PORTES OUVERTES HOUSE - University of Ottawa - Université d ...
PORTES OUVERTES HOUSE - University of Ottawa - Université d ...
PORTES OUVERTES HOUSE - University of Ottawa - Université d ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
FACULTÉ DES SCIENCES DE LA SANTÉ | FACULTY OF HEALTH SCIENCES<br />
HORAIRE DU SAMEDI 19 OCTOBRE | SCHEDULE FOR SATURDAY, OCTOBER 19<br />
Heure | Time Lieu | Location Langue | Language Titre | Title Sujet | Topic Description<br />
10:00 MNT 207 English Developing coaches for<br />
optimal athlete performance<br />
in sport and life<br />
11:00-13:00 Lees C-107<br />
Une navette à<br />
destination du<br />
campus Lees<br />
quittera à 10 h 30;<br />
celle du retour<br />
quittera à 13 h 00.<br />
L’étoile verte sur la<br />
carte du campus<br />
en page 34 indique<br />
l’endroit où prendre<br />
la navette<br />
Shuttle leaves main<br />
campus for Lees at<br />
10:30 and returns<br />
from Lees at 13:00.<br />
Locate the green<br />
star on the campus<br />
map on page 34 for<br />
shuttle locations.<br />
Français<br />
English<br />
La pr<strong>of</strong>ession infirmière,<br />
une pr<strong>of</strong>ession pour la vie!<br />
Nursing…a pr<strong>of</strong>ession<br />
for life!<br />
12:00 MNT 207 Français De l’urgence à la<br />
réintégration sociale :<br />
le cheminement en<br />
réadaptation après un<br />
accident vasculaire cérébral<br />
Human kinetics –<br />
coaching<br />
Sciences infirmières<br />
School <strong>of</strong> Nursing<br />
Sciences de la réadaptation<br />
Coaches are the number one influence on athletes’ positive sporting<br />
experiences, making it important for future coaches to be provided<br />
with as many learning situations as possible. Presentation includes<br />
some <strong>of</strong> the current research being done and various activities that can<br />
have a real impact on learning.<br />
Rencontrez des pr<strong>of</strong>esseurs d’expérience en sciences infirmières<br />
et familiarisez-vous avec la science et l’art de cette pr<strong>of</strong>ession.<br />
Cet atelier permettra de répondre aux questions des étudiants<br />
qui envisagent une carrière en sciences infirmières. Grâce<br />
à son important réseau régional d’hôpitaux et de cliniques,<br />
l’École des sciences infirmières est en mesure d’<strong>of</strong>frir un large<br />
éventail d’expériences pratiques dans de nombreux domaines<br />
de spécialisation. Apprenez-en davantage sur les occasions<br />
de travailler auprès des enfants, à l’urgence ou dans le Nord.<br />
Découvrez pourquoi de plus en plus d’élèves du secondaire<br />
choisissent les sciences infirmières comme carrière pr<strong>of</strong>essionnelle.<br />
N.B. L’atelier sera suivi d’une visite des laboratoires<br />
de simulation.<br />
Meet a nursing pr<strong>of</strong>essor and learn more about the exciting science<br />
and art <strong>of</strong> nursing. For students thinking about a career in nursing,<br />
this workshop will provide answers to all their questions—big and<br />
small. The School <strong>of</strong> Nursing, with large city hospitals and clinics<br />
close by, <strong>of</strong>fers each student a range <strong>of</strong> practical experiences in<br />
many different nursing specializations. Learn more about nursing<br />
opportunities with children, in the ER or in Canada’s North. Find out<br />
why more and more high school students are choosing nursing as<br />
a career.<br />
N.B. This workshop is followed by a guided tour <strong>of</strong> the simulation<br />
centre.<br />
Récit d’une personne victime d’un AVC qui vous aidera à bien<br />
comprendre le rôle de divers pr<strong>of</strong>essionnels de la santé : infirmières,<br />
médecins, ergothérapeutes, physiothérapeutes, orthophonistes,<br />
audiologistes, psychologues, travailleurs sociaux.<br />
24