lire en poche 2012 - Gradignan

n° 263
ensembleseptembre/octobre g r a d i g n a n 2012
dossier
lire en poche 2012
‘Au coeur des villes’
actu
page 6
sport
page 22
patrimoine
page 23
nouveaux gradignanais
openbenjamins
cayac fait peau neuve
Agenda
des manifestations

informations commerciales
parution dans le
journal ensemble
Pour faire paraître une annonce commerciale dans
le journal Ensemble, merci de contacter le service
communication au 05 56 75 65 25
clamarque@ville-gradignan.fr
EDUC A DOM
Soutien scolaire à domicile
Un enseignement personnalisé
du primaire au lycée par des
enseignants qualifiés.
Tél. 05 57 96 63 41
www.educadom.com
Stages de
vacances
EDUC A DOM est agréé par l’Etat - 50% de réduction d’impôt sur le tarif des cours.
patrick.luraghi@free.fr

page 6
page 22
page 23
n° 263
ensembleseptembre/octobre g r a d i g n a n 2012
changement de format...
changement de regard
dossier
lire en poche 2012
‘Au coeur des villes’
actu
nouveaux gradignanais
sport
open benjamin
culture
Journées du patrimoine
+ Agenda
des manifestations
en couverture,
l’événement de la rentrée,
Lire en poche
Votre journal « Ensemble Gradignan » évolue et change désormais de format. Nous avons
souhaité renouveler la forme avec des rubriques plus claires et plus aérées, mais aussi
le fond avec une information plus dense et plus diversifiée, reflet des richesses et initiatives
de notre vie locale.
« Ensemble Gradignan » est très lu, très suivi, au point d’être devenu un lien très
apprécié qui renforce en chacun de nous le sentiment d’appartenance à une communauté
de vie fière de ses atouts. Au fil du temps, le site internet a grandement facilité
la vie des démarches administratives et l’indispensable information de proximité.
La consultation des menus des restaurants scolaires est ainsi l’une des plus recherchées
! C’est maintenant au tour de Facebook de connaître un succès très rapide. La
page de Gradignan figure parmi les toutes premières de l’agglomération bordelaise,
réunit toutes les générations et pas seulement les plus jeunes, et maintient le lien
affectif avec celles et ceux que la vie professionnelle ou personnelle a éloignés quelquefois
sur d’autres continents.
Je suis toujours très ému, et fier avouons-le, de rencontrer des habitants qui sont enfin
revenus à Gradignan après un éloignement de la vie, ou dernièrement ces quelques
jeunes me présentant ce qu’ils souhaiteraient trouver à Gradignan pour améliorer
leurs loisirs, tout en plébiscitant les parcs de Gradignan qui ont bercé leur enfance.
A l’évidence, Gradignan laisse en nous une trace de lieux, d’itinéraires et de chemins,
d’odeurs de nature, de rencontres à la croisée de sites emblématiques, de nostalgie de
village qui encore aujourd’hui demeure.
L’information locale ambitionne de restituer à chacun de vous cette densité de vie de
proximité et d’être le miroir de ce que notre Ville fait de mieux, au service de tous. Elle
accompagne le renouvellement ou le changement de regard sur notre environnement,
pour pousser à la curiosité et à la réflexion. Chaque événement, et ils sont nombreux
en ce début d’année scolaire, est l’occasion de mêler connaissance, échanges, participation
et expression de soi. Le projet de ville annexé à ce numéro, présenté aux très
nombreux habitants venus en débattre le 22 mars dernier, illustre bien la profondeur
de cet élan collectif.
On peut aussi parler de ce qui ne va pas, de cet été commençant et finissant par des invasions
successives de caravanes dans nos parcs, du sentiment d’injustice et de gâchis,
de colère ou d’impuissance tour à tour, du ras-le-bol qu’il faut bien canaliser pour rester
dans des conduites acceptables. Au respect des personnes, nous associons le refus
du mépris et du coup de force. C’est un débat qui n’est pas terminé et qui nécessitera
de changer de regard. Le mien est clair et assuré sur cette question.
Bonne rentrée aux enfants et aux familles, bonne rentrée à chacune et à chacun de vous !
le blog : http://www.michel-labardin.fr
facebook : https://www.facebook.com/Michellabardin
Sommaire
Gradignan en images 4
Actu 6
► rentrée de l’epAJG
Tribunes 10
Agenda 11
Bloc Note 14
Eco 15
► Arc Sud Développement
Dossier 17
► lire en poche
“Au coeur des villes”
5, 6 et 7
octobre
2 0 1 2
Gradignan
Culture 21
► lettres & images
Le Magazine d’information
de la Ville de Gradignan
N° ISSN : 1161-2347
Directeur de Publication : Michel Labardin
Rédacteur en chef : Bernard Mananes
Rédaction et maquette : Célia Lamarque, Carolyne Marcq,
Gaëlle Pasquier
Photos : service communication
(sauf mention contraire)
tél. : 05 56 75 65 25
communication@ville-gradignan.fr
www.ville-gradignan.fr
Photogravure et impression :
Imprimerie BLF Impression
Tirage : 13 700 exemplaires
Imprimé sur papier recyclé CyclusPrint avec des encres
végétales, par un imprimeur labellisé “Imprim’Vert”
Supplément 20 pages à l’intérieur
Distribution du 17 au 21 Septembre 2012
Sport 22
► openbenjamins 2012
Patrimoine 23
► prieuré de cayac
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 3

GradiGnan
en imaGes
La Nuit des étoiles, animée par
les équipes de la Maison de la
Nature, a permis d’observer Mars,
Saturne, des étoiles doubles...
et de faire un voeu pour chaque
étoile filante !
Le Hamac
Parc de Mandavit
le hamac, refuge
péri-urbain installé à Mandavit,
a rencontré un immense succès
: pris d’assaut tout l’été, il aura accueilli plus de
150 amateurs à la belle étoile, dont quelques ados de
l’epAJG.
La démonstration
danse Hip-Hop
lors du Festival
jeunesse Play a
conquis public et
organisateurs !
4 septembre : c’est le rentrée ! Michel Labardin,
maire de Gradignan, a fait la tournée des classes
élémentaires et maternelles de la ville.
le centre de loisirs « le clos du Vivier »
a proposé tout au long de l’été
de multiples activités aux petits et ados.
4
septembre/octobre 2012 - ensemble n°263
www.ville-gradignan.fr

30 juin 2012
Terrains de Jeux,
organisé par la
Ludothèque :
éclats de rire garantis !
Le 9 août, c’est sous un ciel clair et étoilé que près
de 300 personnes sont venues assister à la projection
en plein air du film «Les femmes du 6ème
étage» dans le cadre du festival Cinésites.
Dans le cadre du programme multi activités «T
Pakap», les enfants ont participé au tournage de
la web série «Sur la ligne» réalisée
par l’association Défi Ciné.
Sortie canoë pour les
ados de l’EPAJG
La soirée «Quand vient la fin de l’été»
au Trocké a rassemblé une centaine de personnes
autour de grillades et de concerts.
Une messe en plein air au Prieuré de Cayac,
organisée par l’Association des Amis de Saint
Jacques de Compostelle, a accueilli le 22 juillet
dernier près de 400 personnes
(photo : Sud Ouest)
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 5

actu
rencontre
nouveaux
Gradignanais
forum
Quel centre-ville en 2015 ?
Quels aménagements sont prévus place roumégoux, devant la Poste ou sur la
place des Augustins ? Quels changements va connaître le coeur de la ville dans
les années à venir ? Autant de questions qui trouveront leurs réponses lors de la
réunion publique du 14 novembre prochain, à 18h30 à la salle du solarium.
Les travaux sur les espaces publics du centre-ville sont prévus pour commencer fin
2014/début 2015.
rendez-vous le 14 novembre à 18h30
à la Salle du Solarium
renseignements : 05 56 75 65 32
www.ville-gradignan.fr
facebook.com/VilledeGradignan
Gradignan évolue, croît, se développe : les
nouvelles résidences du quartier Favard inaugurées
l’année dernière illustrent la nécessité de
nouveaux lieux de vie tout en gardant cet esprit
de ville de proximité, l’idée de «logement pour
tous».
La deuxième tranche, prévue dans le quartier
Favard (une centaine de logements) va être
livrée en 2013 et 2014. A ceux-là s’ajoutent les
150 logements - dont 50 logements conventionnés
sociaux - en voie de livraison à Malartic,
ainsi que le programme de 50 logements à
l’Host, cours de Général de Gaulle.
Qui dit nouvel habitat dit bien sûr nouveaux
habitants, pour certains venus goûter la chaleur
et la convivalité du Sud Ouest. Pour que
chaque nouvel arrivant se familiarise au mieux
avec la Ville de Gradignan, une soirée d’accueil
et d’information est organisée le 25 septembre
à partir de 18h30 au Théâtre des Quatre Saisons.
La totalité des services municipaux y est
représentée : une question sur une école , un
événement culturel, une association ?
Les interrogations trouveront réponses lors de
ce grand rendez-vous annuel.
Le 25 septembre à partir de 18h30
au Théâtre des Quatre Saisons
RENSEIGNEMENTS : 05 56 75 65 32
un Gradignanais met
gratuitement à
disposition des pièges
à frelons
artisanaux
anniVersaire
50 ans
de la prairie
6
Bordeaux est
accueillante !
Nouveaux arrivants sur Gradignan,
l'Association Bordeaux-Accueille
et son antenne de Gradignan
proposent de tisser rapidement des
liens amicaux à travers des activités
artistiques, culturelles, sportives...
La réunion de rentrée aura lieu le
vendredi 28 septembre à partir de
14 heures 30 au Prieuré de Cayac,
suivie d'un goûter convivial.
Tél. : 05 56 81 68 26
bordeauxaccueille@sfr.fr
www.bordeaux-accueille.com
Problèmes de frelons ?
un habitant de Gradignan fabrique ses
propres pièges à frelons et les offre. La
recette de la «potion magique» pour
les attirer, à base de bière brune, de
Bordeaux blanc et de sirop de cassis,
reste secrète mais est délivrée à tous
ceux qui souhaitent récupérer un de ces
pièges.
La capture doit intervenir à l’automne
afin de piéger les fondatrices et d’éviter
d’éliminer un trop grand nombre
d’autres insectes utiles à l’équilibre
biologique de nos jardins.
Pour retirer un piège : s’adresser directement
à M. Perez, 8 rue des Tilleuls à
Gradignan (rue en face de La Poste).
septembre/octobre 2012 - ensemble n°263
Pour fêter dignement cet événement,
la municipalité organise vendredi 28 septembre
à 17h15, à la sortie des écoles, un
goûter animé pour les enfants, les parents
et tous les habitants de la résidence et du
quartier qui souhaitent s’y associer. La fête
se déroulera rue des Troènes et devant le
centre social. initiation aux danses traditionnelles
et jeux organisés par la Ludothèque.
Tout le quartier de Lange est invité.
COntACt : 05 56 75 65 32
www.ville-gradignan.fr

