de
jeunes étudiants.
Le concept est simple : un étudiant se
retrouve en face d’un professionnel et
d’un jury de professionnels au cours
d’une journée riche en rencontres. Un
cas de vente, une situation réaliste,
évalué par le jury.
A l’échelon national ce concours
regroupe 160 formations commerciales
de Bac +2 à Bac +5, 3000 candidats,
1600 professionnels.
Le premier tour départemental aura lieu
à Metz, au Parc des Expositions, le 26
janvier 2005.
Sur les 200 candidats attendus à Metz,
seulement 24 participeront à la finale
qui se déroulera à Nancy, au Palais des
Congrès, les 24 et 25 mars 2005 et qui
réunira 300 étudiants. Le tout avec des
partenaires nationaux et régionaux tel
que le Républicain Lorrain, Cora, la
BNP, Renault ou Coca-Cola.
A savoir que les récompenses,
partagées sur plusieurs catégories,
rassemblent 2000 euro de lots !
Intéressant non ?
Celles et ceux qui seraient intéressés
par ce challenge, n’hésitez pas à venir
voir un membre du projet Contacts, ou
notre ami Nicolas SIBILLE, 1/8 ème de
finaliste l’année dernière !...
Arnaud
Comme tous les mois le Club des Technopôliciens a organisé pour le mois de novembre un petit déjeuner conférence. Pour cette
dernière rencontre les entreprises et les grandes écoles du Technopôle se sont retrouvées à la Chambre de Métiers de la Moselle à
Metz.
A cette occasion Messieurs
Pierre STREIFF, Président
de la Chambre de Métiers
de la Moselle, et Dominique
KLEIN, Secrétaire Général
et Directeur Général des
Services, ont présenté la
nouvelle Plate-Forme
Multiservices de la
Chambre de Métiers de la
Moselle. Ce projet a pour
but de rapprocher la
Chambre des entreprises
mosellanes, de mieux
communiquer avec elles,
mais aussi de simplifier les
démarches administratives
souvent très lourdes,
comme c’est également le
cas dans les administrations
publiques en général.
Rappelons que l’Artisanat
est la première entreprise de
France (vous avez tous pu
Projet Contacts
voir leur récente campagne
de communication, à la TV
notamment…) avec 860
000 entreprises, 13% de la
population active et 250
métiers différents. En
Moselle on compte 11 200
Entreprises Artisanales pour
100 000 actifs et 60
millions d’euro en 2003
(prévision pour 2004 : 90
millions d’euro).
projetcontacts@yahoo.fr
Pour finir la Chambre de
Métiers est une entreprise
gérée comme une autre
entreprise. Son budget
annuel est de 13 millions
d’euro. 20% étant générés
par leurs activités, 30% de
subventions de leurs
partenaires, et avec 20%
orientés sur la formation.
Arnaud

Fiche Eco Page 5
Comme le souligne très justement Paul Krugman dans son dernier livre L’Amérique dérape, l’écart entre « l’Amérique du Nord
d’en-haut » et « l’Amérique du Nord d’en-bas » se creuse inexorablement.
Les pauvres sont toujours
plus pauvres (en 2003 les
plus pauvres n’ont reçu
que 3.4% des revenus)
Ce constat est d’autant
plus alarmant quand on
sait que le système de
protection social des
américains est quasi
inopérant. Pour se rendre
compte du malaise
actuel, un retour à la
source est nécessaire. Sur quoi
repose la protection sociale aux
Etats-Unis ? Ce qu’il faut savoir
c’est que le système de protection
sociale dans ce pays est constitué
de 2 pôles – la « sécurité sociale »
et l’assurance maladie – auxquels viennent
s’ajouter un certain nombre de prestations.
La sécurité sociale a été fondée par le
Federal Security Act du 14 août 1935 qui a
créé 4 régimes :
• Une assurance vieillesse : Old Age
Insurance
• Une assurance chômage :
Unemployement Insurance
financée par une cotisation
patronale de 3% dans les
entreprises de plus de 3 salariés
depuis 1954.
• Des services de santé publique
pour les enfants et les infirmes
• L’assistance publique aux indigents
(aid to families with dependent
children)
L’assurance maladie est constituée
principalement de 2 régimes :
• Le Medicare, créé le 30 juin 1965,
est une assurance maladie pour
l’hospitalisation réservée aux
personnes âgées de plus de
65 ans.
• Le Medicaid, créé en 1967,
accorde la quasi-gratuité des
soins aux nécessiteux. (subventions
de l’Etat fédéral)
Cependant, des assurances privées sont
nées du besoin de couverture sociale
entraîné par l’absence de couverture
généralisée de la population. Il en existe
plusieurs sortes : à but non lucratif (Blue
Cross, Blue Shield) ; les assurances
d’entreprises négociées entre syndicats et
employeurs ou bien mises en place par les
entreprises elles mêmes.
les dépenses de santé
aux Etats-Unis
dépassaient 5 000
dollars par habitant en
2002
45 millions
d’américains sont
sans assurance
Projet Contacts
D’autres prestations sont créées
ultérieurement :
• Les bons alimentaires (Food
stamps) créés en 1971
• Une forme de revenu minimum
garanti (Supplementary Security
Income) réservé aux personnes
âgées, aux aveugles et aux
handicapés est créée en 1972
• En 1973 création d’un mécanisme
d’aide et d’insertion
professionnelle des chômeurs.
Aujourd’hui, force est de
constater que :
• La montée de la
pauvreté a été forte ces
dernières années. Elle a
touché particulièrement
les enfants (+ 11% depuis 2000,
mais + 21% pour les plus pauvres)
en sachant que plus de 35 états
tendent toujours plus à diminuer les
aides dans ce sens…
• Etant donnée que l’administration
Bush a décidé d’accroître fortement
le déficit budgétaire, il est
quasiment certain qu’il finira par
puiser dans les excédents des
retraites pour assurer les dépenses
courantes. Une façon de tuer l’Etat-
Providence !
• Les entreprises ont très mal géré les
risques liés à leur promesse de
fournir des retraites
complémentaires. Il leur manque
aujourd’hui 400 milliards de
dollars pour couvrir leurs
engagements en la matière. Qui va
payer ?
