Télécharger - Beauchamp

[BULLETIN MUNICIPAL D'INFORMATIONS]
www.ville-beauchamp.fr
BEAUCHAMP INFOS
[octobre
2012]
[TRAVAUX D’ÉTÉ]
Aménagements,
réfections
Les opérations spécifiques
page 3
[ANIMATION
PÔLE INFO]
PASS - SPORT LOISIRS
L’agenda 2012 / 2013
de toutes les activités - page 7
Action éco-citoyenne
Exposition / ateliers - page 5
[POÈME VISUEL
ET MUSICAL]
ACTUALITÉS P. 3 VIE LOCALE P. 4 ET 5 VIE CULTURELLE P. 6 VIE SPORTIVE P. 7 ET 8
Primo Tempo
Spectaclejeunepublic
Vendredi 26 octobre - page 6
VIE ASSOCIATIVE P. 9 TRIBUNES LIBRES P. 10 AGENDA P. 11

Maçonnerie générale
T.P.
Génie Civil et O.A.
Carrelage - Isolation
Travaux de Rénovation
TOUS CORPS D'ETAT
agréé SNCF • QUALIBAT 2112** Décennale
NOUVELLE ADRESSE
2, rue Lavoisier - 95220 HERBLAY
☎ 01.39.60.27.01 - Fax 01.39.95.37.64
contact@bastersa.fr

[BEAUCHAMP INFOS]
ACTUALITÉS
[LE MOT DU MAIRE]
Chaque année, la journée du Forum des Associations
démontre à celles et à ceux qui s'intéressent
aux activités communales en général, que notre
commune se compose d'une population active, dynamique
et participative.
Les propositions formulées apparaissent nombreuses
et variées.
Que ce soit dans les domaines culturels, sociaux,
sportifs, le choix s'avère riche en pôles d'intérêt.
Si plusieurs centaines d'adhérents s'orientent vers la
culture, plus de deux mille cinq cents licenciés évoluent
au sein des clubs sportifs, pourcentage honorable
pour une commune de huit mille neuf cents
habitants.
Remercions l'engagement d'un grand nombre d'animateurs
et de dirigeants bénévoles !
Cet engouement provient d'une politique communale
volontariste et appliquée par les élus depuis des
années.
Il est à noter que l'ensemble des coûts générés par
les services, (c'est-à-dire le fonctionnement de notre
collectivité : le chauffage, l'éclairage, l'entretien) tendent
à s'accentuer. C'est le cas du Centre Culturel,
de la bibliothèque, du Centre Omnisports, du stade
et de quelques autres lieux.
Or, nous entrons progressivement au sein d'une
conjoncture préoccupante, d'autant plus qu'elle ne
se maîtrise pas. De plus, d'autres perspectives non
encore chiffrées devraient affecter notre budget. Notre
choix de vie, essentiellement pavillonnaire, ne
pourra répondre aux futures exigences de la loi de Solidarité
et de Renouvellement Urbain dont le montant
des taxes doit s'alourdir.
S'il n'est pas envisageable dans l'immédiat, en tous
cas, de construire d'autres équipements culturels
sur notre territoire, l'intercommunalité à l'avenir sera
vraisemblablement susceptible de répondre aux demandes.
Dans l'immédiat, l'intérêt de chacune et de chacun,
est de bénéficier des activités communales proposées.
Cette volonté, vos élus veulent la
maintenir afin de vous satisfaire.
Raymond Lavaud
Maire de Beauchamp
[TRAVAUX]
ÉTÉ 2012
Outrelestravauxcourantsd'entretiendesvoiriesetdesbâtimentscommunaux
réalisés par les personnels techniques ou par les entreprises,
il a été mis en œuvre les opérations spécifiques suivantes :
> aménagement des abords de la nouvelle
tribune et des vestiaires du stade,
> aménagement du parking et de l’entrée
de l'école des Marronniers (vers
l'Oiseau Blanc),
> aménagement des trottoirs devant la
résidence J. Auriol,
> mise en œuvre d'enrobés et dépose
des entourages d'arbres sur les trottoirs
de l'avenue Morère,
> pose de mobiliers urbains (bancs, poubelles,
range-vélos, jardinières…) place
du Marché,
> réfection de l'étanchéité de la terrasse
de la bibliothèque,
> remplacement du revêtement de sol
dans le dortoir de l'école des Marronniers,
[ENQUÊTE PUBLIQUE]
> pose d'un toboggan dans la cours de
l'école des Marronniers,
> pose de jeux à ressort à l'école Anatole
France et à l'école de la Chesnaie,
> pose de faux plafonds dans le dortoir
de l'école Anatole France,
> remplacement du revêtement de sol
dans deux classes de l'école Pasteur,
bâtiment 2,
> remplacement des fenêtres de l'école
Pasteur, (coté rue Pasteur sur bâtiment
1),
> reprise de l'étanchéité du toit terrasse
du restaurant scolaire.
Services techniques : 01.34.18.39.50
technique@ville-beauchamp.fr
Régularisation administrative concernant
l'activité de la société PROCUVES
(située 8, rue M. Dassault au Plessis-Bouchard)
La préfecture du Val d'Oise, dans son arrêté n°10896 du 31 mai 2012, a défini les modalités
d'organisation de l'enquête publique en vue d'obtenir la régularisation administrative du centre de
regroupement et de transit des déchets hydrocarburés qu'exploite la société PROCUVES sur la commune
du Plessis-Bouchard.
En application des dispositions définies par les Codes de l'Environnement, l'avis des habitants des
communes suivantes : Plessis-Bouchard - Beauchamp - Franconville - Montigny-lès-Cormeilles - Taverny -
Ermont - Saint-Leu-la-Forêt et Cormeilles-en-Parisis sera sollicité jusqu’au 12 octobre 2012 inclus dans le
cadre d'une enquête publique.
Durant cette période, le dossier d'enquête, l'étude d'impact et l'avis de l'autorité environnementale
resteront déposés en mairie et seront consultables aux heures d'ouverture au public de l'hôtel de ville.