actu
Un architecte-conseil
à l’écoute
pour un projet de construction, d’agrandissement d’une habitation, d’une exploitation
agricole ou encore d’un local professionnel, et avant d’engager des frais
ou des travaux, il reste primordial de savoir bien s’entourer. A Gradignan, il est possible
de bénéficier de l’aide gratuite d’un architecte-conseil du CAUE (Conseil d’Architecture,
d’Urbanisme et d’Environnement). Ce conseiller expert reçoit sur rendez-vous et permet
d’apporter des éclaircissements d’ordre technique, administratif ou réglementaire : diagnostics,
aides pour toute démarche administrative, environnement et construction, choix
des matériaux,...
Sandrine PIaUX, architecte conseiller à gradignan, assure ses permanences en mairie
de 10h à 12h le 3ème jeudi du mois.
SUr rendez-voUS aU 05.56.75.65.57.
traVaux
les écoles sur la route de la rentrée
chaque année pendant la période estivale, les services techniques de la Ville
entretiennent les écoles avant le retour des élèves. Grâce à des travaux de
réfection, à l’aménagement de nouveaux espaces, aux mises aux normes,
certaines classes peuvent être rénovées et aménagées du sol au plafond.
cette année, la rentrée concerne1777 élèves (680 en maternelle et 1097 en
élémentaire) sur le chemin de l’école.
Cet été, d’importants travaux sur les éclairages
des groupes scolaires de Lange et des
Tourelles vont permettre une vraie économie
d’énergie : un éclairage à allumage automatique
a été installé. La maternelle st
Géry, quant à elle, a amélioré l’étanchéité
de ses toitures. Les travaux ne prennent
pas de congés puisque dès la Toussaint,
Martinon verra ses classes rénovées et les
menuiseries de st Géry, Lange et Les tourelles
seront changées.
© thampapon1 - Fotolia.com
scolaire
Ça bouge du côté
des vacances de la
Toussaint !
le Ministère de l’éducation
nationale a revu sa copie pour
l’année 2012-2013.
Le Ministère de l’Éducation Nationale
a revu la durée des vacances scolaires,
et ces modifications prennent effet dès
cette année. Premier grand changement :
les vacances de la Toussaint passent à deux
semaines. L’objectif affiché de cet allongement
est de « permettre un véritable repos
au cours du premier trimestre, dont la longueur
est préjudiciable à l’attention des
élèves » précise le ministère de l’Éducation
Nationale. Ces vacances débuteront donc
le samedi 27 octobre et se termineront le
lundi 12 novembre au matin. Une journée
de travail devra être rattrapée au cours de
l’année scolaire, ce sera le mercredi 3 avril
2013.
Les vacances d’été commenceront le vendredi
5 juillet 2013 après la classe (maternelle
et élémentaire uniquement).
POUr tOUt rEnsEiGnEmEnt :
05 56 75 65 23
16 340 €
c’est le coût de la remise
en état du parc Sainte Albe
après le passage des gens
du voyage en juillet dernier.
L’école élémentaire du Pin Franc, après
des travaux de longue haleine l’année dernière,
menés par la Communauté Urbaine
de Bordeaux, est retrocédée à la rentrée à
la Ville de Gradignan.
A un âge où les enfants n’ont de cesse
d’être entourés d’objets du quotidien de
plus en plus performants, Gradignan reste
à la page ! C’est pour cela que les chantiers
de rénovation ne se limitent pas à quatre
murs et un toit : la rénovation vise aussi
à adapter le matériel aux nouvelles technologies.
Un plan pluri-annuel permettra à
long terme de renouveler et de moderniser
le parc informatique des écoles. Par cette
effort important, la commune a prévu de
doter chaque école dans un premier temps
de trois à cinq nouveaux ordinateurs.
Pour faCiLiTer LeS
DéPLaCeMeNTS Le jour
De La TouSSaiNT (jeudi
1er novembre), la Mairie
met à disposition des Gradignanais
un service de navettes
gratuites vers les cimetières.
Ce service est ouvert aux seniors sans
moyen de locomotion, de 10h à 12h.
Les inscriptions se font auprès du
Pôle Seniors le lundi de 13h à 8h, et du
mardi au vendredi de 8h30 à 5h30.
renseignements : 05 56 81 45 45
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 7

actu
Le club de kick boxing «The
ocean’s fighters» organise un
stage de kick boxing le week-end
du 19/20 octobre à Gradignan,
avec la star mondiale américaine
rick roufus.
initiatiVe
Les Jeunes et
leur City stade
Surnommé «Le jet», ce grand combattant
est une vedette internationale de la
discipline : 6 fois champion du monde de
full contact dans 2 catégories de poids
différentes. Son palmarès est éloquent :
57 victoires et 7 défaites, avec 40 victoires
par Ko.
Pour plus de renseignements :
06 18 12 65 71
« On n’est jamais mieux servi que par soimême
» : ce dicton a trouvé sa parfaite
illustration sur le chantier du City stade de
la résidence Barthez. Quatre jeunes habitants
du quartier ont été employés pour
deux semaines cet été. Ce chantier, dont le
financement est assuré par la commune et
Domofrance, est encadré par l’association
locale incotec, association d’insertion par
l’Economique.
M. le Maire, Michel Labardin, et la responsable
de l’antenne locale de Domofrance,
Joelle Vidal, ont fait une visite du chantier
le 30 Juillet dernier. Dylan Amat et Alexandre
Madelaine, résidents dans le quartier, étaient
présents pour entamer leur semaine de « Job
d’été ». impliqués dans la restauration de cet
le plG fait
sa rentrée
Crée durant l’Entre-deux-guerres, le Patronage
Laïque de Gradignan est un acteur
important de la ville : l’association compte
aujourd’hui plus de 1300 pratiquants et
près de 900 familles adhérentes.
Le PLG, c’est une vingtaine d’activités
sportives, des jeux de ballon à la natation
en passant par les arts martiaux, des activités
culturelles comme la danse ou les arts
plastiques, de la musique, avec violoncelle,
guitare ou batterie, ou encore des cours
espace sportif -qu’ils utilisent par ailleurs- ils
avaient plus précisément pour tâche la réfection
du filet à ballons et la clôture.
Conçu pour la pratique du football et du
basket, ce City stade reste le lieu privilégié
des jeunes du quartier, qui l’utilisent hiver
comme été.
Premier stade de ce type sur Gradignan, il a,
depuis, fait des petits puisque deux autre mini-stades
sont présents en centre-ville : derrière
l’Église et près du gymnase de st-Géry.
Deux jeunes résidents du quartier ont poursuivi
les travaux d’Alexandre et de Dylan :
Denis Poleya et romain Ben Abdallah ont également
mis la main à la pâte pour que leur
City stade soit fin prêt pour la rentrée.
d’anglais. Ainsi que des stages et des séjours
de vacances.
PLUs D’inFOs : 6 bis , Place B. roumégoux
BP 86 - 33172 GrADiGnAn CEDEX
Tél. : 05.56.89.16.59
plg@plg-gradignan.com
www.plg-gradignan.com
nouveautés 2012/2013
Parc de la tannerie
► zumba : le jeudi soir
de 18h à 19h et de 19h à 20h
► cours d’anglais pour les 4/6 ans
L’association
PreNDre
Le TraM
à GraDiGNaN organise
le samedi 20 octobre une
exposition sur le tram dans le
hall de la mairie de 9h à 17h.
la Fédération
Française de
Badminton a mis en
place un processus
de « labellisation »
de ses structures affiliées, gage de
qualité : les Ecoles Françaises de Badminton
(EFB). Les écoles ainsi labellisées
par la Fédération s’engagent à respecter
la charte EFB qui assure la qualité de
l’accueil et de la formation des jeunes
licenciés. Cette reconnaissance se
décline en 5 niveaux : de 1 à 5 étoiles.
Le Gradignan Badminton Club a obtenu le
label 3 étoiles.
ERRATUM : dans le précédent numéro du magasine Ensemble, dans l’article «Un week-end en or », nous avons légendé
Mélanie Rolland. Or, l’orthographe exacte et Mélanie Roullan. Toutes nos excuses à Mélanie et à sa famille.
8
septembre/octobre 2012 - ensemble n°263
www.ville-gradignan.fr

actu
jeunesse
l’epAJG fait sa rentrée
lors de l’inauguration du trocKé en novembre 2011, Michel labardin,
maire de Gradignan, prédisait déjà que 2012 serait l’année de la
jeunesse. Un signe de bonne augure puisque l’epAJG n’a cessé, depuis
le début de l’année, de multiplier les activités, les sorties et les rencontres,
afin de mettre la jeunesse gradignanaise à l’honneur en l’impliquant
totalement dans la vie de la commune.
Appel au bénévolat
pour accompagnemant
scolaire
Recherche de tuteurs pour
accompagner les enfants dans la
réalisation de leur travail scolaire
1 à 3 soirs par semaine sur les 3 sites :
Lange – Bourg– Malartic.
« L’été a été très positif, explique Grégory
Boudigue, Directeur de l’EPAJG. Les séjours
ont bien fonctionné, notamment avec la
participation d’une soixantaine de jeunes,
de plus en plus nombreux à participer aux
activités ». Les Pitchounes comme les plus
grands ont eu largement de quoi s’occuper
pendant leurs grandes vacances : tandis
que les petits découvraient les joies du hiphop,
admiraient les poissons de l’Aquarium
de la rochelle ou encore s’émerveillaient
devant l’ile aux oiseaux, les ados enfourchaient
un BmX, chaussaient leur palmes
pour une plongée sous-marine ou descendaient
en spéléologie dans une grotte en
Dordogne.
Temps fort de cet été : la deuxième édition
du festival PLAY, au cours de laquelle plus
de 400 personnes se sont succédées sur
la journée, dont 200 à l’happy hour Hiphop.
sans compter la vingtaine de jeunes
bénévoles, collégiens et lycéens, qui ont
aidé à l’organisation de la journée. « Il
reste important de donner aux jeunes des
espaces où ils aiment se retrouver. Il faut
leur permettre de s’exprimer, et leur donner
la chance de les accompagner sur des
projets», ajoute Grégory Boudigue.
retour sur les bancs de l’epAJG
Parmi les activités de la rentrée, le volet
sur les ateliers artistiques et culturels pour
les Pitchounes (6 à 10 ans) sera renforcé.
Nouveauté de la saison : l’atelier danse
hip-hop encadré par Hassan sarr de la Compagnie
Associés Crew.
Les ados pourront retrouver leur espace
dédié «Le trOCKé» dont le succès ne se
dément pas, dès le 12 septembre. Le programme
des activités mettra l’accent sur
les sorties et les activités nouvelles, notamment
les sports de glisse et les sorties
découvertes.
Les adultes ne sont pas en reste : l’EPAJG
leur propose aussi, dès le lundi 17 septembre,
des cours de yoga, de gym, de
capoeira, de sculpture, de rock, d’alphabétisation
ou encore des groupes de paroles
pour traiter des sujets liés à la parentalité.
l’horizon 2013
« 2012 a été basée sur le développement
des activités, les nouveaux contenus. Il faut
poursuivre cette dynamique, pour que de
plus en plus de jeunes puissent y accéder.
L’EPAJG ne se limite pas à être une simple
structure d’accueil : nous encourageons les
jeunes à s’associer à nos décisions. Et nous
nous efforçons de continuer à développer
des contenus en direction des jeunes en
s’appuyant sur leurs demandes. Il faut également
les amener progressivement vers
des activités qu’ils ne connaissent pas,
être force de proposition sur les activités
innovantes, élargir leur horizon, découvrir
des pratiques et des lieux», conclut le
Directeur de l’EPAJG. « On doit valoriser
les jeunes artistes, leur laisser un espace
pour s’exercer, montrer au public de quoi
ils sont capables ».
C’est en tout cas tout le mal que l’on souhaite
à l’EPAJG !
renseignements :
05 56 89 17 12 - epajg.bourg@laposte.net
L'IUT Bordeaux 1 a accueilli un nouveau directeur : Frédéric BOS, Professeur des Universités,
succède ainsi à Serge DULUCQ nommé Vice Président de l' Université Bordeaux 1.
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 9