• Le gouvernement des Etats-Unis
n’apporte une aide publique en
matière de santé qu’aux
personnes âgées ou aux
plus pauvres soit 16%
de la population.
• Les autres doivent souscrire une
assurance individuelle qui est
généralement fourni par
l’employeur. Or, les entreprises
sont de plus en plus réticentes à
offrir cette assurance médicale du
fait d’une augmentation rapide des
coûts. Ainsi en 2003, seuls 60% de
la population employée
bénéficiaient d’une assurance
projetcontacts@yahoo.fr
obtenue par l’entreprise, soit le plus
bas niveau depuis 1993.
• Pour la population active (18-64
ans), les apports de Medicaid ont
été insuffisants pour compenser les
pertes d’assurances privées.
Résultat : 19.5% des adultes en âge
de travailler sont sans couverture
médicale, un record historique. 45
millions d’américains sont sans
assurance maladie !
Et tout ceci alors que le système privé
d’assurance santé coûte beaucoup plus cher
que les systèmes publics des autres pays
développés : les dépenses de santé aux
Etats-Unis dépassaient 5 000 dollars par
habitant en 2002, contre un peu moins de
3 000 dollars en France et en Allemagne et
ce pour un résultat moins bon quelque soit
les indicateurs retenus (espérance de vie
moins longue, plus de chance de perdre un
enfant à la naissance…)
Selon Paul Krugman, « le rêve américain
existe
toujours mais
il est de plus
en plus dur à
réaliser. Il
est beaucoup
plus difficile
pour un
américain
pauvre de
changer de
condition et
de devenir
riche, une
évolution que
nous avions
tendance à considérer comme normale
dans le passé. Les écarts entre revenus sont
aujourd’hui beaucoup plus grands et le
fossé à traverser est plus large. De plus la
qualité du système éducatif s’est dégradée
et n’offre plus à ceux qui ne sont pas issus
du haut de la classe moyenne la possibilité
de s’en sortir.[…] » Cette tendance n’est
pas prête de s’inverser dans la mesure où
« le pouvoir des syndicats a sérieusement
décliné depuis les années 1980, faisant
perdre l’un des contrepoids importants qui
fixaient des limites à ne pas dépasser. »
Vanessa

Débat du mois Page 6
Depuis la réélection de George W. Bush, le 2 novembre, beaucoup de personnes dans le monde se demandent si Bush et son
administration continueront de mener une politique isolationniste. En effet, il semble que les États-Unis prennent seuls des
décisions concernant certaines régions d’influence (au Moyen-Orient notamment), allant ainsi à l’encontre des règles des
différentes organisations internationales, comme l’ONU.
« L’administration Bush a poursuivi la politique étrangère la plus inepte, la plus arrogante et la plus idéologique dans l’histoire moderne »
La politique étrangère de l’administration Bush est
certainement l’une des plus «idéologiques» de l’histoire des
États-Unis. Elles
s’appuie sur un
événement fondateur
(le 11 septembre)
constitutif d’une
doctrine
claire (la
lutte contre
toute forme
de terrorisme et de
menaces), servie par
Prochain debat
des formules
percutantes et simples
telle que « L’axe du
mal », se référant à la
John Kerry
mission divine des États-Unis de rendre le monde meilleur.
L’administration Bush a ainsi l’ « arrogance » de profiter
pleinement du statut de grande puissance des États-Unis, qui
leur permet de refuser l’implication dans les accords
internationaux et de faire cavalier seul (refus de faire ratifier et
appliquer le Protocole de Kyoto de 1997, refus de reconnaître la
Cour Internationale de Justice, …).
Ainsi, appliquant une idéologie forte, l’administration Bush ne
constitue pas réellement une rupture dans la pratique de la
politique étrangère américaine. Au regard de l’Histoire, les
États-Unis ont toujours associé de manière traditionnelle la
moralité à la puissance.
En revanche, la pratique très unilatéraliste de la politique
étrangère de l’administration Bush et son mépris apparent des
institutions et des règles internationales marque un tournant
dans l’attitude des États-Unis depuis la fin de la Seconde
Guerre Mondiale, alors que c’est ce même pays qui avait
présidé à la naissance de nombre d’institutions mondiales,
notamment l’ONU.
« Les États-Unis s’efforceront constamment d’attirer le soutien de la
communauté internationale, mais n’hésiteront pas
« Multilatéraliste si possible, à agir seuls, si nécessaire, afin d’exercer leur droit
unilatéraliste quand nécessaire » à la défense, en agissant de façon préventive contre
les terroristes, dans le but de les empêcher de
causer des dommages au peuple américain et au
pays » (Stratégie de Sécurité Nationale de l’administration Bush
en 2002)
Pour le prochain numéro, la page du débat du mois sera consacrée aux relations entre les pays du
Maghreb et l’Union Européenne.
Pour tous vos avis et vos réactions : projetcontacts@yahoo.fr
Olivier
Projet Contacts
projetcontacts@yahoo.fr

Evènement historique Page 7
Le Printemps de Prague est le nom donné à la période durant laquelle Alexander Dubček a libéralisé le
système communiste en Tchécoslovaquie avant de se heurter à l’intervention militaire des forces du pacte de
Varsovie qui ont fait rentrer le pays dans le rang au nom de la doctrine Brejnev.
Palach, se laisse occuper sans
réellement se défendre par plus de
500 000 soldats (occupation qui
ne prendra fin qu’en novembre
1989). La société, se considérant
trompée et ayant vécu les
événements comme une tragédie
nationale, s’est muée depuis dans
le silence et en a fait un sujet
tabou.
Lorsque Alexander Dubček prend
ses fonctions de premier secrétaire
du parti communiste
tchécoslovaque (PCT), le 5
janvier 1968, il réclame une plus
grande liberté de pensée et
d’expression, sans rompre
toutefois avec les principes du
socialisme ni avec le bloc
soviétique. Sa politique se traduit
par l’abolition des règles du parti
unique et de la censure ainsi que
par la libération des prisonniers
politiques. La décentralisation du
système économique et
bureaucratique est même
envisagée.
