Parc Chabrières - Ville d'Oullins
Parc Chabrières - Ville d'Oullins
Parc Chabrières - Ville d'Oullins
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
14<br />
15<br />
de<br />
<strong>Parc</strong><br />
Chabrières<br />
2011<br />
mai<br />
Plus d’informations sur : www.ville-oullins.fr
2<br />
La parole<br />
à...<br />
Notre 21 ème Fête de l’iris se place sous le signe de l’écocitoyenneté,<br />
en parfaite cohérence avec notre politique en<br />
matière de développement durable. Je rappelle que l’année<br />
2011 sera celle de la publication de l’Agenda 21 de la <strong>Ville</strong><br />
d’Oullins. Toutes les actions, toutes les opérations, tous les<br />
projets que nous menons sont désormais portés par cette<br />
ambition : développer notre ville dans le respect de notre<br />
environnement et pour le bien de tous, aujourd’hui et demain.<br />
François-Noël Buffet<br />
Sénateur-Maire d’Oullins<br />
Cette année encore, la Fête de l’iris promet un programme varié<br />
qui séduira petits et grands dans le cadre bucolique du parc<br />
Chabrières. Vous croiserez de nombreux personnages tous<br />
plus étonnants et attachants les uns que les autres : Jacques<br />
et son haricot, Adam et Eve, le Balandran Orchestra, des<br />
jardiniers, des conteurs d’histoires… et bien d’autres surprises.<br />
Merci à tous ceux qui se mobilisent pour la réussite de cet<br />
incontournable rendez-vous de la culture à Oullins !<br />
Clotilde Pouzergue<br />
Adjointe déléguée à la culture<br />
infos<br />
pratiques<br />
• Horaires : samedi 14 mai (14h-19h) et dimanche 15 mai<br />
(11h-19h). Les spectacles et animations de la fête sont<br />
gratuits et ouverts à tous.<br />
i<br />
• Une fête éco-responsable : en plus du tri sélectif,<br />
vous serez invités à utiliser des gobelets réutilisables,<br />
rendez-vous au stand Aremacs !<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
i<br />
• Transports en commun : cars du Rhône et<br />
bus TCL n°10, 14, 17, 47, 63, et 88 (arrêt Pont<br />
d’Oullins).<br />
• Accès pour les personnes<br />
à mobilité réduite : 44 Grande rue.<br />
• Restauration légère possible sur place,<br />
rendez-vous au village.<br />
• Point info <strong>Ville</strong> : la <strong>Ville</strong> d’Oullins vous accueille<br />
sur son stand au village pour vous donner<br />
toutes les informations utiles. N’hésitez pas à<br />
venir poser vos questions !
chalet<br />
perché<br />
<strong>Parc</strong> Chabrières<br />
belvédère<br />
prairie<br />
clairière<br />
nursery<br />
salle<br />
des fêtes<br />
La Mulatière<br />
Lyon<br />
grand<br />
tronc<br />
l'iriseraie<br />
village<br />
Maison<br />
Arlès-Dufour<br />
i<br />
terrasse<br />
sentier des<br />
symboles<br />
i<br />
3<br />
Grande rue<br />
plaine<br />
des jeux<br />
pinède<br />
grotte<br />
Francheville<br />
i<br />
Piscine<br />
Rue de la Commune<br />
de Paris<br />
i<br />
Boulevard de l'Yzeron<br />
Yzeron<br />
Boulevard Emile Zola<br />
Toilettes<br />
Buvette<br />
Point info<br />
TCL / Cars du Rhône<br />
"A vos bancs, prêts, rêvez..."<br />
Oullins<br />
centre
Deux jours de fEte en un seul coup d’œil<br />
L’ART EST DANS LE PARC<br />
QUAND ? OU ? ÇA S'APPELLE… QUI ? QUOI ? PAGE<br />
SAMEDI<br />
ET DIMANCHE<br />
dans tout le parc Connexions "A vos bancs, prêts, rêvez…" François Cini installation 6<br />
village Un jardin en plus Picto Facto installation 6<br />
village Carnets de voyages européens ACFTO exposition -<br />
village L'insecte-plante Chantal Payet atelier art et nature dès 8 ans 6<br />
village Peintures et sculptures Entente des peintres oullinois exposition artistique -<br />