paGe politique
Espace d’expression politique prévu à l’article 9 de la Loi n° 2002-76
du 27 Février 2002 relative à la Démocratie de Proximité
ÉlUS De lA MAJoriTÉ
Petit précis d’opposition constructive
« et nous continuerons à soutenir, dans un esprit constructif les
propositions municipales qui nous sembleront aller dans le bon
sens. » Ensemble n° 262, expression politique de la minorité.
Malheureusement, on ne peut que regretter que l’esprit constructif
ait tendance à se diluer très rapidement dans les méandres du
combat politicien...
il y a quelques mois, un promoteur était venu en mairie afin de
déposer le permis de construire d’une résidence d’une vingtaine
d’appartements et d’un commerce dans le centre-ville de Gradignan.
seule difficulté: malgré le creusement d’un parking en sous-sol, le
promoteur ne pouvait remplir l’obligation édictée par le Plan Local
d’Urbanisme à savoir 1,5 places de stationnement en moyenne par
appartement.
Manquaient 17 emplacements...
La collectivité décidait alors en toute légalité de recourir à un
mécanisme bien rodé, déjà utilisé par le passé: vendre au promoteur
par délibération du Conseil Municipal un terrain de faible
emprise dans l’environnement immédiat au prix de 100 000 euros
(estimé 63 000 par les services fiscaux),lui faire réaliser à ses frais
les 17 places manquantes puis les lui faire ouvrir au stationnement
public.
Cette solution déjà employée par le passé avenue Jean Larrieu ou
place des Augustins a l’immense avantage d’augmenter la capacité
de stationnement en centre-ville au moyen de financements privés,
donc sans impact pour le contribuable. De plus, la commune
bénéficiait d’une ressource bienvenue grâce au prix de vente, 100
000 euros pour une parcelle n’en valant que 63000.
Las ! C’était sans compter sur les hérauts de l’opposition constructive
qui, sabre au clair, se mirent en tête de dénoncer ce « cadeau
» à un promoteur à qui l’on vendait « à prix d’ami »...une
amitié en berne assurément !
Face à cet acharnement idéologique, et pour éviter des procédures
visant à paralyser son projet, ce dernier décidait finalement
de payer la pénalité pour non réalisation de places... à la
Communauté Urbaine de Bordeaux.
La résidence verra bel et bien le jour. C’est une satisfaction car
la demande de logements pour des gradignanais dans le centre est
très soutenue.
nul doute cependant que là ou la CUB décidera d’affecter cette
manne de près de 290 000 euros pour réaliser de nouvelles places,
les commerçants et leurs clients s’en réjouiront !
Ce ne sera malheureusement pas à Gradignan...
Les élus de la majorité municipale
ÉlUS De l’oppoSiTion
zoom sur la zac du centre ville
Une première présentation du projet de restructuration du centre
ville ayant eu lieu le 16 février 2010, la municipalité en a programmé
une nouvelle pour le 20 septembre prochain, au solarium.
Entre-temps, lors de réunions du Conseil municipal, j’ai exprimé
un certain nombre de remarques et de demandes relatives au projet,
le 28 février 2011, et refusé d’approuver le bilan de la concertation
préalable à la création de la ZAC, le 2 novembre 2011. notre
position découlant d’une lecture attentive des études alors en
cours et, en quelque sorte, de leur adoption.
En effet, si nous pensons qu’un programme de construction de
logements et de commerces nouveaux est tout à fait pertinent,
ainsi que la création d’une voie reliant l’avenue Jean-Larrieu à
l’avenue Lestage, encore faut-il que soient maintenus en centre
ville les services publics de proximité indispensables aujourd’hui
et d’autant plus dans dix à quinze ans. Or, en fonction du projet
tel que nous le connaissons, les écoles maternelles, la salle des
sports, la salle associative, la maison de retraite publique auraient
disparu. Pourtant, celles-ci sont bien situées aujourd’hui, avec
l’école élémentaire saint-Exupéry, sur le patrimoine foncier de la
commune et celui, inclus dans le périmètre de la ZAC, de la ville
de Bordeaux.
Cela pose évidemment un sérieux problème. il est donc souhaitable
que les Gradignanais en aient tous les éléments, sans craindre
qu’ils apportent, avec un nouveau regard, leur réflexion dans le
débat. Pour cela, il faut pouvoir comparer l’occupation spatiale
actuelle à celle envisagée par le projet. Un double zoom sur ce
secteur de la ZAC (îlots 1 à 7 du projet) est pour cela évidemment
indispensable.
Pourquoi pas sa publication dans ce numéro d’ « Ensemble Gradignan
» ?
Pierre Auzereau, élu PCF
pcfgradignan@voila.fr
10
septembre/octobre 2012 - ensemble n°263
www.ville-gradignan.fr

Sortir à Gradignan
septembre/// octobre 2012
Votre ville s’ouvre à votre nouvelle vie
Accueil des Nouveaux Gradignanais
Mardi 25 septembre 2012 - 18h30
Théâtre des 4 Saisons - Parc de Mandavit
Renseignements : 05 56 75 65 32
BOURSE AUX
INSTRUMENTSET
AUX PARTITIONS
Echanges ou ventes
d’instruments et de
partitions, présence
de professionnels
Mercredi 19 septembre
de 14h à 18h, à Mandavit
Renseignements :
Ecole municipale de musique
05 56 75 21 74

Sortir à Gradignan
septembre/// octobre 2012
CULTURE
▶ Mercredi 19 Septembre
EN PISTE (DANSE)
Théâtre des Quatre Saisons
20h
Compagnie Non de Nom -
Pascale Houbin - Dominique
Boivin - Daniel Larrieu.
Trois danseurs chorégraphes
unissent leur talent dans un
ballet revisitant les grands
classiques de la chanson française
: Léo Ferré, Jacques
Brel, Gainsbourg, Barbara, ...
Spectacle d’ouverture de la
saison suivi de la présentation
de la saison 2012/2013
Entrée libre - Durée : 1h
Tél : 05 56 89 98 23
▶ Vendredi 28 Septembre
FESTIVAL RÉCIDIVE
(THÉÂTRE)
Théâtre des Quatre Saisons
20h
Prolongeant le partenariat
entre le Théâtre et l’Université
de Bordeaux III, ce festival
propose une soirée réunissant
six compagnies issues
des premières promotions
▶ Vendredi 26 octobre
LA CHUTE DE LA MAI-
SON USHER(théâtre)
Théâtre des Quatre Saisons
20h45
Cie Sylvain Maurice - Edgar
Allan Poe
Adaptation de la nouvelle
fantastique d’Edgar Allan
Poe, «La Chute de la Maison
Usher» oscille entre
théâtre et opéra. Un huit-clos
oppressant, habillé de jeux
de lumière et de musique en
passant par la pantomime..
les disciplines se conjuguent
pour transporter le spectateur
dans cette «chute de la
maison Usher».
De 8 à 24€. Durée : 1h15
Tél : 05 56 89 98 23
▶ Vendredi 9 novembre
LES SYMPHONISTES
D’AQUITAINE ET SA-
RAH NEMTANU (MU-
SIQUE)
Théâtre des Quatre Saisons
L’orchestre des symphonistes
d’Aquitaine invite l’une des
plus grandes violonistes françaises,
Sarah Nemtanu.
▶ Vendredi 21 septembre
LOTO DE LA
SOLIDARITÉ
Salle du Solarium - 19h
Organisé par Le Rotary Club
de Gradignan, le profit de ce
loto de la solidarité aidera
à financer des actions sur la
Ville de Gradignan. Avec la
générosité des commerçants
qui offrent des lots, les bénéfices
des LOTOS 2010 & 2011
ont
servi à financer en partie 4
défibrillateurs sur la Ville
ainsi que les séances de
formations à l’utilisation des
défibrillateurs. Ces séances
de formation, étalées sur
plusieurs mois, ont débutées
en septembre en partenariat
avec la Croix Rouge de
Gradignan.
Ouverture des portes à 19 h.
Début du loto à 20 h30.
plus d’infos
Tél. : 06 32 99 97 82
contact@rotary-gradignan.com
www.rotary-gradignan.com
▶ Samedi 29 Septembre
TOURNOI DE TAROT
salle du bridge du Parc de la
Tannerie
professionnels
plus d’infos
Tél. : 05 56 75 21 74
ecoledemusique@ville-gradignan
▶ Mardi 25 septembre
ACCUEIL DES NOU-
VEAUX GRADIGNANAIS
Théâtre des Quatre Saisons
18h30
Les nouveaux arrivants sur la
commune auront l’occasion
de rencontrer les principaux
services municipaux de la
ville lors de cette grande soirée
entièrement consacrée à
l’accueil et à l’information.
Voir article p.6
plus d’infos
Tél.: 05 56 75 65 32
▶ Du 5 au 7 octobre
LIRE EN POCHE
Théâtre des Quatre Saisons
Lire en Poche, salon internatinal
du livre de poche, accueille
pour sa 8ème édition
encore de grands noms de la
littérature (voir page 20) et
propose toujours stands de
livres en poche, rencontres
plus d’infos
Tél. : 05 56 89 26 10
▶ Mercredi 17 octobre
THÉ DANSANT
Salle du Solarium
De 14h30 à 18h30
Mercredi 17 octobre, c’est
l’occasion de venir guincher
pour les plus de 60 ans
: le dernier thé dansant de
l’année viendra clôturer la
saison 2012. Organisés par la
municipalité, ces après-midis
dansants permettent de se
retrouver autour d’un madison,
d’un Tcha-tcha ou d’un
tango endiablé.
plus d’infos
Tél. : 05 56 81 45 45
▶ Samedi 20 octobre
INITIATION À L’OENO-
LOGIE ET DÉGUSTA-
TION
Ecomusée de la vigne et du vin
17h30
Les séances découverte et
dégustation de l’Ecomusée
reprennent ! Ces dégustations
sont réalisées en partenariat
avec l’association «
ANIMATION
▶ Vendredi 28 septembre
50 ANS RESIDENCE LA
PRAIRIE
Centre La Prairie
17h15
La Résidence La Prairie fêt ses
cinquante ans ! Pour l’occasion,
la municipalité organise
le 28 septembre à la sortie des
écoles un goûter animé par
les enfants. La fête se déroulera
sur l’aire de jeux sur la
rue des Troènes et devant le
centre social. Initiation aux
danses traditionnelles et jeux
organisés par la Ludothèque.
Tout le quartier de Lange est
invité.
Voir article p.6
plus d’infos
Tél.: 05 56 75 65 32
▶ 12 et 13 octobre
FÊTE DE LA SCIENCE
2012 : JOURNÉES
PORTES OUVERTES AU
CENBG, RENDEZ-VOUS
À LA MAISON DE LA
NATURE ET PIÈCE DE
THÉÂTRE