Cette politique effraie le Kremlin,
qui ordonne le 21 août 1968
l’occupation de la
Tchécoslovaquie par les troupes
du pacte de Varsovie, à savoir
l’U.R.S.S., la R.D.A., la Pologne,
la Hongrie et la Bulgarie. Seules
la Roumanie de Ceauşescu et la
Yougoslavie de Tito refusent de
prendre part à l’intervention.
82 morts et quelques 800 blessés
sont recensés. Toutefois, force est
de constater que le peuple
tchécoslovaque, à l’exception
d’actes isolés, comme
l’immolation de l’étudiant Jan
Cet écrasement du Printemps de
Prague a été l’occasion pour
Brejnev de réaffirmer la toute
puissance de l’U.R.S.S. sur les
pays de l’Est. La doctrine
Brejnev, ou doctrine de la
souveraineté limitée, a été
instaurée peu après. Elle
interdisait quasiment toute
autonomie politique ou
diplomatique aux membres du
pacte de Varsovie. Pourtant,
l’échec du Printemps de Prague a
sans doute été le début de
l’effondrement du communisme
en Europe. Un certain
parallélisme peut d’ailleurs
s’établir entre la politique de
Dubček et la Perestroïka menée
par Mikhaïl Gorbatchev près de
vingt ans plus tard.
Galak
Václav Havel, président de la Tchécoslovaquie puis de la Rép. Tchèque de 1990 à 2003 : « L’année 68 fut avant tout celle du renouveau
de la citoyenneté, de la reconstruction de la dignité humaine et de la croyance des citoyens dans la possibilité de changer la société ».
Projet Contacts
projetcontacts@yahoo.fr

Interview Page 8
Dans le cadre du programme ERASMUS ,plusieurs étudiants étrangers séjournent en France pendant quelques mois.
Ce mois de décembre étant consacré à la République Tchèque et à la Slovaquie, ce sont Markéta et Natalia, originaires de ces deux
pays, qui se sont collées à notre interview.
visité quelques villes, par exemple
Avignon, Vienne et Lyon.
Présentez-vous en quelques Markéta : Je n’ai pas visité beaucoup
mots.
de villes en France, mais
Vive la France ! j’aime bien Paris et Metz.
Natalia : Je m’appelle Natalia. Je
Je voudrais plus connaître
suis Slovaque et je suis venue ici
la France.
comme une étudiante du programme
Erasmus (IUP2).
Markéta : Je m’appelle Markéta
(IUP3), j’ai 23 ans et je viens de la
République Tchèque. Je n’aime pas
faire le ménage, j’aime dormir jusqu’à
midi et j’aime le chocolat.
Jusqu’à quand dure votre séjour
ERASMUS ?
Natalia : Jusqu’à décembre. Je passe
mes examens ici et je rentre chez moi
avant Noël.
Markéta : Mon stage dure jusqu’à mifévrier.
Est-ce la première fois quand
vous venez en France ?
Natalia : Non. Quand j’étais au lycée,
nous avons fait plusieurs échanges avec
les lycées à l’étranger. Je suis allée
deux fois en France et une fois en
Belgique. De plus, il y a un an et demi,
j’ai fait mon stage à Paris.
Que pensez-vous de la France en
général ?
Natalia : Même si je n’ai vu qu’une
petite partie de la France, je trouve que
c’est un très beau pays ou je reviens
toujours avec plaisir… Vive la France !
Que pensez-vous de la ville de
Metz ?
Natalia : Il y a quelques jours encore,
j’aurais dit que Metz était la plus belle
ville de France que je n’ai jamais
visitée, mais ce week-end j’étais à
Strasbourg et c’était encore plus beau
là-bas. Mais, c’est Strasbourg…
Mais, franchement, Metz est
aussi une ville très belle.
Quand je suis venue ici au
mois de septembre, il y avait des fleurs
partout dans les rues, tout était décoré et
l’architecture ici à Metz est aussi très
belle.
Markéta : Metz est vraiment une ville
très belle avec les bâtiments historiques,
avec de belles décorations pour Noël.
J’admire beaucoup les parcs et les
places avec des fleurs qui ont été
changées plusieurs fois pendant l’année.
Que pensez-vous des Français ?
Markéta : Non, j’ai été en France une
fois avant. C’était un échange avec un
Natalia et Markéta : Vous êtes tous
lycée. J’ai passé une semaine dans une
très amicales, aimables, gentils,
famille française. Pendant ce séjour j’ai
Projet Contacts
Je n’ai jamais vu une telle
concentration d’agenda
par classe qu’ici.
projetcontacts@yahoo.fr
sympathiques et toujours prêts à aider
une étrangère dans le malheur.
Y a-t-il quelque chose qui vous a
surpris à votre arrivée ?
Natalia : Oui. Vos trousses ! Surtout
les trousses des garçons.
Chez nous par exemple, j’ai
l’impression que la dernière fois,
certains d’entre eux ont vu leurs
trousses, c’était encore à l’école
primaire.
Si tu viens dans l’amphi à notre
université, la majorité sort
un stylo qui est tombé
quelque part dans leur sac ils
et écrivent tout avec ce
même stylo.
Ici, vous avez des trucs pour effacer,
corriger, vous soulignez les titres et
dessinez les tableaux à l’aide d’une
règle. Vous faites vraiment beaucoup
attention à la forme du texte. De plus,
vous êtes aussi très organisés. Je n’ai
jamais vu une telle concentration
d’agenda par classe qu’ici. Mais par
cela, je ne veux pas dire que c’est faux.
C’est juste une autre culture.
Sinon, vous êtes très gentils et
toujours complaisants à aider.
Markéta : Presque rien, peut-être
l’emploi du temps qui est différent pour

Interview Page 9
chaque jour, les cours qui se déroulent
même les samedis et les magasins
fermés le dimanche.
Jean-Pierre (IUP3), ….Ça fait déjà
combien ? J’ai voulu ajouter encore
d’autres …
différentes cultures, la connaissance de
la vie étudiante en France et pouvoir
comparer l’enseignement en France et
en Tchéquie.
Quel est votre meilleur souvenir
en France pour l’instant (cette
année à l’IUP) ?