Toute personne intéressée pourra formuler ses observations sur un registre ouvert à cet effet ou par
correspondance à l'adresse suivante : Monsieur ANDRY Claude, Commissaire enquêteur - 2, allée des
Genévriers - 95320 Soisy-sous-Montmorency
OCTOBRE 2012 3

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE LOCALE
Soirée des lauréats 2012
Vendredi 19 octobre à 19 h - Salle des fêtes.
Après l'obtention de votre diplôme, vous vous êtes fait recenser et vous avez
reçu une invitation.
Pour la bonne organisation de cette soirée, vous devez être inscrit et venir
avec une pièce d'identité (lauréats et invités).
Bonne soirée à tous !
Renseignements : 01.30.40.57.87 - poleinfo@ville-beauchamp.fr
LE PÔLE INFO,
UN AN EN CENTRE VILLE !
Cette structure d'accueil, située chaussée Jules César, combine trois
axes : l'information tout public, la mise en place d'animations et la vie
associative.
[CONVIVIALITÉ]
Sorties collectives
Visite Nocturne
du château de la Roche Guyon
En partenariat avec l'association Cultures du cœur,
le Pôle Info a organisé une sortie collective le
samedi 1 er septembre 2012.
6 personnes ont participé à cette sortie, les mots d'ordre
étaient bonne humeur, convivialité et découverte !
Une petite dégustation de jus de fruits a suivi la visite
guidée.
Pour participer à la prochaine sortie collective,
renseignez-vous auprès du Pôle Info !
Prochaine sortie
La maison du Dr Gachet
et son jardin
Jeudi 25 octobre à Auvers-sur-Oise.
Rendez-vous à 13 h 30 au Pôle Info, retour prévu
à 17 h 30.
Venez découvrir un lieu de mémoire voué à la création
contemporaine.
« Le Docteur Gachet installe son atelier à l'arrière de la
maison. Il s'adonne à la peinture, à la sculpture, à la
gravure et invite des artistes à venir y travailler. Installée
dans les hauteurs d'Auvers, la maison offre une vue toute
particulière sur ces paysages auversois dont se sont
inspirés Van Gogh et les impressionnistes. »
Pour participer, inscrivez-vous auprès du Pôle Info.
Sortie gratuite
Attention nombre de places limitées.
Pôle Info - 128 bis, chaussée Jules César
Tél. : 01.30.40.57.87
poleinfo@ville-beauchamp.fr
[ANNIVERSAIRE]
Le Pôle Info est un lieu d'accueil, d'information
et d'orientation, en lien avec différents
partenaires, pour répondre au
mieux à la demande des habitants.
Bilan des actions
En famille : une exposition et des renseignements
sur les associations caritatives,
une exposition sur les droits et devoirs des
enfants, des ateliers autour du jeu, le
mois de la nutrition et l'équilibre alimentaire,
une exposition sur les accidents domestiques,
une exposition et des ateliers
autour du développement durable.
En solo : un concours de cartes de vœux,
la journée de la femme, une soirée d'information
sur les CESU, une formation
PSC1 (1 ers secours), un stage baby-sitting,
un concours de talents, une formation incendie,
une exposition sur la contraception.
Entre amis : un concours de belotte, la
Fête des voisins, des moments conviviaux
autour d'un petit café.
C'est aussi un lieu de collecte pour le recyclage
(bouchons, piles, journaux, cartouches
d'encre et chargeurs) en lien avec
des associations Beauchampoises.
N'hésitez pas à nous faire part de vos envies
et centres d'intérêt et venez participer
à nos nombreuses animations et activités.
Pôle Info - 128 bis, chaussée Jules César
Tél. : 01.30.40.57.87
poleinfo@ville-beauchamp.fr
Concours cartes de vœux - Février 2012
Droits et devoirs des enfants - Avril 2012
Journée de la femme - 8 mars 2012
Fête des voisins - 1 er juin 2012
4 OCTOBRE 2012

[ACCUEIL DE LOISIRS]
LE PROJET
PUSH-CAR
Durant plusieurs semaines, un groupe d'enfants de l'accueil de loisirs
élémentaire a travaillé sur le projet « push car ».
Un livret a été élaboré, avec leur animateur, retraçant les différentes étapes de conception
et l'implication des enfants dans cette réalisation.
L'objectif était de participer à la 13 e Rencontre Départementale de Push Cars du Val
d'Oise organisée par les Francas.
Cette journée a eu lieu à Ecouen, le mercredi 13 juin 2012, sur le thème des cinq continents,
réunissant 36 équipages provenant de 11 villes, soit près de 500 enfants.
Venus avec leurs supporters, les encouragements ont porté nos jeunes beauchampois
sur le podium.
Arrivés deuxième et troisième lors des courses, ils ont remporté le « Trophée de la place
de l'enfant », trophée qui sera remis en jeu l'année prochaine.
[PÉRISCOLAIRE]
Retour sur l’exposition
Des animaux pas si bêtes
Le 23 juin 2012 - Ecole Anatole France.
Cette exposition fut le résultat d'une année de travail sur le thème
« Des animaux pas si bêtes » de l'ensemble des élèves de l'école et de l'équipe éducative
(enseignants et ATSEM). Une exposition haute en couleur où tous les matériaux
(peinture, dessin, photo, papier crépon…) ont été utilisés afin de traiter ce thème animalier.
Merci pour la participation de l'équipe périscolaire de l’accueil du soir (Audrey et son équipe).
CITATIONDULIVRED'OR:
« Superbe exposition ! Quel plaisir pour les yeux ! Le travail collectif des enfants
et de l'équipe éducative est très impressionnant. L'idée d'associer le
périscolaire à l'école est à continuer… »
Un parent d'élève parmi tant d'autres.
[ANIMATION]
A faire en famille !
Action Eco-citoyenne
Le samedi 6 octobre de 9 h 30 à 12 h
Pour sa 4 e édition sur Beauchamp,
« l'action éco-citoyenne »
se déroulera au Pôle Info !
