Hommage aux Dames 2005 - Le Billet Bleu - Collège Marie-de-l ...
Hommage aux Dames 2005 - Le Billet Bleu - Collège Marie-de-l ...
Hommage aux Dames 2005 - Le Billet Bleu - Collège Marie-de-l ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Aller au bout <strong>de</strong> ses rêves<br />
SUZANNE SIDWELL HÉROUX, CHAUFFEURE POIDS-LOURD<br />
D’un État à<br />
l’autre chez nos<br />
voisins du sud, il<br />
y a <strong>de</strong>s variantes<br />
dans la législation<br />
relative <strong>aux</strong> véhicules poids lourds.<br />
<strong>Le</strong> chauffeur doit les connaître et se familiariser<br />
avec les procédures en vigueur.<br />
La connaissance <strong>de</strong> l’anglais est indispensable<br />
en l’occurrence. Pour faciliter les<br />
formalités, il faut obtenir la carte F.A.S.T.<br />
(Fast agreement service for transport) certifiant<br />
que le détenteur ne représente<br />
aucun danger pour la sécurité canadienne<br />
et américaine selon les critères <strong>de</strong> la<br />
G.R.C. (Gendarmerie Royale du Canada)<br />
et du F.B.I. (Fe<strong>de</strong>ral Bureau of Investigation).<br />
Suzanne au volant <strong>de</strong> son camion / Photo CB<br />
Dans un <strong>de</strong> mes petits carnets, il y a une<br />
liste <strong>de</strong> projets d’interviews d’anciennes<br />
du CMI. Au fur et à mesure que je croise<br />
ces femmes actives à qui j’ai enseigné et<br />
qui me parlent <strong>de</strong> leur métier, je prends<br />
<strong>de</strong>s notes en vue <strong>de</strong> mes futurs choix. Cet<br />
été, j’ai appelé Suzanne et j’ai eu mon baptême<br />
<strong>de</strong> seigneur <strong>de</strong> la route 1.<br />
Plutôt un petit baptême. Au téléphone, sa<br />
première offre était un voyage pour une<br />
livraison à Columbus, Ohio et un retour<br />
trois jours plus tard. Une bagatelle <strong>de</strong> 1<br />
200 kilomètres. J’aurais bien aimé accepter,<br />
mais c’était impossible pour moi dans<br />
l’immédiat. On a opté pour une petite virée<br />
à Sherbrooke, le temps <strong>de</strong> prendre un<br />
chargement, faire un petit détour pour me<br />
déposer à Trois-Rivières avant <strong>de</strong> continuer<br />
vers les États-Unis. Ce fut amplement<br />
suffisant pour les besoins <strong>de</strong> mon<br />
article… d’autant plus que la présence <strong>de</strong><br />
Louky, le caniche omniprésent <strong>de</strong> Suzanne,<br />
mettait ru<strong>de</strong>ment à l’épreuve mes<br />
allergies.<br />
Suzanne est <strong>de</strong> la promotion 1973. Je me<br />
rappelle qu’elle m’avait présenté Denis<br />
Frenette lors du bal <strong>de</strong> finissantes en<br />
m’apprenant leur projet <strong>de</strong> se marier.<br />
Trente-trois ans d’amour plus tard, leur<br />
famille compte quatre enfants : Christine,<br />
Sylvain, Dominique et Isabelle (ancienne<br />
du CMI décédée à seize ans et onze mois<br />
mais toujours présente dans leur cœur).<br />
1<br />
L’expression est <strong>de</strong> moi.<br />
page 14<br />
LE BILLET BLEU<br />
Cinq petits-enfants agrémentent leur quotidienneté<br />
: Félix, Kayla, Pénélope, Ja<strong>de</strong><br />
et Maud. Suzanne avoue que « lorsqu’on<br />
a le privilège d’avoir aidé ses enfants à<br />
grandir et à être responsables, on peut<br />
se permettre d’aller personnellement au<br />
bout <strong>de</strong> ses rêves ».<br />
Après avoir quitté le CMI, Suzanne a complété<br />
<strong>de</strong>ux certificats en traduction, un<br />
D.E.C. en administration, un cours d’infirmière-<strong>aux</strong>iliaire.<br />
Elle a occupé différentes<br />
fonctions où elle a laissé sa marque<br />
par son dynamisme, son sens <strong>de</strong> justice<br />
sociale toujours en alerte et son implication<br />
syndicale très active. Convaincue, il y<br />
a environ trois ans, d’avoir suffisamment<br />
contribué à l’autonomie <strong>de</strong> ses enfants,<br />
elle déci<strong>de</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>de</strong>venir chauffeur<br />
poids lourd<br />
avec la complicité<br />
<strong>de</strong> son mari.<br />
Pour y arriver, elle<br />
a suivi 615 heures<br />
<strong>de</strong> cours incluant<br />
la spécialité<br />
pour le trafic<br />
inter frontalier.<br />
<strong>Le</strong> camion <strong>de</strong> Suzanne / Photo CB<br />
<strong>Le</strong>s exigences pour avoir un permis varient<br />
selon la spécialité. <strong>Le</strong> chauffeur peut<br />
vouloir faire soit <strong>de</strong> la boîte fermée (c’est<br />
le cas <strong>de</strong> Suzanne qui ne touche en aucun<br />
cas à la marchandise), soit <strong>de</strong>s roule<strong>aux</strong>,<br />
soit <strong>de</strong> la plateforme (savoir sortir le stock,<br />
le charger, l’arrimer et le toiler), soit <strong>de</strong> la<br />
citerne (savoir tenir compte du principe <strong>de</strong><br />
la vague et développer <strong>de</strong>s réflexes en<br />
fonction <strong>de</strong> la force centripète et centrifuge),<br />
soit du hors-norme (transport <strong>de</strong><br />
maison et autres structures, tracteurs et<br />
autres véhicules). <strong>Le</strong> chauffeur poids-lourd<br />
conduit <strong>de</strong>s véhicules nécessitant le permis<br />
C ou E, éventuellement équipés d’une<br />
grue <strong>de</strong> déchargement .Il est responsable<br />
<strong>de</strong>s opérations <strong>de</strong> chargement et déchargement,<br />
du contrôle <strong>de</strong>s marchandises<br />
livrées ou chargées, <strong>de</strong> la composition<br />
et <strong>de</strong> l’arrimage <strong>de</strong> son véhicule et<br />
<strong>de</strong>s encaissements auprès <strong>de</strong>s clients. Il<br />
remplit les documents <strong>de</strong> bord réglementaires<br />
et assure journellement l’entretien<br />
et les vérifications <strong>de</strong> son véhicule.<br />
La suite à la page 15...