du Master professionel «Mise
en scène et scénographie».
Trois contraintes sont posées
: un dispositif scénographique
commun, un format court et
un sujet : Intérieur.
Tarif unique : 3€. Durée : 3h
Tél : 05 56 89 98 23
▶ Mercredi 10 octobre
JEAN-FRANÇOIS ZYGEL
- VINCENT PEIRANI
- FRANÇOIS SALQUE
(MUSIQUE)
Théâtre des Quatre Saisons
20h45
Les trois musiciens, pianiste,
viovonlessites et accordéoniste
revisite le répertoire
des musiques d’Europe centrale.
Musique traditionnelle,
classique, jazz ou contemporaine,
ce voyage musical revisite
les folklores roumains,
tziganes ou juifs.
De 8 à 24€. Durée : 1h30
Tél : 05 56 89 98 23
▶ Mardi 16 octobre
OÙ J’AI LAISSÉ MON
ÂME (THÉÂTRE)
Théâtre des Quatre Saisons
20h45
Compagnie Fortune Carrée
– François Duval - Jérôme
Ferrari Adapté du roman de
Jérôme Ferrari, «Où j’ai laissé
mon âme» plante le décor
à Alger, en 1957, pendant les
affrontements. Un combat
entre un soldat et son supérieur,
entre deux consciences,
entre deux hommes happés
par l’Histoire.
De 8 à 21€. Durée : 1h30
Tél : 05 56 89 98 23
Au programme : les Noces
de Figaro de Mozart, La
Première Symphonie en Ut
majeur de Beethoven et
le Concerto pour violon et
orchestre en Ré majeur de
Brahms. Une rencontre exceptionnelle
pour un concert
«appassionato».
De 8 à 21€. Durée : 1h30
Tél : 05 56 89 98 23
SPORT
▶ Du 26 octobre
au 3 novembre
OPEN BENJAMINS
TCG - Parc de l’Ermitage
Ce tournoi de tennis dédié
aux jeunes joueurs et
joueuses de moins de 13 ans
accueille les meilleurs espoirs
du tennis mondial. Organisé
par le Tennis Club de Gradignan,
le tournoi fête cette
année ses 20 ans d’existence
(voir article p. 22 )
plus d’infos
Tél. : 05 56 89 09 81
ou 06 11 03 34 93
ou 06 73 97 17 94
www.club.fft.fr/tcgradignan
LOISIRS
▶ Lundi 17 septembre
REPRISE DES COURS À
L’ÉCOLE DE MUSIQUE
Ecole de musique - Mandavit
L’école de Musique municipale
inaugure sa saison
2012/2013. Cours de chant,
cordes, cuivres, percussions,
ensemble instrumentaux,
orchestres, ...
plus d’infos
Tél. : 0556752174
ecoledemusique@ville-gradignan
13h30
Sortez vos meilleurs atouts et
venez participer au tournoi
de tarot le samedi 29
septembre dans la salle du
bridge du Parc de la Tannerie,
organisé par le Club des
Gascons Section Tarot.
Inscription sur place à partir
de 13h30 : 10 € par joueur.
Le Club se réunit tout au long
de l’année le lundi , mercredi
et jeudi de 14h à 18h, au
Château d’Ornon.
plus d’infos
Tél.: 06 52 90 07 54
ou 06 88 45 97 49
▶ Samedi 13 octobre
STAGE D’INITIATION
ET BAL FOLK GASCON
Parc de la Tannerie
15h
Le groupe de musique et
danses traditionnelles Le Mascaret
propose, le samedi 13
octobre 2012 de 15h à 18h, à
la salle Rencontre du Parc de
la Tannerie un stage gratuit
d’initiation et de découverte
des danses traditionnelles.
Il sera suivi à 21h par un bal
Folk Gascon, animé par le
groupe Mascaret.
plus d’infos
Tél. : 06 83 32 69 35
ÉVÉNEMENTS
▶ Mercredi 19 septembre
BOURSE AUX INSTRU-
MENTS
Parc de Mandavit
De 14h à 18h
Instruments et partitions sont
à vendre et à acheter lors de
cette bourse très musicale organisé
par l’Ecole de musique
municipale. Présence de
d’auteurs, tables rondes,
expositions, ateliers pour la
jeunesse, jeux, quiz...autour
de la thématique «Au cœur
des villes».
plus d’infos
Tél : 05 56 84 97 31
www.lireenpoche.fr
facebook.com/lireenpoche
▶ Samedi 13 octobre
LE JOUR DE LA NUIT
Le 13 octobre 2012, extinction
des feux ! L’opération
«Le Jour de la Nuit», initiée
par l’association «Agir pour
l’environnement», reprend
du service et plonge la France
dans la nuit noire. Le but de
cette opération nationale ?
Sensibiliser le grand public à
la pollution lumineuse, à la
protection de la biodiversité
nocturne et du ciel étoilé.
Toutes les villes de France
et de Navarre sont invitées à
couper leur éclairage public,
pour redécouvrir le ciel étoilé
et contempler constellations
et voûte céleste.
plus d’infos
Tél. : 05 56 89 51 74
www.jourdelanuit.fr
▶ 14 et 15 octobre
BRADERIE D’AUTOMNE
DE L’ÉQUIPE SAINT
VINCENT
6, rue de Rochefort
Mercredi : 10h17h30
Jeudi : 14h/17h30
Braderie d’automne de
l’Equipe Saint-Vincent :
vêtements, chaussures,
vaisselles, objets ménagers,
livres, disques... La recette
des ventes est exclusivement
consacré à l’aide que l’association
apporte aux personnes
en difficulté dans le canton.
OENOPHILE DES GRAVES « et
permettent pour le prix de
4 euros de partir à la découverte
des cépages de France
et d’ailleurs. Ce 20 octobre,
ce sont les vins de Pessac-Léognan
rouges qui sont à l’honneur.
Plus d’infos : 05 56 89 00 79
▶ Mardi 13 novembre
RENDEZ-VOUS DE
L’ATRIUM
Hall de l’Atrium
20h30
La Mairie organise un rendezvous
de l’Atrium le mardi 13
novembre sur le thème de la
consommation responsable.
Le bio, les produits de proximité,
le commerce équitable
: comment s’y retrouver
?
Des membres de la plateforme
aquitaine du commerce
équi-table (la Place) fournira
des informations et proposera
des dégustations tests pour
guider le consommateur dans
ses achats responsables.
plus d’infos
Tél.: 05 56 75 65 32
▶ Mercredi 14 novembre
REUNION PUBLIQUE
CENTRE-VILLE
Salle du Solarium
18h30
Une réunion d’accueil et
d’information est organisée
le 14 novembre pour évoquer
ensemble le nouveau centreville
en préparation.
Voir article p.6
plus d’infos
Tél.: 05 56 75 65 32
Salle du Solarium
12 octobre de 13h30 à 17h00
13 octobre de 10h00 à 18h00
Dans le cadre de la Fête de la
Science, le Centre d’Etudes
Nucléaires de Bordeaux Gradignan
ouvre ses portes afin
de vous découvrir le monde
de l’infiniment petit à l’infiniment
grand. Le 10 octobre,
venez en voir de toutes les
couleurs à la Maison de la
Nature ! Manipulations et
expériences seront proposées
sur le sujet à 15h et 16h.
(Tél. : 05 56 89 51 74)
A l’issue de la journée du 13
octobre, la compagnie NUKKU
MATTI donnera la première
représentation : PARTICU-
LOSCOPE, création théâtrale
scientifico poétique.
Le samedi 13 octobre de 19h00
à 20h00 : tout public, entrée
libre
plus d’infos
05 57 12 07 76
▶ 2,3 et 4 novembre
SALON DU CHOCOLAT
Salle du Solarium
17h15
Organisé pour la 3ème fois par
le club Kiwanis de Pessac les
Graves, le salon du chocolat
de Gradignan accueille une
vingtaine d’exposants qui présentent
leur fabrication, chocolats,
confiseries, confitures,
miel, pruneaux, vanille,...Le
rendez-vous incontournable
des gourmands !
plus d’infos
Tél.: 05 56 30 00 10
www.kiwanis-pessac-les-graves.com