Natalia : Tout mon séjour ici sera pour
moi un très beau souvenir.
Markéta : Tout mon séjour est un
grand et beau souvenir pour moi. Je ne
peux pas choisir un seul
événement.
Votre intégration s’est-elle bien
passée au sein de l’IUP ?
Natalia : Oui. Disons que oui. Il est
vrai que je passe toujours plus de temps
avec les filles tchèques ou slovaques,
mais c’est normal parce qu’on habite
presque toutes dans le même bâtiment
au Saulcy, donc on se voit même après
l’école.
Markéta : Oui, nous participons à tous
les événements à l’école, aux projets
mais il est vrai que je suis avec les
Tchèques et les Slovaques le plus
souvent.
Que pensez-vous des garçons de
l’IUP ?
Natalia : Gentils et beaux ☺
Markéta : Je les trouve très gentils,
amicaux et sympathiques.
Quel est, selon vous, le TOP5 des
garçons de l’IUP ?
Natalia : Dans l’ordre alphabétique
c’est : Anthony (IUP2), Arnaud K.
(IUP2), Hugo (IUP2), Nicolas S.
(IUP2), Stéphane (IUP2).
Les gars, j’aime le chocolat aux
noisettes… !
Markéta : Il me vient à
l’esprit……. Saad (IUP3), Anthony
(IUP3), Stéphane (IUP2), Galak (IUP2),
Je commence même à avoir des
problèmes avec mon anglais
Le séjour Erasmus vous a-t-il
aidé à vous améliorer en
français ?
Natalia : Je crois que oui. C’est surtout
parce que tout le monde autour de moi
parle français, donc j’absorbe sans
cesse de nouvelles expressions. Je
commence même à avoir
des problèmes avec mon
anglais, parce qu’à
chaque fois quand je dois
dire quelque chose, les mots m’arrivent
premièrement en français.
Markéta : J’espère que je me suis
améliorée en français et que
je continuerai dans le
progrès pendant les
prochains mois.
Erasmus est-il un bon concept ?
Natalia : Certainement oui. Tu
rencontres de nouvelles personnes, tu
découvres plus en détail leur culture, tu
t’améliores dans la langue, tu découvres
un nouvel système d’éducation et tu
visites des lieux où tu n’as peut-être
jamais été avant.
Mais, d’un autre côté, le seul problème
avec tous ces échanges avec les
universités à l’étranger c’est que, à mon
avis tu ne trouveras jamais les cours
compatibles avec ceux que tu dois
passer dans ton université. C’est ce qui
est aussi mon cas et c’est pourquoi je
dois repasser tous les examens encore
chez moi.
De toute façon, je crois qu’il y a
certainement plus de côtés positifs que
négatifs.
Markéta : Oui, bien sûr. Si le
programme Erasmus n’existait pas, je
ne pourrais pas étudier en France. Il y a
beaucoup d’avantages avec le
programme Erasmus, c’est par
exemple : l’amélioration en français, la
connaissance de nouveaux amis,
La différence la plus grande est
la langue.
Un seul désavantage est d’après moi
une validation problématique des cours
suivis en France à mon université pour
continuation dans mes études.
Quelles sont les différences
importantes entre la République
Tchèque et la France ?
Natalia : L’une des grandes différences
que j’ai remarquée ici, c’est que vous
payez beaucoup avec des chèques. Chez
nous, ce n’est pas tellement répandu.
Nous payons soit en espèces, soit avec
une carte bancaire.
En ce qui concerne les
différences au niveau
des études par exemple, nous ne
passons pas tous les examens dans les
dernières semaines du semestre. Chez
nous tu finis le semestre et ensuite tu as
tout le mois suivant pour passer tes
examens. Tu choisis les dates et tu as le
droit à deux répétitions.
Markéta : La différence la plus grande
qui me cause des problèmes est la
langue.
Pouvez- vous nous donner un
proverbe Tchèque ?
Natalia : « Mange ton petit déjeuner
seul, partage le déjeuner avec ton ami et
laisse le dîner à ton ennemi. » Je
mentionne celui-là, parce que je pense
qu’il n’est pas du tout applicable à la
France – comme le dîner est pour vous
le repas le plus important de la journée.
Markéta : « Le matin est plus sage que
le soir », « Le malheur fait connaître les
vrais amis ».
Propos recueillis par Liliane
Projet Contacts
projetcontacts@yahoo.fr

Légende vivante Page 10
De l’avis de la plupart des hockeyeurs qui l’ont croisé sur les patinoires, Hašek fut le gardien le plus difficile à
déjouer pour les attaquants adverses. Sa ténacité légendaire et sa capacité à donner une âme à son équipe lui ont
forgé une réputation qui a franchi les limites de son sport.
« Je n’ai pas peur de la rondelle donc si il y a un
lancer haut, je peux faire des arrêts avec ma tête. »
En République Tchèque, les enfants
naissent avec des patins aux pieds et
grandissent avec une crosse à la main.
Dominik Hašek, natif de Pardubice, ne
fait pas exception à la règle et
commence à jouer au hockey dès son
plus jeune âge.
Très vite, sa témérité et ses réflexes
étonnants le conduisent dans les buts.
En raison de l’extrême petitesse des
buts (122 cm de hauteur et 183 cm de
largeur), le poste de gardien est
déterminant, encore plus que dans
des sports tels que le handball ou le
football. Le gardien est le dernier
rempart de l’équipe, celui dont la
moindre erreur s’avère souvent
fatale. C’est aussi celui qui, grâce à
sa vision globale de
l’aire de jeu, est le
mieux à même
d’analyser les forces et
les faiblesses de son équipe, celui qui
recadre ses joueurs en cours de
match. Le gardien doit savoir
anticiper les attaques adverses, avoir
un jugement sûr et un timing
exemplaire, être brave et courageux
pour se jeter tête baissée dans les
jambes et les crosses adverses et
empêcher que le palet pénètre dans
l’antre qu’il protège.
Partout où il est passé au cours de ses
vingt-et-un ans de carrière, Hašek a
réussi le tour de force d’être le meilleur
dans chacune des différentes
caractéristiques de son poste.
