Moins d'alcool, plus de musique - Aix-en-Provence
Moins d'alcool, plus de musique - Aix-en-Provence
Moins d'alcool, plus de musique - Aix-en-Provence
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Pour cette nouvelle édition <strong>de</strong> la Fête <strong>de</strong> la Musique, la Ville d’<strong>Aix</strong><strong>en</strong>-Prov<strong>en</strong>ce<br />
a souhaité instaurer une nouvelle dynamique afin que<br />
les artistes, amateurs et professionnels, mais aussi le public puiss<strong>en</strong>t<br />
profiter pleinem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> ce mom<strong>en</strong>t festif.<br />
Dès l’après-midi, vous pourrez effectuer une pause musicale dans la Cour<br />
carrée <strong>de</strong> la Cité du Livre ou emm<strong>en</strong>er vos <strong>en</strong>fants au bal qui leur est<br />
consacré à l’Espace jeunesse Bellegar<strong>de</strong>.<br />
Six scènes, aux styles très différ<strong>en</strong>ts, seront proposées au public<br />
et animées par <strong>de</strong>s acteurs culturels <strong>de</strong> la Ville oeuvrant dans le<br />
domaine musical :<br />
Place <strong>de</strong> l’Archevêché, l’Harmonie Municipale, l’Orchestre<br />
Philharmonique du Pays d’<strong>Aix</strong> et le Big-Band, (<strong>musique</strong> jazz, classique)...<br />
Place <strong>de</strong> l’Hôtel <strong>de</strong> Ville, le Conservatoire Darius Milhaud, (<strong>musique</strong><br />
classique)<br />
Place <strong>de</strong>s Prêcheurs, Musical Riot (<strong>musique</strong> dub)<br />
Place <strong>de</strong> l’Hôtel du Poët, <strong>Aix</strong> Qui ? (<strong>musique</strong> rock, pop, funk, hip hop,<br />
électro...)<br />
Place du Général <strong>de</strong> Gaulle, MJC Prévert, Conservatoire Darius Milhaud<br />
et Association Mosaïques, (<strong>musique</strong> rock, pop, funk, électro et ori<strong>en</strong>tal)<br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s Belges, Secon<strong>de</strong> Nature, (<strong>musique</strong> électro)<br />
Les musici<strong>en</strong>s amateurs n’ont pas été oubliés non <strong>plus</strong>, puisque cette<br />
année <strong>de</strong>s emplacem<strong>en</strong>ts <strong>en</strong> nombre limité leur ont été attribués dans le<br />
c<strong>en</strong>tre-ville, après inscription. Ce nouveau dispositif offre ainsi à chaque<br />
artiste, mais aussi au public un espace d’écoute musicale privilégié.<br />
Enfin, un stand <strong>de</strong> prév<strong>en</strong>tion autour du slogan : « <strong>Moins</strong> d’alcool, <strong>plus</strong> <strong>de</strong><br />
<strong>musique</strong> » choisi par les jeunes du Conseil Municipal <strong>de</strong>s Adolesc<strong>en</strong>ts sera<br />
animé par la Direction <strong>de</strong> la Santé Publique, avec l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong>s professionnels<br />
<strong>de</strong> santé du territoire, et <strong>en</strong> part<strong>en</strong>ariat avec la Direction Jeunesse et Vie<br />
Étudiante. En complém<strong>en</strong>t, <strong>de</strong>s équipes mobiles sillonneront les rues du<br />
c<strong>en</strong>tre-ville pour aller à la r<strong>en</strong>contre du public et prév<strong>en</strong>ir égalem<strong>en</strong>t sur<br />
les risques auditifs.<br />
Tous les styles musicaux sont représ<strong>en</strong>tés et indiqués<br />
