LES CENTRES DES MALADIES Du SEIN - ESKA

3 e Congrès International des
Centres des Maladies du Sein
2013
6 - 7 & 8 Février 2013 • PARIS
6 Février : Ateliers pratiques sur l’Organisation
& l’Accréditation des Centres des maladies du sein
LES CENTRES DES MALADIES Du SEIN :
uN MODELE POuR AMELIORER LES SOINS
Aux PATIENTS
Lieu : Pavillon Dauphine - Place du Maréchal de Lattre de Tassigny - 75116 Paris-France
COMITE EXECUTIF
CAROL-ANN BENN (AFRIQUE DU SUD), MARC ESPIE (FRANCE), CARLOS GARCIA-ETIENNE (ITALIE),
MARKUS hAhN (ALLEMAGNE), HANS JuNKERMANN (ALLEMAGNE), RUBEN ORDA (ISRAEL), CORRADO TINTERRI (ITALIE),
DIDIER VERhOEVEN (BELGIQUE)
DIRECTION SCIENTIFIQUE
Dr Marc ESPIE, Saint Louis Hospital, 1, avenue Claude Vellefaux, 75010 Paris-France
Tel : +33(0)1.42.49.92.93, Mail : marc.espie@sls.aphp.fr
C O M I T E S D E S C E N T R E S , D ’ O R G A N I S A T I O N E T D E S O R A T E U R S
AFRIquE Du SuD
Dr Carol-Ann BENN (Johannesburg) MF
ALBANIE
Dr Nikita MANOKU (Tirana) MF
ALLEMAGNE
Prof Werner AUDRETSCH (Düsseldorf) MF
Dr Ulrich BICK
Dr Michael BÖHME (Magdeburg)
Dr Mahmoud DANAEI (Aachen) MF
Dr Jürgen DEBUS (Heidelberg)
Prof Gunter EMONS (Göttingen)
Prof Jutta ENGEL (Munich)
Dr Eva FALLENBERG (Berlin)
Dr Kristina FREESE (Magdeburg)
Prof Bernd GERBER (Rostock)
Dr Michael GOLATTA (Heidelberg)
Dr Markus HAHN (Tübingen)
Dr Joerg HEIL (Heidelberg)
Dr Sylvia HEYWANG-KÖBRUNNER (Munich)
Prof Wolfgang JANNI (Düsseldorf)
Dr Walter JONAT (Kiel)
Dr Hans JUNKERMANN (Heidelberg)
Prof Manfred KAUFMANN (Frankfurt)
Prof Marion KIECHLE (Munich) MF
Prof Rolf KREIENBERG (Ulm)
Dr Michael Patrick LUX (Erlangen)
Prof N. MAASS (Aachen)
Prof Hans-Peter SINN (Heidelberg)
Prof Christof SOHN (Heidelberg) MF
Dr Alexander STORCK (Düsseldorf)
Prof Diethelm WALLWIENER (Tübingen) MF
ARGENTINE
Dr Eduardo L. CAZAP (Buenos Aires)
AuSTRALIE
Prof Mary RICKARD (Sydney)
AuTRIChE
Prof Michael GNANT (Vienna)
Dr Walter NEUNTEUFEL (Linz)
Dr Christoph ZIELINSKI (Vienna)
BANGLADESh
Prof M.A. BASHED (Mohammadpur)
BELGIquE
Prof Frederic AMANT (Leuven)
Prof Ahmad AWADA (Bruxelles)
Prof Martine BERLIERE (Bruxelles)
Dr Joëlle DESREUX (Liège)
Prof Guy JERUSALEM (Liège)
Dr Guy ORYE (Hasselt)
Prof Martine PICCART (Bruxelles)
Dr Luc PROOT (Bruges)
Dr Peter VAN DAM (Antwerp)
Prof Rudy VAN DEN BROECKE (Ghent)
Dr Liesbeth VAN EYCKEN (Bruxelles)
Prof Elke VAN HOOF (Bruxelles)
Dr Didier VERHOEVEN (Brasschaat) MF
Dr Peter VERMEULEN (Wilrijk)
BIELORuSSIE
Prof Ivan DOUDA (Minsk)
BRESIL
Dr Ezio NOVAIS DIAS (Bahia) MF
