Parc Chabrières - Ville d'Oullins

14
15
de
Parc
Chabrières
2011
mai
Plus d’informations sur : www.ville-oullins.fr

2
La parole
à...
Notre 21 ème Fête de l’iris se place sous le signe de l’écocitoyenneté,
en parfaite cohérence avec notre politique en
matière de développement durable. Je rappelle que l’année
2011 sera celle de la publication de l’Agenda 21 de la Ville
d’Oullins. Toutes les actions, toutes les opérations, tous les
projets que nous menons sont désormais portés par cette
ambition : développer notre ville dans le respect de notre
environnement et pour le bien de tous, aujourd’hui et demain.
François-Noël Buffet
Sénateur-Maire d’Oullins
Cette année encore, la Fête de l’iris promet un programme varié
qui séduira petits et grands dans le cadre bucolique du parc
Chabrières. Vous croiserez de nombreux personnages tous
plus étonnants et attachants les uns que les autres : Jacques
et son haricot, Adam et Eve, le Balandran Orchestra, des
jardiniers, des conteurs d’histoires… et bien d’autres surprises.
Merci à tous ceux qui se mobilisent pour la réussite de cet
incontournable rendez-vous de la culture à Oullins !
Clotilde Pouzergue
Adjointe déléguée à la culture
infos
pratiques
• Horaires : samedi 14 mai (14h-19h) et dimanche 15 mai
(11h-19h). Les spectacles et animations de la fête sont
gratuits et ouverts à tous.
i
• Une fête éco-responsable : en plus du tri sélectif,
vous serez invités à utiliser des gobelets réutilisables,
rendez-vous au stand Aremacs !
i
i
i
i
i
• Transports en commun : cars du Rhône et
bus TCL n°10, 14, 17, 47, 63, et 88 (arrêt Pont
d’Oullins).
• Accès pour les personnes
à mobilité réduite : 44 Grande rue.
• Restauration légère possible sur place,
rendez-vous au village.
• Point info Ville : la Ville d’Oullins vous accueille
sur son stand au village pour vous donner
toutes les informations utiles. N’hésitez pas à
venir poser vos questions !

chalet
perché
Parc Chabrières
belvédère
prairie
clairière
nursery
salle
des fêtes
La Mulatière
Lyon
grand
tronc
l'iriseraie
village
Maison
Arlès-Dufour
i
terrasse
sentier des
symboles
i
3
Grande rue
plaine
des jeux
pinède
grotte
Francheville
i
Piscine
Rue de la Commune
de Paris
i
Boulevard de l'Yzeron
Yzeron
Boulevard Emile Zola
Toilettes
Buvette
Point info
TCL / Cars du Rhône
"A vos bancs, prêts, rêvez..."
Oullins
centre

Deux jours de fEte en un seul coup d’œil
L’ART EST DANS LE PARC
QUAND ? OU ? ÇA S'APPELLE… QUI ? QUOI ? PAGE
SAMEDI
ET DIMANCHE
dans tout le parc Connexions "A vos bancs, prêts, rêvez…" François Cini installation 6
village Un jardin en plus Picto Facto installation 6
village Carnets de voyages européens ACFTO exposition -
village L'insecte-plante Chantal Payet atelier art et nature dès 8 ans 6
village Peintures et sculptures Entente des peintres oullinois exposition artistique -
village Atelier peinture Entente des peintres oullinois atelier dès 7 ans -
plaine des jeux Instruments géants et jeux en bois Etienne Favre et Ludothèque jeux en famille 6
LA MEMO CHERCHE LA PETITE BETE
4
QUAND ? OU ? ÇA S'APPELLE… QUI ? QUOI ? PAGE
salle des fêtes C'est la p'tite bête qui monte... La Mémo contes de 2 à 4 ans 7
SAMEDI
salle des fêtes Les bestioles, pour de vrai, pour de faux La Mémo expositions, beaux livres, … 7
ET DIMANCHE
salle des fêtes L'épluche-doigts Laurent Gorris atelier de linogravure 7
SAMEDI 15H-17H salle des fêtes Le Monde Animaginaire de Pierre Crooks Librairie Spirale rencontre dédicace 7
samedi et dimanche
16h30-18h30
salle des fêtes Des bêtes à croquer Santy Duc Hoang atelier manga dès 12 ans 7
planEte verte
QUAND ? OU ? ÇA S'APPELLE… QUI ? QUOI ? PAGE
SAMEDI
ET DIMANCHE
samedi 15h
dimanche
11h et 15h
samedi 16h
dimanche
13h30 et 16h
iriseraie L'iris et le parfum Parcs et jardins parcours olfactif 8
iriseraie Election de l’iris de l’année Parcs et jardins vote du public 8
village De la graine à la plante UAICF / Parcs et jardins exposition 8
village Quelle ville pour demain ? Oullins 2100 ! Robins des villes / Ecole du Golf jeu éducatif dès 8 ans 8
village Conception de peintures écologiques Oïkos atelier peinture dès 5 ans 8
village Le commerce équitable Artisans du monde jeux éducatifs dès 7 ans 9
clairière 500 fleurs sauvages GMNO exposition 9
grand tronc Les plantes au Moyen Âge Excalibur exposition -
salle des fêtes Oullins, quartier rive gauche Pour l'Histoire d'Oullins exposition -
salle des fêtes Timbres et enveloppes commémoratives Association philatélique oullinoise exposition -
nursery Division d'iris Parcs et jardins démonstration 8
nursery Broyage de plantes à massif Parcs et jardins démonstration -
dimanche 11h30 village Le compost de A à Z ! Agenda 21 café débat 9