DESANIMATIONS,
DESEXPOSITIONS
ETDIVERSATELIERS
(création de produits d'entretien, sensibilisation
sur les déchets…) vous seront
proposés dans une ambiance conviviale.
EXPOSITIONS
DU1 ER AU31OCTOBRE
Trois expositions sur le thème du développement
durable prêtées par le
Conseil général du Val d'Oise ainsi que
des guides sur le recyclage, les économies
d'énergie,… seront en libre accès
aux horaires d'ouverture de la structure.
Entrée Libre !
Pôle Info :
128 bis, chaussée Jules César
Tél. : 01.30.40.57.88
poleinfo@ville-beauchamp.fr
OCTOBRE 2012 5

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE CULTURELLE
[RENDEZ-VOUS] Contes Kongo
Samedi 17 novembre - 15 h 30 - Bibliothèque Joseph Kessel
Conte jeune public à partir de 6 ans
Gabriel Kinsa raconte, joue, mime, danse et chante des contes qui vivent et respirent au rythme
de la forêt équatoriale. Des contes qui écoutent le souffle des ancêtres dans un univers mystérieux
où les morts ne sont pas morts, où la faune, la flore et les êtres humains cohabitent avec magie.
Entrée libre
Réservation recommandée : 01.39.60.73.97 - bibliotheque@ville-beauchamp.fr
[OPÉRA DÉCOUVERTE]
Tosca de Puccini
Samedi 13 octobre - 14 h
Centre Culturel - Auditorium
Projection sur écran présentée
par Alfred Caron, critique musical.
Par son réalisme et son incroyable efficacité
théâtrale, Tosca reste comme le plus
cinématographique des opéras de Puccini. Située à
Rome en juin 1800, au moment de la bataille de
Marengo, l'intrigue nous entraîne sur les pas de la
cantatrice Floria Tosca aux prises avec le désir pervers
du chef de la police papale, le Baron Scarpia, qui la
manipule. Lyrique, violent, sensuel, cet opéra est
sûrement le plus spectaculaire et le plus haletant du
compositeur. Inspiré d'un drame historique de
Victorien Sardou, écrit pour Sarah Bernhardt, il met
en scène une chanteuse adulée, ce qui évidemment
offre un bel effet de mise en abyme et un rôle de
choix à tous les grands sopranos qui rêvent de s'y
confronter.
ENTRÉE LIBRE
Renseignements : 01.34.18.33.58
culture@ville-beauchamp.fr
[MARDI MUSIQUE]
Choro-improvisation
Mardi 16 octobre - 19 h 30
Centre Culturel - Auditorium
Maria Inês Guimarães, quartet
Ce quartet est né d'une rencontre entre des musiciens
passionnés de rythmes et de timbres, réunis par la
pianiste brésilienne Maria Inês Guimarães. Il puise
ses influences dans les richesses mélodiques des
musiques traditionnelles et du jazz, particulièrement
de la musique instrumentale afro-brésilienne :
le Choro. Son programme s'appuie largement
sur le répertoire des deux derniers CD de sa pianiste :
Primavera et Axui, mais évolue vers la recherche de
nouvelles sonorités, au moyen entre autres
d'éclatement des formes et de plages
d'improvisation.
Maria Inês Guimarães - piano,
Bruno Wilhelm - saxophones,
Paul Mindy - percussions, voix et flûtes,
Dominique Muzeau - basse acoustique.
ENTRÉE LIBRE
Renseignements : 01.34.18.33.58
emm@ville-beauchamp.fr
Primo Tempo
[POÈME VISUEL ET MUSICAL]
[VENDREDI 26 OCTOBRE ]
à 19 h - Salle des Fêtes
Spectacle jeune public à partir de 4 ans
Rythme, espace en transformation, mouvement…
Trois interprètes utilisent la voix, le corps et les percussions
pour proposer un cheminement poétique
évoquant différents états de la nature. Tels des nomades
migrant au rythme des saisons, ils vont à la
rencontre de nouveaux paysages comme autant de mondes imaginaires. Ils jouent avec le
temps comme ils jouent avec les sons, et s'inventent des identités vocales aux consonances
ancestrales. S'inspirant des peuples traditionnels, ils emmènent leur habitat avec eux,
construisent pour une nuit leur abri, puis repartent vers de nouvelles contrées. Ces voyageurs
forment une tribu de cueilleurs de sons qui s'expriment en chantant et en dansant.
Compagnie du Porte Voix
Création collective, conception et direction artistique Florence Goguel
Avec Bérengère Altieri-Leca, Gonzalo Campo et Florence Goguel
Plein tarif : 5 € - Tarif réduit et abonnés : 3 €
Réservations : 01.34.18.33.58 - culture@ville-beauchamp.fr
J'ai le cœur plein
de feuilles mortes
[LECTURE À VOIX HAUTE]
d'aprèsleJournaldeJulesRenard-Adaptationetinterprétation:PatriceFay
[SAMEDI 20 OCTOBRE] à 15 h 30 - Bibliothèque Joseph Kessel
Tout public à partir de 12 ans
Touchant, humain, réaliste, puissant mais délicat. Quelques qualificatifs
qui vont à merveille au Journal de Jules Renard, l'œuvre magistrale
de 22 années de vie. Le comédien Patrice Fay est seul en
scène, à quelques mètres du public. Une atmosphère intime et chaleureuse
qui sied à merveille au texte de l'écrivain français.
Pour porter les souvenirs et les mots de Jules Renard, un minimum
de prestance et de charisme sont requis. De ce côté-là, nous sommes
vite rassurés. Patrice Fay est tout simplement magnifique et distille les
remarques et commentaires malicieux de l'auteur de Poil de carotte.
Femmes, amour, littérature... les thèmes sont nombreux, toujours
abordés avec finesse et humour. « Ecrire c'est une façon de parler
sans être interrompu » nous disait Jules Renard. Ici, c'est véritablement
sa parole que nous entendons et c'est un vrai régal.