Dr Mauricio MAGALHAES COSTA
(Rio de Janeiro)
BuLGARIE
Dr Nikolay KATEV (Sofia) MF
EGYPTE
Dr Ashraf SELIM (Cairo) MF
ESPAGNE
Dr J.M. BORRAS
Dr Edelmiro IGLESIAS MARTINEZ (Lerida) MF
Dr Rosa MALLO ALONSO (Vigo)
Dr Carlos VÁZQUEZ ALBALADEJO (Valencia)
ETAS-uNIS
Dr Shahla MASOOD (Jacksonville) MF
Prof Cary KAUFMAN (Bellingham)
Dr P. WINCHESTER
FRANCE
Dr Cédric de BAZELAIRE (Paris)
Prof Yazid BELKACEMI (Créteil)
Dr Patrick BEN SOUSSAN (Marseille)
Prof Yazid BELKACEMI (Créteil)
Dr Jean-Philippe BINDER (Paris)
Prof Jacques BONNETERRE (Lille)
Dr Edwige BOURSTYN (Paris) MF
Dr Nathalie CHABBERT BUFFET (Paris) MF
Dr Marie-Pierre CHAUVET (Lille) MF
Dr Odile COHEN HAGUENAUER (Paris)
Mr Marc COLONNA (Grenoble)
Dr Isabelle COSTE (Issy les Moulineaux)
Dr Suzette DELALOGE (Villejuif)
Dr Charles-Michel DRAY (Paris)
Dr Clarisse DROMAIN (Villejuif)
Dr Marc ESPIE (Paris) MF
Mrs Natacha ESPIE (Paris)
Dr Sylvie GIACCHETTI (Paris)
Prof André GORINS (Paris)
Dr David GROHEUX (La Rochelle)
Dr Christophe HENNEQUIN (Paris)
Prof Fabrice LECURU (Paris)
Dr Anne LESUR (Nancy)
Dr Laurent LEVY (Paris)
Sous les Auspices de :
Prof Michel MARTY (Paris)
Dr Jean MASSON (Paris)
Prof Philippe MERVIEL (Amiens)
Prof Jacques MILLIEZ (Paris)
Prof Jean-Marc NABHOLTZ (Clermont-Ferrand)
Dr Jean-Marc PIAT (Strasbourg)
Dr Gilles ROMIEU (Montpellier)
Dr Brigitte SERADOUR (Marseille)
Dr Hugues de THE (Paris)
Dr Christine TUNON-DE-LARA (Bordeaux)
Prof Serge UZAN (Paris)
Dr Jean-Michel VANNETZEL (Neuilly)
Dr Philippe VIELH (Paris)
Mrs Nicole ZERNIK (Paris)
GEORGIE
Prof Tengiz ASATIANIO (Tbilisi)
GRECE
Dr Stamatis VASILAROS (Athens)
Dr Stephanos ZERVOUDIS (Athens) MF
hONGRIE
Dr Jolan DEMETER (Budapest)
INDE
Dr Vineet GUPTA (Delhi)
IRLANDE
Dr Anne MERRIGAN (Limerick)
ISRAEL
Dr Michael KORETZ (Beer Sheva)
Prof Ephrat LEVY LAHAD (Jérusalem)
Dr Raymond MANASSA (Nazareth)
Prof Ruben ORDA (Kiryat Ono) FM
Prof Judith SANDBANK (Zerifin)
Prof Schlomo SCHNEEBAUM (Tel Aviv)
Dr Miri SKLAIR (Jérusalem)
Dr Mariana STEINER (Haifa)
Dr Ilana WEI (Jérusalem)
Dr Ady YOSEPOVICH (Tel-Hashomer)
Mrs Miri ZIV (Givatayim)
ITALIE
Dr Sergio ABONANTE (Cosenza)
Prof Claudio AMANTI (Roma)
Dr Ettore CIANCHETTI (Ortono)
Dr Alberto COSTA (Pavia) Mf
Dr Lucio FORTUNATO (Roma)
Dr Carlos GARCIA ETIENNE (Milan) MF
Dr Giorgio MACELLARI (Piacenza)
Dr Roberto MURGO (San Grovanni Rotondo)
Dr Corrado TINTERRI (Milan)
Prof G. VIALE (Milan)
JAPON
Dr Katsumasa KUROI (Tokyo)
LIBAN
Pr N. GEAHCHAN
LITuANIE
Prof Algirdas BOGUSEVICIUS (Kaunas)
MALTE
Mr Martin SEYCHELL (Valletta)