SPECTACLES
samedi SAMEDI
dimanche
DIMANCHE
QUAND ? OU ? ÇA S’APPELLE… QUI ? QUOI ? PAGE
14h – 19h en balade… Mr J. en balade Compagnie Prima Via clown 10
14h – 19h en balade… Eve cherche Adam Compagnie T^ete d'enclume marionnettes 10
14h plaine des jeux Fanfare Music'85 musique -
14h départ au grand tronc La glacière à gogo Ecole de la Glacière musique 10
14h15 clairière Capoeira, danses brésiliennes et salsa PLO danse -
15h iriseraie Orchestre Junior Music'85 musique -
15h grotte i.n_o.u.t Compagnie désoblique duo danse 10
15h15 iriseraie Le 21 novembre Elèves du Lycée Chabrières théâtre 10
15h45 grotte i.n_o.u.t Compagnie désoblique duo danse 10
15h45 départ au grand tronc Une échappée belle en contrées africaines Thierno Diallo promenade contée dès 6 ans 10
16h terrasse La succulente histoire de Thomas Farcy Compagnie Thé à la Rue théâtre de rue 11
16h30 chalet perché Jacques et le haricot magique Music'85 conte musical 11
17h15 prairie i.n_o.u.t Compagnie désoblique danse participative 10
18h clairière Fando comme Lis Compagnie Les Krilati cirque aérien 11
11h30 belvédère Le Monde à goûter A conte goûte contes à déguster dès 6 ans 11
12h30 village Pique nique musical Compagnie Balandran musique 11
14h – 19h en balade… Mr J. en balade Compagnie Prima Via clown 10
14h – 19h en balade… Eve cherche Adam Compagnie T^ete d'enclume marionnettes 10
14h – 19h en balade… Concert impromptu Les Fidji Phœnix Sisters musique 11
14h chalet perché Jacques et le haricot magique Music'85 conte musical 11
14h grotte i.n_o.u.t Compagnie désoblique duo danse 10
14h30 clairière Capoeira, danses brésiliennes et salsa PLO danse -
14h30 belvédère Le Monde à goûter A conte goûte contes à déguster dès 6 ans 11
14h45 grotte i.n_o.u.t Compagnie désoblique duo danse 10
15h village Fanfare de fifres fantaisistes Compagnie Balandran musique 11
15h30 terrasse La succulente histoire de Thomas Farcy Compagnie Thé à la Rue théâtre de rue 11
16h chalet perché Jacques et le haricot magique Music'85 conte musical 11
16h30 plaine des jeux Fanfare de fifres fantaisistes Compagnie Balandran musique 11
16h30 iriseraie Harmonie et ensemble junior EHO musique -
16h45 prairie i.n_o.u.t Compagnie désoblique danse participative 10
17h30 clairière Fando comme Lis Compagnie Les Krilati cirque aérien 11
5