Après avoir fait étalage de son talent sur
toutes les patinoires du pays, il est l’un
des premiers tchécoslovaques à
s’engager en National Hockey League
(NHL), le championnat nord-américain,
aux Chicago Blackhawks (jusqu’en
les enfants naissent avec des patins
aux pieds et grandissent avec une
crosse à la main
1989, les sportifs de l’Est ne pouvaient
s’expatrier en Occident avant leur 32 ème
anniversaire). Mais c’est au cours de ses
neuf saisons avec les Buffalo Sabres
qu’il acquiert le statut de légende de la
NHL, bâtissant sa réputation sur ses
arrêts peu orthodoxes mais ô combien
spectaculaires ainsi
que sur ses sorties hors
de ses buts pour défier
les attaquants venant à
sa rencontre. Surnommé "The
Dominator", Hašek se voit décerné à six
reprises le Vézina Trophy, qui
récompense chaque année le meilleur
gardien de la NHL.
Le costume de Buffalo étant
indéfiniment trop étroit pour lui, il
troque sa tunique contre celle des
Detroit Redwings avec à la clé un
contrat de huit millions de dollars, mais
aussi et surtout la tant convoitée Stanley
Cup, qu’il remporte en 2002 avant de
mettre un terme à une prodigieuse
carrière. Une carrière dont le plus haut
fait d’armes restera toutefois le titre
olympique qu’il offrit presque tout seul
à une nation dont la majorité des
joueurs n’évoluait pas en NHL (voir
encadré).
Galak
Jamais un joueur n’aura été aussi décisif que Dominik Hašek à l’occasion du tournoi olympique de Nagano en 1998 :
¼ finale : Rép. Tchèque bat Etats-Unis : 4 à 1
Les Américains sont paralysés par la vista de Hašek qui réalise 38 arrêts au cours de la rencontre.
½ finale : Rép. Tchèque bat Canada : 1 à 1, 1 t.a.b à 0
A l’issue d’une des plus sensationnelles parties de l’histoires du hockey, les deux nations doivent se départager aux tirs aux but.
Patrick Roy, le gardien canadien, réussit l’exploit de sortir quatre des cinq tentatives tchèques. Las ! Hašek écœure tour à tour les
cinq tireurs adverses et envoie les siens en finale.
Finale : Rép. Tchèque bat Russie 1 à 0
En état de grâce, Hašek ne laisse une nouvelle fois rien rentrer. Sa cage reste inviolée et son équipier Petr Svoboda inscrit le seul but
de la rencontre. La République Tchèque est médaillée d’or.
Hašek : "Quand j’ai vu le drapeau se hisser, toute ma carrière a défilé devant mes yeux depuis le premier jour où mes parents m’ont
amené voir un match de hockey jusqu’à aujourd’hui."
Projet Contacts
projetcontacts@yahoo.fr

Les traditions de Noël Page 11
Noël approche!!! Vous savez certainement comment le Noël se déroule chez vous, mais nous voudrions vous
présenter comment on fête Noël en République Tchèque et en Slovaquie.
À partir de mi-décembre, les
friandises de Noël commencent à
embaumer tous les foyers. Les
radios diffusent les chansons de
Noël, les magasins (déjà décorés
dès le début du mois de
novembre) vantent les meilleures
offres du jour et les carpes nagent
dans les cuves... Le temps de Noël
est arrivé.
Les gens se rencontrent aux
Marchés de Noël, boivent du vin
chaud au clou de girofle et de
l’hydromel, et se souhaitent de
bonnes fêtes.
Le 24 décembre, dès
le matin, la mère
prépare le repas de Noël et les
autres membres de la famille
décorent le sapin de Noël et
regardent des contes de fées.
Le repas de Noël commence
généralement plus tôt qu’un dîner
ordinaire (entre 17 et 18 heures)
surtout à cause des enfants qui
sont impatients d’aller déballer les
cadeaux.
Avant de commencer à manger,
tous les plats doivent être sur la
table, parce qu’il est
coutume de ne pas
quitter la table avant
que le repas de Noël soit fini.
Dans la majorité de familles
slovaques, le repas de Noël
commence par le découpage
d’une pomme dont chacun autour
de la table reçoit une partie. La
pomme est souvent accompagnée
de noix. Ensuite chacun prend une
avant de commencer à manger, tous
les plats doivent être sur la table
les écailles de carpe sont mises
dans les porte-monnaies
gaufrette, que l’on mange avec du
miel et parfois aussi avec de l’ail.
Après le hors d’oeuvre, on mange
de la soupe qui
varie selon les
régions. En
République Tchèque, on prépare
la soupe de poisson. En
Slovaquie, la soupe de choucroute
est la plus répandue, mais dans
certaines familles on prépare soit
la soupe aux champignons, soit de
poisson soit les deux ensemble.
En Tchéquie comme en
Slovaquie, la carpe panée et la
tout le monde mange des cochons pour
que le bonheur reste auprès de lui
salade de pommes de
terre composent le
plat principal.
Pendant que tout le monde est
attablé, Ježíšek (en Tchéquie) ou
Ježiško (en Slovaquie) dépose les
cadeaux au pied du sapin, cadeaux
que tout le monde
s’empresse de
déballer juste après le
repas.
Les familles
chrétiennes vont à la messe de
minuit.
Les jours suivant le 24 décembre
sont réservés aux
visites de toute la
famille.
La fête de la S t Sylvestre est
célébrée comme partout dans le
monde. Les gens sortent dans les
rues, se réunissent sur les places,
vont aux restaurants ou restent
chez eux.
En ce qui
concerne
les
la carpe panée et la salade de
pommes de terre composent le plat
principal
traditions
liées au
Nouvel
An, la
coutume
chez les Tchèques et les
Slovaques est de manger de la
soupe aux lentilles pour avoir
assez d’argent pendant toute
l’année qui vient. De plus, en
Slovaquie, les écailles de carpe
sont mises dans les portemonnaies
pour les mêmes raisons.
Par contre, en Tchéquie, les
écailles de carpe et l’argent sont
placées en dessous des assiettes
déjà pendant le dîner
de Noël .