Entrée libre
Réservations : 01.39.60.73.97 - bibliotheque@ville-beauchamp.fr
6 OCTOBRE 2012

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE SPORTIVE
gratuit !
[PASS-SPORT LOISIRS]
Agenda 2012-2013
L’équipe des éducateurs sportifs du service municipal
des sports vous propose cette année encore,
des activités sportives de loisirs gratuites à
pratiquer seul ou en famille en toute convivialité.
[2012]
13 octobre : Tir à l’arc pour tous
25 novembre : Badminton pour tous
16 décembre : Volley pour tous
[2013]
13 janvier : Marche nordique
27 janvier : Badminton pour tous
17 février : Randonnée pédestre
24 mars : VTT pour tous
20 avril : Tir à l’arc pour tous
26 mai : Rollers pour tous
Juin : Date à définir
Renseignements et inscriptions :
01.34.18.75.95 - sport@ville-beauchamp.fr
Fiche d’inscription (à remplir obligatoirement)
téléchargeable sur www.ville-beauchamp.fr
[A.C. BEAUCHAMP] 3 E ÉDITION DES FOULÉES
DE BEAUCHAMP
Samedi 3 novembre - Stade municipal - Départ à 14 h 30
Pour la troisième année consécutive,
l’Athlétic Club de Beauchamp propose un
parcours d’environ 10 km, constitué de 2
boucles avec départ et arrivée sur le stade
municipal, sans grosse difficulté,
mettant en valeur les
avenues boisées de la ville.
Les néophytes devraient donc
pouvoir profiter du paysage et
les coureurs expérimentés apprécieront
les petites difficultés
techniques qui feront toute la
différence !
La course est ouverte à partir de
la catégorie cadets.
Les courses enfants sont bien
[UKT KARATÉ]
MULTISPORTS ET
JEUX ENFANTS 2 / 6 ANS
Dans le cadre de ce cours, les enfants
aborderont nombre de jeux et de sports
de manière ludique. Toutes les approches
sportives existantes seront envisagées :
jeux de coopération, d'opposition, seul
avec partenaire(s) ou en équipe(s) avec
ou sans accessoire. Les nombreux jeux
tiennent compte de l’âge et du besoin associé
aux enfants. Ces activités épanouissantes
formeront leur personnalité,
développeront leurs talents, construiront
leur caractère. Ce cours prépare les enfants
aux rythmes des différents sports,
qu'ils soient d'équipes ou individuels.
au programme, le matin dès 11 h. Des
crêpes et des boissons chaudes vous seront,
comme de coutume, proposées
avant et après la course.
La course des Foulées de Beauchamp
2011 a été classée parmi
les 4 meilleures courses d’Ile-de-
France dans le magazine de
course à pied « Running et
Santé : Zatopek » de février.
Inscription sur place : 12 €
Peloton limité à 350 coureurs.
Renseignements et
inscriptions :
www.acbeauchampathletisme.net
UKT KARATÉ
Karaté enfants 2 à 6 ans
Ce cours, unique en son genre, est exclusivement
réservé aux enfants de 2 à 6 ans.
Les exercices techniques (et de dynamiques)
et les jeux psychomoteurs de ce
cours de karaté ont été spécialement étudiés
pour le développement de la personnalité
de votre enfant.
Karaté jeunes et adultes
Cours traditionnel (suivant
la méthode Shotokan)
dans lequel vous aborderez
toutes les techniques de
karaté, les katas, ainsi que leurs
applications avec partenaires,
les combats conventionnels, la compétition
mais aussi le karaté de défense.
Ces cours vous apporteront assurance,
équilibre, relaxation pour un meilleur
bien-être, dans une ambiance familiale !
Pour une première adhésion, nous vous
offrons votre kimono, l'écusson du club et
vos ceintures de la saison.
Inscription et renseignements :
09.50.09.95.19
uktjmp@free.fr - www.karate95.com
OCTOBRE 2012 7

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE SPORTIVE
[NOUVEAU PROJET]
Le Maternathlon
Le Maternathlon, destiné aux
classes de grande section des
trois écoles maternelles,
est un groupement d'épreuves,
individuelles et collectives sous
forme d'ateliers, basé autour des
trois composantes des activités
athlétiques : la course, le saut et
le lancer.
Les élèves furent invités à réaliser la meilleure
performance dans chaque atelier pour ensuite
la valider sur une fiche-circuit personnelle.
Chaque niveau de performance était imagé
sous la forme d'animaux, permettant d'aborder
l'athlétisme de manière plus ludique.
Malgré une météo capricieuse, ce projet a
connu un beau succès auprès des enfants et
des enseignants. A l'instar d'autres projets réalisés
pour les primaires, ce Maternathlon restera
un moment d'échange et d'apprentissage pour
les élèves de grande section.
Encore merci aux enseignantes, aux parents et
aux éducateurs sportifs de la ville pour leur
contribution, gage de réussite de ce nouveau
concept.
CHALLENGE DES ÉCOLES
[SPORT À L’ÉCOLE]
La 3 e édition du Challenge des Ecoles s'est déroulée les deux dernières
semaines de juin.
STAGES SPORTIFS
[ATELIERS MULTISPORTS]
Les stages sportifs ont pour but
d'amener les jeunes Beauchampoisâgésde6à12ansàdécouvrir
des activités sportives, sur les installations
communales et hors
commune, pendant les vacances
scolaires.
Durant ces stages, diverses activités telles
que le bowling, l'escalade, le roller, le karting
ainsi que des ateliers multisports
sont proposés aux enfants.
Ces stages se veulent ludiques et conviviaux,
mélangeant la coopération et
l'adaptation à une situation donnée.
Malgré un temps maussade
qui a imposé
quelques adaptations
en terme d'installations
sportives, les enfants
ont eu le plaisir de
se confronter autour d'ateliers
sportifs innovants tels que
le biathlon (trottinette et course à pied) et
des parcours d'orientation évolutifs et adaptés
à chaque niveau de classe. Chaque enfant
a ainsi défendu, avec vigueur et
enthousiasme, les couleurs de son école.
