Dans la hotte de Noël - Franciade
Dans la hotte de Noël - Franciade
Dans la hotte de Noël - Franciade
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
cultures<br />
Bloc-Notes<br />
CINÉMA du 17 décembre 2008 au 6 janvier 2009<br />
L’ÉCRAN<br />
P<strong>la</strong>ce du Caquet. Répon<strong>de</strong>urprogramme:<br />
0149 33 66 77.<br />
Site: www.lecranst<strong>de</strong>nis.org Tarifs: 6 €,<br />
réduit: 5 € et abonnés 4 €. Films « f » : 3 €.<br />
Du 17 au 23 décembre<br />
MIA ET LE MIGOU<br />
<strong>de</strong> Jacques-Rémy Girerd, France,<br />
2005, 1 h 31, <strong>de</strong>ssin animé, à partir<br />
<strong>de</strong> 5 ans<br />
mer : 14 h (f) ; sam : 16 h 30 (f) ;<br />
dim : 15 h (f) ; mar : 14 h 15 (f).<br />
MASCARADES<br />
<strong>de</strong> Lyes Salem, France, 1 h 32, VOSTF<br />
mer : 16 h, 20 h 30 ; jeru : 18 h ; ven :<br />
16 h 15, 18 h 30 ; sam : 20 h 30 (+<br />
rencontre) ; dim : 18 h 45 ; lun : 14 h,<br />
18 h 15 ; mar : 16 h 15, 18 h 15,<br />
20 h 30.<br />
QUANTUM OF SOLACE<br />
<strong>de</strong> Marc Forster, États-Unis/ Gran<strong>de</strong>-<br />
Bretagne, 2008, 1 h 47, VOSTF<br />
mer : 18 h 15 ; jeu : 20 h 45 ; ven :<br />
20 h 45 ; sam : 14 h, 18 h 15 ; dim :<br />
16 h 45 ; lun : 16 h, 20 h 30.<br />
COMME UNE ÉTOILE DANS<br />
LA NUIT<br />
<strong>de</strong> René Ferret, France, 2008, 1 h 30<br />
mer : 14 h 15, 20 h 45 ; jeu :<br />
18 h 15 ; ven : 16 h 30 ; sam :<br />
14 h 15 ; dim : 16 h 30 ; lun :<br />
14 h 15, 20 h 45.<br />
LES ENFANTS SONT PARTIS<br />
<strong>de</strong> Daniel Burman, Argentine, 2008,<br />
1 h 32, VOSTF<br />
mer : 16 h 15 ; jeu : 20 h 30 ; ven :<br />
14 h 15 ; sam : 16 h 15, 18 h 30 ;<br />
mar : 16 h.<br />
SERBIS<br />
<strong>de</strong> Bril<strong>la</strong>nte Mendoza, Philippines,<br />
2008, 1 h 30, VOSTF<br />
mer : 18 h 30 ; ven 18 h 15 ; sam :<br />
20 h 45 ; dim : 14 h 45 ; lun :<br />
16 h 15 ; mar : 14 h, 20 h 45.<br />
LES CENDRES DU TEMPS<br />
<strong>de</strong> Wong Kar-Wai, Hongkong/ Chine,<br />
1994, 1 h 33, VOSTF<br />
ven : 20 h 30 ; dim : 18 h 30 ; lun :<br />
18 h 30 ; mar : 18 h 30.<br />
Du 24 au 30 décembre<br />
MADAGASCAR 2<br />
d’Éric Darnell et Tom McGrath ; États-<br />
Unis, 2008, 1 h 35, <strong>de</strong>ssin animé, VF,<br />
à partir <strong>de</strong> 5 ans<br />
mer : 14 h ; jeu : 16 h ; ven : 14 h,<br />
18 h ; sam : 14 h, 16 h ; dim :<br />
14 h 45 ; lun : 16 h 15 ; mar : 14 h.<br />
BURN AFTER READING<br />
<strong>de</strong> Joël et Éthan Coen, États-Unis,<br />
2008, 1 h 35, VOSTF<br />
mer : 16 h ; jeu : 18 h ; ven : 16 h,<br />
20 h 30 ; sam : 18 h 15, 20 h 30 ;<br />
dim : 16 h 30, 18 h 30 ; lun :<br />
14 h 15, 18 h 15, 20 h 30 ; mar :<br />
16 h, 18 h 15, 20 h 30.<br />
LE CHANT DES MARIÉES<br />
<strong>de</strong> Karin Albou, France, 2008, 1 h 40<br />
mer : 14 h 15 ; jeu : 18 h 30 ; ven :<br />
14 h 15, 20 h 45 ; sam : 16 h 30,<br />
20 h 45 ; dim : 16 h 45 ; lun : 14 h ;<br />
mar : 16 h 15.<br />
LEONORA<br />
<strong>de</strong> Pablo Trapero, Argentine, 2008,<br />
1 h 53, VOSTF<br />
mer : 16 h 15 ; ven : 16 h 15 ; sam :<br />
14 h 15, 18 h 30 ; lun : 20 h 45 ;<br />
mar : 14 h 15.<br />
CAOS CALMO<br />
d’Antonello Grimaldi, Italie, 2008,<br />
1 h 52, VOSTF<br />
jeu : 16 h 15 ; ven : 18 h 30 ; dim :<br />
14 h 30 ; lun : 16 h ; mar : 20 h 45.<br />
LES 11 FIORETTI<br />
DE FRANÇOIS D’ASSISE<br />
<strong>de</strong> Robertor Rossellini, Italie, 1950,<br />
NB, 1 h 15, VOSTF<br />
dim : 18 h 45 ; lun : 18 h 30 ; mar :<br />
18 h 30.<br />
Du 31 décembre au 6 janvier<br />
LES ENFANTS<br />
DE TIMPELBACH<br />
<strong>de</strong> Nico<strong>la</strong>s Bary, France, 2007, 1 h 32,<br />
VF, à partir <strong>de</strong> 7ans<br />
mer : 14 h ; jeu : 16 h ; ven : 14 h,<br />
18 h 15 ; sam : 14 h 15, 16 h 15 ;<br />
dim : 14 h 45.<br />
AGATHE CLÉRY<br />
d’Étienne Chatilliez, France, 2008,<br />
1 h 39<br />
mer : 16 h 15 ; jeu : 18 h ; ven : 16 h,<br />
20 h 30 ; sam : 18 h 30, 20 h 45 ;<br />
dim : 16 h 30, 20 h 30 ; lun :<br />
14 h 15, 16 h 15, 18 h 15, 20 h 30 ;<br />
mar : 18 h 15, 20 h 30.<br />
LES PLAGES D’AGNÈS<br />
d’Agnès Varda, France, 2008, 1 h 50,<br />