loc note
etat ciVil
Dans cette rubrique figurent les seuls avis de naissance,
mariage et décès pour lesquels la mairie de Gradignan a
reçu une autorisation écrite de diffusion, dans le respect
des libertés individuelles.
naissances
Ludivine Beaussier, le 17/05
Erwan Colin Morales, le 21/05
Linaëlle Derouet, le 29/05
Baptiste Tierce, le 30/05
Charlotte Dufaure le 8/06
Dylan Chevalier le 12/06
Augustine rioux le 16/06
Elise Paintiaux le 25/06
Kim Bernazeau le 26/06
Nina-Maylee Tchamgoue Njomkam
, le 30/06
Anaëlle Loustaunau le 1/07
Hélène Berkesse le 9/07
Marc Brunet Bernou le 14/07
Maëline Noble le 20/07
Hugo Tarin le 24/07
Léo Combaud le 24/07
Anaëlle Le Cann Brocard le
25/07
Lokmane Moussaoui le 27/07
Enzo Dupuy le 30/07
rose Vinolo le 02/08
Capucine Dubourg Ostiz le
05/08
Valentin Gardy le 06/08
Mariages
Virginie Denonge et Fabrice
Leduc le 30/06/2012
Gaëlle Pasquier et Baptiste
Couécou le 30/06/2012
nathalie Authesserre et Valentin
Tachet le 7/07/2012
Claudine Gicquiaud et Philippe
Lachamp le 7/07/2012
stéphanie Egea et Florent Bellot
le 7/07/2012
Elizabeth Darnault et Ludovic
Bourdon le 7/07/2012
Virginie Cheype et Alexandre
Guerin le 7/07/2012
nacera tamazount et tarik
sahibeddine le 16/07/2012
maïté Le Lann et Anthony Bornazeau
le 21/07/2012
Delphine Lagrange et Julio Paz
Lopez le 28/07/2012
Anne-sophie Lataste et Arnaud
Piertrobon le 4/08/2012
Magali Motard et Franck Tran
le 4/08/2012
Priscilla Bou et Benjamin Matarèse
le 11/08/2012
roselyne ramara et David Odelot
le 11/08/2012
Juliette Lemarre et Mathieu
Defournier le 11/08/2012
Wensy Klein et Etienne Guyon
le 18/08/2012
Catherine Bakoun et Denis Vitalis
le 31/08/2012
Cécile moly et Antonio
moreira Da silva Carvalho le
01/09/2012
Amandine Cognac et Florian
Larrue le 01/09/2012
pour rencontrer Vos élus ?
monsieur le maire reçoit sur rendez-vous.
Cabinet du Maire
Tél. : 05 56 75 65 39
le-maire@ville-gradignan.fr
Les adjoints au maire reçoivent sur rendez-vous lors de leurs permanences.
Tél. : 05 56 75 65 39
- catherine Mélul (Première adjointe, solidarité, logement et insertion)
le mardi après-midi
- Michel bélanger (Développement durable et démocratie locale)
le mardi après-midi
- Sana Sukkarie (Culture et vie associative) le lundi après-midi
- Henri rivière (Administration générale et finances) le jeudi
après-midi
- christine dymala (Affaires scolaires et périscolaires, vie étudiante)
le vendredi matin
- gérard fabia (Aménagements urbains et transports) le lundi
après-midi
- Isabelle Jardry (sports et jeunesse) le vendredi après-midi
- alain bertin (sécurité et prévention) le jeudi matin
- brigitte villenave (Environnement et cadre de Vie) le mercredi
matin
- Yves del Pérugia (ressources humaines, économie et emploi) le
mercredi après-midi
les élus de quartier reçoiVent sans rendez-Vous
pendant leur permanence mensuelle.
- bernard latour (nord-Ouest : Lange, naudet, Cantaranne)
le 2e mercredi du mois de 17h à 19h au Centre La Prairie
- robert Quéron (nord-Est : saint-Géry, Favard, Bénédigues)
le 2e mercredi du mois de 17h30 à 19h30 au Foyer-restaurant
saint-Géry
- Philippe bisbarre (Centre : Centre-ville, Laurenzane, Loustalot)
le 2e vendredi du mois de 17h30 à 19h30 à la MJC du Bourg
- ricardo gonzalez (Est : malartic, les Grands Bois, Barthez)
le 2e jeudi du mois de 17h30 à 19h30 à la MJC Malartic
et le 2e samedi du mois de 9h à 11h au relais Barthez
- eric floret (sud-Ouest : Chartrèze, Beausoleil, Ornon)
le 2e jeudi du mois de 17h30 à 19h30 au Château du Moulin
d’Ornon
- Marie-Hélène bolze (sud-Est : mandavit, Catoy, Canteloup)
le 2e mardi du mois de 17h30 à 19h30 à la médiathèque.
Pour contacter votre élu de quartier en-dehors de sa permanence
: tél. 05 56 75 65 32
eludequartier@ville-gradignan.fr
14
septembre/octobre 2012 - ensemble n°263
www.ville-gradignan.fr

éco
innoVation
la Maison de demain
à Gradignan
Sumbiosi : c’est le nouveau projet qui a pris forme cet été sur le campus
de l’iUT 1 de Gradignan, initié par une trentaine d’étudiants.
construire une maison exclusivement faite d’énergies positives, voici
l’objectif que ces jeunes, venus de différentes écoles de la région se
sont fixé. la finalité de ce projet? participer au concours international
du Solar Decathlon à Madrid, compétition ouverte aux universités
du monde entier et dont l’objectif est de concevoir, construire et faire
fonctionner une maison solaire à énergie positive.
La Maison Sumbiosi quelques jours avant son départ pour Madrid
15
i en 2010, l’École des Arts et métiers
avait déjà participé avec succès au
concours solar Decathlon avec la maison
«Napevomo», c’est tout un consortium
d’étudiants, de partenaires privés aqui-
stains et institutionnels qui, cette année,
se lancent dans l’aventure. «C’est une
équipe complète qui travaille sur un projet
collaboratif et pluridisciplinaire» , précise
Laurent Mora, Directeur du département
Génie Civil de l’iUt Bordeaux 1. De fait, ce
travail a mobilisé plusieurs écoles : l’École
des Arts et métiers, l’EnsEirB (École nationale
supérieure d’électronique
informatique, télécommunications,
mathématique et mécanique
de Bordeaux), le lycée
Haroun tazieff de Dax, spécialisé
dans l’industrie Bois
et bien évidemment l’iUt de
Bordeaux 1 (départements Génie
Civil, Génie Électrique et informatique
industrielle, Hygiène sécurité Environnement)
puisque c’est sur son campus, à Gradignan,
que se déroule le chantier.
réunis sous la bannière «Aquitaine Bordeaux
Campus», ces étudiants sont pilotés
par Anthony Canadas, chef de projet
fraîchement diplômé de l’EnsAm. « L’origine
du mot Sumbiosi, c’est l’idée d’une
symbiose totale, d’abord entre l’habitat
et la nature, puis entre cette nature et
on en revient
toujours à l’idée
de «symbiose»
l’homme. Il y aussi derrière ce nom, la
formation d’une équipe : les architectes
et les ingénieurs, puis les ingénieurs et les
techniciens», explique le jeune étudiant.
D’innovations en innovations
Une « symbiose » qui, à grands coups
d’apports technologiques et d’innovations
étonnantes, permet à la maison d’être écoresponsable
et complètement autonome
en énergie. Comment ? Grâce à un étonnant
système de production d’énergie : un
concentrateur rotatif et inclinable, installé
sur le toit, qui suit la course du soleil
tout au long de la journée et
concentre 500 fois le rayonnement
solaire !
Parmi les autres systèmes,
sumbiosi dispose également
d’une architecture bioclimatique
(structure, bardage, terrasse en pin
maritime des Landes), d’un équipement à
effet Venturi sur le toit (système qui optimise
la ventilation naturelle), d’un système
de récupération de l’eau de pluie,
d’une gestion intelligente des systèmes par
la domotique et d’une toiture végétalisée
qui complète et renforce l’isolation thermique
et phonique de la maison.
Le petit «plus» étonnant de sumbiosi :
un surprenant système de filtre des eaux
usées, puisque ce sont des lombrics qui se
septembre/octobre 2012 - ensemble n°263
chargent du travail ! «Toutes les compétences
professionnelles des étudiants sont
mobilisées : architectes, ingénieurs, techniciens...
chaque étudiant est valorisé, mis
à profit. On en revient toujours à l’idée de
«symbiose». Ici, j’apprends tous les jours :
peu importe le niveau d’études de chacun,
on apprend toujours des autres», ajoute
Anthony Canadas.
En Août, le prototype est rentré en phase
de test afin d’être fin prêt pour le solar
Décathlon Europe (qui se déroule du 14 au
30 septembre), durant lequel sumbiosi sera
en compétition face à 19 autres projets
d’habitat solaire et écologique.
l’après Madrid
Laurent Mora insiste sur le fait que «Sumbiosi
n’a pas été créé dans le seul but de
participer au concours de Madrid. Au delà
du projet étudiant, la maison a pour vocation
de devenir un outil de formation et
de promotion autour des métiers de la
construction innovante». Bien plus, sumbiosi
se veut également un outil pédagogique
en faveur des collèges et lycées, un
plateau technique à l’échelle de l’iUt, et
un véritable laboratoire de recherches.
pour en savoir plus sur le projet Sumbiosi
sumbiosi.com/sumbiosi
www.ville-gradignan.fr