sur ce plan, alors...<br />
CHOISISSEZ VOTRE PARCOURS MUSICAL !<br />
« MOINS D’ALCOOL,<br />
PLUS DE MUSIQUE ! »<br />
Le 21 juin, pour passer une bonne<br />
soirée et profiter pleinem<strong>en</strong>t <strong>de</strong><br />
la <strong>musique</strong>, pour prév<strong>en</strong>ir les<br />
risques liés aux consommations<br />
excessives, <strong>de</strong>s animateurs <strong>de</strong><br />
prév<strong>en</strong>tion sont là pour vous<br />
r<strong>en</strong>contrer.<br />
Le stand sera situé sur le<br />
Cours Mirabeau.<br />
Il y aura à votre disposition<br />
du matériel <strong>de</strong> prév<strong>en</strong>tion :<br />
Alcootests, bouchons<br />
d’oreilles, préservatifs,<br />
informations, ateliers<br />
interactifs tout au long <strong>de</strong><br />
la soirée.<br />
Nous serons là pour<br />
discuter avec vous et vous<br />
permettre d’apprécier au<br />
mieux la fête !<br />
QUELQUES CONSEILS POUR<br />
LIMITER LES RISQUES LIÉS À<br />
L’ALCOOL :<br />
P<strong>en</strong>se à manger avant d’attaquer<br />
ta soirée.<br />
De l’eau, <strong>de</strong> l’eau, <strong>de</strong> l’eau, car<br />
l’alcool déshydrate !<br />
Rappelle-toi que l’effet <strong>de</strong> l’alcool n’est<br />
pas immédiat, ne pas se précipiter pour<br />
boire.<br />
Boire à la bouteille n’est pas conseillé, car cela<br />
r<strong>en</strong>d la consommation <strong>plus</strong> difficile à évaluer.<br />
Détermine ton rythme <strong>de</strong> consommation <strong>en</strong><br />
fonction <strong>de</strong> tes limites.<br />
Évite les mélanges, les premix, les boissons énergisantes,<br />
qui masqu<strong>en</strong>t les vrais taux et effets <strong>de</strong> l’alcool.<br />
Entoure-toi <strong>de</strong> personnes <strong>de</strong> confiance dans un contexte<br />
rassurant.<br />
Pr<strong>en</strong>d soin <strong>de</strong> toi avant <strong>de</strong> pr<strong>en</strong>dre le volant (dormir, manger) et fais un<br />
éthylotest !<br />
Pour protéger ton capital auditif tout <strong>en</strong> profitant <strong>de</strong> la <strong>musique</strong>, p<strong>en</strong>se aux<br />
bouchons d’oreilles !<br />
TOI AUSSI TU ES ACTEUR DE LA PRÉVENTION<br />
SOIS ATTENTIF À CEUX QUI T’ENTOURENT.<br />
Direction <strong>de</strong> l’Information et <strong>de</strong> la Communication<br />
A I X<br />
E N<br />
19H30-02H AIX EN PROVENCE<br />
P R OV E NC E<br />
1 9 H 3 0 - 0 2 H<br />
Bureau Information Culture . 04 42 91 99 19 . 19 rue Gaston <strong>de</strong> Saporta<br />
aix<strong>en</strong>prov<strong>en</strong>ce.fr
Av. Pompidou<br />
nd Point<br />
uv<strong>en</strong>al<br />
Pavillon Noir<br />
la Fontaine<br />
re<br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s Allumettes<br />
Rue Irma Moreau<br />
Esplana<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> l’Arche<br />
Bd Victor Coq<br />
Ecole d’Art<br />
Boulevard <strong>de</strong> la République<br />
Traverse<br />
du Bras d’Or<br />
Traverse <strong>de</strong> l’Aigle d’Or Av. Dr R.Antoine<br />
Grand Théâtre<br />
<strong>de</strong> Prov<strong>en</strong>ce<br />
19<br />
DES L’APRES-MIDI<br />
19 CITÉ DU LIVRE - BIBLIOTHÈQUE<br />
MÉJANES (Cour Carrée)<br />
14h /19h - Scène ouverte<br />
24 ESPACE JEUNESSE (Bellegar<strong>de</strong>)<br />
Jeune Public - 17h30 - Bal pour <strong>en</strong>fants<br />