Du porc est servi
pour le repas de
midi. La tradition dit
que les autres types de viande ne
sont pas recommandés parce que
le bonheur peut s’envoler en
mangeant de la volaille, être
emporté en mangeant les poissons
ou fuir en mangeant du gibier.
C’est pourquoi tout le monde
mange des cochons (le seul
animal qui ne bouge pas), pour
que le bonheur reste auprès de lui.
Markéta et Natália
Projet Contacts
projetcontacts@yahoo.fr

Les traditions de Noël Page 12
Comme chaque année à la même période, le marché de Noël fait son apparition dans les rues de
Metz.
La fréquentation grandissante de
ce lieu a dépassé les deux millions
de visiteurs en 2003 ; le nombre
croissant de ses échoppes l’a
placé, en dix ans, parmi l'élite des
marchés français voire, selon ses
promoteurs, « juste derrière son
illustre ancêtre alsacien ». Il est
important de souligner que la
capitale lorraine, où la tradition de
noël est pourtant
profondément ancrée,
a dû attendre la fin du
XX ème siècle pour
avoir son propre
marché de Noël.
Ce fameux lieu
devenu
aujourd’hui
incontournable avec ses
nombreuses boutiques aussi bien
15 kilomètres de guirlandes,
800 motifs lumineux et 3000
flashs qui ont été installé sans
compter les 9 kilomètres de
lucioles, les 2 500 étoiles et
les 500 grosses boules mis en
place
dédiées à l’artisanat local qu’aux
produits du terroir...
La lanterne de Metz restera sans
nul doute, et ce pour l’éternité, sa
majestueuse cathédrale.
Cependant, cette dernière n’est
plus la seule à briller dans
l’obscurité des nuits messines.
Ainsi arbres,
monuments, simples
poteaux ou
façades de
maisons
(tous les
endroits
sont bons)
voient leur
surface depuis mi
novembre s’éclairer. En effet, ce
sont 15 kilomètres de guirlandes,
800 motifs lumineux et 3000
flashs qui ont été installé sans
compter les 9 kilomètres de
lucioles, les 2 500 étoiles et les
500 grosses boules mis en place…
Et ce pour notre plus grand plaisir
à tous jusqu’au 2 janvier 2005 !
Le marché de Noël, quant à lui, a
été inauguré le 20 novembre et
fermera ses portes le 26
décembre. Pour sa onzième
édition, le marché se répartit sur
six sites : place Saint-Louis, place
de la Gare, forum Saint-Jacques,
Boutique des services, Esplanade
et même sur la place Saint-
Jacques! Vins chaud, convivialité
et bonne humeur seront au rendez
vous.
L’Esplanade abrite également une
patinoire et diverses animations
comme un sapin-manège…Vous
aurez aussi la possibilité de vous
émerveiller devant la grandeur
insolente de 23 sapins dont un de
22 mètres situé à la gare.
Par ailleurs, les commerces
resteront ouverts les trois
dimanches qui précèdent Noël (5,
12 et 19
décembre)
permettant de
profiter
jusqu'aux
derniers
instants des
week-ends de
Noël passés à
Metz…
Vanessa et Jonathan
Projet Contacts
projetcontacts@yahoo.fr

Portrait du mois Page 13
« - Mais non, sotte. Ce n'est pas le lieu de
la lecture qui est en cause, c'est la lecture
elle-même. J'aurais voulu qu'on me lise
sans combinaison d'homme-grenouille,
sans grille de lecture, sans vaccin et, à vrai
dire, sans adverbe.»
Dès son premier roman, Amélie Nothomb
donne le ton. Elle n’a, en effet, jamais
caché qu’à travers le personnage de
Prétextat Tach, ce monstre d’immondices,
elle retranscrit des lignes de sa propre
personnalité, de ses désirs. Peut-on en
déduire qu’Amélie exige de ces lecteurs
une consommation purifiée de toutes
élucubrations de ses livres ? Non, ceci est
une interprétation erronée. Ce qu’il faut
voire dans cet extrait, c’est une invitation,
celle de la connaître, d'oublier les a priori et
de la rejoindre là où elle est vraiment et non
là où on l'attend.
De son côté, il est certain qu’elle joue le
jeu, elle est d’une authenticité désarmante.
Usant tantôt du sarcasme tantôt de l’ironie,
dérision…tel un joueur d’escrime
possédant une technique parfaite. De toutes
les façons, Amélie, on l'adore ou on
l'abomine, on la juge merveilleuse ou
Oeuvre
horripilante, on se rue
chaque année sur son
nouvel opus ou on traite ses
lecteurs de moutons de
Panurge … Et puis comme
l’a très justement souligné
l'écrivain Ghislain Cotton,
chroniqueur littéraire au
Vif/L'Express: « Ceux qui
la tiennent pour spontanée
et naturelle ne disent rien
d'autre que ceux qui la
jugent excentrique et
provocante. »
Amélie Nothomb
commença à écrire à l’âge
de 17 ans. Qu’a-t-elle vécu
avant et après? En d’autres
termes : Comment et
pourquoi est-elle devenue
une « malade de
l'écriture » ? -Rentrons au cœur de sa
biographie- Née en 1967 à Kobe, au Japon,
Amélie Nothomb est fille de l'ambassadeur
de Belgique à Rome, petite-nièce de
l'homme politique Charles-Ferdinand
Nothomb. Elle passe les cinq premières
années de sa vie au Japon, dont elle restera
profondément marquée. D’ailleurs ces
années lui inspirèrent un livre
autobiographique : Métaphysique des
Tubes. Les titres que donne Amélie à ses
livres ne sont jamais le fruit du hasard. Ce
livre retrace sa vie lorsqu’elle n’est encore
qu’un enfant, un bébé même. Elle ne crie
pas, ne pleure pas, elle ne bouge pas. Elle
vit et engloutit ses repas sans autre forme
de procès, c’est un tube. Et c’est grâce à la
lecture de ce livre, qu’il nous est permis
d’explorer les profondeurs de cette matière
certes inerte mais tellement puissante et en
somme enviable…
Puis elle quitta le Japon, destination la
Chine. Travail de son père oblige ! Ce qui
lui inspira une autre biographie : Le
Sabotage amoureux. A cette époque elle
vivait à Pékin c’est-à-dire au coeur de la
Chine communiste et ancestrale. Regroupés
en ghettos, les enfants étrangers s’occupent
en jouant à la guerre. Dans ce contexte
Amélie va découvrir l’Amour à 7 ans pour
Elena, belle italienne supérieure et éthérée.
