Les grands prix Sirius du CHUQ

LeS PRix CLiNiqUeS
Prix S ERVICES CLINIQUES
LA déTresse en OnCOLOgie,
Le 6 e signe ViTAL
M mes Marie-Claude Blais, Marie De Serres,
Lise Fillion, Josiane Mathieu
et la D re Annie Tremblay
soutien : l’Organisation québécoise
des personnes atteintes de cancer
en plus des répercussions physiques, le cancer
et son traitement ont des conséquences sur les plans
émotionnel, social, psychologique, fonctionnel,
spirituel et pratique. C’est pour développer une
approche centrée sur la personne dans sa globalité
et non uniquement sur la tumeur que le dépistage
de la détresse, le 6 e signe vital, a été mis en place.
Le dépistage fait en sorte que toute personne adulte
suivie en oncologie ait des occasions privilégiées
de communiquer ses préoccupations à son équipe
soignante tout au long de son suivi. il permet de
déceler les besoins et d’offrir l’aide appropriée. Les
efforts conjugués des équipes cliniques ont permis
aux soignants d’intégrer ce changement de pratique
majeur. récipiendaire d’une Pratique
exemplaire décernée par Agrément
Canada, cette initiative place le
CHuQ comme chef de file dans ce
domaine et contribue au
rayonnement de son expertise.
De gauche à droite, à l’arrière : M mes Lise Fillion, Marie-Claude Blais et la D re Annie Tremblay.
À l’avant : M me Marie De Serres. Est absente de la photo : M me Josiane Mathieu.
Finalistes
Le guide d’enseigneMenT
à L’inTenTiOn
d’une PersOnne POrTeuse
d’un TuBe nAsOgAsTriQue
Ou de ses PrOCHes
M mes Marie-Hélène
Audet, Marie-Andrée
Gignac et Sophie Poulin
Collaboratrice : M me nancy
Beauregard (de)
La nutrition entérale à domicile soulève
de l’inquiétude chez le patient et ses proches
au moment de quitter l’hôpital. un guide
illustré, pratique et simple a été réalisé à leur
intention afin de répondre à cette
problématique et favoriser leur autonomie.
il est le résultat de travaux de recherche,
de consultations auprès des Csss ainsi que
d’un processus de validation par les équipes
de gastroentérologues.
De gauche à droite :
M mes Nancy Beauregard,
Marie-Hélène Audet et
Sophie Poulin.
Est absente de la photo :
M me Marie-Andrée Gignac.
De gauche à droite : M. Neil Létourneau, M mes Lucie Godbout, Isabelle Leclerc, les D res Julie
Laflamme, Hélène Roy, M mes Lise Grimard, Jocelyne Berher et Martine Tremblay. Est absente
de la photo : M me Christine Jandet-Brunet.
LA Mise sur Pied de LA CLiniQue de COnTrôLe AVAnCé des syMPTôMes
eT sOins PALLiATiFs POur enFAnTs eT Leur réseAu (CAssPer)
La D re Julie Laflamme et la D re Hélène Roy
Collaborateurs : les membres de l’équipe interdisciplinaire
de la clinique CAssPer
Les jeunes patients en soins palliatifs pédiatriques atteints d’une
maladie avec pronostic de vie incertain ou sombre peuvent être suivis
en toute quiétude à la clinique CAssPer du Centre mère-enfant. Cette
clinique multidisciplinaire aménagée dans un espace calme et isolé
prend en charge les visites et rendez-vous, offre un accompagnement
et un soutien à l’enfant et son entourage tout au long de la maladie.
6
Les grands prix s irius du CHu Q 2010-2011