«Les princesses <strong>de</strong> Tournai <strong>en</strong> rond»<br />
Du funk à la gigue irlandaise, <strong>en</strong><br />
passant par la danse <strong>de</strong>s sioux ou<br />
cosaque, c’est la fiesta !<br />
Rue Armand Lunel<br />
Av. Max Juv<strong>en</strong>al<br />
Rue <strong>de</strong> la Molle<br />
Pavillon <strong>de</strong><br />
V<strong>en</strong>dôme<br />
PROGRAMME COMPLET DISPONIBLE<br />
SUR www.aix<strong>en</strong>prov<strong>en</strong>ce.fr<br />
Rue Célony<br />
Rue <strong>de</strong> la Paix<br />
Av. J. Villevieille<br />
Rue du 11 Novembre<br />
Traverse<br />
du cirque<br />
Parking<br />
Méjanes<br />
Rue Vanloo<br />
Eglise<br />
St. Jean Baptiste<br />
Cours Sextius<br />
Pl. Paul<br />
Ferréol<br />
Maison<br />
D. Milhaud<br />
Boulevard Jean Jaurès<br />
Av. Napoléon Bonaparte<br />
Av<strong>en</strong>ue Giuseppe Verdi<br />
Place<br />
<strong>de</strong> Narvik<br />
LES SCENES MUSICALES<br />
1 PLACE DE L’ARCHEVÊCHÉ<br />
19h30/20h30<br />
Harmonie municipale<br />
Un répertoire très éclectique<br />
allant du classique, aux mélodies<br />
populaires du cirque, sans oublier<br />
le jazz.<br />
Thermes Sextius<br />
22<br />
21<br />
Rue Lisse <strong>de</strong>s Cor<strong>de</strong>liers<br />
Rue Lapierre<br />
Rue Bon Pasteur<br />
Rue <strong>de</strong> la Treille<br />
Chapelle<br />
<strong>de</strong>s Pénit<strong>en</strong>ts<br />
Bourras<br />
Rue Victor Ley<strong>de</strong>t<br />
La Poste<br />
Av<strong>en</strong>ue <strong>de</strong>s Belges<br />
Rue <strong>de</strong>s Etuves<br />
Rue Mérindol<br />
Rue <strong>de</strong>s Entrecasteaux<br />
Rue Fermée<br />
Rue Brueys<br />
Rue <strong>de</strong>s Bernardines<br />
Place<br />
Jeanne d’Arc<br />
Jardins<br />
<strong>de</strong> la Roton<strong>de</strong><br />
Ru<br />
Atelier<br />
Cézanne<br />
Rue Lieutaud<br />
Rue Cancel<br />
Office <strong>de</strong><br />
Tourisme<br />
Av. Pasteur<br />
Rue <strong>de</strong>s Cor<strong>de</strong>liers<br />
Place<br />
13 <strong>de</strong>s<br />
Tanneurs<br />
Roton<strong>de</strong><br />
Rue <strong>de</strong> la Couronne<br />
Rue Gont<br />
Boulevard Victor Hugo<br />
Rue J. <strong>de</strong> la RoqueRue G. <strong>de</strong> Saporta<br />
Rue V<strong>en</strong>el<br />
Rue <strong>de</strong>s Tanneurs<br />
Forum <strong>de</strong>s<br />
Car<strong>de</strong>urs<br />
Rue Félibre Gaut<br />
Rue <strong>de</strong>s Magnans<br />
Cathédrale<br />
St.Sauveur<br />
7 Théâtre <strong>de</strong><br />
l’Archevêché<br />
Musée <strong>de</strong>s<br />
Tapisseries<br />
BIC<br />
1<br />
Musée<br />
du<br />
Vieil <strong>Aix</strong><br />
Eglise<br />
St. Esprit<br />
20<br />
Place Clocher<br />
<strong>de</strong>s Augustins <strong>de</strong>s<br />
Augustins<br />
6<br />
8<br />
5<br />
Rue Villars<br />
Rue Campra<br />
2<br />
Hôtel Place<br />
<strong>de</strong> Ville <strong>de</strong> l’Hôtel<br />
<strong>de</strong> Ville<br />
Rue <strong>de</strong> la Verrerie<br />
Place<br />
Ramus<br />
Rue Bédarri<strong>de</strong>s<br />
Rue <strong>de</strong> la Masse<br />
Av. Malherbe<br />
Rue P. & M. Curie<br />
Anci<strong>en</strong>ne<br />
Halle aux<br />
Grains<br />
9<br />
Place<br />
Richelme<br />
Rue Au<strong>de</strong><br />
Rue Espariat<br />
Cours Mirabeau<br />