MExIquE
Dr Sergio RODRIGUEZ-CUEVAS (Mexico City)
Dr Antonio MAFFUZ-AZIZ (Mexico City)
NIGERIA
Prof Stanley ANYANWU (Nnewi) MF
PARAGuAY
Prof Ricardo ABED (Asuncion)
POLOGNE
Dr Tadeusz PIENKOWSKI (Warsaw) MF
PORTuGAL
Dr Joaquim ABREU DE SOUSA (Porto)
Dr Maria João CARDOSO (Porto)
Prof Carlos FREIRE DE OLIVEIRA (Coimbra)
REPuBLIquE DOMINICAINE
Dr Miguel OLLER (Santo Domingo)
ROuMANIE
Prof Mihail COCULESCU (Bucharest)
ROYAuME-uNI
Miss Leena CHAGLA (St Helen’s)
Dr J. Michael DIXON (Edinburgh)
Mr Owen.J.A. GILMORE (London) MF
Prof Malcolm REED (Sheffield)
Dr Teena WALTERS (London) MF
Dr Robin WILSON (London)
SuEDE
Mme E. BERGSTEN-NORDSTROM
Dr Mia FAHLEN (Stockholm)
SuISSE
Prof Daniel FINK (Zurich)
Dr Julie TORODE (Genève)
TANZANIE
Dr Projestine MUGANYIZI (Dar Es Salaam)
TuRquIE
Dr Adnan AYDINER (Istanbul)
Prof Nazim Sedar TURHAL (Istanbul)
Dr Bahadir M. GULLUOGLU (Istanbul)
uKRAINE
Prof Igor GALAYCHUK (Ternopil)
Prof Stephan KHMIL (Ternopil) MF
Prof Svitlana POSOKHOVA (Odessa)
uRuGuAY
Dr Carlos GARBINO (Montevideo) MF
MF : Membres Fondateurs
2013
POuR TOuTES quESTIONS, VOuS POuVEZ CONTACTER :
Centre de Formation des Editions Eska (CFEE) - International Conferences
12, rue du 4 Septembre – 75002 Paris – France – Tel: +33 1 42 86 55 79 – Fax: +33 1 42 60 45 35 – E-mail: congres@eska.fr
Contact: Serge KEBABTCHIEFF (Directeur Général) - Flora DENIAU (Chef de Projet)

IBDC
International Breast Disense Centers
MERCREDI 6 FEvRIER
ATELIERS PRATIQUES SUR L’ORGANISATION & L’ACCREDITATION
DES CENTRES DES MALADIES DU SEIN
8:30 - 10:00
salle :
Dauphin
10h00 - 10h15
10:15 - 11:30
salle :
Dauphin
11:30 - 12:30
salle :
Dauphin
12:30 - 13h15
13:15 - 14:15
salle :
Dauphin
14h15 - 15h45
salle :
Dauphin
15h45 - 16h00
16h00 - 17h30
salle :
Dauphin
17h30 - 19h00
salle :
Dauphin
• ATELIER 01: RADIOThéRAPIE
Président: C. hENNEquIN (France)
• L’utilisation de 18-FDG-PET-scanner pour la planification de la radiothérapie D. gROhEux (France)
• Irradiation partielle du sein: indications dans la pratique clinique
Y. BELKACEMI (France)
• Irradiation après mastectomie : les cas difficiles
Y. KIROVA, C. hENNEquIN (France)
• Les discussions autour de cas cliniques
• PAusE
• ATELIER 02: fERTILITé ET CANCERs
Présidents: M. gRYNBERg (France), h. EL hAChEM (France)
• Stratégie de préservation de la fertilité en cas de cancer du sein
• Cas cliniques
• Discussion
• ATELIER 03: ChIRuRgIE Du sEIN
Présidents: f. LECuRu (France), E. BOuRsTYN (France)
• Echange d’expériences ; cas cliniques à propos de sujets difficiles ou polémiques :