documentaire<br />
mer : 14 h 15 ; jeu : 16 h 15 ; ven :<br />
16 h 15 ; sam : 20 h 30 ; dim : 19 h ;<br />
lun : 14 h ; mer : 18 h 30.<br />
DE L’INFLUENCE<br />
DES RAYONS GAMMA<br />
SUR LE COMPORTEMENT<br />
DES MARGUERITES<br />
<strong>de</strong> Paul Newman, États-Unis, 1972,<br />
1 h 40, VOSTF<br />
mer : 16 h 30 ; ven : 20 h 45 ; sam :<br />
14 h ; lun : 18 h 30.<br />
RIPARO<br />
<strong>de</strong> Marco Simon Puccioni, Italie/<br />
(pour les moins <strong>de</strong> 18 ans, tous les jours,<br />
toutes les séances); 6,40 €* (étudiant);<br />
Tarif Imagin’R semaine, 5,50 €,<br />
Imagin’R week-end, 6,50 €. Les séances<br />
<strong>de</strong> 11 h sont à 5,50 €. Carte 35,50 €,<br />
5 p<strong>la</strong>ces va<strong>la</strong>bles 2 mois dans toutes les<br />
salles Gaumont (maxi 3 p<strong>la</strong>ces par<br />
séance). Info: 0892 696696 co<strong>de</strong><br />
#193/0,34 €/mn. * Sous conditions<br />
particulières.<br />
Du 17 au 23 décembre<br />
LARGO WINCH<br />
VF, 1 h 48, nouveauté<br />
TLJ : 13 h 30, 15 h 40, 17 h 55,<br />
20 h 05, 22 h 20<br />
+ dim : 11 h 05.<br />
LES ENFANTS<br />
DE TIMPELBACH<br />
VF, 1 h 37, nouveauté<br />
TLJ : 13 h 40, 15 h 50, 18 h,<br />
20 h 10 + dim : 11 h 15.<br />
NIKO LE PETIT RENNE<br />
VF, 1 h 21, nouveauté<br />
TLJ : 13 h 50, 15 h 50, 17 h 40<br />
+ dim : 11 h 15.<br />
LE BON, LA BRUTE<br />
ET LE CINGLÉ<br />
VF, 2 h 08, nouveauté<br />
TLJ : 13 h 50, 16 h 30, 19 h 30,<br />
22 h + dim : 11 h 05.<br />
LE JOUR OÙ LA TERRE<br />
S’ARRÊTA<br />
VF, 1 h 46<br />
TLJ : 13 h 40, 15 h 50, 18 h,<br />
20 h 10, 22 h 20 + dim : 11 h 15.<br />
SECRET DÉFENSE<br />
VF, 1 h 40<br />
TLJ : 13 h 40, 15 h 50, 18 h,<br />
20 h 10, 22 h 20 + dim : 11 h 15.<br />
MADAGASCAR 2<br />
France, 2007, 1 h 38, VOSTF<br />
VF, 1 h 30<br />
À voir à l’Écran<br />
ven : 14 h 15 ; sam : 16 h ; lun : TLJ : 13 h 45, 16 h, 18 h 05,<br />
20 h 45.<br />
20 h 05, 22 h 15<br />
Mascara<strong>de</strong>s<br />
HUNGER<br />
+ dim : 11 h 15.<br />
Un vil<strong>la</strong>ge en Algérie. Orgueilleux et fanfaron,<br />
<strong>de</strong> Steve McQueen, Gran<strong>de</strong>-Bretagne, MESRINE L’ENNEMI<br />
2008, 1 h 40, VOSTF<br />
PUBLIC N° 1<br />
Mounir ne supporte plus que l’on se moque <strong>de</strong> sa<br />
jeu : 18 h 30 ; ven : 18 h 30 ; sam : VF, 2 h 10<br />
sœur, <strong>la</strong> belle Rym, qui, narcoleptique, s’endort à 18 h 15 ; dim : 14 h 30 (+<br />
TLJ : 13 h 50, 16 h 30, 19 h 20,<br />
tout moment. Un soir qu’il est soul, il annonce<br />
rencontre) ; lun : 16 h 30 ; mar : 21 h 55 + dim : 11 h 05.<br />
sur <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ce du vil<strong>la</strong>ge qu’un riche homme<br />
20 h 45.<br />
LE PRIX DE LA LOYAUTÉ<br />
d’affaires étranger a <strong>de</strong>mandé <strong>la</strong> main <strong>de</strong> Rym. ANTIGONE<br />
VF, 2 h 05<br />
Dépassé par son mensonge, il se retrouve pris à<br />
son propre piège… Lyes Salem signe une<br />
<strong>de</strong> Jean-Marie Straub et Danièle<br />
Huillet, Allemagne/France, 1991,<br />
TLJ (sauf ven) : 19 h 30, 22 h.<br />
LE TRANSPORTEUR 3<br />
formidable comédie légère aux accents <strong>de</strong> farce 1h40<br />
VF, 1 h 42<br />
loufoque. Les personnages sont truculents et les<br />
dim : 16 h 45 (+ rencontre).<br />
TLJ : 13 h 30, 15 h 40, 17 h 50,<br />
20h, 22 h 20<br />
femmes, adorables conspiratrices, irrésistibles.<br />
GAUMONT<br />
+ dim : 11 h 15.<br />
C’est drôle, inventif et généreux !<br />
Avenue Jules-Rimet. Tarif plein 8,30 € ; SAW 5<br />
Pour fêter <strong>la</strong> fin <strong>de</strong> l’année, l’Écran vous invite samedi<br />
tarifs réduits : 6,60 €* (plus <strong>de</strong> 60 ans); VF, 1 h 33, Int - <strong>de</strong> 16 ans<br />
20 décembre à partir <strong>de</strong> 19 h à partager un buffet convivial, suivi <strong>de</strong> 6,10 € (pour les moins <strong>de</strong> 12 ans, tous TLJ : 22 h 20.<br />
<strong>la</strong> projection <strong>de</strong> Mascara<strong>de</strong>set d’une rencontre avec le réalisateur. les jours, toutes les séances); 6,60 €<br />
AGENDA les ren<strong>de</strong>z-vous <strong>de</strong> l’actualité culturelle<br />