Rue Mazarine<br />
24<br />
Boulevard Aristi<strong>de</strong> Briand<br />
Rue Paul Bert<br />
Rue Courteissa<strong>de</strong><br />
18<br />
Rue Goyrand<br />
Rue Cardinale<br />
21h/ 22h30 Orchestre<br />
Philharmonique du Pays d’<strong>Aix</strong><br />
La Symphonie fantastique d’Hector<br />
Berlioz précédée par l’Ouverture <strong>de</strong><br />
Coriolan <strong>de</strong> Beethov<strong>en</strong>.<br />
23h15 /00h30 Big Band<br />
Des « standards « <strong>de</strong> Count Basie,<br />
Duke Ellington ou Gl<strong>en</strong>n Miller et<br />
<strong>de</strong>s improvisations <strong>de</strong> solistes.<br />
Rue Loubet<br />
Rue Granet<br />
Rue Chabrier<br />
Museum<br />
d’Histoire<br />
Naturelle<br />
10<br />
17<br />
Rue Papassaudi<br />
Rue Nazareth<br />
11<br />
16<br />
Conservatoire<br />
<strong>de</strong> Musique<br />
Rue du Puits Neuf<br />
Rue Jaubert<br />
Rue Boulegon<br />
Rue Constantin<br />
Pôle Judiciaire<br />
14<br />
12<br />
Rue Clém<strong>en</strong>ceau<br />
15<br />
Musée<br />
Arbaud<br />
Place <strong>de</strong>s<br />
3 Ormeaux<br />
Rue Montigny<br />
Palais<br />
<strong>de</strong><br />
Justice<br />
Rue du 4 Sept.<br />
Rue Fabrot<br />
Place<br />
Bellegar<strong>de</strong><br />
25<br />
Av. Jules Isaac<br />
Rue Mignet<br />
Sous<br />
Préfecture<br />
Boulevard F. & E. Zola<br />
Eglise<br />
4 <strong>de</strong> la<br />
Ma<strong>de</strong>leine<br />
Place <strong>de</strong>s<br />
Prêcheurs<br />
Place<br />
<strong>de</strong><br />
Verdun<br />
Rue F. Mistral<br />
Rue Lisse St. Louis<br />
Passage Agard<br />
3<br />
Rue Chastel<br />
Rue Thiers<br />
Chapelle<br />
<strong>de</strong>s Oblats<br />
Rue Fernand Dol<br />
Rue Cardinale<br />
STAND PREVENTIONPlace<br />
<strong>de</strong>s 4 Dauphins<br />
«<strong>Moins</strong> d’alcool, <strong>plus</strong> <strong>de</strong> <strong>musique</strong>»<br />
2 PLACE DE L’HÔTEL DE VILLE<br />
Le Conservatoire Darius Milhaud<br />
propose un panel <strong>de</strong> <strong>musique</strong>s<br />
<strong>en</strong>tre mo<strong>de</strong>rnité et classicisme.<br />
3 PLACE DE L’HÔTEL DU POËT<br />
<strong>Aix</strong>’Qui? prés<strong>en</strong>te la 22 ème<br />
édition du GRAND FINAL<br />
CLASS’EUROCK 2012, tremplin<br />
mythique <strong>de</strong>s bahuts.<br />
Rue Sallier<br />
Rue Chastel<br />
Rue Suffr<strong>en</strong><br />
Place<br />
Forbin<br />
Théâtre<br />
<strong>de</strong> la Fon<strong>de</strong>rie<br />
Cours Saint Louis<br />
Rue Portalis<br />
Rue Lacépè<strong>de</strong><br />
Rue Emeric David<br />
Rue <strong>de</strong> l’Opéra<br />
Rue d’Italie<br />
Eglise<br />
St. Jean <strong>de</strong> Malte<br />
Musée Granet<br />
Rue Roux Alpheran<br />
Rue Manuel<br />
Rue <strong>de</strong> la Fontaine d’Arg<strong>en</strong>t<br />
Rue <strong>de</strong> la Mule Noire<br />
Théâtre<br />
du<br />
Jeu <strong>de</strong> Paume<br />
Cours <strong>de</strong>s Arts et Métiers<br />
Petit<br />
Palais<br />
Place<br />
d’Arménie<br />
Boulevard Carnot<br />
Cloître St. Louis<br />
Place<br />
Miollis<br />
Rue Maréchal Joffre Bd <strong>de</strong>s Poilus<br />
23<br />
Rue Pavillon<br />
Cours Gambetta<br />
C<strong>en</strong>tre <strong>de</strong><br />
Congrès<br />
Espace Forbin<br />
Général Electriks (FRANCE/UK)<br />
Soul /Funk/ Rap/ Pop<br />