éco
rencontre
Arc Sud Développement :
créateur de liens !
En direct des quartiers...
noUveaUX coMMerceS
La compagnie fermière
Ouvert depuis le 1er août, ce magasin
propose un service de vente directe du
producteur au consommateur. Offre très
large et évolutive de fruits et légumes,
viandes (porcs, bovins, canards gras et
volailles), et produits récoltés ou transformés
à la ferme.
Un producteur est présent chaque jour.
6 Allée mégevie - 33170 Gradignan
Tél. : 05 57 96 10 45
www.lacompagniefermiere.fr
c’est en souhaitant redonner aux
acteurs économiques locaux l’initiative
en matière d’animation et
de développement économique
qu’est né, sous l’impulsion de philippe
loiseau son président, Arc
Sud Développement.
Œuvrant pour le développement
économique de Villenave-d’ornon,
de Gradignan et de Talence, l’association,
qui fait office d’agence
de développement et de club
d’entreprises, multiplie les manifestations
et projets pour soutenir
les entreprises de son territoire.
En 2002, Philippe Loiseau, alors Président
d’une association de commerçants, crée
Arc sud Développement avec pour principal
objectif d’aider les entreprises à s’implanter
sur la commune de Villenave d’Ornon.
«Nous avions une vision nouvelle : celle
d’hommes politiques «intelligents», de
maires qui ont pour ambition de partager
le travail entre ceux qui savent le faire»,
explique Philippe Loiseau. Fort de ce succès,
l’association a ensuite développé un
partenariat avec les villes de Gradignan et
de Talence. « Nous travaillons en étroite
collaboration avec ces trois villes qui sont
à la fois partenaires et adhérents de Arc
Sud Développement. L’association est en
contact régulier avec les services économiques
des villes et les clubs d’entreprises»,
explique Nathalie Perrot, directrice
d’Arc sud Développement. Philippe
Loiseau ajoute que «ces trois villes sont
complémenaires : Talence et son campus,
Gradignan, son cadre de vie et sa vitalité
économique et Villenave d’Ornon et ses
équipements publics. Les maires de ces
villes, de cet ensemble «TGV» ont compris
que bien vivre, c’est aussi trouver du travail
sur son lieu de vie».
Une partie des représentants des entreprises
de la Pépinière entourant Philippe
Loiseau
privilégier l’économie locale
Deux grandes missions caractérisent cette
structure : la première, c’est celle d’animer
l’économie locale en favorisant les
rencontres, les échanges et les partenariats
d’affaires via le Club d’Entreprises,
qui regroupe aujourd’hui près de 120 adhérents.
« En 10 ans, Arc Sud Développement
a contribué à la création de près de 800
emplois », ajoute Nathalie Perrot.
Le club favorise également les échanges
entre les divers acteurs économiques : des
chefs d’entreprise bien sûr, mai aussi des
techniciens, des élus... « Ces personnes
restent passionnées par le développement
de leur entreprise mais aussi de leur territoire.
Et les plus jeunes profitent de leur
réseau et leur expérience : c’est un véritable
« bouillon de culture économique »
dans lequel ils infusent ».
Une pépinière de talents
Arc sud Développement, c’est aussi une
pépinière d’entreprises qui intègre en son
sein les jeunes pousses en les accompagnant
pour assurer leur pérennité.
Un comité d’agrément composé de chefs
d’entreprise et d’experts financiers étudie
une série de critères pour accepter l’entrée
de l’entreprise en pépinière ; cette
dernière peut ensuite rester dans les locaux
d’Arc sud Développement entre deux
et quatre ans avant de prendre son envol.
«Depuis la création de la pépinière, nous
comptons un taux de réussite de 80%»,
ajoute Nathalie Perrot.
récemment, Arc sud Développement a
également mené avec la CGPmE (Confédération
Générale des Petites et Moyennes
Entreprises) Gironde un projet de groupement
d’employeurs ArC PmE. Ce groupement
permet à des salariés de bénéficier
d’un contrat de travail unique et durable
en étant mis à disposition de plusieurs employeurs.
Une nouvelle approche durable
et locale de l’emploi.
Société eMa
La société EmA, créée en 1997, réalise
la pose de menuiseries intérieures bois
et l’agencement des espaces intérieurs
et extérieurs pour l’habitat résidentiel
collectif, le tertiaire, le médical et les
logements étudiants.
ZA mOULErEns - 9 rue Eugéne Buhan
Tél. : 05 56 32 75 25
http://ema33.fr
Yoga de l’énergie
Anne machizaud propose des cours de
yoga, collectifs ou individuels, pour
retrouver bien-être et détente.
40, chemin du Plantey
Tél. : 06 62 57 51 74
yoga-anne.pagesperso-orange.fr
a la recHercHe d’Un eMPloI ?
Les conseillers emploi de la mairie
reçoivent sur rendez-vous.
le lundi de 13h à 19h et du mardi au
vendredi de 8h à 15h30 : une aide à la
rédaction de C.V et de lettre de motivation
est également proposée. Des postes
informatiques avec accès à internet sont à
disposition des usagers.
Tél. : 05 56 75 65 07 ou 65 05
l’avaraP aQUItaIne PoUrSUIt
Son actIon enverS leS cadreS
L’AVArAP Aquitaine recrute des bénévoles
: chaque année 2 à 3 groupes d’une
quinzaine de cadres s’engagent dans une
méthode rigoureuse et pragmatique qui
leur permet de réussir leur repositionnement
professionnel et/ou leur retour à
l’emploi.
La méthode employée, basée entre autre,
sur un travail en groupe, apporte une dynamique
qui permet à plus de 60% des participants
de retrouver un emploi à l’issue
du parcours.
L’AVArAP Aquitaine sera présente au Forum
des associations le 15 septembre 2012.
05 56 36 15 68
denis.leveque@wanadoo.fr
m. roland Jullin a cessé son activité de
dermatologue sur la commune.
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 16

www.lireenpoche.fr - GRADIGNAN
Le sALoN Des LIvRes De Poche
5•6•7
octobre
2012
Parc de Mandavit
Bienvenue sur les voies de l’imaginaire, les grandes
avenues de la fiction, dans les rues des cités-monde
de l’invention littéraire ! Lire en Poche, pour sa huitième
édition, vous invite ..
« au cœur des villes »
thématique 2012
Au coeur des villes...
trois questions à
Rencontre avec Lionel Destremau,
Commissaire du salon Lire en Poche 2012
17
une centaine
d’auteurs invités
Ils sont le coeur de Lire en Poche...

Gradignan,
la ville des livres de poche !
lire en poche est le premier salon dédié aux livres de poche, ce format
qui a pris son essor dans les années 50 pour devenir aujourd’hui
l’objet-livre plébiscité par des milliers de lecteurs.
economique, populaire, maniable, accessible à tous, le poche permet à
tous les genres de trouver leur lectorat.
le salon, millésime 2012, fera
comme chaque année honneur
à ce petit format, les 5, 6 et 7 octobre
prochains, parc de Mandavit.
Et c’est « au coeur des villes » que cette
nouvelle édition de Lire en Poche
vous transportera. Dans les ruelles de
villages paisibles et de petites villes
de campagne ou de bords de mer
(chez Claudie Gallay par exemple),
comme dans les artères grouillantes
de vie et d’activité des grandes cités.
Le salon se fera ainsi l’écho de plus
de trente villes qui nourrissent le territoire
littéraire, depuis la lointaine
Aghabat au Turkménistan, en passant
par quelques-unes des grandes villes
d’Amérique du Nord ou du Sud (Vancouver,
New York, Los Angeles, Chicago,
Mexico, Ciudad de Guatemala
ou Quito), le pourtour méditerranéen
(Marseille, Alger, Beyrouth, le Caire)
jusqu’aux cités-phare d’Europe (Paris,
Londres, Venise, Barcelone, St Pétersbourg)...
Et pour parcourir de si vastes mondes
urbains, leurs centres comme leurs
périphéries, près d’une centaine
d’auteurs seront présents, des écrivains
venus des Etats-Unis (Jerome
Charyn), d’Espagne (Alicia Gimenez-
Bartlett), du Liban ( Hoda Barakat) ou
encore du Mexique (Vilma Fuentes),
de toute la France bien sûr (Fabrice
Bourland, Thierry Hesse, Olivier Descosse,
Dominique Barbéris, Valentine
Goby…) ou, plus proches de nous, du
Sud-Ouest (Hervé Le Corre, Eric Holder,
Jean- Pierre Ohl…).
Et si les villes japonaises se retrouveront
dans les pages des manga, ce
sont à de multiples variations imaginaires
que les auteurs/illustrateurs
jeunesse (Clément Devaux, Régis
Lejonc, Yaël Hassan...) convieront petits
et grands jusqu’à prendre des dimensions
incroyables, comme cette
société qui vit toute entière dans un
arbre chez Thimothée de Fombelle.
Le coeur des villes, c’est celui qui bat
de mille pulsations, lorsque le décor
urbain se fait lieu du complot et de
la trahison, tel le Washington D.C. des
thrillers palpitants d’Eric Giacometti
et Jacques Ravenne. C’est aussi le
pouvoir de la fiction que d’inventer
de toutes pièces de multiples univers
urbains (chez Véronique Ovaldé ou
Lionel Salaün).
C’est encore le lieu des contrastes les
plus marqués, depuis les violences
ou l’isolement des banlieues, en passant
par les bas-fonds et les marges
si propices au roman noir, jusqu’aux
lumières de la ville qui peuvent produire
une telle magie qu’elles suscitent
un attachement inconditionnel.
Et puis, la diversité des écritures résonnera
de l’écho du temps qui traverse
les cités dans le courant de l’Histoire,
ou qui subissent les destinées des
hommes (telle Belfast soumise à la
guerre civile) ou les aléas climatiques
(La Nouvelle Orléans secouée
par l’ouragan Katrina chez Gilles Leroy).
Cette huitième édition de Lire en
Poche vous invite à nouveau à entrer
dans ce vaste monde des livres et des
mots.
lire, écouter,
entendre, voir,
ressentir…
Lire en Poche c’est certes une gigantesque
librairie, des rencontres d’auteurs
passionnantes, mais c’est aussi
un espace de transversalité culturelle,
où théâtre, musique, arts plastiques voisinent
en bonne intelligence et créent
des correspondances. La soirée d’ouverture
vous permettra d’assister à une
lecture théâtrale de Frédérique Bruyas
autour de grandes cités de la littérature
américaine, ou encore à celle, par le
Théâtre du Nonchaloir, de la Lisbonne
magnifique décrite par le prix Nobel
José Saramago dans Le Dieu manchot.
La jeune troupe des Gravissimes produira
un spectacle inédit. La musique sera
très présente cette année, avec une
lecture musicale par Véronique Ovaldé
elle-même, ou encore des concerts jazz
(Big Band et Manouch’tachus). Outre
la journée scolaire du vendredi réunissant
près de 900 enfants des écoles et
collèges de Gradignan, vous retrouverez
en famille la tente « l’île aux poches »
où de nombreuses animations et rencontres
seront organisées pour les plus
jeunes, et Arc-en-rêve, centre d’architecture
de Bordeaux, proposera un atelier
jeunesse sur le thème de la ville. Sans
compter de nombreuses expositions
qui reviendront sur l’anniversaire des
collections Folio ou Piccolo, sur le genre
de la nouvelle à voir et à écouter à la
Médiathèque, du mailart, ou encore la
ville dans la bande dessinée.
18