• Technique du ganglion sentinelle:
• Comment rendre plus facile la chirurgie de clôture
• Les berges d’exérèse : cas cliniques
• La Chirurgie des cancers Canalaire In Situ du sein
• DéjEuNER
• ATELIER 04: LEs CANCERs DE LA fEMME âgéE
• Discussion et cas pratiques
E. BRAIN (France)
• ATELIER 05: RECONsTRuCTION ChIRuRgICALE DANs LEs CANCERs Du sEIN
Présidents : M. EsPIE (France), M. MAgALhAEs COsTA (Brésil)
• Mastectomie prophylactique controlatérale chez les patientes atteintes d’un cancer du sein
MA. COsTA VIEIRA (Brésil)
• La reconstruction mammaire avec expandeurs E. NOVAIs (Brésil)
• La reconstruction avec des implants définitifs K. CLOugh (France)
• La reconstruction en deux étapes g. zuCCA (Brésil)
• La reconstruction immédiate avec symétrisation controlatérale M.KLINgER (Italie)
• Comment la greffe de graisse est en train de modifier les indications dans la reconstruction
mammaire jM. PIAT (France)
• Techniques oncoplastiques en chirurgie conservatrice du cancer du sein C. KAufMAN (Etats-Unis)
• PAusE
• ATELIER 06: LEs NOuVELLEs TEChNIquEs D’IMAgERIE Du sEIN: POuR uN MEILLEuR DIAgNOsTIC
(avec le support de gE healthcare)
Modérateur: L. LEVY (France)
• Mammographie spectrale avec réhaussement de contraste:
utilisation dans un centre anti-cancéreux et revue de cas cliniques C. DROMAIN (France)
• Un nouveau parcours de soins pour une meilleure prise en charge
des patients (Hôpital de jour - One day clinic) C. DROMAIN (France)
• Réduire l'anxiété et le stress lors des examens du sein et
améliorer le confort du patient : la “SensorySuite” s. MuLLER (GEHC France)
• ATELIER 07: ExIgENCEs POuR L’ACCREDITATION INTERNATIONALE DEs CENTREs Du
sEIN/uNITés. LE PROgRAMME Iss/sIs/uICC
Présidents : T. PIENKOWsKI (Pologne), E. CAzAP (Argentine)
• Introduction
R. ORDA (Israël)
• Le rôle de leadership du Directeur de la clinique
C. KAufMAN (Etats-Unis)
• L’impact clinique de la multidisciplinarité et de la multiprofessionalité
E. NOVAIs (Brésil)
• Les exigences de l’oncologie
C. gARBINO (Uruguay)
• Les règles de la pathologie
s. MAsOOD (USA)
• Les exigences de la chirurgie
M. MAgALhAEs COsTA(Brésil)
• Les aspects de la radiologie
M. sKLAIR (Israël)

IBDC
International Breast Disense Centers
LES CENTRES DES MALADIES Du SEIN:
uN MODELE POuR AMELIORER LES SOINS Aux PATIENTS
MERCREDI 6 FEV RIER - 08h30-19h00
ATELIERS PRATIQUES SUR L’ORGANISATION &
L’ACCREDITATION DES CENTRES
DE MALADIES DU SEIN
JEUDI 7 FéVRIER
8:00 - 8:30 ACCuEIL DES PARTICIPANTS