6
L’art est
dans le Parc
Connexions : A vos bancs,
prêts, rêvez…
François Cini
«Comment vit-on ensemble dans une
ville ?» C’est pour tenter de répondre
à cette question que François
Cini, artiste plasticien, s’intéresse à nos
espaces de vie communs et s’approprie
l’espace public.
«A vos bancs, prêts, rêvez…» est une installation
éphémère réalisée collectivement avec quatre
groupes d’Oullinois : des enfants de l’école primaire
Ampère suivis par la SEELO, des élèves du collège La
Clavelière et du lycée Chabrières et enfin, des adultes,
en particulier des résidents de La Californie.
Partez à la recherche des huit bancs et demi ainsi
métamorphosés ! Découvrez également l’exposition
rétrospective de cette aventure : le processus, les
ateliers, les idées…
• Balade libre, samedi et dimanche (guide explicatif disponible
au Point Info Ville)
• Balades guidées avec François Cini, samedi à 16h30 et
dimanche à 11h30 et 15h30 (départ au Point Info Ville)
• Exposition rétrospective sous l’iriseraie
Les instruments géants
Etienne Favre
Voilà un univers fantastique et
grandiose où tout est musique et
harmonie : c’est «Alice au Pays des
Oreilles» conçu pour les grands
et les petits.
Une installation festive et insolite.
Retrouvez également les jeux en bois de
la Ludothèque.
Jeu libre en famille, samedi et dimanche (plaine des jeux)
L’insecte-plante
Chantal Payet
Réalise ton objet original et délicat en éléments naturels,
fabrique un insecte en assemblant feuilles, graines,
bambou et rotin.
Atelier manuel permettant aux enfants bricoleurs et aux
adultes inventifs d’associer créativité et technique.
Atelier, dès 8 ans, samedi et dimanche (village)
Un jardin en plus
Compagnie Picto Facto
Un décor éphémère et surprenant
pour métamorphoser le quotidien en
un clin d’œil. Un habit du dimanche
pour faire la fête. Un jardin en
plus pour semer ça ou là ce qui ne pousse pas
d’ordinaire, et faire germer le goudron. Un petit monde
rond, lisse et multicolore.
Installation, samedi et dimanche (village)
structures musicales
d’Etienne Favre

La MEmo cherche
la petite bEte
Sous les feuilles, derrière une branche ou six pieds sous
terre, elles grouillent, chatouillent et grignotent… La
Mémo s’est aventurée dans le monde des bestioles pour
vous en livrer tous les secrets !
Venez écouter les fabuleuses histoires de la p’tite bête
qui monte, qui monte… et autres incroyables aventures.
Consultez les ouvrages rares issus du fonds patrimonial
autour du thème des bestioles. Laissez-vous guider par les
bibliothécaires qui ont pris un malin plaisir à vous mijoter
quelques animations surprises.
Samedi et dimanche (salle des fêtes)
Des bêtes à croquer
Le manga vous intéresse ?
Santy Duc Hoang est un
dessinateur lyonnais spécialisé
dans le célèbre style de
bande-dessinée japonais.
Il vous initiera aux bases du
graphisme «manga» autour de
la thématique des bestioles.
Atelier sur inscription, dès 12 ans,
samedi et dimanche à 16h30 (salle des fêtes)
L’épluche-doigts
Laurent Gorris
L’épluche-doigts est un atelier de gravure
et de typographie qui se déplace avec sa
presse et ses gouges. Deviens un véritable
petit imprimeur en expérimentant la
linogravure (gravure en relief ) et la
typographie traditionnelle (composition
de textes à partir de caractères en bois)
autour du thème des bestioles, le tout
imprimé sur une presse manuelle.
Atelier sur inscription, dès 8 ans, samedi et
dimanche (salle des fêtes)
Le Monde Animaginaire de Pierre Crooks
Auteur reconverti dans la littérature jeunesse, Pierre
Crooks est aussi éditeur et gérant de la maison d’édition
Balivernes à Francheville. Sa collection du Monde
Animaginaire met en scène une tribu entière
d’animaux en tout genre : Zébulon le
Zèbre, Iota la Vache ou Hipopo Tam
Tam n’en sont que quelques-uns !
Invité par la Librairie Spirale, Pierre
Crooks vous présente ses histoires pour
enfants dès 2 ans, mises en image avec
malice et gourmandise par Julie Mercier.
Découvrez également tout le week-end,
une sélection d’ouvrages des libraires.
Rencontre dédicace, samedi
à 15h (salle des fêtes)
© l’épluche-doigt
7