village Atelier peinture Entente des peintres oullinois atelier dès 7 ans -<br />
plaine des jeux Instruments géants et jeux en bois Etienne Favre et Ludothèque jeux en famille 6<br />
LA MEMO CHERCHE LA PETITE BETE<br />
4<br />
QUAND ? OU ? ÇA S'APPELLE… QUI ? QUOI ? PAGE<br />
salle des fêtes C'est la p'tite bête qui monte... La Mémo contes de 2 à 4 ans 7<br />
SAMEDI<br />
salle des fêtes Les bestioles, pour de vrai, pour de faux La Mémo expositions, beaux livres, … 7<br />
ET DIMANCHE<br />
salle des fêtes L'épluche-doigts Laurent Gorris atelier de linogravure 7<br />
SAMEDI 15H-17H salle des fêtes Le Monde Animaginaire de Pierre Crooks Librairie Spirale rencontre dédicace 7<br />
samedi et dimanche<br />
16h30-18h30<br />
salle des fêtes Des bêtes à croquer Santy Duc Hoang atelier manga dès 12 ans 7<br />
planEte verte<br />
QUAND ? OU ? ÇA S'APPELLE… QUI ? QUOI ? PAGE<br />
SAMEDI<br />
ET DIMANCHE<br />
samedi 15h<br />
dimanche<br />
11h et 15h<br />
samedi 16h<br />
dimanche<br />
13h30 et 16h<br />
iriseraie L'iris et le parfum <strong>Parc</strong>s et jardins parcours olfactif 8<br />
iriseraie Election de l’iris de l’année <strong>Parc</strong>s et jardins vote du public 8<br />
village De la graine à la plante UAICF / <strong>Parc</strong>s et jardins exposition 8<br />
village Quelle ville pour demain ? Oullins 2100 ! Robins des villes / Ecole du Golf jeu éducatif dès 8 ans 8<br />
village Conception de peintures écologiques Oïkos atelier peinture dès 5 ans 8<br />
village Le commerce équitable Artisans du monde jeux éducatifs dès 7 ans 9<br />
clairière 500 fleurs sauvages GMNO exposition 9<br />
grand tronc Les plantes au Moyen Âge Excalibur exposition -<br />
salle des fêtes Oullins, quartier rive gauche Pour l'Histoire <strong>d'Oullins</strong> exposition -<br />
salle des fêtes Timbres et enveloppes commémoratives Association philatélique oullinoise exposition -<br />
nursery Division d'iris <strong>Parc</strong>s et jardins démonstration 8<br />
nursery Broyage de plantes à massif <strong>Parc</strong>s et jardins démonstration -<br />
dimanche 11h30 village Le compost de A à Z ! Agenda 21 café débat 9
SPECTACLES<br />
samedi SAMEDI<br />
dimanche<br />
DIMANCHE<br />
QUAND ? OU ? ÇA S’APPELLE… QUI ? QUOI ? PAGE<br />
14h – 19h en balade… Mr J. en balade Compagnie Prima Via clown 10<br />
14h – 19h en balade… Eve cherche Adam Compagnie T^ete d'enclume marionnettes 10<br />
14h plaine des jeux Fanfare Music'85 musique -<br />
14h départ au grand tronc La glacière à gogo Ecole de la Glacière musique 10<br />
14h15 clairière Capoeira, danses brésiliennes et salsa PLO danse -<br />
15h iriseraie Orchestre Junior Music'85 musique -<br />
15h grotte i.n_o.u.t Compagnie désoblique duo danse 10<br />
15h15 iriseraie Le 21 novembre Elèves du Lycée Chabrières théâtre 10<br />
15h45 grotte i.n_o.u.t Compagnie désoblique duo danse 10<br />
15h45 départ au grand tronc Une échappée belle en contrées africaines Thierno Diallo promenade contée dès 6 ans 10<br />
16h terrasse La succulente histoire de Thomas Farcy Compagnie Thé à la Rue théâtre de rue 11<br />
16h30 chalet perché Jacques et le haricot magique Music'85 conte musical 11<br />
17h15 prairie i.n_o.u.t Compagnie désoblique danse participative 10<br />
18h clairière Fando comme Lis Compagnie Les Krilati cirque aérien 11<br />
11h30 belvédère Le Monde à goûter A conte goûte contes à déguster dès 6 ans 11<br />
12h30 village Pique nique musical Compagnie Balandran musique 11<br />
14h – 19h en balade… Mr J. en balade Compagnie Prima Via clown 10<br />