MUSÉE D’ART ET D’HISTOIRE luminaires, vêtements, affiches, livres, MÉDIATHÈQUE GULLIVER<br />
22 bis, rue Gabriel-Péri<br />
sérigraphies, meubles, sculptures et 7, rue du Plouich<br />
Tél. : 01 42 43 37 57<br />
divers objets <strong>de</strong> décoration. Des contes<br />
Tél. : 01 49 71 36 60<br />
www.musee-saint-<strong>de</strong>nis.fr<br />
pour enfants seront lus par l’association CONTES<br />
DU RIRE AUX ARMES<br />
<strong>Dans</strong> le cadre du festival <strong>de</strong> P<strong>la</strong>ine<br />
À l’occasion du bicentenaire <strong>de</strong> sa<br />
Mots et regards samedi 20 à 17 h.<br />
Du 18 au 23 décembre <strong>de</strong> 15 h à 20 h.<br />
commune, Histoires communes,<br />
naissance, le musée rend hommage à<br />
Fabienne Thieri dira <strong>de</strong>s contes pour<br />
Honoré Daumier (1808-1879) à partir <strong>de</strong><br />
OFFICE DE TOURISME<br />
les enfants à partir <strong>de</strong> 6 ans.<br />
400 lithographies <strong>de</strong> l’artiste, dont 1, rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> République<br />
Samedi 20 décembre à 15 h. Entrée libre.<br />
beaucoup viennent du fonds du musée. Tél. : 01 55 870 870<br />
Cette exposition montre le regard acéré <strong>de</strong> EXPOSITION<br />
MÉDIATHÈQUE DU CENTRE-VILLE<br />
Daumier son époque.<br />
L’artiste peintre Diarra O’Fouabé, 4, p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong> Légion-d’honneur<br />
Jusqu’au 12 janvier 2009 (fermeture du musée originaire du Mali, présente dans<br />
Tél. : 01 49 33 92 40<br />
du 23 décembre au 1 er janvier inclus), les Karansani ses œuvres inspirées <strong>de</strong> sa CONTES<br />
lundi, mercredi, vendredi <strong>de</strong> 10 h à 17 h 30,<br />
<strong>Dans</strong> le cadre du festival <strong>de</strong> P<strong>la</strong>ine<br />
culture, <strong>de</strong> son parcours artistique à<br />
jeudi jusqu’à 20 h, samedi et dimanche <strong>de</strong><br />
commune, Histoires communes,<br />
travers le mon<strong>de</strong> et <strong>de</strong> son envie <strong>de</strong> le faire<br />
14 h à 18 h 30.<br />
Loïg Pujol propose Navigations, pour<br />
partager.<br />
Jusqu’au 11 janvier 2009. Entrée libre.<br />
les enfants à partir <strong>de</strong> 6 ans.<br />
BASILIQUE<br />
Mardi 23 décembre à 15 h. Entrée libre.<br />
1, rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Légion d’honneur<br />
CONSERVATOIRE DE MUSIQUE<br />
Tél. : 01 48 13 14 73<br />
ET DE DANSE<br />
LA TABLE RONDE<br />
CONTES ET HISTOIRES<br />
15, rue Catulienne<br />
12, rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Bou<strong>la</strong>ngerie<br />
Le centre <strong>de</strong>s monuments nationaux<br />
Tél. : 01 48 20 26 30<br />
Tél. : 01 48 20 15 75<br />
propose <strong>de</strong>s visites et activités autour UNE HEURE AVEC…<br />
CONCERT<br />
du thème Bleu roi et bleu reine : secrets et Opérettes et comédies musicales. Sous <strong>Dans</strong> le cadre <strong>de</strong> ses FAMMeuses soirées,<br />
légen<strong>de</strong>s du bleu et autres couleurs <strong>la</strong> direction <strong>de</strong> Céline Roulleau et Fabien le restaurant propose le François Homps<br />
au XII e siècle. Visites thématiques, contes, Cailleteau, reprises <strong>de</strong> différents thèmes trio (guitare).<br />
jeux, ateliers, seront proposés autour musicaux.<br />
Vendredi 19 décembre à 19 h.<br />
<strong>de</strong>s célèbres personnages <strong>de</strong> Saint-Denis. Mercredi 17 décembre à 18 h 30. Entrée libre.<br />
L’ÉCRAN<br />
Les 22, 2326, 27, 29, 30 décembre et 3 janvier<br />
2009. Horaires à consulter sur p<strong>la</strong>ce ou sur CENTRE DE LECTURE ALADIN<br />
P<strong>la</strong>ce du Caquet<br />
Tél. : 01 49 33 66 88<br />
www.monuments-nationaux.fr<br />
2, rue Henri-Barbusse<br />
Tél. : 01 48 22 95 17<br />
RENCONTRES<br />
LE SOIXANTE<br />
CONTES<br />
Pour débuter 2009, l’Écran propose<br />
60, rue Gabriel-Péri<br />
<strong>Dans</strong> le cadre du festival <strong>de</strong> P<strong>la</strong>ine<br />
dimanche 4 janvier une séance <strong>de</strong> Libre<br />
BAZAR D’ARTISTES<br />