8:30 - 9:15 INTRODuCTION
• Allocution de bienvenue
M. ESPIE (France)
• Des politiques meilleures pour des vies meilleures : la vision de l’OCDE
Y. LETERME (Secrétaire Gal Adj., OCDE)
• Standardisation des unités du sein : Le point de vue de la Commission Européenne K. MARuSZEWSKI (Directeur, Commission Européenne)
9:15 - 10:45 SESSION 1 - uNE PLATEFORME MONDIALE POuR LES TRAITEMENTS Du SEIN
Présidents : R. ORDA (Israël), S. MASOOD (uSA)
• Programme d’accréditation mondiale pour les centres de sénologie/unités
R. ORDA (Israël)
• SIS / ISS (Senologic International Society / International School of Senology):
une perspective internationale
T. PIENKOWSKI (Pologne)
• NAPBC (National Accreditation Program for Breast Centers): Les critères du programme Américain
C. KAuFMAN (USA)
• UICC (Union for International Cancer Control): Une vision globale
J. TORODE (Switzerland)
• UICC/ SIS-ISS (Union for International Cancer Control/ Senologic International Society,
International School of Senology): Un regard vers l’avenir
E. CAZAP (Argentina)
• Discussion
10:45 - 11:15 PAuSE
11:15 - 12:30
Présidents : C. ZIELINSKI (Autriche), M. KIEChLE (Allemagne)
Modérateur S. CLEATOR (uK)
• Grossesse et Cancer du sein
F. AMANT (Belgique)
• Les variations mondiales concernant le Cancer du sein
M. ESPIE (France)
• L’estimation, la communication et la gestion des cancers héréditaires du sein et de l’ovaire
K. RhIEM (Allemagne)
• Les patients sont-ils mieux traités dans les essais cliniques ?
- Oui C. ZIELINSKI (Autriche)
- Non D. VERhOEVEN (Belgique)
• Discussion
12:30 - 13:15 SYMPOSIuM - L’INNOVATION EN IMAGERIE: COMMENT AMéLIORER LA PRISE EN ChARGEDES PATIENTS
Avec le soutien de GE healthcare
Présidents : M. hAhN (Allemagne), M. ESPIE (France)
• Un nouveau parcours de soins pour une meilleure prise en charge des patients (Hôpital de jour-One day clinic) C. DROMAIN (France)
• Mammographie spectrale avec réhaussement de contraste comparée à l’IRM :
l’évaluation du bilan d’extension
E. FALLENBERG (Allemagne)
• Résolution de cas: la Tomosynthèse mammaire numérique comparée aux vues spéciales en mammographie A. STORK (Allemagne)
• Discussion
13:15 - 14:00
SESSION 2 - quESTIONS CRuCIALES ET MALADIES Du SEIN
DEJEuNER
14:00 - 15:30
Présidents : D. WALLWIENER (Allemagne), JY. SEROR (France)
Modérateur: A. COSTA (Italie)
• La valeur ajoutée de la tomosynthèse mammaire 3D sur la détection et la caractérisation des lésions A. SELIM (Egypte)
• Dépistage du Cancer du sein entre 40 et 50 ans