14h – 19h en balade… Eve cherche Adam Compagnie T^ete d'enclume marionnettes 10<br />
14h – 19h en balade… Concert impromptu Les Fidji Phœnix Sisters musique 11<br />
14h chalet perché Jacques et le haricot magique Music'85 conte musical 11<br />
14h grotte i.n_o.u.t Compagnie désoblique duo danse 10<br />
14h30 clairière Capoeira, danses brésiliennes et salsa PLO danse -<br />
14h30 belvédère Le Monde à goûter A conte goûte contes à déguster dès 6 ans 11<br />
14h45 grotte i.n_o.u.t Compagnie désoblique duo danse 10<br />
15h village Fanfare de fifres fantaisistes Compagnie Balandran musique 11<br />
15h30 terrasse La succulente histoire de Thomas Farcy Compagnie Thé à la Rue théâtre de rue 11<br />
16h chalet perché Jacques et le haricot magique Music'85 conte musical 11<br />
16h30 plaine des jeux Fanfare de fifres fantaisistes Compagnie Balandran musique 11<br />
16h30 iriseraie Harmonie et ensemble junior EHO musique -<br />
16h45 prairie i.n_o.u.t Compagnie désoblique danse participative 10<br />
17h30 clairière Fando comme Lis Compagnie Les Krilati cirque aérien 11<br />
5
6<br />
L’art est<br />
dans le <strong>Parc</strong><br />
Connexions : A vos bancs,<br />
prêts, rêvez…<br />
François Cini<br />
«Comment vit-on ensemble dans une<br />
ville ?» C’est pour tenter de répondre<br />
à cette question que François<br />
Cini, artiste plasticien, s’intéresse à nos<br />
espaces de vie communs et s’approprie<br />
l’espace public.<br />
«A vos bancs, prêts, rêvez…» est une installation<br />
éphémère réalisée collectivement avec quatre<br />
groupes d’Oullinois : des enfants de l’école primaire<br />
Ampère suivis par la SEELO, des élèves du collège La<br />
Clavelière et du lycée Chabrières et enfin, des adultes,<br />
en particulier des résidents de La Californie.<br />
Partez à la recherche des huit bancs et demi ainsi<br />
métamorphosés ! Découvrez également l’exposition<br />
rétrospective de cette aventure : le processus, les<br />
ateliers, les idées…<br />
• Balade libre, samedi et dimanche (guide explicatif disponible<br />
au Point Info <strong>Ville</strong>)<br />
• Balades guidées avec François Cini, samedi à 16h30 et<br />
dimanche à 11h30 et 15h30 (départ au Point Info <strong>Ville</strong>)<br />
• Exposition rétrospective sous l’iriseraie<br />
Les instruments géants<br />
Etienne Favre<br />
Voilà un univers fantastique et<br />
grandiose où tout est musique et<br />
harmonie : c’est «Alice au Pays des<br />
Oreilles» conçu pour les grands<br />
et les petits.<br />
Une installation festive et insolite.<br />
Retrouvez également les jeux en bois de<br />
la Ludothèque.<br />
Jeu libre en famille, samedi et dimanche (plaine des jeux)<br />
L’insecte-plante<br />
Chantal Payet<br />
Réalise ton objet original et délicat en éléments naturels,<br />
fabrique un insecte en assemblant feuilles, graines,<br />
bambou et rotin.<br />
Atelier manuel permettant aux enfants bricoleurs et aux<br />
adultes inventifs d’associer créativité et technique.<br />
Atelier, dès 8 ans, samedi et dimanche (village)<br />
Un jardin en plus<br />
Compagnie Picto Facto<br />
Un décor éphémère et surprenant<br />
pour métamorphoser le quotidien en<br />
un clin d’œil. Un habit du dimanche<br />
pour faire la fête. Un jardin en<br />
plus pour semer ça ou là ce qui ne pousse pas<br />
d’ordinaire, et faire germer le goudron. Un petit monde<br />
rond, lisse et multicolore.<br />
Installation, samedi et dimanche (village)<br />
structures musicales<br />
d’Etienne Favre
La MEmo cherche<br />
la petite bEte<br />
Sous les feuilles, derrière une branche ou six pieds sous<br />