Au gré des journées, les points se sont accumulés
autour d'un score très serré (différence
de 3 points entre
les deux écoles)
pour voir finalement
l'école Pasteur remporter
le Challenge
2012. L'école Paul Bert
s'est vue remettre la
coupe de la Consolante.
Nous tenons à remercier les enseignants
et les éducateurs sportifs de la ville pour
leur engagement afin que cette manifestation
reste un ancrage fort du sport à
l'école.
Rendez-vous en juin 2013 pour la remise
en jeu du Challenge.
Vacances de la Toussaint
Pour l’ouverture de sa session 2012 /
2013, le Service des Sports propose aux
enfants de découvrir le basket-ball, le
handball, l'uni-hockey, l'ultimate du lundi
29 au mercredi 31 octobre 2012, de 9 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 16 h.
Inscriptions Service des Sports :
01.34.18.75.95
8 OCTOBRE 2012

[BEAUCHAMP INFOS]
VIE ASSOCIATIVE
U.C.A.B.
17 e Fête des Vendanges
Samedi 13 octobre de 10 h à 18 h et dimanche 14 octobre de 9 h à 13 h
Pour la 17 e année consécutive, l’Union des Commerçants de Beauchamp (U.C.A.B.)
met à l’honneur le talent des vignerons et des professionnels des produits du terroir.
Dans une ambiance festive, vous pourrez rendre visite aux animaux de la ferme, offrir une balade à
vos enfants à dos de poney au son de la fanfare et au pas des majorettes ou un tour de manège
pour les plus jeunes…
[AMICALE LAÏQUE DE BEAUCHAMP]
[Marche nordique] avec Jacqueline Dufour
Dimanche 7 et samedi 20 octobre
[Ateliers Qi Gong et Do-In] « Votre respiration dans tous ses états »
Samedi 13 octobre avec M.L. Vinel, ostéopathe, praticienne en massage chinois et diplômée
F.E.Q.G.A.E.
Tarif adhérent : 30 € - Tarif non-adhérent : 35 € - Abonnement pour 4 séances : 100 €
[LIRE ET FAIRE LIRE]
L'Association « Lire et faire lire » se propose d'apporter,
à la faveur de rencontres régulières entre un adulte de
plus de 50 ans et un petit groupe d'élèves, des
moments privilégiés de lecture-plaisir afin de
développer chez les enfants le goût de la lecture.
Depuis quelques années, des bénévoles interviennent
dans des écoles de Beauchamp pour lire des histoires
aux enfants. Cette année, environ 350 élèves de
13 classes des écoles primaires et maternelles ont
bénéficié de ces rencontres de lecture et d'échanges.
L'enthousiasme avec lequel les enfants nous
accueillent montre leur intérêt pour les petits
moments de bonheur que nous leur apportons.
Nous sommes sensibles à l'accueil que nous réservent
les enseignants(tes). Notre souhait est que d'autres,
parmi leurs collègues, découvrent l'aventure de
« Lire et faire lire » et nous rejoignent.
Renseignements : 01.39.60.64.74
http://www.lireetfairelire.org
[ATELIER CHANSON]
Vous aimez chanter…
Vous aimez la chanson française…
Que vous soyez débutant ou déjà expérimenté dans le
domaine du chant, rejoignez notre petit groupe
dynamique pour acquérir une meilleure technique
vocale et réaliser un travail d'interprétation qui vous
permettra de chanter devant un public. Il n'est pas
nécessaire de savoir lire la musique car nous
n'utilisons pas de partitions.
L'Atelier Chanson de Beauchamp n'est pas une chorale,
il vous propose un travail individuel personnalisé et
vous permet de vous impliquer dans un petit groupe
pour mettre en place des spectacles « cabaret » mis en
scène par nos professeurs.
Déroulement des cours : le lundi à 20 h 30
41, avenue Nungesser et Coli
Renseignements : 01.39.32.02.87 - 06.73.02.76.07
atelierchanson95@gmail.com
http://atelierchanson.e-monsite.com
[L.I.A. - Low impact aerobic] avec Laure Berger
L’A.L.B. met à l’honneur une activité par mois, le mardi de 20 h 30
à 21 h à la grande salle de danse du Centre Omnisports. Ce mois-ci, découvrez
le L.I.A., travail cardio-musculaire, de coordination et de souplesse
chorégraphié sur des rythmes latinos et des musiques modernes.
A.L.B. 12, rond-point de la Chasse - Ouverture bureau du lundi au jeudi de 10 h à 12 h
Renseignements : 01.39.95.24.47 - alb_6@aliceadsl.fr ou www.albeauchamp.fr
[BEAUCHAMP LOISIRS ET CULTURE]
Les stages et ateliers ne peuvent
ouvrir qu'en fonction d'un minimum
d'inscriptions.
Inscriptions du mardi
au vendredi de 15 h à 18 h 45
et le samedi de 10 h à 11 h 45.
Tél. : 01.39.60.49.61 - 8, avenue
de l'Egalité - assos.blc@free.fr
http://assos.blc.over-blog.com
[Un billet pour l’espace]
- Conférence-débat « La conquête de l'espace »
Vendredi 19 octobre à 19 h 30 - Salle BLC
Organisée par BLC et la MLC de Taverny, animée par Monique
LAOUDI, en présence d'intervenants spécialisés. Entrée libre.
- Exposition « Questions d'espace »
Tout public et scolaires (CM1/CM2).
Du lundi 29 octobre au dimanche 4 novembre de 14 h 30 à 18 h -
Salle BLC
- Ateliers enfants (7/11 ans) « 2 mains dans l'espace »
Lundi 29 et mardi 30 octobre de 9 h à 11 h - Salle BLC
Construction d'un mobile : le soleil et ses 8 planètes.