h. JuNKERMANN (Allemagne)
• Les controverses du dépistage
h. JuNKERMANN (Allemagne)
• Les nouvelles modalités de l’imagerie pour un meilleur dépistage et un meilleur diagnostic
M. SKLAIR (Israël)
• Etat de l’art de l’échographie du sein
A. MuNDINGER (Allemagne)
• Discussion
15:30 - 16:00 PAuSE
16:00 - 17:00
20:00 - 23:00
SESSION 3 - DEPISTAGE
SESSION 4 - DIAGNOSTIC
Président : hP. SINN (Allemagne)
• Le point de vue du pathologiste dans les centres de sénologie
• Minimiser les erreurs dans le diagnostic anatomopathologique
• Imagerie péropératoire pour la chirurgie du sein
• Discussion
DINER Du CONGRES
A. YOSEPOVICh (Israël)
S. MASOOD (Etats-Unis)
C. KAuFMAN (Etats-Unis)

IBDC
LES CENTRES DES MALADIES Du SEIN :
International Breast Disense Centers
uN MODELE POuR AMELIORER LES SOINS Aux PATIENTS
MERCREDI 6 FEV RIER - 08h30-19h00
ATELIERS PRATIQUES SUR L’ORGANISATION &
L’ACCREDITATION DES CENTRES
DE MALADIES DU SEIN
8:00 - 8:30 ACCuEIL DES PARTICIPANTS
8:30 - 10:15
VENDREDI 8 FEVRIER
SESSION 5 - CANCER Du SEIN PRECOCE
Présidents : JM. NABhOLTZ (France), C. TINTERRI (Italie)
• Chirurgie Oncoplastique
M. DANAEI (Allemagne)
• Les défis actuels en chirurgie du Cancer du sein
C. GARCIA-ETIENNE (Italie)
• Taux de réopération, un défi pour l'équipe multidisciplinaire
E. BOuRSTYN (France)
• Indications et controverses sur la radiothérapie des ganglions lymphatiques
C. hENNEquIN (France)
• Actualités en chimiothérapie adjuvante pour le traitement du cancer du sein au stade précoce
C. GARBINO (Uruguay)
• Discussion
10:15 - 10:45
10:45 - 12:15
12:15 - 13:00
13:00 - 13:45
13:45 - 15:00
PAuSE
SESSION 6 - LE CANCER Du SEIN AVANCE
SESSION 7 - LE SOuTIEN Du PATIENT
Présidents : E. BOuRSTYN (France), CA. BENN (Afrique du Sud)
• L'avenir des thérapies ciblées dans le cancer du sein
• Un traitement systémique dans le cadre d'un traitement pluridisciplinaire du cancer du sein
• Nouveaux protocoles de chimiothérapie pour le cancer du sein
• Actualités de la chimiothérapie néoadjuvante
• Chirurgie de clôture après chimiothérapie et radiothérapie
• Discussion
SYMPOSIuM - CONTROLE DE LA quALITE DES CLINIquES Du SEIN
Président : C. MAThELIN (France)
A. AWADA (Belgique)
T. PIENKOWSKI (Pologne)
M. MARTY (France)
S. GIACChETTI (France)
F. LECuRu (France)
• Trois forums de discussion
M. hAhN (Allemange), h. JuNKERMANN (Allemagne), D. VERhOEVEN (Belgique), S. CLEATOR (UK)
Forum 1 : Diagnostic Forum 2 : Chirurgie Forum 3 : Adjuvants
DEJEuNER
• Penser d’abord à la gestion ou aux soins ?