terre, elles grouillent, chatouillent et grignotent… La<br />
Mémo s’est aventurée dans le monde des bestioles pour<br />
vous en livrer tous les secrets !<br />
Venez écouter les fabuleuses histoires de la p’tite bête<br />
qui monte, qui monte… et autres incroyables aventures.<br />
Consultez les ouvrages rares issus du fonds patrimonial<br />
autour du thème des bestioles. Laissez-vous guider par les<br />
bibliothécaires qui ont pris un malin plaisir à vous mijoter<br />
quelques animations surprises.<br />
Samedi et dimanche (salle des fêtes)<br />
Des bêtes à croquer<br />
Le manga vous intéresse ?<br />
Santy Duc Hoang est un<br />
dessinateur lyonnais spécialisé<br />
dans le célèbre style de<br />
bande-dessinée japonais.<br />
Il vous initiera aux bases du<br />
graphisme «manga» autour de<br />
la thématique des bestioles.<br />
Atelier sur inscription, dès 12 ans,<br />
samedi et dimanche à 16h30 (salle des fêtes)<br />
L’épluche-doigts<br />
Laurent Gorris<br />
L’épluche-doigts est un atelier de gravure<br />
et de typographie qui se déplace avec sa<br />
presse et ses gouges. Deviens un véritable<br />
petit imprimeur en expérimentant la<br />
linogravure (gravure en relief ) et la<br />
typographie traditionnelle (composition<br />
de textes à partir de caractères en bois)<br />
autour du thème des bestioles, le tout<br />
imprimé sur une presse manuelle.<br />
Atelier sur inscription, dès 8 ans, samedi et<br />
dimanche (salle des fêtes)<br />
Le Monde Animaginaire de Pierre Crooks<br />
Auteur reconverti dans la littérature jeunesse, Pierre<br />
Crooks est aussi éditeur et gérant de la maison d’édition<br />
Balivernes à Francheville. Sa collection du Monde<br />
Animaginaire met en scène une tribu entière<br />
d’animaux en tout genre : Zébulon le<br />
Zèbre, Iota la Vache ou Hipopo Tam<br />
Tam n’en sont que quelques-uns !<br />
Invité par la Librairie Spirale, Pierre<br />
Crooks vous présente ses histoires pour<br />
enfants dès 2 ans, mises en image avec<br />
malice et gourmandise par Julie Mercier.<br />
Découvrez également tout le week-end,<br />
une sélection d’ouvrages des libraires.<br />
Rencontre dédicace, samedi<br />
à 15h (salle des fêtes)<br />
© l’épluche-doigt<br />
7
8<br />
planEte<br />
verte<br />
Quand l’iris s’en mêle…<br />
Les iris n’auront plus de secret pour vous !<br />
Trouvez les multiples parfums de cette<br />
fleur au cours d’une balade olfactive<br />
imaginée par les <strong>Parc</strong>s et jardins. Sur<br />
les conseils avisés des jardiniers,<br />
apprenez à les diviser. N’oubliez pas<br />
non plus de participer à l’élection<br />
de l’iris de l’année (annonce des<br />
résultats le dimanche à 18h30).<br />
• <strong>Parc</strong>ours olfactif, samedi et dimanche (iriseraie)<br />
• Démonstration de la division d’iris, samedi à 15h et dimanche<br />
à 11h et 15h (nursery)<br />
• Résultat de l’élection de l’iris de l’année, dimanche à 18h30<br />
Exposition «De la graine à la plante»…<br />
Cette exposition vous permet de comprendre les<br />
différentes étapes de la vie d’une plante en passant par<br />
le semi, la levée, le repiquage, le rempotage… Assistez<br />
aux démonstrations de broyage de plantes à massifs de<br />
printemps.<br />
Samedi et dimanche (village)<br />
Quelle ville pour demain ? Oullins 2100 !<br />
Les élèves de CM2 de l’école du Golf, guidés par Robins<br />
des <strong>Ville</strong>s, vous proposent de construire la ville de demain !<br />
Chacun peut devenir urbaniste le temps de l’élaboration<br />
collective d’une maquette de ville conviviale et utopique.<br />