commune, Histoires communes, Isabelle association durant <strong>la</strong>quelle Laurent Aknin<br />
L’Adada présente une quinzaine<br />
Cardon propose 3 pieds 1 tête pour<br />
présentera à 14 h 30 Hunger, <strong>de</strong> Steve<br />
d’exposants proposant <strong>de</strong>s objets uniques les 0 à 3 ans.<br />
McQueen (2008), et à 16 h 45, Antigone,<br />
ou en série limitée à <strong>de</strong>s prix attractifs Samedi 20 décembre à 10 h 30.<br />
<strong>de</strong> Jean-Marie Straub et Danièle Huillet<br />
(entre 5 et 300 €) : tableaux, bijoux,<br />
Entrée libre.<br />
(1991).<br />
FRANCIADE nouveauté<br />
Il était une fois un<br />
pichet aux oiseaux<br />
Des copies <strong>de</strong> ce bel<br />
objet du XIII e siècle<br />
découvert en 1975<br />
lors <strong>de</strong> fouilles<br />
archéologiques dans<br />
le centre-ville sont<br />
désormais en vente.<br />
Le pichet aux oiseaux.<br />
LIGNE 13 one woman show<br />
Natacha Lagioia,<br />
pro <strong>de</strong> l’impro<br />
« J’IMPROVISE comme je respire »,<br />
<strong>la</strong>nce-t-elle. Natacha Lagioia (<strong>la</strong><br />
joie en italien !) va monter sur <strong>la</strong><br />
scène <strong>de</strong> <strong>la</strong> Ligne 13, vendredi<br />
19 décembre à 20 h 30 pour présenter<br />
son Djino Magic Tour, un<br />
spectacle « en permanente évolution,<br />
qui n’est jamais le même<br />
et auquel j’ajoute <strong>de</strong> nouveaux<br />
sionnée pour « cette pièce peu commune<br />
<strong>de</strong> céramique médiévale, qui<br />
correspond bien aux caractéristiques<br />
<strong>de</strong> ce qui se fabriquait alors<br />
dans le nord parisien ».<br />
Aujourd’hui, ce pichet précieuse-<br />
textes », dit-elle. Normal, pour<br />
une improvisatrice. Mais il y a<br />
quand même une trame. Qui est<br />
ce Djino ? « C’est mon meilleur<br />
ami, rencontré lorsque j’étais ado<br />
et qui était clown. C’est l’histoire<br />
d’un clown <strong>de</strong> rue qui se retrouve<br />
sur scène, sous les feux <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> rampe… Quand j’étais petite,<br />
Natacha Lagioia dans son Djino Magic Tour.<br />
B. HOUDAYER<br />
GÉRARD MONICO<br />
EN CE TEMPS-LÀ, tout autour <strong>de</strong><br />
l’abbaye <strong>de</strong> Saint-Denis, <strong>de</strong>s vignes<br />
permettent <strong>de</strong> produire du vin en<br />
belles quantités. Lequel heurterait<br />
peut-être les pa<strong>la</strong>is du XXI e<br />
siècle. Mais nous sommes au début<br />
du XIII e . Un potier réalise un<br />
pichet, plus précisément un pot<br />
à boire, c’est-à-dire sans bec verseur,<br />
mais richement décoré et coloré,<br />
avec en relief <strong>de</strong>s oiseaux et<br />
une grappe <strong>de</strong> raisin. Un très bel<br />
objet, assez éloigné <strong>de</strong>s communs<br />
pots, oules, coquemars et autres<br />
récipients alors utilisés pour les<br />
besoins <strong>de</strong> tous les jours.<br />
Bien plus tard, en 1975, ce pichet,<br />
certes un peu amoché par le temps,<br />
est retrouvé lors d’une fouille archéologique<br />
dans le centre-ville<br />
« au fond d’une fosse dépotoir »,<br />
souligne avec malice Nicole Rodrigue,<br />
archéologue en chef <strong>de</strong><br />
<strong>la</strong> Ville, qui s’est <strong>de</strong> suite pasment<br />
conservé, vit une résurrection,<br />
dans les mains <strong>de</strong> <strong>la</strong> potière<br />
Véronique Durey. Pour l’association<br />
Francia<strong>de</strong>, le goût <strong>de</strong> <strong>la</strong> connaissance<br />
(1), elle vient en effet d’en<br />
réaliser les premières copies désormais<br />
en vente (150 euros, c’est<br />
certes un peu cher).<br />
L’original et ses rejetons ont<br />
été présentés lors d’une<br />
conférence au musée,<br />
jeudi 11 décembre, <strong>de</strong>vant<br />
un auditoire ravi<br />
d’apprendre qu’à l’épo -<br />
que, comme aujourd’hui,<br />
chaque exemp<strong>la</strong>ire<br />
tour né à <strong>la</strong> main<br />
est unique. « On sait peu<br />
<strong>de</strong> chose sur les fabricants<br />
<strong>de</strong> l’époque et il a fallu reproduire<br />
les coloris avec nos<br />