• Autonomiser les femmes atteintes du Cancer du sein - L’expérience Israélienne
• Le soutien psycho-oncologique (rencontre avec des patientes atteintes du cancer du sein)
• Le rôle actuel des infirmières du sein
• Discussion
S. DOLBEAuLT (France)
M. ZIV (Israël)
M. FAFOuTI (France)
G. GORRESSEN (Allemagne)
15:00 - 15:30
15:30 - 17:00
PAuSE
SESSION 8 - A TRAVERS LE MONDE
Président : M. MAGALhAES-COSTA (Brésil)
• L'influence de la collecte de données nationales sur les soins contre le cancer M. REED (Angleterre)
• L’intégration des soins multidisciplinaires du cancer du sein dans un Centre de santé du Sud de l’Israël M. KORETZ (Israël)
• L’expérience d’un Centre du sein à Mexico A. MAFFuZ-AZIZ (Mexique)
• Aspects de la prise en charge de la pathologie mammaire en Afrique du Sud CA. BENN (Afrique du Sud)
• Les soins de sénologie en Inde Y. GuPTA (Inde)
• Discussion
17:00 - 17:30 CONCLuSION
• Synthèse des ateliers
h. JuNKERMANN (Allemagne), M. hAhN (Allemagne),
D. VERhOEVEN (Belgique)
• Journal international des centres de maladies du sein - une nouvelle revue
CA. BENN (Afrique du Sud)
• Conclusion avec le Comité exécutif
M. ESPIE (France)

Invitation Presse
pavillon dauphine - place du maréchal de lattre de tassigny - 75016 paris
Programme des conférences qui se dérouleront au Pavillon Dauphine
R R
c
(
• mercredi 6 février 2013 à 8h00 - 8h30 : présentation du congrès [http://congres.eska.fr/EN/program_en.php?jour=0&id=IBDC_2013]
• jeudi 7 février 2013 à 8h00 - 8h30 : marc espiÉ, président du congrès, présentation
du 3 e
Congrès des Centres des maladies du sein
• Vendredi 8 février 2013 à 8h00 - 8h30 : présentation
de l’alliance
mondiale
des
Centres des maladies du sein
Lancement des
ouvrages :
R R
c
(
c
• Vendredi 8 février 2013 à 12h45
-
13h15 : Plus
de
100
questions
sur vos
seins,
docteur mauricio magalhães Costa
c
R
(ouvrage grand public)
• Vendredi 8 février 2013 à &c%++46;8A
13h15 - 14h00 : lancement de l’ouvrage Les médicaments des cancers,
professeur jean trÉdaniel
(
ESG8

IBDC
International Breast Disense Centers
Mercredi 6 Février &
Jeudi 7 Février &
Vendredi 8 Février 2013
Pavillon Dauphine - Place du Maréchal de
Lattre de Tassigny 75116 Paris - France
PROGRAMME FINAL
LES SUJETS DU CONGRES
Session 1: Une plateforme mondiale pour les
traitements du sein
Session 2: Les questions cruciales et maladies
du sein
Session 3: Dépistage
Session 4: Diagnostic
Session 5: Cancer du sein précoce
Session 6: Cancer du sein avancé
Session 7: Le soutien du patient
Session 8: A travers le monde
Symposium: Imagerie
Symposium: Contrôle de la qualité des
cliniques du sein
RESUMES
APPEL À POSTERS, RéSuMéS ET COMMuNICATIONS
LIBRES
Les résumés des communications orales et des
posters doivent être envoyés uniquement par e-
mail : congres@eska.fr
Date limite pour la réception des résumés /
posters / communications gratuites :
31 Décembre, 2012.
Les résumés doivent comporter 1 à 3 pages au format
Word et comprendront une bibliographie.
Une inscription préalable est nécessaire. Vous
pouvez vous inscrire en ligne sur :
www.congres.eska.fr
Pour toute information, contactez-nous par e-mail.
Seuls les résumés reçus à temps seront pris en
considération.
Les propositions de communications libres sont
soumises à l'approbation du Comité Scientifique.
Les résumés des communications libres seront publiés
dans le prochain numéro du Journal International
des Centres de maladies du sein.
PARIS 2013
F O R M u L A I R E D ’ I N S C R I P T I O N
S'il vous plaît écrivez le maximum d'informations en LETTRES CAPITALES
Nom:.................................................. Prénom: ......................................................................................
Adresse: ..................................................................................................................................................
Code Postal:.................................Ville:..................................Pays:........................................................
E-mail:..........................................Téléphone:..........................Fax:........................................................