Trois quesTions à
Lionel Destremau,
Commissaire du salon
Lire en poche
quel est le rôle d’un
commissaire de salon ?
La vie des
livres de poche
A l’originalité d’une manifestation consacrée
au livre petit format répond la connaissance de
l’édition poche que chacun pourra parfaire lors
de trois rencontres professionnelles le vendredi 5
octobre : autour de la chaîne de l’édition poche,
depuis sa fabrication jusqu’à sa commercialisation
et sa diffusion, la question de son avenir face au
développement du livre numérique, celle enfin de
sa représentation aujourd’hui (marketing, medias,
salons et festivals).
Penser la ville
Si Lire en Poche fait la part belle à la littérature, les
sciences humaines ne sont pas en reste. Cette année,
c’est une journée entière qui leur est consacrée en
avant-première.
Et pour interroger la ville, quoi de mieux que d’aller
aux devants de ceux et celles qui ne cessent de la
questionner - architectes, urbanistes, sociologues,
paysagistes, philosophes de l’urbanisme, politologues.
Tous ces penseurs de l’espace urbain se retrouveront
autour d’invités dont les essais sont disponibles en
poche : Thierry Paquot, Jacques Donzelot, Olivier
Mongin, Yankel Fijalkow et la romancière Maylis de
Kerangal. Cette journée spéciale, ouverte à tous, se
déroulera le 4 octobre à l’école d’architecture (ENSAP)
et à Sciences Po Bordeaux.
Il y a plusieurs aspects reliés entre eux
dans le cadre d’une conduite de projet.
D’une part, la programmation, en cohérence
avec le thème choisi : recherche
des auteurs, intervenants, médiateurs, sujet des rencontres, déroulé
global du salon, mais aussi désormais une animation plus régulière
au fil de l’année, en lien avec les structures de la commune (Médiathèque,
Théâtre, EPAJG, Eco-Musée, Ecoles...) et d’ailleurs, et pour des
publics variés. D’autre part, si nombre de salons ou festivals sont le fruit
d’associations, parfois d’agences événementielles, Lire en Poche a une
spécificité. C’est une manifestation portée par la Ville de Gradignan,
intégrée à son fonctionnement, à sa politique culturelle, c’est un véritable
travail d’équipe. Mon rôle est de donner une direction, d’assurer
une cohésion à l’organisation générale, depuis l’équipe dédiée à Lire
en Poche, les relations extérieures (notamment avec les éditeurs), en
passant par la communication, les services techniques et logistiques,
à la gestion des partenaires institutionnels ou privés, etc. Pour résumer,
un chef d’orchestre bat peut-être la mesure, mais il ne ferait pas grand
chose sans les musiciens !
quelles vont être les nouveautés de cette édition ?
Le socle de la manifestation, solide après 7 éditions, ne change pas : 3
jours de rencontres, de signatures, d’animations pour les jeunes comme
les adultes. Il y a toutefois quelques nouveautés. Parmi elles, une journée
en avant-première, le jeudi 4 octobre autour des Sciences Humaines,
ouverte à tous, à l’Ecole d’architecture de Talence et Sciences
Po, mettra en valeur les questions d’urbanisme, de vivre-ensemble dans
la ville, de sociologie urbaine... La journée du vendredi reste celle de
la jeunesse, avec de nombreuses animations pour les scolaires, mais
se double de rencontres dédiées au monde du livre de poche, à son
présent comme à son avenir, et intéresseront tant les professionnels
que tous les curieux et les amoureux du livre. Plusieurs partenariats,
avec le festival étudiant Les Campulsations ou encore le festival Lettres
du Monde, donnent lieu à des rencontres à la fois sur le salon et hors
les murs. Un nouveau Prix Lire en Poche, créé avec Sud Ouest, est
consacré au polar, avec une sélection de titres et un vote des lecteurs
sur le site internet du journal. Une navette de bus entre l’arrêt de
Tram Peixotto de Talence et le Parc de Mandavit est mise en place les
samedi et dimanche après-midi... Bref, le salon évolue.
Pourquoi avoir choisi le thème « au cœur des villes » ?
Plusieurs thèmes étaient envisagés, le sujet de la ville en faisait partie et,
après une édition qui fit la part belle au voyage, à l’évasion en 2011, la
question urbaine amenait à la fois un autre éclairage littéraire, et une
prise directe avec des préoccupations, des modes de vie, des évolutions
proches de tous. L’écriture, la littérature ont particulièrement suivi
l’urbanisation des populations de la fin du XIX° siècle à nos jours. Les
romanciers, les nouvellistes, les poètes, les auteurs/illustrateurs jeunesse,
les essayistes sont nombreux à s’en faire l’écho. L’espace de la cité est
un décor privilégié, parfois le centre même de leur création, dans une
veine réaliste comme dans le fantasme ou l’imaginaire. C’est un formidable
lieu de rencontres, heureuses ou non, un creuset d’émotions et
de réflexions jusque dans ses périphéries, qu’elle soit ville ultra-moderne
ou petit village de campagne. C’est un thème qui fait se croiser les
sensations de solitude extrême comme de mondes pleins de vie et de
destins s’entrecroisant, les univers sombres du roman noir et du thriller
avec ceux de romans d’aventures urbaines ou de flâneurs des rues...
19

une centaine d’auteurs
invités en 2012
tous les auteurs devraient être salués, jeunes débutants comme
écrivains confirmés. tous prennent le risque de la plume, du clavier
d’ordinateur, du crayon à dessin, et font naître des moments d’histoire,
des élans de joie, des instants d’évasion comme de grands
plaisirs de lectures... auteurs, illustrateurs, et à leurs côtés artistes
(comédiens, musiciens...) et professionnels du livre : ils sont le coeur
de lire en poche. Gradignan est fière de les accueillir cette année
encore. et parmi tous les invités, en voici quelques-uns que, sans nul
doute, vous reconnaîtrez et, si ce n’est le cas, lire en poche vous les
fera découvrir.
Où? Quand? Comment?
Lire en Poche se déroulera les 5, 6 et 7 octobre au parc
de Mandavit (Médiathèque, Théâtre des Quatre Saisons
et Tentes extérieures). Ouvert de 10 heures à 19
heures, une petite restauration sera possible sur place.
Vous pouvez visiter le site internet : www. lireenpoche. fr.,
joindre l’équipe de Lire en Poche au 05 56 94 87 31, et
n’oubliez pas la page Facebook du salon !
maylis de Kerangal publie
son premier roman, Je marche
sous un ciel de traîne, en 2000.
Suivront trois autres ouvrages,
dont Corniche Kennedy. En
2010, son roman Naissance
d’un pont, qui met en scène la
ville fictive de Coca, remporte
le Prix Médicis et devient un formidable
succès de librairie, et en 2012, Tangente vers l’est reçoit le
prix Landerneau.
Né au Congo Brazzaville,
alain mabancKou est professeur
de littérature à l’Université
de Los Angeles, il a publié
plusieurs romans dont Verre
Cassé, et Black Bazar. Ses livres
sont traduits dans une quinzaine
de langues. Il a été récompensé
notamment par le prix Ouest-
France Étonnants Voyageurs et le prix Renaudot en 2006 pour
Mémoires de porc-épic.
Né de parents juifs russo-polonais
dans un quartier pauvre du Bronx,
Jerome charyn fut le rédacteur en
chef de la revue Fiction. Auteur de près de
50 romans, récits, essais, contes, nouvelles,
et scénarios de bandes dessinées, il vit à
New York où il enseigne l’esthétique du
cinéma et du roman policier à l’université.
Il s’est bâti au fil du temps une réputation
d’écrivain prolifique et imaginatif, abordant
les thèmes de la vie américaine réelle
et inventée. Le New York Newsday dépeint
Charyn comme « un Balzac américain
contemporain » et le Los Angeles Times
comme étant « d’entre tous les écrivains américains, absolument
unique. »
timothée de Fombelle, d’abord professeur
de lettres, se tourne vers le théâtre.
En 1990, il crée une troupe pour laquelle il
écrit des pièces et met en scène. Depuis, il
n’a cessé d’écrire pour le théâtre. Auteur
jeunesse à succès, sa série Tobie Lolness
(Gallimard Jeunesse) a été traduit en 28
langues et a reçu plusieurs distinctions dont
les prix Tam-Tam et Sorcières.
eric giacometti &
Jacques ravenne, ont écrit
ensemble huit thrillers relatant
les aventures du commissaire
Antoine Marcas aux prises avec
les complots franc-maçons,
tous parus au Fleuve Noir, repris
chez Pocket en poche, et tous
succès de librairies. Leur dernier
roman, Le Temple noir, a été tiré à 100 000 exemplaires.
gilles leroy a effectué divers
jobs, avant de devenir journaliste
et de publier son premier
roman en 1987. Il est l’auteur
d’une dizaine de romans, dont
Alabama Song, prix Goncourt
2007 et grand succès public. Il
publie ensuite Zola Jackson, roman
qui se situe à La Nouvelle
Orléans en plein ouragan Katrina, et en janvier 2012, Dormir avec
ceux qu’on aime.
claudie gallay vit dans le
Vaucluse. Elle a notamment publié
L’Office des vivants (2000),
Seule Venise (2004, prix Folies
d’encre et prix du Salon d’Ambronay),
Dans l’or du temps
(2006) et Les Déferlantes (2008,
Prix des Lectrices de ELLE), qui
rencontra un énorme succès et
fut un des best-sellers de ces dernières années, roman en cours
d’adaptation cinématographique.
véronique ovaldé a imposé en cinq
romans son univers singulier, en France
mais aussi à l’étranger (nombreuses traductions).
Et mon coeur transparent, paru
en 2008, reçut le prix France Culture-Télérama.
Elle atteint le très grand public
avec Ce que je sais de Vera Candida, prix
Renaudot des Lycéens, prix France Télévisions
2009, et Grand prix des lectrices de
Elle 2010. Son dernier roman, Des vies d’oiseaux,
a été publié en 2011.