Il s’agit de choisir un lieu précis (rue, place, jardin...) à<br />
inventer et fabriquer soi-même en 3D ou 2D, à<br />
l’aide de matériaux divers à découper,<br />
coller, plier, colorier...<br />
Jeu éducatif dès<br />
8 ans, samedi et<br />
dimanche après-midi<br />
(village)<br />
Les peintures<br />
écologiques<br />
Apprenez à réaliser des<br />
peintures à partir d’ingrédients<br />
naturels tels que le lait ou la<br />
pomme de terre. Avec Oïkos,<br />
découvrez des recettes simples<br />
à la portée de tous et testez cette<br />
peinture en laissant aller votre<br />
imagination.<br />
Atelier sur inscription, dès 5 ans,<br />
samedi et dimanche (village)
Le commerce équitable<br />
Artisans du Monde vous propose des jeux éducatifs de<br />
sensibilisation aux questions du commerce équitable<br />
et des relations Nord/Sud à destination des enfants : le<br />
jeu des besoins fondamentaux, le jeu des produits et<br />
producteurs, le memory cacao, enfants du Monde…<br />
Jeux éducatifs, samedi et dimanche après-midi (village)<br />
Le compost de A à Z !<br />
Produire soi-même un engrais naturel et l’utiliser<br />
directement n’est pas réservé aux seuls jardiniers avertis.<br />
Le compostage est une activité 100% développement<br />
durable.<br />
Environ 30% de nos déchets de cuisine peuvent être<br />
compostés. C’est pour cela qu’aujourd’hui, on retrouve<br />
le compostage sous plusieurs formes : compostage<br />
individuel (jardins) ou collectif, en appartement ou en<br />
pied d’immeuble… De nombreuses solutions existent et<br />
plusieurs initiatives visent à développer cette démarche à<br />
Oullins.<br />
Nous vous invitons à en savoir plus, écouter, débattre…<br />
Après ce café-débat, venez partager un repas en musique :<br />
apportez vos paniers et installez-vous à table !<br />
Café débat, dimanche à 11h30 (village)<br />
9<br />
500 fleurs sauvages<br />
La salsepareille ! La célèbre plante que mangent<br />
goulûment les Schtroumpfs. La reconnaitrez-vous parmi<br />
les centaines d’espèces collectées et exposées par le<br />
Groupe mycologique et naturaliste d’Oullins ? Vous<br />
pourrez aussi découvrir les «indésirables» poussant dans<br />
votre jardin, et qui pourtant participent à l’équilibre de la<br />
nature. Les fleurs sont regroupées par milieu de vie (forêts,<br />
champs, milieux humides...) et par famille.<br />
Samedi et dimanche (clairière)
spectacles<br />
Mr J. en balade<br />
Compagnie Prima Via<br />
Ce clown est là pour partager<br />
avec vous les sourires d’un<br />
instant précieux.<br />
Samedi et dimanche<br />
après-midi (en balade<br />
dans le parc)<br />
© Marie Bienaimé<br />
i.n_o.u.t<br />
Compagnie désoblique<br />
Une prairie comme scène de spectacle où se jouent les<br />
relations aux autres, à la naissance, à l’espace. «i.n_o.u.t» est<br />
un travail chorégraphique où se mêlent danseurs,<br />
musiciens, Oullinois complices, nouveaux nés,<br />
enfants, adultes...<br />
Duo, samedi à 15h et 15h45 ; dimanche à 14h et<br />
14h45 (grotte)<br />
Création participative, samedi à 17h15 et<br />
dimanche à 16h45 (prairie)<br />
10<br />
Eve cherche Adam<br />
Compagnie T^ete d’enclume<br />
Adam cherche Eve, Eve cherche Adam.<br />
De rencontre en rencontre avec leurs<br />
nombreux descendants, Adam et Eve<br />
arriveront-ils à se retrouver ?<br />
Samedi et dimanche après-midi<br />
(en balade dans le parc)<br />
La glacière à gogo<br />
Munis de leurs agogos, surdo, ganza et tamborim, les élèves<br />
de l’école de La Glacière, sous la direction d’Adrien Trebern,<br />
vous offrent un morceau de soleil brésilien.<br />