Membres Associés des Sociétés et Centres 600 €
Membres des Sociétés et des Centres Non-Associés 700 €
Personne Accompagnante 80 €
Dîner du Congrès (7 Février 2013) 80 €
PRé-INSCRIPTION Aux ATELIERS Du CONGRèS – MERCREDI 6 FEVRIER 2013
INSCRIPTION GRATuITE POuR LES INSCRITS Au CONGRèS
uNE INSCRIPTION uNIquE DONNE ACCES À TOuS LES ATELIERS - 200 €
AT 01 : RADIOThéRAPIE [8:30 - 10:00]
AT 02 : FERTILITé ET CANCERS [10:15 - 11:30]
AT 03 : ChIRuRGIE Du SEIN [11:30 - 12:30]
AT 04 : LES CANCERS DE LA FEMME AGéE [13:15 - 14:15]
AT 05 : RECONSTRuCTION ChIRuRGICALE DANS LES CANCERS Du SEIN [14:15 - 15:45]
AT 06 : LES NOuVELLES TEChNIquES D’IMAGERIE Du SEIN: POuR uN MEILLEuR DIAGNOSTIC [16:00 - 17:30]
AT 07 : ExIGENCES POuR L’ACCRéDITATION INTERNATIONALE DES CENTRES Du SEIN/uNITéS.
LE PROGRAMME ISS/SIS/uICC [17:30 - 19:00]
LES FRAIS D’INSCRIPTION COMPRENNENT : • Programme Scientifique • Pauses café • Déjeuners
• Livre des Résumés • Sacoches de congressistes avec documentation • Abonnement au Journal
International des Centres de maladies du sein.
LES FRAIS DE LA PERSONNE ACCOMPAGNANTE incluent l’accès libre aux évènements sociaux
organisés par les sponsors.
PROPOSITION D’hEBERGEMENT
Votre choix*
Votre choix*
Catégorie L ***** 5 étoiles
Categorie B *** 3 étoiles
Catégorie A **** 4 étoiles
Categorie C ** 2 étoiles
Les tarifs d’hébergement seront disponibles pour les participants du congrès.
* Vous recevrez un devis pour vos demandes d’hôtel.
MODE DE REGLEMENT
Je paie le montant suivant: __________ € ESPECE CHEQUE
VIREMENT BANCAIRE: BNP Paribas - Paris Champ Elysées (00804)
Titulaire du Compte : CFEE-ESKA - Compte N°: 30004 00804 0010139858 36
IBAN Code FR76 3000 4008 0400 0101 3985 836
CARTE DE CREDIT : Visa Mastercard
Nom du titulaire de la carte :
Carte N°: I____I____I____I____I____I____I____I____I____I____I____I____I____I____I____I____I
Date d’expiration : I____I____I____I____I Date: Signature:
FRAIS D’ANNuLATION D’hOTEL : • Annulation reçue par fax avant le 15 Novembre : remboursement du
montant moins les frais administratifs de 100 € par personne • Annulation reçue entre le 15 Novembre et le 15 Décembre
: remboursement du montant moins les frais administratifs de 150 € par personne + une nuit d’hôtel • Annulation
reçue après le 15 Décembre : pas de remboursement.
INSCRIPTION ET INFORMATION :
Merci de retourner ce formulaire à : CFEE Executive Organization
12, rue du Quatre-Septembre - 75002 Paris France, Tél: +33 (1) 42 86 55 69 -
Fax: +33 (1) 1 42 60 45 35 - E-mail: congres@eska.fr
TRANSPORTS
Voiture : Parking gratuit pour les personnes inscrites au congrès (dans la limites des places disponibles)
Avez-vous besoin d’un coupon de réduction pour:
Train (SNCF) : oui non Avion (AIR-FRANCE) : oui non
Les participants au congrès peuvent bénéficier de tarifs préférentiels avec Air France et KLM Global Meetings.
Plus d'information sur : www.airfranceklm-globalmeetings.com
Nom de l’évènement : IBDC 2013 - Lieu de l'évènement : Paris, France
Code Identifiant à communiquer lors de la réservation : 16729AF
À l’étranger : contactez le central de réservation Air France de votre pays en vous munissant du code identifiant du
congrès