culture
Quand l’écriture et l’art
se conjuguent
Tracé de l’onciale, de la caroline ou de la gothique : autant de calligraphies différentes
que les membres de «lettres et images» apprennent à utiliser tout au long de l’année. Au
delà de l’expression calligraphique, l’association propose également des ateliers de techniques
créatives : linogravure, reliure contemporaine ou encadrement sont autant d’arts
graphiques dispensés par l’association et animés par laurence Bucourt, calligraphe et
plasticienne de métier.
Lettres et images propose des ateliers de
calligraphie latine, d’encadrement et
autres arts plastiques. Chaque année, une
exposition des travaux d’élèves est organisée
; c’est dans le prestigieux cadre de
Cayac que sont présentées les œuvres des
calligraphes en herbe.
L’association lance tous les ans un appel
d’Art Postal : «Chaque année nous lançons
un projet de portée internationale autour
de l’art postal (œuvre réalisée sur une
lettre, un bout de papier, un carton, une
enveloppe, tout objet pouvant être envoyé
via la poste). Sur la même face doivent
figurer des éléments, comme l’adresse,
le timbre et bien sûr le décor. Cette opération
n’est pas un concours : le projet
est libre, gratuit, et n’existe que pour la
beauté du geste. Chaque année nous recevons
une centaine de lettres de tous les
pays du monde : les travaux seront présentés
lors de l’exposition de fin d’année et
sur le blog de l’association », explique Laurence
Bucourt. «Ce mouvement est un art
planétaire à la portée de tous, permettant
à chacun de s’exprimer et de faire circuler
librement, hors de tout circuit officiel ou
commercial, son œuvre originale, sa création
unique et personnelle, et satisfaire
ainsi son désir d’échange et de partage».
L’association intervient également sur plusieurs
manifestations culturelles organisées
par la Ville de Gradignan : ateliers d’initiation
à la calligraphie auprès d’enfants à
t-Pakap ainsi qu’à la Fête sport et nature,
tenue d’un stand pour présenter l’art postal
au salon Lire En Poche... Lettres et
images s’implique également dans des collèges
, lycées, médiathèques et différentes
associations et intervient tout au long de
l’année pour présenter ses activités et
pourquoi pas, faire naître des vocations.
En 2013, les projets vont fuser : les ateliers
tourneront autour du thème «Les
gothiques». sujet trop peu connu du public,
il existe pourtant plus d’une dizaine
d’écritures gothiques différentes. Laurence
Bucourt souhaitait revenir aux modèles
d’écritures moyenâgeux : «ce projet
s’inscrivant complètement avec l’actuelle
rénovation des façades de Cayac, datant de
la même époque !» ajoute-t-elle.
Les 29 membres de l’association travailleront
autour du projet “Dis-moi dix mots”
lancé pour la semaine internationale de
la francophonie. Les calligraphes en herbe
devront s’inspirer de ces 10 mots pour faire
vivre leurs écrits.
Et pour qu’art de l’écrit et outils de communication
actuels s’unissent, Laurence
Bucourt est également à l’initiative d’un
atelier «Plumes et pixels», qui consiste à
utiliser l’outil informatique (logiciel de
création graphique) pour créer des compositions
numériques à partir de créations sur
papier.
L’association Lettres et images sera présente
au Forum des associations samedi 15
septembre au solarium.
lettres et images
5, rue de Mandavit
Tél.: 06 17 93 58 08
lettresetimages33@orange.fr
www.lettresetimages.net
Blog : lettresetimages.over-blog.com
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 21

sport
préparez
vos kimonos !
le paysage associatif de la commune de Gradignan
vient de s’enrichir d’un nouveau club sportif : le
Judo Jujitsu de Gradignan. créée en 2011, cette
association regroupe des pratiquants, des parents
et des sympathisants réunis autour des valeurs
éducatives et sportives que véhiculent le judo et le
jujitsu.
le tennis
pour tous
45 ans d’existence et toujours cette même
vocation de favoriser la pratique du tennis pour
tous : première association gradignanaise en
nombre d’adhérents, le Tennis club continue
chaque année de faire évoluer ses quelques 600
licenciés dans la pratique du tennis.
rencontre avec son président, philippe Beauté.
22
“Bien plus qu’un sport”
«Le Judo, par son code moral
et la discipline qu’il requiert,
est porteur de fortes valeurs
éducatives comme le courage,
la sincérité, l’honneur,
le contrôle de soi, la modestie,
la politesse et le respect»,
explique Eric Puyo, professeur
de Judo diplômé d’État. C’est
aussi une discipline sportive
aux multiples facettes qui a la
prétention de pouvoir répondre
aux diverses attentes de tous
les publics : quels que soient
l’âge, la condition physique,
l’existence ou non d’un vécu
sportif, de l’éveil judo (dès
4 ans) jusqu’aux plus grands,
l’enseignement prodigué prend
en compte les caractéristiques
et les envies de chacun.
De victoires en victoires
Pour sa première saison sportive,
le club a participé à plusieurs
tournois et les judokas
Gradignanais se sont régulièrement
retrouvés sur le podium :
de nombreux titres en or ont
été décernés par le Comité Départemental
du Judo Gironde.
Lucas Rosinski sur la plus haute marche du podium
Lucas rosinski notamment a
brillamment remporté le titre
de Champion de Gironde.
Une véritable
dynamique sportive
« Dès la première année, nous
avons enregistré 193 licenciés :
ce résultat nous laisse augurer
d’un bon cru pour la future saison
sportive », souligne Pierre Burbaud,
Président de l’association.
Eric Puyo n’oublie pas de rappeler
l’appui de la ville de Gradignan
qui a ouvert les portes de ses
dojos. « Nous avons le sentiment
d’être écoutés par la mairie et lui
en sommes profondément reconnaissants
». L’avenir, le professeur
du club l’imagine plutôt sous de
bons auspices : « Notre objectif
est d’atteindre les 220 licenciés
en 2012 pour offrir une émulation
au groupe judo» précise-t-il.
Le groupe « compétition » devra
pouvoir s’entraîner quant à lui
sur des créneaux spécifiques. Le
judo loisir, lui, aura toute sa place
au sein de l’association puisqu’il
répond à une forte demande des
jeunes licenciés.
le TcG fête cette année ces 45 ans d’existence
: quelles sont les particularités du club ?
«Une des grandes spécificités du TCG est sa vocation première
a mettre l’accent sur la formation des jeunes : dans cette démarche,
nous avons toujours été soutenus par la municipalité, par
René Canivenc au départ puis par Michel Labardin et l’ensemble
du conseil municipal.
Le Club suscite également une grande fidélité de la part de ses
dirigeants : certains d’entre eux sont là depuis plus de 20 ans».
Quelles grandes évolutions a connu le club au
cours de ces 45 années ?
«Aujourd’hui, le club est une véritable entreprise, une PME à part
entière : la charge salariale est importante, le budget annuel
considérable, et le nombre de professionnels a largement augmenté
depuis les débuts. Nous sommes soumis aux mêmes règles
qu’une petite entreprise, et nous nous devons d’apporter satisfaction
à tous nos adhérents dans la gestion du club. Nous comptons
également depuis juin 2012 une équipe masculine montée en
nationale 4».
l’openbenjamins fête ses 20 ans cette année.
Qu’avez-vous prévu pour cette date anniversaire
?
«Nous n’avons pas l’habitude de donner dans le faste ou le clinquant
: le tournoi se veut sain et simple ! Nous avons privilégié
la venue des coachs étrangers qui étaient là il y a 20 ans. Ils nous
ont fait confiance dès le début, avec cette volonté de venir à
Gradignan et de porter la bonne parole au sujet de la ville et du
club. Nous souhaitons leur rendre hommage, car ils représentent
les valeurs auxquelles le club reste très attaché : les relations
humaines, l’implication des bénévoles et surtout la volonté de
donner aux jeunes l’occasion de pratiquer le tennis dans des
conditions optimales».
la Salle de loustalot a été rénovée il y a un an : au
quotidien, qu’est ce que cela a changé pour vous ?
«On s’est retrouvé 30 ans en arrière, mais en mieux ! La reconstruction
de la salle a permis des conditions de jeu et d’accueil
remarquables, c’est un énorme plus. Ce bâtiment unique dans
la région qui accueille 3 courts de tennis en terre battue, une
tribune et des annexes intégrés dans un seul et même bâtiment
apporte un confort incomparable. Et nous nous devons d’être à la
hauteur de ce privilège».
septembre/octobre 2012 - ensemble n°263
www.ville-gradignan.fr

patrimoine
cayac entre
de bonnes mains
cayac, l’un des joyaux de la Ville de Gradignan et plus important site
patrimonial de la route de Saint-Jacques de compostelle en Aquitaine,
connaît en ce moment une mue importante. Dans le cadre du réaménagement
paysager global entrepris par la commune de Gradignan, les
façades classées du prieuré de cayac sont en cours de restauration et
un important chantier de terrassement est entrepris depuis plusieurs
L’
Du temps où la nationale 10 circulait entre
semaines.
Église de Cayac a connu deux
campagnes de construction : une première
entre 1200 et 1230 sur les parties basses,
et une deuxième entre 1310 et 1320 sur
l’étage. Le Prieuré de Cayac actuel a été
refait au 17ème siècle dans un style du
15ème. Les deux bâtiments appartiennent
à la commune depuis 1988.
les deux monuments, leurs façades ont particulièrement
souffert. On se souvient encore
des camions embarqués dans le mince
filet de la nationale 10 passant entre les
vieilles pierres...
Dans le cadre du réaménagement paysager
global de Cayac, la commune de Gradignan
a donc missionné deux architectes du patrimoine,
Évelyne Ballion et Carole Dupuis Le
Maréchal, pour restaurer les façades classées.
Ce projet a été validé par les architectes
des bâtiments de France. Le budget
global de cette opération est de 872 204 €,
financés par des subventions de la Cub, la
Drac, le Conseil régional d’Aquitaine, et
par la commune.
rénovation intense
Les façades - ainsi que le chemin historique
entre elles - sont aujourd’hui restaurées
pierre par pierre par la société Quélin
(Groupe Villemain), spécialiste de la restauration
des monuments historiques et du
patrimoine ancien. Cette société a notamment
réalisé les travaux de restauration de
la façade du Grand Théâtre, à Bordeaux,
en 2000. il s’agit d’un chantier de longue
haleine, 18 mois, qui va permettre de refaire
une beauté au site de Cayac. À noter,
la célèbre statue du Pélerin devrait être de
retour sur le site dès décembre 2012.
retour vers le passé
Quand au chantier de terrassement, le
parapet du pont surplombant l’Eau Bourde
sera entièrement rénové : ce cheminement
historique des pèlerins rejoint directement
les façades. L’ancien accès piétonnier qui
circule entre les façaces sera redessiné et
permettra d’accéder directement aux cheminements
doux, notamment aux pistes
cyclables.
A l’automne, une végétalisation, des éclairages
au sol ainsi que le long de l’ancienne
traversée à gué de la rivière replongeront
Cayac dans l’ambiance d’antan.
Le site sera prêt pour fin décembre mais
d’ici là, il reste accessible aux pélerins
comme aux curieux.
appel à témoin
on a coutume de parler du patrimoine
naturel et architectural de
Gradignan. il est pourtant un patrimoine
tout aussi important qui,
si on ne s’y intéresse pas, va disparaître
: la mémoire de l’histoire
et l’histoire de la vie locale sous
tous ses aspects ( patrimonial, historique
ou industriel) détenus par
« nos anciens ». Le Point info Tourisme
souhaite travailler autour du
thème de l’eau Bourde entre 1925
et 1965, son importance dans la
vie quotidienne, les dimanches et
les fêtes qui s’y déroulaient, les
guinguettes, les baignades, ...
un témoignage? une anecdote
à partager sur ce thème ?
Merci de prendre contact au
05.56.89.06.36 (Point info Tourisme)
ou 05.57.12.18.90 (Médiathèque).
www.facebook.com/VilledeGradignan septembre/octobre 2012 - ensemble n°263 23