Samedi à 14h (départ au grand tronc)<br />
© Joss<br />
Le 21 novembre<br />
Un attentat, plus aucune technologie ne fonctionne,<br />
l’électricité semble irrémédiablement coupée. Entre tableaux<br />
de la vie d’avant et scènes de la vie d’après, les élèves du<br />
lycée Chabrières jouent une pièce écrite par leurs soins.<br />
Samedi à 15h15 (iriseraie)<br />
Exposition scénographique, samedi et dimanche (clairière)<br />
Une échappée belle<br />
en contrées africaines<br />
Thierno Diallo<br />
Des contes d’une Afrique sage<br />
et malicieuse, où des animaux<br />
raisonneurs défilent et se croisent<br />
pour dire aux hommes leurs quatre<br />
vérités...<br />
Samedi à 15h45<br />
(départ au grand tronc)
La succulente histoire de<br />
Thomas Farcy<br />
Compagnie Thé à la Rue<br />
C’est par un accident de<br />
manège lors d’une fête<br />
foraine que débute l’histoire.<br />
Découvrez ainsi comment<br />
Thomas est devenu<br />
Thomas Farcy… Une fable<br />
gastronomique acide et<br />
drolatique !<br />
Samedi à 16h et dimanche<br />
à 15h30 (terrasse)<br />
Jacques et le haricot magique<br />
Music’85<br />
Il était une fois un petit garçon, Jacques, et une graine<br />
magique... une graine de haricot qui, une fois plantée,<br />
l’emmène vers de pétillantes aventures !<br />
Samedi à 16h30 et dimanche à 14h et 16h (chalet perché)<br />
Le Monde à goûter<br />
A Conte goûte<br />
Il était une fois une conteuse qui avait laissé fondre les mots<br />
de sa bouche. Elle rencontra une goûteuse qui lui concocta un<br />
ragoût de saveurs. Depuis ce jour, elles mijotent des voyages<br />
où les 5 continents se savourent.<br />
Dimanche à 11h30 et 14h30 (belvédère)<br />
Compagnie Balandran<br />
Le répertoire du Balandran Orchestra est<br />
composé d’airs traditionnels occitans,<br />
de chants à danser, de créations et de<br />
reprises aux accents swing et jazz…<br />
Pique-nique musical,<br />
dimanche à 12h30 (village)<br />
Fanfare de fifres fantaisistes,<br />
dimanche à 15h (village) et à 16h30 (plaine des jeux)<br />
11<br />
Fando comme Lis<br />
Compagnie Les Krilati<br />
Un spectacle où cirque,<br />
théâtre et cinéma se<br />
rejoignent... Une pantomime<br />
aérienne à la fois burlesque,<br />
tendre et poétique.<br />
Samedi à 18h<br />
et dimanche à 17h30 (clairière)<br />
© D. Chauvin<br />
Concert impromptu<br />
Les Fidji Phœnix<br />
Accordéon et ukulélé sous le bras,<br />
contrebasse et mini quincaillerie<br />
à roulettes, les chemins du parc se<br />
transforment en saloon déjanté.<br />
Dimanche après-midi<br />
(en balade dans le parc)
de<br />
la <strong>Ville</strong> d’Oullins<br />
remercie ses partenaires<br />
et aussi...<br />
Association culturelle franco-tunisienne d’Oullins et du Grand Lyon (ACFTO), Association<br />
philatélique oullinoise, le Conseil Municipal des Enfants, collège La Clavelière, école de<br />
La Glacière et du Golf, Entente des peintres oullinois, Ensemble harmonique oullinois<br />
(EHO), Excalibur, Groupe mycologique et naturaliste d’Oullins et environs (GMNO), lycées<br />
Chabrières et Jacquard, les jardiniers du Golf, Music’85, Nouveaux ateliers de la danse,<br />
Patronage laïque d’Oullins (PLO), Pour l’Histoire d’Oullins, Résidence La Californie, Société<br />
d’encouragement aux écoles laïques d’Oullins (SEELO), Union artistique et intellectuelle<br />
des cheminots français (UAICF), Paroles en festival et tous les amateurs associés à la fête.<br />
Réalisation 04 77 39 06 66 - photos : Thierry Chassepoux et Mathias Ridde, sauf mentions contraires - Imprimé sur papier 100% recyclé