Inscription obligatoire à BLC.
- Journée au Musée national de la Renaissance à Ecouen
Mercredi 31 octobre - Départ de BLC - (prévoir pique-nique)
Visite du Musée « L'intérêt pour l'espace à la Renaissance » et
échanges entre les enfants autour de l'astronomie et de l'astronautique.
[Ateliers enfants]
De 6 à 11 ans
Inscription au plus tard 10 jours
avant l'atelier
De 9 h 15 à 11 h 15 - Salle BLC
- 3 octobre :
La science des minus
- 10 octobre :
Construction d'une éolienne
- 17 octobre :
Atelier jeux des goûts
Tarif : 9 €
- 24 octobre :
réalisation de muffins « bio »
à la pomme et aux amandes
effilées - Tarif : 10 €
[Stages adultes]
Inscription au plus tard 5 jours
avant le stage
- Atelier Cosmétique
Jeudi 11 octobre de 19 h 30 à
20 h 30 - Salle BLC
Création d'une lotion démaquillante
et raffermissante bi-phasée
à la verveine. Vous repartirez
avec la fiche recette.
Tarif adhérent : 36 € - Tarif non-adhérent
: 40 €
- Atelier de cuisine
Samedi 13 octobre de 10 h à
12 h - Salle BLC
Création d'une entrée, d'un plat
et d'un dessert sur le thème « végétarien
gourmand ». Vous repartirez
avec les fiches recette.
Tarif adhérent : 20 € - Tarif non-adhérent
: 22 €
- Création d’un abat-jour
Samedi 27 octobre de 9 h à 12 h
- Salle BLC
Tarif adhérent : 36 € - Tarif non-adhérent
: 40 €
OCTOBRE 2012 9

[BEAUCHAMP INFOS]
TRIBUNES LIBRES
Les textes des Tribunes Libres, rédigés par les membres des listes d’opposition à la majorité du
Conseil Municipal, n’engagent que leurs auteurs.
La municipalité décline toute responsabilité sur leur contenu.
Groupes de l’opposition
Beauchampàvotreimage
L'accueil de loisirs élémentaire
Fin juin, lors d'une commission ordinaire, la
nouvelle structure d'accueil de loisirs élémentaire
nous a été présentée. En la découvrant, nous avons
émis des réserves qui, bien sûr, ne seront pas prises en
compte puisque le projet nous a été exposé, déjà ficelé.
Par qui ?… Qui a participé à l'élaboration ?… Nous
n'avons jamais eu les comptes rendus, les conclusions
des études financées en 2011 ! …
Pas de concours d'enfants, pas d'avis demandé aux
parents ! Encore une occasion manquée de faire
participer la population à un grand projet communal !
Un centre de loisirs tristounet même à 2 millions
d'euros…
Quel super projet pour notre ville ! Il était temps puisque
devant la vétusté des locaux, les enfants de maternelle
ont dû quitter le centre de loisirs en janvier 2011. Depuis,
ils occupent l'école maternelle des Marronniers le
mercredi et pendant les vacances scolaires.
Le concept architectural est identique aux tribunes du
stade… L'aspect nous paraît austère et ne ressemble
pas vraiment à un centre accueillant des enfants pour
leurs loisirs.
Les 2 millions d'euros du coût de l'opération ne correspondent
qu'à l'accueil des seuls enfants de 6 à 12 ans.
Lors de la demande de subvention au Conseil Général,
fin 2010, le coût de sa reconstruction était évalué à
moins de 800 000 €. Pourquoi une telle différence ?
Une subvention, équivalente à 20 % du financement
provient de la Communauté d'agglomération du
Parisis. C'est une « compensation financière »
attribuée aux villes non concernées par les piscines et
qui avaient, au départ, un autre projet communautaire.
A Beauchamp, c'est une salle polyvalente qui était
prévue car manquant cruellement, tant dans le Parisis
que dans notre ville, surtout depuis que la salle Pierre
Simon a été fermée aux particuliers.
La possibilité de la polyvalence du site n'a pas été
prise en compte. Nous avons demandé que
l'aménagement soit suffisamment modulable pour
permettre le prêt soit aux Beauchampois lors de leurs
évènements familiaux les week-ends, soit aux
associations pour leurs activités, pendant le temps
scolaire. Cela placerait alors ce site dans une
démarche sociétale durable !
Souhaitons que ces 2 millions d'euros puissent
contribuer au bonheur des petits et des grands
Beauchampois par un simple partage des lieux !
Pour vous et avec vous
Francine Occis, Isabelle Merlay,
Colette Auzemery et Michel Pelamourgues
www.beauchampavotreimage.fr
10 OCTOBRE 2012
Vivreetagirensemble
Des luttes de pouvoir et des glissements
de compétence !
Les luttes de pouvoir au sein de cette prétendue
« équipe » de la majorité municipale se sont traduites
par l'éviction, voulue par M. LAVAUD, de Mme
NORDMANN qui a perdu ses délégations et son poste
de 1ère adjointe lors de la réunion de conseil municipal
épique du 31 mai (en vidéo sur notre site internet).
Le 28 juin, s'est déroulée l'élection d'un nouvel adjoint.
M. LEPINETTE a été élu 8 e maire-adjoint et conserve
ses délégations antérieures à l'urbanisme,
l'environnement, le développement durable et aux
déplacements urbains.
Quid des affaires sociales ? Monsieur le Maire, qui ne
participe jamais aux commissions des affaires
sociales et qui semble s'intéresser bien peu à ces
questions, va-t-il prendre en main le Centre Communal
d'Action Sociale ? Malheureusement, il n'a donné
aucune indication lors de notre questionnement
(toujours la transparence démocratique !).
Il est vrai qu'il a aussi l'habitude de se décharger sur les
« techniciens » qui garantissent la marche des
services. Mais, au moment où un contentieux existe au
niveau du vote du budget dudit CCAS, qui assure les
arbitrages, qui détermine la politique ? Les
Beauchampois aimeraient le savoir !