A ce moment elle découvre aussi qu’elle
n’est pas le centre du Monde mais que c’est
bien autour d’Elena que le Soleil tourne.
Pour plaire à sa bien-aimée, la petite
Amélie poussa ses limites jusqu’à
l’extrême, quitte à être complètement
sabotée…
Tout ceci pris fin avec une nouvelle
expatriation de la famille. Dans Biographie
de la faim, qui est sa 3 ème biographie,
Amélie Nothomb introduit ce passage de sa
vie comme suit : « pour l’anniversaire de
mes huit ans, je reçus donc le cadeau le
plus fantastique : New York ». Au dos ce
livre, on peut lire « la faim, c’est moi ».
Quoi de plus explicite?
Après New York, ce fût le Bengladesh
(dans ce pays, à tout juste 13 ans et demi,
elle décident de glisser vers « l'anorexie par
amour », avec sa sœur âgée de 16 ans), puis
la Birmanie et enfin le Laos avant de
débarquer à 17 ans sur le sol de Belgique
où elle entame une licence en philologie
romane à l'Université Libre de Bruxelles.
La rupture avec son pays d’adoption
(Japon), la vision de la Chine communiste
puis le vécu dans des pays où la population
souffre d’une misère noire et révoltante
(Bengladesh, Birmanie et Laos), constituent
autant de meurtrissures pour Amélie. Et
ceci ne fût pas sans conséquence sur sa
nouvelle vie d’occidentale qu’il lui a été
offerte à 17 ans : une vie d’incomprise et de
rejetée. Elle trouva le salut en lisant Ainsi
parlait Zarathoustra. Grâce au message que
véhiculait Nietzsche dans son œuvre, elle
comprit que la seule façon de se protéger de
son Ennemi (c’est-à-dire d’elle-même)
c’est de sublimer ses angoisses, c’est
d’écrire encore et toujours.
Vanessa
Hygiène de l'assassin (1992), Le Sabotage amoureux (1993), Les Combustibles (1994) (Une pièce de théâtre), Les Catilinaires (1995), Péplum
(1996), Attentat (1997), Mercure (1998), Stupeur et tremblements (1999, Grand Prix du roman de l'Académie française), Métaphysique des tubes
(2000), Cosmétique de l'ennemi (2001), Robert des noms propres (2002), Antéchrista (2003), Biographie de la faim (2004)
Les thèmes récurrents de ses œuvres sont : L’irresponsabilité de l’Homme, la Guerre, l’Anéantissement, la Mort, le Manque, la Faim, la Jeunesse,
l’Identité de l’Homme, la Culture & la Beauté propres à l’Extrême-Orient, la Nature, l’Amitié, les Mots, les grandes lignes des systèmes politiques
extrêmes, Dieu , l’Amour…
Projet Contacts
projetcontacts@yahoo.fr

Ciné Page 14
Déjanté est
certainement
l’adjectif le plus
approprié pour
décrire le cinéma des
frères Coen. The Big
Lebowski, Fargo ou
O’Brother, pour ne
citer que leurs
œuvres les plus
remarquées, recèlent
des trésors de
grotesque et
d’absurde. L’absurde étant la conséquence d’un décalage qui est la
marque de fabrique des frères Coen : tout en se référant tantôt aux films
burlesques des années 30, tantôt aux films noirs des années 40-50, ils
mettent en scène des tocards de l’Amérique profonde qui bien souvent ne
comprennent pas les problèmes dans lesquels ils sont empêtrés.
Dans Ladykillers, remake du film éponyme de 1954 avec Alec Guinness,
cinq experts (qui se révèleront bien vite être des amateurs) projètent
d’accomplir le casse du siècle. Mais pour mener à bien leur opération, ils
ont besoin de louer la cave d’une vieille dame fréquentant assidûment
l’église. Pour ce faire, ils se font passer auprès d’elle pour des
musiciens… Bien sûr, la vieille dame va découvrir leurs desseins et les
malfrats de décider de l’éliminer, chose qui se révèlera bien plus
compliquée que prévu.
Tom Hanks, dans un rôle inattendu de gentleman pédant amateur
d’Edgar Allan Poe, est absolument irrésistible. La trop rare Irma P. Hall
lui soutient la
comparaison
10 décembre : sortie en DVD de
avec brio. Et
comment ne LADYKILLERS
pas se
délecter des
mimiques
impayables de
Marlon
Wayans ?
Galak
de Joel Coen, 2003
avec Tom Hanks, Irma P. Hall, Marlon
Wayans, Tzi Ma, Ryan Hurst, J.K.
Simmons
Savez-vous ce qu’il adviendra en novembre 2043 ? Non et vous me direz que répondre le contraire aurait été absurde. Eh bien moi je réplique en
disant qu’il n’existe pas toujours un monde entre le réel & le fictif et qu’un homme peut faire vivre aujourd’hui une des possibilités piochée dans l’immensité
des possibles du futur…
C’est ce qui s’appelle le pouvoir de l’art, du
7 ème art en l’occurrence. Ainsi, j’ai le
privilège d’introduire auprès du grand public
le projet cinématographique de Galak. Ce
dernier est en passe de finir le scénario de son
long-métrage qui demandera 3 mois de
tournage.
Qui sont les élus pour incarner les
personnages de ce film en cours de
réalisation ? Arnaud KLINK, dans un
étonnant contre-emploi, deviendra Arthur.
Liliane INSALACO et Adeline KOPPE
seront auprès de lui afin d’incarner
respectivement Juliana et Rachel. Mehdi
SAIB se glissera dans la peau de Lee.
Vincent quant à lui sera animé par Grégory
DALCHER. Melissa BONAN et Nicolas
PALMITESSA joueront côte à côte,
interprétant les rôles d’Ashley et de David.