Boukanbucal (AIX-EN-PCE)<br />
Hip-hop/Electro/Dub<br />
Kreatones (PAYS BAS)<br />
Funky/ Indie pop<br />
Nostalgia (TUNISIE)<br />
World Music/Pop Rock<br />
4 PLACE DES PRÊCHEURS<br />
O.B.F. Sound System<br />
meets Musical Riot Family<br />
L’un <strong>de</strong>s sound systems les <strong>plus</strong><br />
actifs d’Europe distillera roots,<br />
reggae, dub uk et autres perles<br />
musicales...<br />
5 PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE<br />
Sur cette scène se succè<strong>de</strong>ront les<br />
élèves du départem<strong>en</strong>t Musiques<br />
Actuelles du Conservatoire <strong>de</strong><br />
<strong>musique</strong> et <strong>de</strong> danse Darius<br />
Milhaud (pop, rock, funk, blues...),<br />
le Pôle <strong>de</strong>s Musiques Actuelles<br />
<strong>de</strong> la MJC Prévert avec 4 groupes<br />
<strong>de</strong> sa structure: Froz<strong>en</strong>cops (Rock<br />
Progressif), Boukan Bucal (Dub-<br />
Electro-Hip Hop), Frost Grimd<br />
(Rock Métal) et Donkey Punch<br />
(Rock Punck) et <strong>en</strong>fin l’Association<br />
culturelle Mosaïques qui prés<strong>en</strong>te<br />
Filo Lapoz (Hip Hop), Anthony<br />
Navarro (Rock-Pop), Ya’Se<strong>en</strong><br />
(Musique Ori<strong>en</strong>tale et RnB<br />
Acoustique), Antoine De Chéry<br />
(Electro).<br />
6 AVENUE DES BELGES<br />
Secon<strong>de</strong> Nature propose <strong>de</strong><br />
plonger une fois <strong>de</strong> <strong>plus</strong> au cœur<br />
d’une <strong>musique</strong> électronique<br />
d’ici et d’ailleurs. Entre scène<br />
locale, émerg<strong>en</strong>te ou confirmée,<br />
la <strong>musique</strong> sera placée sous le<br />
signe <strong>de</strong> la découverte et <strong>de</strong><br />
l’exig<strong>en</strong>ce artistique avec un plateau<br />
rassemblant I:cube, Amine Edge,<br />
Torre Bros. Aka The Soulshapes<br />
et 123Mrk.<br />
LES POINTS MUSICAUX<br />
7 RUE JACQUES DE LA ROQUE<br />
Peter Bishop (rock)<br />
8 FORUM DES CARDEURS<br />
Les polyphonies bourlingueuses<br />
(chant choral)<br />
9 PLACE RICHELME<br />
Auba (ska/reggae)<br />
10 PLACE D’ALBERTAS<br />
Casca<strong>de</strong> and the jam cession<br />
(<strong>musique</strong>s du mon<strong>de</strong>)<br />
11 PLACE DES CHAPELIERS<br />
Bagad’<strong>Aix</strong> (<strong>musique</strong>s bretonnes)<br />
12 PLACE DU PROCUREUR<br />
GÉNÉRAL BELJEAN<br />
Pig Bear Man (rock)<br />
13 PLACE DES TANNEURS<br />
Marion Rybaka (pop-folk)<br />
14 PLACE SAINT HONORÉ<br />
Spinabifida (rock)<br />
15 COURS MIRABEAU<br />
Dirty Sound Klub (rock)<br />
16 COURS MIRABEAU<br />
The Strange Sustain (rock)<br />
et Thalie Némésis (rock)<br />
17 COURS MIRABEAU<br />
Porn Cars (rock)<br />
et Adiction (electro)<br />
18 COURS MIRABEAU<br />
+ (pop-funk-jazz) et Nagaika (rock)<br />
20 PLACE DES AUGUSTINS<br />
Mr Pey and Nate (rock)<br />
21 COURS SEXTIUS<br />
Radio Zinzine (reggae)<br />
22 ESPLANADE DES THERMES<br />
The Subz (rock-reggae)<br />
23 RUE D’ITALIE<br />
The True Ones (rock)<br />
INFORMATION AIX EN BUS<br />
A l’occasion <strong>de</strong> la Fête <strong>de</strong> la<br />
Musique, le réseau <strong>Aix</strong> <strong>en</strong><br />
Bus proposera un service <strong>de</strong><br />
transport jusqu’à 2 h du matin.<br />
Plus d’infos www.aix<strong>en</strong>bus.fr