matériaux d’aujourd’hui », souligne<br />
<strong>la</strong> potière pour qui « on<br />
peut encore améliorer l’objet,<br />
mais nous sommes très<br />
proches »… du XIII e siècle. Même<br />
si les vignes ont disparu.<br />
Gérald Rossi<br />
(1) Atelier boutique Francia<strong>de</strong>, 42, rue <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Bou<strong>la</strong>ngerie. Tél. : 01 48 09 15 10 et site :<br />
http://www.francia<strong>de</strong>.fr<br />
je vou<strong>la</strong>is être clown, mais mes<br />
parents s’y sont opposés. »<br />
Natacha écrit <strong>de</strong>puis toute petite,<br />
<strong>de</strong>s poèmes, puis découvre le s<strong>la</strong>m<br />
et, un jour, s’est <strong>la</strong>ncée sur <strong>la</strong> scène.<br />
« Comme j’ai du mal à apprendre<br />
mes textes, j’improvise. » Ancienne<br />
étudiante en arts p<strong>la</strong>stiques à Paris<br />
8, elle débarque un jour au Café<br />
culturel pour assister aux sessions<br />
<strong>de</strong> S<strong>la</strong>m’aleikoum et, <strong>de</strong> fil en aiguille,<br />
y participe activement. « Ce<br />
que j’aime c’est parler <strong>de</strong> <strong>la</strong> vie, ne<br />
pas se <strong>la</strong>isser imposer un rôle, développer<br />
sa propre personnalité. Il<br />
faut prouver que l’on existe, ne pas<br />
se <strong>la</strong>isser étouffer dans <strong>la</strong> masse… »<br />
Elle dit ce<strong>la</strong> comme une profession<br />
<strong>de</strong> foi, avec une can<strong>de</strong>ur énergique<br />
et <strong>la</strong> volonté souriante <strong>de</strong> le<br />
prouver sur <strong>la</strong> scène.<br />
B.L.<br />
Djino Magic Tour vendredi 19 décembre<br />
à 20 h 30 à <strong>la</strong> Ligne 13, 12, p<strong>la</strong>ce <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />
Résistance-et-<strong>de</strong>-<strong>la</strong>-Déportation.<br />
Tarifs : 5 €. Tél. : 01 55 87 27 10.<br />
TGP africolor<br />
cultures<br />
Entre batuque et ba<strong>la</strong>fon<br />
Pour ses 20 ans,<br />
le festival dédié<br />
aux cultures musicales<br />
africaines a concocté<br />
trois soirées<br />
dionysiennes.<br />
Son directeur se p<strong>la</strong>int<br />
<strong>de</strong>s lois « sécuritaires »<br />
qui compliquent<br />
<strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s<br />
personnes.<br />
CHAQUE ANNÉE, Philippe<br />
Conrath, le directeur du festival<br />
Africolor, se réjouit <strong>de</strong> faire étape<br />
à Saint-Denis, au TGP. « Cette année<br />
encore plus, car c’est <strong>la</strong> 20 e<br />
édition du festival et c’est là que<br />
nous sommes nés », se p<strong>la</strong>ît-il à<br />
souligner. Même si ce 20 e Africolor<br />
a été particulièrement difficile<br />
à mettre sur pied. La crise ?<br />
« Oui : celle <strong>de</strong> <strong>la</strong> circu<strong>la</strong>tion <strong>de</strong>s<br />
personnes », accuse-t-il. « Les musiciens<br />
africains ont <strong>de</strong> plus en<br />
plus <strong>de</strong> mal à obtenir <strong>de</strong>s visas<br />
pour venir jouer en France et en<br />
Europe. Des tournées ont été annulées<br />
à cause <strong>de</strong> ça et, outre que<br />
cette évolution sécuritaire est à<br />
nos yeux une régression culturelle,<br />
l’économie <strong>de</strong>s festivals est<br />
en danger. Nous sommes par exemple<br />
obligés <strong>de</strong> réserver les billets<br />
d’avions avant l’obtention <strong>de</strong>s visas<br />
et les compagnies aériennes<br />
ne nous remboursent pas. Aujourd’hui,<br />
un jeune artiste malien<br />
ne peut pas venir en France<br />
alors que l’inverse est possible.<br />
C’est quelque chose qui va assécher<br />
<strong>la</strong> culture », s’indigne-t-il.<br />
« Ces rencontres sont<br />
symboliques d’Africolor »<br />
Reste que les trois soirées dionysiennes<br />
d’Africolor s’annoncent<br />
une fois <strong>de</strong> plus comme <strong>de</strong> beaux<br />
moments <strong>de</strong> rencontres musicales<br />
et d’échanges culturels. À l’image,<br />
vendredi 19 décembre à 20 h, du<br />
groupe Babaté, constitué du compositeur<br />