Enfin, Nathalie VASQUEZ se rapprochera du
personnage de Mehdi puisqu’elle endossera
le rôle de Carmen.
Un peu flou pour l’instant tout cela, n’est-ce
pas ? Rien de plus normal. En fait, pour ce
mois-ci, mon rôle n’est que de vous présenter
l’embryon de ce film. Au cours des
prochaines éditions de la Gazette, je vous
tiendrai informés de l’avancée du projet et de
son évolution. Dans tous les cas, vous l’aurez
Projet Contacts
compris, le casting est terminé concernant les
rôles principaux, mais aussi secondaires. Et
pour attiser votre curiosité sans vous laisser
sur votre fin, voici un résumé de YI-KING,
titre provisoire du film :
Novembre 2043. Deux
superpuissances dominent le monde :
l’Europe, et la Chine, dans laquelle sévit un
régime totalitaire. Malgré la fermeture des
frontières, de nombreux asiatiques
parviennent à gagner chaque jour l’Occident
grâce à une modification de leur patrimoine
génétique qui leur donne une apparence
européenne. On les appelle « sinalters ». Ils
emportent avec eux une partie de leur
culture, et notamment l’usage du Yi-King, un
des plus anciens textes de l’humanité, qui
aurait des vertus divinatoires…
Arthur Fink est l’auteur d’un roman
uchronique devenu un best-seller. Cependant
son livre a été perçu par l’Empire Chinois
comme une bombe atomique prête à exploser.
C’est pourquoi Arthur est persuadé qu’on
veut le tuer et tombe dans la paranoïa. Il vit,
à présent, reclus avec sa compagne Rachel.
Cette dernière supporte d’autant plus mal cet
isolement qu’Arthur se réfugie de plus en
projetcontacts@yahoo.fr
plus dans l’édifice immense du souvenir et y
voit le plus souvent Juliana, la mère de sa
fille, qu’un accident de voiture conduit dans
le coma…
Ashley Runciter, quant à elle, est une
scientifique qui travaille pour le compte du
gouvernement. Dans ce cadre, elle mène avec
son assistant David une expérience sur
Juliana. Ainsi, grâce à une puce insérée dans
son cerveau, Ashley la fait accéder à un
monde parallèle (virtuel) et a le pouvoir de
tantôt la contrôler tantôt la laisser
s’autocontrôler.
En raison d’une prédiction du Yi-
King affirmant qu’Ashley se fera tuée par un
sinalter, David demande une protection
policière. Celle-ci se matérialise avec Vincent
McCoy, une brute dépourvue de sentiments.
Ne croyant pas au Yi-King et estimant
qu’Ashley n’encourt aucun danger, Vincent
préfère se consacrer à son ancienne enquête
qui lui a pourtant été retirée. Cette enquête le
mettra sur le chemin de Lee, un sinalter
mandaté par son gouvernement pour tuer
Arthur. Vincent le retrouvera grâce à
Carmen, témoin d’un meurtre et qui est
devenue la petite amie de Lee…
Vanessa, avec la collaboration de Galak

Divers Page 15
J’aime bien Frankfurt-sur-Oder. Je ne regrette vraiment pas d’avoir choisi cette ville pour mes études. Témoignage.
Frankfurtsur-Oder
est
une ville de
65.000
habitants
près de la
frontière
polonaise.
Mes parents
habitent à
300km de
Frankfurt-sur-Oder et quand j’ai décidé d’y commencer mes
études, personne ne comprenait pourquoi je voulais étudier dans
une ville aussi laide. Et c’est vrai !!!!! Frankfurt-sur-Oder n’est
pas une ville très belle.
Il y a encore beaucoup de bâtiments de l’ancienne République
Démocratique Allemande et il n’y a pas beaucoup de
possibilités de divertissement. Lors de mon premier semestre,
un professeur a fait un discours d’accueil pour tous les
nouveaux étudiants. Il a dit : « Frankfurt/O a un inconvénient :
il n’y a pas beaucoup de bars. Mais Frankfurt/O. a un avantage
aussi : il n’y a pas beaucoup de bars. Alors, vous pouvez vous
concentrer sur vos études. »
Mais finalement, ce n’est pas aussi déprimant que ça en a l’air.
Je fais des études à Frankfurt/O. depuis maintenant 3 ans et
j’adore la vie d’étudiant à Frankfurt/O. L’université
« Viadrina » est avec ses 5000 étudiants une petite université.
L’université « Humbold » à Berlin a 35.000 étudiants et à
l’université de Hambourg il y a plus de 40.000 élèves.
À cause de sa faible ampleur, les professeurs ont du temps pour
leurs étudiants et si on veut obtenir un rendez-vous chez un
professeur, on ne doit pas attendre des semaines comme à
l’université de Berlin. Et naturellement il y a des fêtes
étudiantes, souvent au début et en fin de semestre.
Mais ce n’est pas tout. Nous avons aussi un club étudiant : « la
grotte », où l’on peut trouver
chaque lundi de nombreux
étudiants faisant la fête. Si on doit
Frankfurt-sur-
Oder n’est pas
une ville très belle
rester
le week-end à Frankfurt/O., on
peut
prendre le train à Berlin ou à Potsdam. Grâce au
« Semesterticket », on peut y aller gratuitement. Pour passer les
soirées du week-end, on peut aussi sortir à Slubice, une ville
polonaise très proche de Frankfurt/O. (5 minutes pour s’y
rendre). Là, il y a beaucoup de bars pas chers, où on peut aussi
jouer au billard ou aux fléchettes.
Stefanie
Angelina Jolie: "J'ai toujours poussé mes partenaires vers plus de violence au lit."
Britney Spears: "J'ai l'air d’une star de porno. J'en ai trop marre d'être blonde."
Victoria Beckham: "C'est bien la première fois que
j'utilise mon cerveau depuis très longtemps."
Robbie Williams: "Il ne m'en reste plus qu'une
pour m'être tapé toutes les Spice Girls."
Jean-Claude Van Damme: "Une femme qui est enceinte, elle
est aware qu'elle attend un enfant."
Galak, Stefanie, Arnaud, Liliane, Marketa, Olivier,
Pépé, Natalia, Jonathan, Vanessa