Tout comme les élus, vous avez découvert la
composition du nouveau conseil municipal dans le
dernier guide pratique distribué en septembre dernier.
On y trouve notamment une conseillère municipale
déléguée désormais à la solidarité, au logement et aux
personnes âgées, Mme IDJAKIREN, ainsi qu'une
Maire-Adjointe qui cumule une délégation à la
politique de la famille et de la petite enfance, aux
affaires scolaires et aux activités périscolaires, Mme
AVELINE.
Des glissements de compétence qui n'ont pas été
décidés, discutés ou simplement présentés aux élus.
Nous avions pourtant demandé quelques précisions
lors de la séance du 28 juin.
On retiendra aussi un nouveau conseiller municipal
fantôme qui n'a jamais participé à aucune séance du
CM et dont la photo n'apparaît même pas sur ce guide.
En quelque sorte une équipe fantôme, mais qui n'est
guère transparente.
Patrick PLANCHE et Sylvia CERIANI
Vos élus de Vivre et Agir Ensemble
www.alternative-beauchamp.fr
Un nouveau souffle
pour Beauchamp
Avec l'augmentation de l'espérance de vie et le départ
en retraite de la génération du babyboom, la tranche
d'âge des 60 ans et plus ne cesse d'augmenter au sein
de la population.
Notre ville ne déroge pas à cette réalité.
Cette situation entraîne une évolution des besoins à
l'égard de nos aînés. De plus, précarisation et
paupérisation, qui sont les conséquences de la
politique gouvernementale passée (ouf) de Sarkozy,
viennent compléter - en le noircissant - ce tableau
puisqu'aujourd'hui en France plus de 600 000
personnes âgées vivent sous le seuil de pauvreté. Dès
lors, elles se retrouvent isolées des loisirs, de la culture,
etc…
Ainsi pour lutter contre l'isolement et la solitude et
favoriser le maintien à domicile des personnes âgées
dans les meilleures conditions de bien-être, de
convivialité, d'hygiène et de sécurité, il faudrait aller audelà
des dispositifs et services proposés par le CCAS, à
savoir : l'aide à domicile, le portage de repas et la
téléassistance.
Pourquoi ne pas mettre en place un service
d'animation sociale composé de deux animatrices.
L'une serait chargée de mettre en place des actions
collectives en direction des seniors de la ville et la
seconde animatrice sociale interviendrait auprès des
personnes isolées, mais à domicile.
Il faudrait également que soient développées des
rencontres et des actions intergénérationnelles afin de
casser l'isolement.
Animation à domicile, danse, chant, loto, jeux de
mémoire, promenade, cueillette de fruits et légumes,
séjours…Autant d'activités proposées à nos anciens
permettraient d'améliorer leur quotidien à travers des
échanges, des découvertes, des moments riches
chargés d'émotions.
Enfin, pourquoi la majorité municipale ne mettra-t-elle
pas en place un transport gratuit, à la demande, pour
les personnes à mobilité réduite, pour les sorties mais
également pour des besoins individuels, courses,
médecins… ?
Valérie Gonçalvès,
conseillère municipale d'opposition
www.nouveausouffle.org

[BEAUCHAMP INFOS]
AGENDA
Vos élus sont à votre disposition
Pour prendre rendez-vous : 01.30.40.45.29 . Réception du maire : sur rendez-vous . Réception des adjoints : vendredi 9 h - 12 h sur rendez-vous .
Lucien CORTICCHIATO, sécurité, police municipale, citoyenneté . Maurine BLANCHARD, politique de la ville, vie associative, emploi .
Jean-Marie COUPIER, travaux, voirie, espaces publics . Patricia VELOSO, vie sportive, associations sportives . Franck BOULLÉ,
finances, budget . Véronique KERGUIDUFF, jeunesse . Véronique AVELINE, famille, petite enfance, affaires scolaires, activités
périscolaire . Jacques LEPINETTE, urbanisme, environnement, développement durable, déplacements urbains . Danièle IDJAKIREN,
solidarité, logement, personnes âgées.
Heures d’ouverture de la mairie : 01.30.40.45.45 . Lundi 8 h 30 - 12 h / 13 h 30 - 19 h . Mardi, mercredi, jeudi 8 h 30 - 12 h / 13 h - 17 h 30 .
Vendredi 8 h 30 - 12 h . Samedi (permanence uniquement) 8 h 30 - 12 h.
Seule cette publication engage la responsabilité des membres du Conseil Municipal . Bulletin édité par la commune de Beauchamp . Rédaction Christine Hoock .
igs.com 01.39.60.08.60 . N° d’imprimeur 33721 . Tirage : 5000 exemplaires . Photos : Mairie de Beauchamp, Fotolia
© La reproduction totale ou partielle de cet ouvrage (y compris les annonces publicitaires) créé par la société igs.com est interdite, à moins d'autorisation spéciale de cette dernière - vente interdite.
DU 1 ER AU
31 OCTOBRE
Politique de la Ville
EXPOSITIONS
DÉVELOPPEMENT
DURABLE
Pôle Info
Renseignements :
01.30.40.57.88
6 OCTOBRE
Politique de la Ville
ACTION ÉCO-CITOYENNE
Pôle Info de 9 h 30 à 12 h
Renseignements :
01.30.40.57.88
6 OCTOBRE
Service culturel
PRÉSENTATION
DE LA SAISON
Salle des Fêtes à 20 h 30
Spectacle déambulatoire
à 16 h et à 18 h avec
la Cie du Téatralala
Renseignements :
01.34.18.33.58
12, 13 ET 14 OCTOBRE
Comité de Jumelage
RÉCEPTION
DES ALLEMANDS
Renseignements :
06.88.47.45.62
13 OCTOBRE
Opéra découverte
TOSCA DE PUCCINI
Auditorium du Centre culturel
à 14 h
Renseignements :
01.34.18.33.58
13 OCTOBRE
Pass-Sport Loisirs
ANIMATION TIR À L’ARC
Pas de tir de Pontalis à 14 h
Renseignements :
01.34.18.75.95
13 ET 14 OCTOBRE
U.C.A.B.