<strong>de</strong> musiques <strong>de</strong> films<br />
français Jean-Marc Zelwer et <strong>de</strong><br />
musiciens italiens, qui se produira<br />
avec le chanteur sénéga<strong>la</strong>is<br />
Woz Kaly. En secon<strong>de</strong> partie, Omar<br />
Souza, pianiste <strong>de</strong> jazz cubain<br />
jouera, lui aussi avec un chanteur<br />
sénéga<strong>la</strong>is, Mo<strong>la</strong> Syl<strong>la</strong>. « Ces<br />
rencontres sont à mes yeux tout<br />
à fait symboliques d’Africolor »,<br />
confie Philippe Conrath.<br />
Le len<strong>de</strong>main, samedi 20 décembre<br />
à 20 h, autre voyage musical,<br />
vers le Cap-Vert. « Cette soirée<br />
a été mise sur pied avec <strong>de</strong>s<br />
associations capverdiennes d’Île<strong>de</strong>-France,<br />
dont beaucoup <strong>de</strong> membres<br />
viennent <strong>de</strong> l’île <strong>de</strong> Santiago,<br />
berceau du batuque, rythme musical<br />
joué par <strong>de</strong>s femmes. » Se<br />
succé<strong>de</strong>ront Simentera (groupe<br />
basé en région parisienne) et <strong>la</strong><br />
chanteuse Nha Neusa, le chanteur<br />
Princezito, chef <strong>de</strong> file <strong>de</strong> ce<br />
Le joueur <strong>de</strong> ba<strong>la</strong>fon Mahama Konaté et quelques-uns <strong>de</strong>s artistes son groupe Farafina Lili.<br />
FESTIVAL DE SAINT-DENIS édition 2009<br />
Un petit nouveau :<br />
Pierre Boulez<br />
C’EST SAMEDI soir 13 décembre<br />
au théâtre <strong>de</strong>s Champs-Élysées<br />
à Paris, à l’issue d’un magnifique<br />
récital <strong>de</strong> <strong>la</strong> violoniste<br />
Arabel<strong>la</strong> Steinbacher, que Jean-<br />
Pierre Le Pavec a levé le voile sur<br />
le programme à <strong>la</strong> basilique <strong>de</strong><br />
l’édition 2009 du Festival <strong>de</strong> Saint-<br />
Denis, qui s’étendra du 7 juin au<br />
7 juillet. Avec à ses côtés Monique<br />
Prim, <strong>la</strong> nouvelle prési<strong>de</strong>nte du<br />
festival, et en présence <strong>de</strong> partenaires,<br />
<strong>de</strong> bénévoles et <strong>de</strong> fidèles<br />
<strong>de</strong> l’événement, il a noté en premier<br />
lieu <strong>la</strong> venue <strong>de</strong> plusieurs<br />
chefs exceptionnels, dont Riccardo<br />
Mutti (Orchestre national <strong>de</strong> France<br />
pour le Requiem <strong>de</strong> Verdi en ouverture)<br />
et, pour <strong>la</strong> première fois<br />
à Saint-Denis, Pierre Boulez (Orchestre<br />
<strong>de</strong> Paris pour <strong>la</strong> Messe g<strong>la</strong>golitique<br />
<strong>de</strong> Janacek le 25 juin).<br />
« Nous l’attendions <strong>de</strong>puis longtemps,<br />
s’est réjoui le directeur du<br />
festival, et lui attendait <strong>de</strong> pouvoir<br />
jouer dans une église… » Par<br />
ailleurs, Kurt Mazur dirigera Le<br />
songe d’une nuit d’été <strong>de</strong> Men<strong>de</strong>lssohn<br />
(18 juin), Christophe<br />
Rousset le Stabat mater <strong>de</strong> Pergolèse<br />
avec ses Talens lyriques<br />
(23 juin), John Nelson <strong>la</strong> 9 e symphonie<br />
<strong>de</strong> Beethoven (6juillet).<br />
Mali et Italie à Métis<br />
Également au programme, une<br />
soirée consacrée aux chants polyphoniques<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> Méditerranée<br />
par le chœur Les Éléments dirigé<br />
par Joël Suhubiette (16 juin), une<br />
qu’on appelle le nouveau batuque<br />
et qui vient pour <strong>la</strong> première fois<br />
en France, et Lura, qui elle est<br />
une ve<strong>de</strong>tte affirmée du batuque,<br />
installée à Lisbonne. « Là aussi<br />
c’est un symbole <strong>de</strong> notre travail :<br />
mettre en avant une région du<br />
mon<strong>de</strong> en lien avec une communauté<br />
présente ici. »<br />
Enfin, dimanche 21 décembre à<br />
16 h, Africolor nous emmène au<br />
pays du ba<strong>la</strong>fon, cette sorte <strong>de</strong> xylophone<br />
aux <strong>la</strong>mes <strong>de</strong> bois dont<br />
le son rebondit sur <strong>de</strong>s calebasses<br />
