GRADIGNAN AUX COULEURS DE L'ÉTÉ

More documents

Recommendations

Info

INFORMATIONS COMMERCIALES La Villa Bersol restaurant des le 7 juin... nouvelle ouverture les vendredi et samedi soir proximité - parking privé - grande terrasse - salle climatisée Et toujours du lundi au vendredi de 12h à 14h... Pour les groupes (soirées, mariages, assos...) Tous les jours sur réservation. 05 56 87 30 26 lavillabersol@gmail.com 6B allée de Megevie 33170 <strong>GRADIGNAN</strong> Parution dans le journal Ensemble Pour faire paraître une annonce commerciale dans le journal Ensemble, merci de contacter le service communication au : 05 56 75 65 25 clamarque@ville-gradignan.fr patrick.luraghi@free.fr 26a A63 26 LEROY MERLIN METRO Avenue de l’Hippodrome Avenue de l’Europe Avenue de la Poterie Allée Mégevie Avenue de l’Europe <strong>GRADIGNAN</strong> (rocade sortie 26a) 05 56 49 20 20 2 Juillet/Août 2013 - Ensemble n°268 www.ville-gradignan.fr
Imagination et Précaution en couverture : Gradignan aux couleurs de l’été La fin de l’année scolaire et le début de l’été marquent, pour beaucoup d’entre nous, le début d’une pause d’autant plus nécessaire que le rythme de la vie et l’accumulation des contraintes nécessitent un repos réparateur. Je ne peux oublier celles et ceux qui, pour de multiples raisons, resteront à Gradignan cet été et ont droit à la même qualité de loisirs que ceux qui partent. Pour chacun, la Ville reste active et propose des animations, des lieux de rencontre, des services publics, des manifestations locales et associatives, pour organiser ses vacances. Le cadre naturel exceptionnel de Gradignan, ses nombreux lieux bucoliques où la végétation et le patrimoine sont omniprésents, se prête parfaitement au dépaysement estival. Les chantiers de la ville se poursuivent sans interruption pour achever les engagements de la majorité municipale, actés et budgétés en Conseil Municipal. Dans quelques mois la fin du chantier de rénovation des façades classées du Prieuré de Cayac, en complément de la création du parvis, d’un chemin des pèlerins et d’une entrée de ville remarquable, donnera la mesure de la dimension historique et symbolique du lieu. On ne parlera plus désormais des Ruines de Cayac ! Dans quelques mois également, la crèche de Favard, les tribunes du stade de Rugby d’Ornon, le Parc de Pelissey à Malartic, seront une réalité palpable et conforteront les services publics et le cadre de vie. Il en est ainsi du projet d’ouverture à l’automne du relais pour les enfants et familles du quartier Barthez-Malartic. Une ère d’action et de gestion municipale s’achève avec la réalisation de ces chantiers et l’ouverture de nouveaux services publics. Pour autant, la ville se pense, s’imagine et s’élabore sur le moyen et le long terme, au-delà des consultations démocratiques régulières. Les choix d’aujourd’hui conditionnent en effet ceux de demain. L’imagination et la précaution sont les vertus indispensables pour assurer une action publique raisonnée et responsable. Malgré les difficultés du moment, la dégradation du marché de l’emploi et la tension sur le budget des ménages, il nous faut reconnaître l’engagement des services sociaux locaux, des entreprises de la ville et de tous les acteurs économiques pour créer, innover et préparer l’avenir. Gradignan reste performante, que ce soit par la trajectoire d’une jeune créatrice pleine d’imagination et de passion ou celle d’une entreprise locale, qui après le Pont Chaban Delmas équipera la future Cité des Civilisations du Vin. Je vous souhaite un très bel été… ensemble ! Sommaire Gradignan en images 4 Actu chantier 6/7 ► Les 30 ans des Jardins Familiaux ► Nouvel accueil à Barthez Actu asso / social 8 ► Les codétenus de soutien de la Maison d’Arrêt ► Chantier du SIVU à Pelissey Actu culture / sport 9 ► L’École de Musique à Pfungstadt ► Prix Lire en Poche / Sud Ouest Tribunes 10 Agenda 11 Bloc Note 14 Eco. 15/16 ► À la rencontre de Coveris ► OriginBy : mode et éco-responsabilité Dossier 17/20 ► Gradignan aux couleurs de l’été Le Magazine d’information de la Ville de Gradignan N° ISSN : 1161-2347 Directeur de Publication : Michel Labardin Rédaction et maquette : Chloé Bagalciague, Gaëlle Couécou, Célia Lamarque, Carolyne Marcq Photos : service communication (sauf mention contraire) tél. : 05 56 75 65 25 communication@ville-gradignan.fr www.ville-gradignan.fr Photogravure et impression : BLF Impression Tirage : 13 700 exemplaires Imprimé sur papier recyclé CyclusPrint avec des encres végétales, par un imprimeur labellisé “Imprim’Vert” Distribution du 8 au 12 Juillet 2013 Culture 21 ► La Cinquième Saison ► Les enfants du Nonchaloir Sport 22 ►Gradignan, ville sportive Patrimoine 23 ► Les mystères de Cayac www.facebook.com/VilledeGradignan Juillet/Août 2013 - Ensemble n°268 3
Page 1: n° 268 G R A D I G N A N ensembleJ
Page 5 and 6: Le Don du sang s’élève ! Le 15
Page 7 and 8: Actu SERVICES Barthez : le sens de
Page 9 and 10: Actu PFUNGSTADT Au revoir, Herr Bai
Page 11 and 12: Sortir à Gradignan DE Juillet PROT
Page 13 and 14: Tél. : 05 56 75 65 17 voir dossier
Page 15 and 16: ÉCO OriginBy : style éthique et c
Page 17 and 18: DOSSIER Gradignan aux couleurs de l
Page 19 and 20: La curiosité n’est plus un vilai
Page 21 and 22: CULTURE THÉÂTRE La Cinquième Sai
Page 23: PATRIMOINE Plan de financement des

GRADIGNAN AUX COULEURS DE L'ÉTÉ

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?