FÊTE DES VENDANGES
Centre ville
DU 15 AU
20 OCTOBRE
Service social
SEMAINE BLEUE
INTERCOMMUNALE
Renseignements :
01.30.40.45.84
16 OCTOBRE
Mardi Musique
CHORO-IMPROVISATION
Auditorium du Centre culturel
à 19 h 30
Renseignements :
01.34.18.33.58
19 OCTOBRE
Politique de la Ville
SOIRÉE DES LAURÉATS
Salle des Fêtes à 19 h
Renseignements :
01.30.40.57.87
20 OCTOBRE
Lecture à voix haute
J’AI LE CŒUR PLEIN
DE FEUILLES MORTES
Tout public à partir de 12 ans
Bibliothèque Joseph Kessel
à 15 h 30
Renseignements :
01.39.60.73.97
25 OCTOBRE
Politique de la Ville
SORTIE COLLECTIVE
La Maison du Docteur Gachet
Renseignements :
01.30.40.57.87
26 OCTOBRE
Poème visuel et musical
PRIMO TEMPO
Spectacle jeune public
à partir de 4 ans
Salle des Fêtes à 19 h
Renseignements :
01.34.18.33.58
26 OCTOBRE
Amicale Beauchamp
Pétanque
CONCOURS VÉTÉRANS
EN DOUBLETTE
Boulodrome de Pontalis
Renseignements :
06.23.27.72.34
DU 29 AU
31 OCTOBRE
Service des Sports
STAGES SPORTIFS
Centre Omnisports de 9 h 30
à 12 h et de 13 h 30 à 16 h
Renseignements :
01.34.18.75.95
3 NOVEMBRE
Athlétic Club
de Beauchamp
LES FOULÉES
DE BEAUCHAMP
Stade municipal
Départ à 14 h 30
Renseignements :
acbeauchamp-athletisme.net
[NOUVEAUX HABITANTS]
Vous venez d’emménager à
Beauchamp ?
Bonne installation !
N’oubliez pas de vous inscrire à
la Matinée découverte, une occasion
unique de rencontrer vos élus,
de créer des liens avec eux et avec
les autres Beauchampois présents.
Inscrivez-vous :
En téléphonant au 01.30.40.45.72
ou par courriel :
accueil-mairie@ville-beauchamp.fr
[ÉTAT CIVIL]
JUILLET/AOÛT 2012
naissances
Garance GUELAUD
Yanis CHEBOUTI
Maxime REYMOND MAUMY
Sita BAMBA
Alexis GUILLAUME
Elyas AMALOU
Lily de SAINTE-MARESVILLE
Younes FIDI
Lucie SUBLIME
Wassim BOUZIANE
mariages
JOULIA Romain et KUBANZA Velina
FRANZON Gérard et MOREL Sandrine
BRABAN Jérôme et SANDRI Sèverine
décès
Marcel BERNE (78 ans)
Michel BONNION (76 ans)
Suzanne FIÉVRE (83 ans)
Jean BARBEDET (85 ans)
Lucien CHARLEUX (87 ans)
Henriette MARCQ (80 ans)
Francesco FILIPPELLI (78 ans)
Martin MIKLANEK (91 ans)
Serge TREMBLIN (84 ans)
Francine DARCEL (89 ans)
François SAINTE-MARTHE (79 ans)
OCTOBRE 2012 11

www.senac-immobilier.com
S E N A C
I M M O B I L I E R
95250 BEAUCHAMP
12, av. Georges Clémenceau
01 39 95 10 95
Achat - Vente - Location
Estimation gratuite
AMÉNAGEMENT
DÉCORATION
RÉNOVATION
INTÉRIEUR, EXTÉRIEUR
271 Chaussée Jules César - 95250 Beauchamp
Tél. 01 39 78 40 92 - 06 19 65 17 24
cc.adrie@orange.fr
LES COUPS DE CŒUR DE SENAC IMMOBILIER
BEAUCHAMP
Secteur recherché, très beau pavillon kaufman
édifié sur terrain de 340 m 2 comprenant
: entrée, cuisine équipée, séjour, salle à
manger avec cheminée, dégagement, lingerie,
WC. Au 1 er étage : suite parentale avec
dressing et salle de bains, 2 chambres avec
placards, dégagement, salle d'eau et WC.
Combles aménagés en chambre et bureau.
Grand garage. A découvrir sans tarder !
Prix 450 000 € FAI - Réf. 6724 - DPE : E
TAVERNY EXCLUSIVITÉ
Proche école et commerces, pavillon entièrement
rénové et édifié sur terrain de
470 m 2 comprenant : entrée avec placard,
cuisine US équipée, séjour, 2 chambres, un
bureau, salle de bains, salle d'eau, WC.
A l'étage : 2 chambres dont une très grande,
WC. Sous-sol total avec garage 2 voitures,
chaufferie, pièce, chambre avec douche et
cuisine d'été. Idéal famille nombreuse !
Prix : 455 000 € FAI - Réf. 6735 - DPE : D
TAVERNY Proche de Beauchamp
Pavillon édifié sur terrain de 409 m 2 comprenant
: entrée, cuisine équipée avec véranda,
salon, salle à manger, WC. A l'étage,
palier, 2 chambres, bureau, dégagement
avec dressing et placards, salle de bains
avec WC. Sous-sol partiel avec buanderie et
cave à vin. Garage individuel, dépendance
aménagée avec chambre , salle d'eau et WC.
Secteur calme.
Prix : 375 000 € FAI - Réf. 6749 - DPE : E
Vous me voyez !
Etre vu
pour être choisi
A vous maintenant d’attirer les regards.
01 39 60 08 60
Po u r a v o i r v o t r e p u b l i c i t é d a n s c e m a g a z i n e c o n t a c t e z - n o u s a u 0 1 3 9 6 0 0 8 6 0