<strong>de</strong> tailles diverses. D’abord avec<br />
Mahama Konaté, qui a aujourd’hui<br />
70 ans et qui fut à <strong>la</strong> source du<br />
renouveau <strong>de</strong> cet instrument à<br />
Bobo-Diou<strong>la</strong>sso, au Burkina Faso,<br />
où il a fondé son groupe, Farafina<br />
Lili. Puis avec Kaba-Kô, groupe<br />
<strong>de</strong> jeunes fondé par le ba<strong>la</strong>foniste<br />
Moussa Héma qui se produira ensuite<br />
avec le batteur <strong>de</strong> jazz François<br />
Merville. Là encore, une rencontre<br />
en forme <strong>de</strong> création musicale<br />
qui s’annonce passionnante.<br />
Benoît Lagarrigue<br />
Africolor vendredi 19 décembre à 20 h,<br />
Babaté, Omar Souza. Samedi 20 décembre<br />
à 20 h, Simentera et Nha Neusa, Princezito,<br />
Lura. Dimanche 21 décembre à 16 h,<br />
Mahama Konaté et Farafina Lili, Kaba-Kô,<br />
Moussa Héma et François Merville.<br />
TGP, 59, boulevard Jules-Gues<strong>de</strong>.<br />
Tél. : 01 48 13 70 00. Tarifs : 15 et 10 €.<br />
autre sur l’Italie <strong>de</strong> Nino Rota par<br />
le trompettiste Pino Minafra et<br />
sa Banda (19 juin) et, comme<br />
chaque année, <strong>la</strong> création qui<br />
s’intitulera Fleuve Niger, ligne <strong>de</strong><br />
vie, dirigée par le joueur <strong>de</strong> kora<br />
Tun<strong>de</strong> Jege<strong>de</strong> (30 juin). Une création<br />
en raccord avec le programme<br />
Métis (qui sera dévoilé en février)<br />
consacré cette année au Mali et<br />
à l’Italie.<br />
B.L.<br />
Pré-locations possibles par<br />
correspondance (Festival <strong>de</strong> Saint-Denis –<br />
location, 16, rue <strong>de</strong> <strong>la</strong> Légion-d’honneur<br />
93200 Saint-Denis), par téléphone<br />
(01 48 13 06 07), par mail<br />
(reservations@festival-saint-<strong>de</strong>nis.com)<br />
ou en ligne (sur www.festival-saint<strong>de</strong>nis.com)<br />
D.R.<br />
À L’AFFICHE à <strong>la</strong> p<strong>la</strong>ine<br />
C’est bon pour<br />
les zygomatiques<br />
LA COMPAGNIE du Petit théâtre<br />
permanent « tourne » actuellement<br />
dans différents quartiers<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> ville, à l’initiative du<br />
TGP qui propose ainsi <strong>de</strong>s spectacles<br />
dits hors les murs. Au programme<br />
<strong>de</strong> ces séances, Zygomatiques,<br />
une pseudo conférence<br />
réjouissante sur le rire<br />
donnée par Joanna Jianoux et<br />
Philippe Cher<strong>de</strong>l. « Ton thé t’at-il<br />
ôté ta toux tenace ? », <strong>la</strong>nce<br />
d’entrée au public ma<strong>de</strong>moiselle<br />
Moiselle. Le ton est donné : on<br />
va jouer. Avec les mots et les situations.<br />
On va rire et on va parler<br />
du rire. <strong>Dans</strong> une succession<br />
<strong>de</strong> textes drôles (Devos) ou d’autres<br />
plus sérieux sur le sujet<br />
(où l’on apprend que 10 minutes<br />
VENDREDI 12 décembre, les<br />
élèves du lycée Suger présentaient<br />
à <strong>la</strong> Ligne 13 le travail réalisé<br />
au cours d’un vaste projet<br />
éducatif qui s’est écoulé sur<br />
<strong>de</strong>ux années à l’initiative d’un<br />
<strong>de</strong> leurs professeurs, Aurélie Gigot.<br />
Ce projet, qui a vu une douzaine<br />
d’entre eux se rendre à<br />
New York en avril <strong>de</strong>rnier, a<br />
abouti à une exposition et à un<br />
film, tous <strong>de</strong>ux présentés ce vendredi.<br />
L’exposition, intitulée<br />
Dream or die (rêve ou meurs),<br />
se compose d’un patchwork<br />
étourdissant <strong>de</strong> vues <strong>de</strong> New<br />
York bien loin <strong>de</strong> du mythe ou<br />
<strong>de</strong>s images d’Épinal habituellement<br />
véhiculés.<br />
« L’Amérique, c’est pas l’Amérique<br />
! » Cette exc<strong>la</strong>mation qui<br />
barre l’un <strong>de</strong>s panneaux témoigne<br />
<strong>de</strong> ce qu’ils ont découvert<br />
là-bas : on est loin du rêve<br />
américain. L’immigration, <strong>la</strong><br />
pauvreté, les disparités sociales,<br />
<strong>de</strong> rire valent une heure <strong>de</strong> footing),<br />
amenés <strong>de</strong> façon toujours<br />