8
planEte
verte
Quand l’iris s’en mêle…
Les iris n’auront plus de secret pour vous !
Trouvez les multiples parfums de cette
fleur au cours d’une balade olfactive
imaginée par les Parcs et jardins. Sur
les conseils avisés des jardiniers,
apprenez à les diviser. N’oubliez pas
non plus de participer à l’élection
de l’iris de l’année (annonce des
résultats le dimanche à 18h30).
• Parcours olfactif, samedi et dimanche (iriseraie)
• Démonstration de la division d’iris, samedi à 15h et dimanche
à 11h et 15h (nursery)
• Résultat de l’élection de l’iris de l’année, dimanche à 18h30
Exposition «De la graine à la plante»…
Cette exposition vous permet de comprendre les
différentes étapes de la vie d’une plante en passant par
le semi, la levée, le repiquage, le rempotage… Assistez
aux démonstrations de broyage de plantes à massifs de
printemps.
Samedi et dimanche (village)
Quelle ville pour demain ? Oullins 2100 !
Les élèves de CM2 de l’école du Golf, guidés par Robins
des Villes, vous proposent de construire la ville de demain !
Chacun peut devenir urbaniste le temps de l’élaboration
collective d’une maquette de ville conviviale et utopique.
Il s’agit de choisir un lieu précis (rue, place, jardin...) à
inventer et fabriquer soi-même en 3D ou 2D, à
l’aide de matériaux divers à découper,
coller, plier, colorier...
Jeu éducatif dès
8 ans, samedi et
dimanche après-midi
(village)
Les peintures
écologiques
Apprenez à réaliser des
peintures à partir d’ingrédients
naturels tels que le lait ou la
pomme de terre. Avec Oïkos,
découvrez des recettes simples
à la portée de tous et testez cette
peinture en laissant aller votre
imagination.
Atelier sur inscription, dès 5 ans,
samedi et dimanche (village)

Le commerce équitable
Artisans du Monde vous propose des jeux éducatifs de
sensibilisation aux questions du commerce équitable
et des relations Nord/Sud à destination des enfants : le
jeu des besoins fondamentaux, le jeu des produits et
producteurs, le memory cacao, enfants du Monde…
Jeux éducatifs, samedi et dimanche après-midi (village)
Le compost de A à Z !
Produire soi-même un engrais naturel et l’utiliser
directement n’est pas réservé aux seuls jardiniers avertis.
Le compostage est une activité 100% développement
durable.
Environ 30% de nos déchets de cuisine peuvent être
compostés. C’est pour cela qu’aujourd’hui, on retrouve
le compostage sous plusieurs formes : compostage
individuel (jardins) ou collectif, en appartement ou en
pied d’immeuble… De nombreuses solutions existent et
plusieurs initiatives visent à développer cette démarche à
Oullins.
Nous vous invitons à en savoir plus, écouter, débattre…
Après ce café-débat, venez partager un repas en musique :
apportez vos paniers et installez-vous à table !
Café débat, dimanche à 11h30 (village)
9
500 fleurs sauvages
La salsepareille ! La célèbre plante que mangent
goulûment les Schtroumpfs. La reconnaitrez-vous parmi
les centaines d’espèces collectées et exposées par le
Groupe mycologique et naturaliste d’Oullins ? Vous
pourrez aussi découvrir les «indésirables» poussant dans
votre jardin, et qui pourtant participent à l’équilibre de la
nature. Les fleurs sont regroupées par milieu de vie (forêts,
champs, milieux humides...) et par famille.
Samedi et dimanche (clairière)