décalée, mais jamais dévoyée,<br />
on se prend à rire, à rire du rire,<br />
à rire <strong>de</strong> soi. Et <strong>de</strong>s autres. Et<br />
là, ça peut faire mal. Le rire se<br />
suspend un instant, <strong>de</strong>vient arme.<br />
Mais il peut aussi, surtout, rassembler<br />
: rire ensemble est encore<br />
plus désopi<strong>la</strong>nt. Bref, comme<br />
disait l’humoriste (Desproges ?),<br />
on peut rire <strong>de</strong> tout. Mais pas<br />
avec n’importe qui. En tout cas,<br />
avec le Petit théâtre permanent,<br />
on peut. D’ailleurs, on n’a pas<br />
le choix : ils sont… drôles.<br />
B.L.<br />
Zygomatiques samedi 20<br />
décembre à 19 h au Théâtre <strong>de</strong> <strong>la</strong> Belle<br />
étoile (14, rue Saint-Just). Entrée libre.<br />
CAFÉ CULTUREL expo<br />
L’art <strong>de</strong>s chiffons<br />
BLONDE aux yeux c<strong>la</strong>irs d’origine<br />
cent pour cent ibère, Nuria-Esther<br />
Gonzalez porte un<br />
nom et un prénom qui font irrémédiablement<br />
penser à cette<br />
Espagne du temps d’Averroès,<br />
où les trois religions du Livre vivaient<br />
en communion. « Pourtant,<br />
ma famille est athée », ditelle<br />
en souriant. Mais ce n’est<br />
pas pour ce<strong>la</strong> que nous <strong>la</strong> rencontrons,<br />
au Café culturel où elle<br />
expose ses Chiffonna<strong>de</strong>s. Sur les<br />
murs, <strong>de</strong> drôles <strong>de</strong> nounours,<br />
<strong>de</strong>s animaux rigolos, <strong>de</strong>s sacs<br />
aux formes et aux couleurs harmonieuses<br />
et, <strong>de</strong>puis peu, une<br />
belle poupée en tissu, sa « bonne<br />
femme ». « J’ai toujours aimé<br />
<strong>de</strong>ssiner et coudre », confie-t-elle.<br />
Après trois ans passés à Truffaut<br />
comme décoratrice, <strong>la</strong> jeune<br />
femme se retrouve au chômage<br />
et déci<strong>de</strong> <strong>de</strong> créer avec ses mains.<br />
« Au début, c’était pour faire <strong>de</strong>s<br />
ca<strong>de</strong>aux autour <strong>de</strong> moi. Et une<br />
manière <strong>de</strong> retrouver le mon<strong>de</strong><br />
<strong>de</strong> l’enfance… » Ces peluches<br />
sont remplies d’un bourrage antiacarien<br />
et <strong>de</strong> microbilles pour<br />
leur donner diverses attitu<strong>de</strong>s.<br />
Et Nuria-Esther a tellement aimé<br />
les réaliser qu’elle rêve d’ouvrir<br />
une boutique, prépare un site<br />
Internet, participe au Bazar d’artistes,<br />
bref veut s’engager sur <strong>la</strong><br />
voie <strong>de</strong> ces drôles <strong>de</strong> figurines<br />
tendres et rigolotes.<br />
B.L.<br />
Chiffonna<strong>de</strong>s jusqu’au 3 janvier<br />
2009 au Café culturel. 11, allée <strong>de</strong>s Sixchapelles/Jardin<br />
Pierre-<strong>de</strong>-Montreuil.<br />
Tél. : 01 42 43 96 11. Entrée libre.<br />
À L’AFFICHE ligne 13<br />
New York démystifié<br />
l’absence <strong>de</strong> mixité y sont montrées<br />
sans artifices. Avec humour<br />
parfois, comme cette image<br />
d’une poubelle publique aux<br />
graffs bariolés sur <strong>la</strong>quelle est<br />
inscrit « become your dream »<br />
(<strong>de</strong>viens ton rêve). Bref, lucidité<br />
et regards personnels jalonnent<br />
ce travail <strong>de</strong> belle qualité,<br />
rehaussé par les clichés<br />
<strong>de</strong> <strong>la</strong> photographe installée à<br />
Harlem, Martine Barrat, marraine<br />
du projet.<br />
Lors <strong>de</strong> cette soirée, un film<br />
<strong>de</strong> leur séjour fut projeté, montrant<br />
<strong>la</strong> rencontre <strong>de</strong>s jeunes<br />
Dionysiens avec leurs homologues<br />
d’Harlem, leurs découvertes,<br />
leurs étonnements<br />
et leurs réflexions. Un intéressant<br />
débat a clos <strong>la</strong> soirée,<br />
portant justement sur <strong>la</strong> notion<br />
<strong>de</strong> banlieue.<br />
B.L.<br />
Dream or die exposition visible à <strong>la</strong><br />
Ligne 13 jusqu’en janvier à <strong>la</strong> cyberbase.<br />
JSD n° 770 du 17 décembre 2008 au 6 janvier 2009<br />
13<br />
GÉRARD MONICO