spectacles
Mr J. en balade
Compagnie Prima Via
Ce clown est là pour partager
avec vous les sourires d’un
instant précieux.
Samedi et dimanche
après-midi (en balade
dans le parc)
© Marie Bienaimé
i.n_o.u.t
Compagnie désoblique
Une prairie comme scène de spectacle où se jouent les
relations aux autres, à la naissance, à l’espace. «i.n_o.u.t» est
un travail chorégraphique où se mêlent danseurs,
musiciens, Oullinois complices, nouveaux nés,
enfants, adultes...
Duo, samedi à 15h et 15h45 ; dimanche à 14h et
14h45 (grotte)
Création participative, samedi à 17h15 et
dimanche à 16h45 (prairie)
10
Eve cherche Adam
Compagnie T^ete d’enclume
Adam cherche Eve, Eve cherche Adam.
De rencontre en rencontre avec leurs
nombreux descendants, Adam et Eve
arriveront-ils à se retrouver ?
Samedi et dimanche après-midi
(en balade dans le parc)
La glacière à gogo
Munis de leurs agogos, surdo, ganza et tamborim, les élèves
de l’école de La Glacière, sous la direction d’Adrien Trebern,
vous offrent un morceau de soleil brésilien.
Samedi à 14h (départ au grand tronc)
© Joss
Le 21 novembre
Un attentat, plus aucune technologie ne fonctionne,
l’électricité semble irrémédiablement coupée. Entre tableaux
de la vie d’avant et scènes de la vie d’après, les élèves du
lycée Chabrières jouent une pièce écrite par leurs soins.
Samedi à 15h15 (iriseraie)
Exposition scénographique, samedi et dimanche (clairière)
Une échappée belle
en contrées africaines
Thierno Diallo
Des contes d’une Afrique sage
et malicieuse, où des animaux
raisonneurs défilent et se croisent
pour dire aux hommes leurs quatre
vérités...
Samedi à 15h45
(départ au grand tronc)

La succulente histoire de
Thomas Farcy
Compagnie Thé à la Rue
C’est par un accident de
manège lors d’une fête
foraine que débute l’histoire.
Découvrez ainsi comment
Thomas est devenu
Thomas Farcy… Une fable
gastronomique acide et
drolatique !
Samedi à 16h et dimanche
à 15h30 (terrasse)
Jacques et le haricot magique
Music’85
Il était une fois un petit garçon, Jacques, et une graine
magique... une graine de haricot qui, une fois plantée,
l’emmène vers de pétillantes aventures !
Samedi à 16h30 et dimanche à 14h et 16h (chalet perché)
Le Monde à goûter
A Conte goûte
Il était une fois une conteuse qui avait laissé fondre les mots
de sa bouche. Elle rencontra une goûteuse qui lui concocta un
ragoût de saveurs. Depuis ce jour, elles mijotent des voyages
où les 5 continents se savourent.
Dimanche à 11h30 et 14h30 (belvédère)
Compagnie Balandran
Le répertoire du Balandran Orchestra est
composé d’airs traditionnels occitans,
de chants à danser, de créations et de
reprises aux accents swing et jazz…
Pique-nique musical,
dimanche à 12h30 (village)
Fanfare de fifres fantaisistes,
dimanche à 15h (village) et à 16h30 (plaine des jeux)
11
Fando comme Lis
Compagnie Les Krilati
Un spectacle où cirque,
théâtre et cinéma se
rejoignent... Une pantomime
aérienne à la fois burlesque,
tendre et poétique.
Samedi à 18h
et dimanche à 17h30 (clairière)
© D. Chauvin
Concert impromptu
Les Fidji Phœnix
Accordéon et ukulélé sous le bras,
contrebasse et mini quincaillerie
à roulettes, les chemins du parc se
transforment en saloon déjanté.
Dimanche après-midi
(en balade dans le parc)

de
la Ville d’Oullins
remercie ses partenaires
et aussi...
Association culturelle franco-tunisienne d’Oullins et du Grand Lyon (ACFTO), Association
philatélique oullinoise, le Conseil Municipal des Enfants, collège La Clavelière, école de
La Glacière et du Golf, Entente des peintres oullinois, Ensemble harmonique oullinois
(EHO), Excalibur, Groupe mycologique et naturaliste d’Oullins et environs (GMNO), lycées
Chabrières et Jacquard, les jardiniers du Golf, Music’85, Nouveaux ateliers de la danse,
Patronage laïque d’Oullins (PLO), Pour l’Histoire d’Oullins, Résidence La Californie, Société
d’encouragement aux écoles laïques d’Oullins (SEELO), Union artistique et intellectuelle
des cheminots français (UAICF), Paroles en festival et tous les amateurs associés à la fête.
Réalisation 04 77 39 06 66 - photos : Thierry Chassepoux et Mathias Ridde, sauf mentions contraires - Imprimé sur papier 100% recyclé